Đứng trước bước ngoặt đầu tiên của cuộc đời với bao thứ áp lực mệt mỏi, nỗi lo sợ thất bại trong tương lai và cả ước mơ đầy ắp hoài bão, tất cả đều chất chứa trên đôi vai tớ một gánh nặng không tên, nhưng ngột ngạt đến tột cùng. Nó nén chặt nơi trái tim, từng chút một bào mòn tinh thần lẫn thể xác, âm thầm gặm nhấm tâm can đến sức cùng lực kiệt. Mỗi đêm tớ đều trăn trở tự hỏi "Liệu mình có thành công không?", "Liệu mình có làm được không?", để rồi sự chênh vênh vô định hoảng sợ xâm nhập từng tế bào não, hóa thành khát vọng mong mỏi được biến tan để chẳng cần phải đối mặt với hiện thực tàn khốc. Và rồi khi tưởng chừng không thể chịu đựng được nữa, Bangtan đã quay trở về an ủi tâm hồn tớ, như cái cách họ xuất hiện lần đầu tiên vào một ngày của bảy năm trước. Từng bài hát một, từng giai điệu quen thuộc, từng ca từ câu chữ, tất cả đã dội về trong tớ bao nhiêu ký ức sâu thẳm, ùa về biết bao kỉ niệm hạnh phúc của những ngày thiếu niên vô lo vô nghĩ. Các anh đã chữa lành trái tim rạn nứt của tớ, xoa dịu đôi mắt ướt nhem giúp tớ, tiếp thêm hy vọng và niềm tin vào tương lai tươi sáng cho tớ, khiến tớ lại có động lực sống, vực dậy khỏi đáy sâu của cơn ác mộng quanh quẩn. "So Far Away" chính là ca khúc làm tớ cảm thấy được vỗ về nhất mà có thể bật khóc toàn bộ nỗi lòng ứa nghẹn bấy lâu nay. Đoạn rap chân thực xúc động của Yoongi, giọng hát ấm áp thiết tha của Jin và ngọt ngào êm ái của Jungkook, hơn hết là bản dịch mượt mà chạm đến đáy lòng của Young Forever, toàn bộ đã cuốn trôi mọi tiêu cực của tớ, theo dòng lệ tan biến đi mất. Tớ chưa bao giờ cảm thấy nhẹ nhõm như lúc này, bình yên và thanh thản hơn hết thảy. Cảm ơn Young Forever đã mang đến một bản dịch sâu lắng trọn vẹn. Cảm ơn Bangtan đã thắp lên ánh sáng dẫn hướng em khỏi bóng đêm lạc lối cô quạnh. Và cuối cùng, cảm ơn "cậu" - bản thân tôi, đã không chịu bỏ cuộc. "Ước mơ, vượt qua nhọc lòng khổ ải, rồi nhất định sẽ bung tỏa thành hoa. Ước mơ, khởi đầu khiêm tốn nhún nhường, rồi tương lai sẽ vinh quang rực rỡ." 23:00; 180523.
Giống mình quá, SFA luôn là bài hát vỗ vễ khi mình rơi xuống vực thẳm... Đọc cmt của cậu cũng muốn khóc. Chúc cho những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với chúng ta
cảm ơn mọi người đã kì công thức tới tận đêm như thế này để ra 1 bản sub trọn vẹn và hoàn chỉnh nhất cho bọn mình 💜 trước tới giờ chỉ thích xem Vietsub của BLU thôi :3
mới đầu vào nghe nhạc đã thấy rợn rợn người, đoạn Suga rap là đã lạnh sống lưng, rồi đến "So Far Away" của ông Jin, "Don't Fall Away' của bé Út là nổi hết cả da gà .-. cảm ơn subteam
Ít khi có tác phẩm nghệ thuật nào chạm tới nỗi đau đáy lòng mình như lời của SUGA trong So Far Away. Lời bài hát như một vệt sáng rọi vào cõi đêm sâu thẳm của mình. Có lẽ chính các anh đã tự mình trải qua gian truân, bị đối xử bất công và cảm thấy vô định, chênh vênh, tuyệt vọng, mới có thể viết nên những ca từ rất "đời" như vậy. Không phải một câu sáo rỗng, hời hợt "Mọi chuyện sẽ ổn thôi" hay "Em nên tập trung vào mặt tích cực", mà sự hiểu chuyện đầy hi vọng "Khởi đầu khiêm tốn nhún nhường rồi tương lai sẽ vinh quang rực rỡ". Lyrics của BTS không như ánh đèn pha làm lóa mắt, mà với sự dịu dàng của một kẻ đồng cảm, len lỏi vào trong tim và khơi dậy chút sức mạnh mình để ngủ quên, từ từ thắp sáng căn phòng tối tăm của tâm hồn mình. Cảm ơn Young Forever vì sản phẩm sub mãi chất lượng, cảm ơn BTS vì đã luôn là chính mình.
Năm nay là năm em bước vào ngưỡng cửa đại học, thực sự cảm thấy lạc lối và xa vời với ước mơ của mình. Mấy ngày nay cứ nghe nhạc Bangtan miết để lấy động lực thôi, những ca từ như cứu cánh của em vậy đó. Cám ơn subteam rất nhiều vì đã mang âm nhạc của Bangtan đến gần với mọi người hơn, em thực sự vô cùng thích lời dịch của bài này, bay bổng mượt mà chạm đến tận tâm can luôn ý. Thật sự cám ơn Bangtan và YF nhiều lắm!!
Khi nào đỗ cấp ba tôi quay lại, lấy lại cái tim tím này Edit: aaaaaaa, em đỗ rồi. Đỗ thật rồi, vui lắm ý. Yoongi ah, em đỗ rồi đấy cảm ơn vì đã cho em động lực nhé. Chờ em, nhất định em sẽ gặp được anh, gửi lại anh 💜💜💜💜💜💜💜
Trong tất cả bài hát của BTS mình nghiện bài này nhất, người trầm cảm đáng thương đến nỗi chỉ biết tìm đến 1 bài hát để đồng cảm vỗ về an ủi. Phải gì cứ nằm như vậy rồi tan biến luôn thì thật tốt biết mấy. Bạo hành, tổn thương, nghèo khổ, người thân lần lượt ra đi hết bỏ mình lại bơ vơ không nhà không tiền, công việc cũng thất bại, họ hàng không thương yêu khinh rẻ, dường như cả thế giới đều chống lại mình, mình cố gắng thoát khỏi sẽ bị kéo lại chôn vùi sâu hơn nữa, mở miệng câu nào đều bị mọi người trào phúng, khóc không ai nghe đau không ai thấy, kiệt sức nhưng nếu mình ra đi mình sẽ buồn đó vì ở nơi khác có lẽ mình không được nhìn thấy BTS nữa nên mình lại cố gắng hít thở.
Mình đọc những dòng này mà khóc thật nhiều. Mình thương cậu, ôm cậu một cái. Cậu rất mạnh mẽ, mình tự hào về cậu, chắc chắn những nỗ lực của cậu sẽ được đền đáp, cậu sẽ được hạnh phúc.
Mình nghe lại bài này giữa lúc tất cả mọi thứ quanh mình cực kì bộn bề. Học hành, hướng đi của tương lai, các lựa chọn mà mình phải đưa ra cũng như những việc còn đang dang dở. Mình nghe, đọc lyrics, rồi mình cứ khóc và khóc thật nhiều. Âm nhạc của Suga và BTS thực sự nói lên những tâm sự thiết tha nhất trong lòng những người trẻ như mình, những người đang chật vật tìm kiếm, thực hiện ước mơ cũng như đối diện với việc bạn bè xung quanh đều tiến lên trong khi chỉ có mình cứ mãi dậm chân tại chỗ. Ngày qua ngày trôi qua sẽ chỉ thêm vô nghĩa nếu mình không may mắn tìm được âm nhạc của họ, được họ đồng cảm, an ủi và cho mình thêm niềm tin cũng như động lực sống. Mình sẽ thật cố gắng để ước mơ và đam mê của mình không chết đi. Cảm ơn Suga, BTS, và cảm ơn team Young Forever vì bản dịch sâu sắc này. "Ước mơ, vượt qua nhọc lòng khổ ải, rồi nhất định sẽ bung tỏa thành hoa."
Mình chỉ muốn nói là trong thời khắc mình cầm dao lên rạch lên tay những đường dài đau đớn.khi mình muốn cắt tay tự tử.khi mình muốn kết liễu cuộc sống đầy đau khổ này.khi mình quằn quại trong những cơn đau đớn đến tuyệt vọng thâu đêm suốt sáng vì căn bệnh trầm cảm thì âm nhạc của BTS thực đã cứu vớt mình.các anh chắc chắn không biết nhưng thực sự các anh đã cứu em.âm nhạc của các anh đã cứu em.mình đã khóc rất nhiều khi nghe nhạc của BTS.nó thực sự xoa dịu mình trong những đêm dài tăm tối đến cùng cực.cảm ơn vì đã giữ em ở lại trên cuộc đời này.thực sự biết ơn các anh rất nhiều
Khoảng thời gian này thật sự rất khó khăn với mình. Lúc viết bình luận này mình cũng đang rơi nước mắt. Nhưng mình cũng sẽ mạnh mẽ hơn một chút, sẽ cố vượt qua dù chưa biết được hay không. "Vượt qua nhọc lòng khổ ải, rồi nhất định sẽ bung toả thành hoa".
Tuy bây giờ định kiến ko tốt về Jin đã ko còn nhiều nữa nhưng vẫn mong anh nhận được nhiều sự ủng hộ hơn. Anh ấy đi lên từ con số 0 và nỗ lực của anh ấy phải được công nhận. Anh ấy hoàn hảo, anh ấy xứng đáng được hạnh phúc. Seokjin đa tài và còn đang cố gắng nhiều hơn nữa. Kim Seokjin fighting.
@@quanha5744 chỉ nói từ ngày anh ấy bắt đầu trở thành idol thì khó khăn cho anh vì trước đó anh đi theo nghiệp diễn xuất vậy là từ số 0 còn gì và nỗ lực đó nên được công nhận còn sub khổ chứ đâu phải anh khổ :))
Tôi mê bản này nhất luôn á, nghe Suga Rap là những ngày tháng đắng cay đau đớn bất lực được tái hiện sau đó giọng Jin đưa ta bay bổng thoát khỏi thực tại vì quá mệt mỏi
Giờ khắc này, khi nghe lại So far away thấy sao chạnh lòng quá. Tôi cũng đang khủng hoảng như chính Suga lúc đó, và bh tôi biết mình phải làm gì. Cảm ơn nhiều lắm.
Vừa nghe nhạc dạo thôi nước mắt mk đã chực trào ra rồi, thực sự giống vs tình cảnh của mk hiện tại, ko ước mơ ko hoài bão, âm nhạc bts luôn khiến mk thấy yêu quý trân trọng bởi các anh như đồng điệu tâm hồn vs tuổi trẻ của chúng ta vậy, đầy nhiệt huyết nhưng cx thật đắng cay
dạo này thích nghe lại mấy bài cũ của Bangtan. Nghe mãi mà không chán. Mình làm việc liên quan đến ngôn ngữ nên cực kì thích lời các bài hát Bangtan viết. Suga lại là bias của mình nên vừa nghe vừa tự hào!
Jin ko hề vô dụng nếu như ổng ko vào BTS và đi solo hát các ca khúc ballad cộng thêm vẻ ngoài, tài nấu nướng và độ diễn sâu thì ổng hoàn cmn hảo rồi :)) nhưng dù gì ở với BTS Jin vẫn là nhất :33
Cả mixtape mình thích nhất bài này, mỗi lần cảm thấy sự tồn tại của mình là một sai lầm thì So far away cứ như người đang đồng cảm và chia sẻ với mình vậy. Từng câu từng lời bài hát đều giống với tâm trạng và những câu hỏi mình đã tự hỏi bản thân mình. Nhìn vào Bangtan, nhìn vào Yoongi, mình thấy mình quá yếu đuối và hèn nhát dù rằng những cảm giác mình đang trải qua giống với họ, giống với Yoongi trước đây. Nhưng thật sự mọi thứ chỉ mới khởi đầu và mông lung quá. Từng ngày trôi qua đúng là bản thân chỉ sống vì không thể chết. Có thật là mọi thứ sẽ ổn không?
2020 bây giờ là 1h30 tôi bây giờ mới được đi ngủ, và hôm nay tôi lại nhớ các cậu nhiều hơn một chút và tôi nghĩ đến bài hát này. Đã đợi 3 năm rồi, tôi của 3 năm sau sẽ gặp đc cậu và quay lại đây
Tìm lại bản sub của team sau khi nghe được vài câu quen thuộc của So far away trong Snooze, và vẫn đỉnh như ngày nào. Hy vọng team sẽ có bản sub Snooze cho có đôi có cặp huhuuuu
giai điệu cất lên là lòng tôi cảm thấy nhói đau và thật sự hụt đi một nhịp...BTS mang tôi đến những niềm vui,nhưng rồi cũng tối sầm lại chỉ vì một lời nói xúc phạm...^^ tôi yêu BTS! thật sự rất yêu quý họ..
mỗi khi nghe bài này lại nghĩ đến bản thân mình, nếu có một ươcs mơ, một đam mê thực sự liệu mình có dám theo đuổi nó ko. Bây h mình cũng sắp đón tuổi 20 r nhưng mình vẫn chưa biết đc mục đích sống của mình là j. Con đg mình đg đi: 6 năm quẹt mông ở giảng đg bh mình cũng ko thể quay đầy lại đc r
Tôi cũng đang rối bời và lạc lối trong thế giới này. Ước mơ của tôi chắc mãi mãi cũng không thể đuổi kịp. So far away vẫn là bài hát xoa dịu tâm hồn lạc lối này rất nhiều
thật sự em chưa nghe bản gốc của anh Su vs chị Suran á, tại vì k có thiện cảm với chị Suran :D nhỏ em em năn nỉ em nên nghe bài này vì có bản có anh Jin và JK T.T mém chút em bỏ qua 1 tuyệt phẩm :(((( á cảm ơn team Vietsub nhà mình nhiều moahz!!
sống vì không thể chết, hẳn mọi thứ quá khó khăn nhỉ. Không có ước mơ cũng không sao mà, đau khổ cũng không sao mà vì ai chả đời này mấy ai chẳng khổ đau. Mọi người cứ nói hãy thả trôi những phẫn uất và đau thương đi nhưng rồi sau mọi thứ chỉ có mình tôi chịu đựng. Gia đình hay bạn bè đều xa cách không có ước mơ, không có mục đích tôi sống vì chẳng thể chết.
![[VIETSUB + ENGSUB] BTS (방탄소년단) - Sea (바다) | {Hidden Track}](http://i.ytimg.com/vi/m3tSkmD9aGE/mqdefault.jpg)
![[VIETSUB + ENGSUB] BTS (방탄소년단) - Sea (바다) | {Hidden Track}](/img/tr.png)
![[VIETSUB + KARA] BTS - Spring Day '봄날' (Brit Rock Remix for 가요대축제)](http://i.ytimg.com/vi/JyPfOiVYxAw/mqdefault.jpg)
Giọng Suga cất lên là khóc... một thời bị trầm cảm nghe bài này như ai nói lên nỗi lòng mình...
giong tui vay:(((
ôm cậu một cái thật lâu.
Đứng trước bước ngoặt đầu tiên của cuộc đời với bao thứ áp lực mệt mỏi, nỗi lo sợ thất bại trong tương lai và cả ước mơ đầy ắp hoài bão, tất cả đều chất chứa trên đôi vai tớ một gánh nặng không tên, nhưng ngột ngạt đến tột cùng. Nó nén chặt nơi trái tim, từng chút một bào mòn tinh thần lẫn thể xác, âm thầm gặm nhấm tâm can đến sức cùng lực kiệt. Mỗi đêm tớ đều trăn trở tự hỏi "Liệu mình có thành công không?", "Liệu mình có làm được không?", để rồi sự chênh vênh vô định hoảng sợ xâm nhập từng tế bào não, hóa thành khát vọng mong mỏi được biến tan để chẳng cần phải đối mặt với hiện thực tàn khốc.
Và rồi khi tưởng chừng không thể chịu đựng được nữa, Bangtan đã quay trở về an ủi tâm hồn tớ, như cái cách họ xuất hiện lần đầu tiên vào một ngày của bảy năm trước. Từng bài hát một, từng giai điệu quen thuộc, từng ca từ câu chữ, tất cả đã dội về trong tớ bao nhiêu ký ức sâu thẳm, ùa về biết bao kỉ niệm hạnh phúc của những ngày thiếu niên vô lo vô nghĩ. Các anh đã chữa lành trái tim rạn nứt của tớ, xoa dịu đôi mắt ướt nhem giúp tớ, tiếp thêm hy vọng và niềm tin vào tương lai tươi sáng cho tớ, khiến tớ lại có động lực sống, vực dậy khỏi đáy sâu của cơn ác mộng quanh quẩn.
"So Far Away" chính là ca khúc làm tớ cảm thấy được vỗ về nhất mà có thể bật khóc toàn bộ nỗi lòng ứa nghẹn bấy lâu nay. Đoạn rap chân thực xúc động của Yoongi, giọng hát ấm áp thiết tha của Jin và ngọt ngào êm ái của Jungkook, hơn hết là bản dịch mượt mà chạm đến đáy lòng của Young Forever, toàn bộ đã cuốn trôi mọi tiêu cực của tớ, theo dòng lệ tan biến đi mất. Tớ chưa bao giờ cảm thấy nhẹ nhõm như lúc này, bình yên và thanh thản hơn hết thảy.
Cảm ơn Young Forever đã mang đến một bản dịch sâu lắng trọn vẹn.
Cảm ơn Bangtan đã thắp lên ánh sáng dẫn hướng em khỏi bóng đêm lạc lối cô quạnh.
Và cuối cùng, cảm ơn "cậu" - bản thân tôi, đã không chịu bỏ cuộc.
"Ước mơ, vượt qua nhọc lòng khổ ải, rồi nhất định sẽ bung tỏa thành hoa.
Ước mơ, khởi đầu khiêm tốn nhún nhường, rồi tương lai sẽ vinh quang rực rỡ."
23:00; 180523.
Giống mình quá, SFA luôn là bài hát vỗ vễ khi mình rơi xuống vực thẳm... Đọc cmt của cậu cũng muốn khóc. Chúc cho những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với chúng ta
cảm ơn bangtan đã đến lúc em mệt mỏi và áp lực nhất , hẹn 3 tháng sau gặp lại khi đó em sẽ đỗ vào ngôi trường cấp ba em mơ ước 💜
💜💜💜💜💜💜💜
cảm ơn mọi người đã kì công thức tới tận đêm như thế này để ra 1 bản sub trọn vẹn và hoàn chỉnh nhất cho bọn mình 💜
trước tới giờ chỉ thích xem Vietsub của BLU thôi :3
“Vượt qua nhọc lòng khổ ải, rồi nhất định sẽ bung toả thành hoa”
mới đầu vào nghe nhạc đã thấy rợn rợn người, đoạn Suga rap là đã lạnh sống lưng, rồi đến "So Far Away" của ông Jin, "Don't Fall Away' của bé Út là nổi hết cả da gà .-. cảm ơn subteam
Nge suga rap bài này nge đau lòng qa ! Nhìu lúc mún khóc thiẹt , thêm 2 ông vocal jin vs jung kook cất giọng thêm dzo nữa 😫
Ít khi có tác phẩm nghệ thuật nào chạm tới nỗi đau đáy lòng mình như lời của SUGA trong So Far Away. Lời bài hát như một vệt sáng rọi vào cõi đêm sâu thẳm của mình. Có lẽ chính các anh đã tự mình trải qua gian truân, bị đối xử bất công và cảm thấy vô định, chênh vênh, tuyệt vọng, mới có thể viết nên những ca từ rất "đời" như vậy. Không phải một câu sáo rỗng, hời hợt "Mọi chuyện sẽ ổn thôi" hay "Em nên tập trung vào mặt tích cực", mà sự hiểu chuyện đầy hi vọng "Khởi đầu khiêm tốn nhún nhường rồi tương lai sẽ vinh quang rực rỡ". Lyrics của BTS không như ánh đèn pha làm lóa mắt, mà với sự dịu dàng của một kẻ đồng cảm, len lỏi vào trong tim và khơi dậy chút sức mạnh mình để ngủ quên, từ từ thắp sáng căn phòng tối tăm của tâm hồn mình. Cảm ơn Young Forever vì sản phẩm sub mãi chất lượng, cảm ơn BTS vì đã luôn là chính mình.
Năm nay là năm em bước vào ngưỡng cửa đại học, thực sự cảm thấy lạc lối và xa vời với ước mơ của mình. Mấy ngày nay cứ nghe nhạc Bangtan miết để lấy động lực thôi, những ca từ như cứu cánh của em vậy đó. Cám ơn subteam rất nhiều vì đã mang âm nhạc của Bangtan đến gần với mọi người hơn, em thực sự vô cùng thích lời dịch của bài này, bay bổng mượt mà chạm đến tận tâm can luôn ý. Thật sự cám ơn Bangtan và YF nhiều lắm!!
Khi nào đỗ cấp ba tôi quay lại, lấy lại cái tim tím này
Edit: aaaaaaa, em đỗ rồi. Đỗ thật rồi, vui lắm ý. Yoongi ah, em đỗ rồi đấy cảm ơn vì đã cho em động lực nhé. Chờ em, nhất định em sẽ gặp được anh, gửi lại anh 💜💜💜💜💜💜💜
Trong tất cả bài hát của BTS mình nghiện bài này nhất, người trầm cảm đáng thương đến nỗi chỉ biết tìm đến 1 bài hát để đồng cảm vỗ về an ủi.
Phải gì cứ nằm như vậy rồi tan biến luôn thì thật tốt biết mấy.
Bạo hành, tổn thương, nghèo khổ, người thân lần lượt ra đi hết bỏ mình lại bơ vơ không nhà không tiền, công việc cũng thất bại, họ hàng không thương yêu khinh rẻ, dường như cả thế giới đều chống lại mình, mình cố gắng thoát khỏi sẽ bị kéo lại chôn vùi sâu hơn nữa, mở miệng câu nào đều bị mọi người trào phúng, khóc không ai nghe đau không ai thấy, kiệt sức nhưng nếu mình ra đi mình sẽ buồn đó vì ở nơi khác có lẽ mình không được nhìn thấy BTS nữa nên mình lại cố gắng hít thở.
mình mong là cậu vẫn tiếp tục sống, biết đâu, sẽ tới lúc chúng mình được hạnh phúc
Mình đọc những dòng này mà khóc thật nhiều. Mình thương cậu, ôm cậu một cái. Cậu rất mạnh mẽ, mình tự hào về cậu, chắc chắn những nỗ lực của cậu sẽ được đền đáp, cậu sẽ được hạnh phúc.
công nhận là giọng của Jin hợp với bài này thật đấy. cảm ơn subteam đã làm ra một bản sub trọn vẹn cho bọn mình ^-^ 😄😄
Mình nghe lại bài này giữa lúc tất cả mọi thứ quanh mình cực kì bộn bề. Học hành, hướng đi của tương lai, các lựa chọn mà mình phải đưa ra cũng như những việc còn đang dang dở. Mình nghe, đọc lyrics, rồi mình cứ khóc và khóc thật nhiều. Âm nhạc của Suga và BTS thực sự nói lên những tâm sự thiết tha nhất trong lòng những người trẻ như mình, những người đang chật vật tìm kiếm, thực hiện ước mơ cũng như đối diện với việc bạn bè xung quanh đều tiến lên trong khi chỉ có mình cứ mãi dậm chân tại chỗ. Ngày qua ngày trôi qua sẽ chỉ thêm vô nghĩa nếu mình không may mắn tìm được âm nhạc của họ, được họ đồng cảm, an ủi và cho mình thêm niềm tin cũng như động lực sống. Mình sẽ thật cố gắng để ước mơ và đam mê của mình không chết đi. Cảm ơn Suga, BTS, và cảm ơn team Young Forever vì bản dịch sâu sắc này.
"Ước mơ, vượt qua nhọc lòng khổ ải, rồi nhất định sẽ bung tỏa thành hoa."
*Cảm ơn vì đã cho tôi 1 nghị lực để thúc đẩy tôi về phía trước SO FAR AWAY*
Mình chỉ muốn nói là trong thời khắc mình cầm dao lên rạch lên tay những đường dài đau đớn.khi mình muốn cắt tay tự tử.khi mình muốn kết liễu cuộc sống đầy đau khổ này.khi mình quằn quại trong những cơn đau đớn đến tuyệt vọng thâu đêm suốt sáng vì căn bệnh trầm cảm thì âm nhạc của BTS thực đã cứu vớt mình.các anh chắc chắn không biết nhưng thực sự các anh đã cứu em.âm nhạc của các anh đã cứu em.mình đã khóc rất nhiều khi nghe nhạc của BTS.nó thực sự xoa dịu mình trong những đêm dài tăm tối đến cùng cực.cảm ơn vì đã giữ em ở lại trên cuộc đời này.thực sự biết ơn các anh rất nhiều
Khoảng thời gian này thật sự rất khó khăn với mình. Lúc viết bình luận này mình cũng đang rơi nước mắt. Nhưng mình cũng sẽ mạnh mẽ hơn một chút, sẽ cố vượt qua dù chưa biết được hay không. "Vượt qua nhọc lòng khổ ải, rồi nhất định sẽ bung toả thành hoa".
Tuy bây giờ định kiến ko tốt về Jin đã ko còn nhiều nữa nhưng vẫn mong anh nhận được nhiều sự ủng hộ hơn. Anh ấy đi lên từ con số 0 và nỗ lực của anh ấy phải được công nhận. Anh ấy hoàn hảo, anh ấy xứng đáng được hạnh phúc. Seokjin đa tài và còn đang cố gắng nhiều hơn nữa. Kim Seokjin fighting.
bài này phải viết về a jin đâu b :)) bài này của suga sáng tác cho ổng đó trời haha bản gốc là suran hát đoạn hook nha
@@quanha5744 có bảo bài này viết cho Jin đâu ạ :))
@@pensalpaca1426 mình thấy b cmt thấy a jin tội quá mình tưởng bạn nhầm bài này viết về a jin k á
@@quanha5744 chỉ nói từ ngày anh ấy bắt đầu trở thành idol thì khó khăn cho anh vì trước đó anh đi theo nghiệp diễn xuất vậy là từ số 0 còn gì và nỗ lực đó nên được công nhận còn sub khổ chứ đâu phải anh khổ :))
Tôi mê bản này nhất luôn á, nghe Suga Rap là những ngày tháng đắng cay đau đớn bất lực được tái hiện sau đó giọng Jin đưa ta bay bổng thoát khỏi thực tại vì quá mệt mỏi
bài này ý nghĩa thật sự luôn ấy
cái lúc giọng của anh Jin và JK cất lên muốn ngất lịm luôn huhu
Tạm biệt Festa, hẹn gặp lại !
Jin hát hay quá các mày ạ. cảm ơn Sub nhá. nhanh lắm
Giờ khắc này, khi nghe lại So far away thấy sao chạnh lòng quá. Tôi cũng đang khủng hoảng như chính Suga lúc đó, và bh tôi biết mình phải làm gì. Cảm ơn nhiều lắm.
Vừa nghe nhạc dạo thôi nước mắt mk đã chực trào ra rồi, thực sự giống vs tình cảnh của mk hiện tại, ko ước mơ ko hoài bão, âm nhạc bts luôn khiến mk thấy yêu quý trân trọng bởi các anh như đồng điệu tâm hồn vs tuổi trẻ của chúng ta vậy, đầy nhiệt huyết nhưng cx thật đắng cay
thích bài này cực, yêu giọng của cả ba
dạo này thích nghe lại mấy bài cũ của Bangtan. Nghe mãi mà không chán. Mình làm việc liên quan đến ngôn ngữ nên cực kì thích lời các bài hát Bangtan viết. Suga lại là bias của mình nên vừa nghe vừa tự hào!
Jin ko hề vô dụng nếu như ổng ko vào BTS và đi solo hát các ca khúc ballad cộng thêm vẻ ngoài, tài nấu nướng và độ diễn sâu thì ổng hoàn cmn hảo rồi :)) nhưng dù gì ở với BTS Jin vẫn là nhất :33
Thực ra mình khá sợ nếu để mỗi thành viên một mình bởi bạn thấy rồi đó chỉ là nghỉ ngơi mà đã nhớ nhau rồi.Với lại những bài mixtape hay bài hát cá nhân đều có một hai anh em theo cổ vũ.Gắn bó lắm đấy! Như Ego thì trước khi quay MV Hobi đã ghé thăm Yunki hay Euphoria có Tae cổ vũ mà còn nhảy nữa đó hay Serendipity có Kook.Dwechita thì có Kook vs Jin đóng chung MV
Mình rất mừng khi Jin từ chối SM bởi vì cái cty đó toàn tách các tv của các nhóm khác ra rồi lập nhóm mới rồi có ng còn rời công ty nữa.Và cũng mừng khi Hobi không đậu JYP bởi vì rất ít nhóm nào đầy đủ người.Mấy Big 3 toàn có tv rời nhóm hoặc bị tách nhóm hoặc bị ép làm điều họ không muốn.Chỉ có Bighit mới cho nhóm thoải mái phát huy và cả sáng tạo.Cho nhóm tự làm album là hiểu rồi.Có nhóm nào được vậy k? Thậm chí toàn bộ bài hát BTS từ 2013 đến 2021 đều có các tv trong nhóm tham gia sáng tác và viết lời.Kể cả mấy bài collab nữa kìa
@@yukihatsu2393 hobi đậu JYP nhưng cậu ấy không tham gia nha
Cả mixtape mình thích nhất bài này, mỗi lần cảm thấy sự tồn tại của mình là một sai lầm thì So far away cứ như người đang đồng cảm và chia sẻ với mình vậy. Từng câu từng lời bài hát đều giống với tâm trạng và những câu hỏi mình đã tự hỏi bản thân mình. Nhìn vào Bangtan, nhìn vào Yoongi, mình thấy mình quá yếu đuối và hèn nhát dù rằng những cảm giác mình đang trải qua giống với họ, giống với Yoongi trước đây. Nhưng thật sự mọi thứ chỉ mới khởi đầu và mông lung quá. Từng ngày trôi qua đúng là bản thân chỉ sống vì không thể chết. Có thật là mọi thứ sẽ ổn không?
cậu vẫn ổn chứ
Mình tin là mọi thứ sẽ ổn, dù nghe nó không đáng tin chút nào. Nhưng chúng ta còn làm gì được hơn việc tin rằng mọi thứ sẽ ổn đâu.
tới giờ mình vẫn mê bài này
Bây giờ là 22h đêm.Nghe bài này mà buồn muốn rớt nước mắt TT TT Âm nhạc của Bangtan đúng là tuyệt phẩm
Thương, Yoongi.
2023 - ước mơ đã thành sự thật ❤
Không ước mơ, không khả năng, không điều kiện. Chỉ có thể nghe nhạc các anh mà thấm lòng
2020 bây giờ là 1h30 tôi bây giờ mới được đi ngủ, và hôm nay tôi lại nhớ các cậu nhiều hơn một chút và tôi nghĩ đến bài hát này. Đã đợi 3 năm rồi, tôi của 3 năm sau sẽ gặp đc cậu và quay lại đây
Sugab là nhạc sĩ thể hiện nội tâm sâu thẳm của bao người.
" Người đời cất bước chạy mãi , sao tôi vẫn còn hoài nơi đây "
bài nào của 875 mình cũng yêu nhưng So Far Away vẫn luôn là gì đó...😭💜
Ca từ ý nghĩa thực sự. Nghe mà muốn khóc luôn. Cảm ơn subteam nhiều lắm. Mình cảm thấy yêu các bản dịch của các bạn vô cùng ấy.
C.ơn subteam rất nhiều 😘💚💜💛💙❤
Mình đang có nhiều áp lực. Nghe so far away chỉ muốn trực khóc. Sự thật trần trụi.
khi tôi rơi xuống vực thẫm, cảm ơn người vì đã níu tôi lại.
hai cái cửa và bây giơ họ đã lên tận nóc nhà để ngắm trăng
Tìm lại bản sub của team sau khi nghe được vài câu quen thuộc của So far away trong Snooze, và vẫn đỉnh như ngày nào. Hy vọng team sẽ có bản sub Snooze cho có đôi có cặp huhuuuu
bản sub hoàn hảo :((( ko bị sai fall vs far nữa. cảm ơn subteam nhiều lắm
giai điệu cất lên là lòng tôi cảm thấy nhói đau và thật sự hụt đi một nhịp...BTS mang tôi đến những niềm vui,nhưng rồi cũng tối sầm lại chỉ vì một lời nói xúc phạm...^^ tôi yêu BTS! thật sự rất yêu quý họ..
2018
Một mùa Festa lại gần kề
Khởi điểm khiêm tốn nhún nhường rồi tương lai nhất định sẽ vinh quang rực rỡ.
Bài đầu tiên t nghe và khiến tớ quý subteam đây này. ~
Thank ad nhìu ạh
tôi thấy mình trong lời bài hát này
Hôm nay là một ngày buồn và mình lại nghe So far away...
Em cảm mun subteam đã làm việc chăm chỉ ạ, tụi em rấc là biết ơn đó ah
Mỗi lần buồn là em lại tự lục lại bài này
mỗi khi nghe bài này lại nghĩ đến bản thân mình, nếu có một ươcs mơ, một đam mê thực sự liệu mình có dám theo đuổi nó ko. Bây h mình cũng sắp đón tuổi 20 r nhưng mình vẫn chưa biết đc mục đích sống của mình là j. Con đg mình đg đi: 6 năm quẹt mông ở giảng đg bh mình cũng ko thể quay đầy lại đc r
Hay quá tr ơi.. Thanks subteam nhìuuuu
Amo esta canción 😊❤
Thật sự thì đây là bài hát mình thích nhất. Mình thấy được bản thân mình trong bài hát này....
Tôi cũng đang rối bời và lạc lối trong thế giới này. Ước mơ của tôi chắc mãi mãi cũng không thể đuổi kịp.
So far away vẫn là bài hát xoa dịu tâm hồn lạc lối này rất nhiều
Tôi không biết mình đang nghĩ gì nữa . Tôi có cảm giác tuyệt vọng khi nghe bài này :((
Thật sự biết ơn Suga và Bangtan lắm.
nhạc suga sản xuất nghe chỉ có cảm thán nhiều hôm mệt mỏi ngồi nghe ngủ lúc nào k hay
4am
"khi âm thanh ấy cất lên... quyết định cuối cùng phải được đưa ra"
Giọng jungkook với giọng jin ngọt thật đấy
Năm nay nhất định sẽ đỗ cấp 3,cố lên!!!!
Chúc em may mắn nha
Giọng jungkook với Jin ngọt quá
Ước mơ của chính bản thân lại càng ngày càng xa rồi. Quá đỗi mơ hồ...
Vietsub hay lắm, cảm ơn các cậu.
cảm ơn subteam nhiều lắm ❤❤
đến bây giờ vẫn muốn nghe lại 💜
2019 rồi nghe lại vẫn ko chán
So far away....
kook oppa hát hay quá
"tôi chỉ sống vì chẳng thể chết đi"...
thật sự em chưa nghe bản gốc của anh Su vs chị Suran á, tại vì k có thiện cảm với chị Suran :D
nhỏ em em năn nỉ em nên nghe bài này vì có bản có anh Jin và JK T.T mém chút em bỏ qua 1 tuyệt phẩm :((((
á cảm ơn team Vietsub nhà mình nhiều moahz!!
sống vì không thể chết, hẳn mọi thứ quá khó khăn nhỉ. Không có ước mơ cũng không sao mà, đau khổ cũng không sao mà vì ai chả đời này mấy ai chẳng khổ đau. Mọi người cứ nói hãy thả trôi những phẫn uất và đau thương đi nhưng rồi sau mọi thứ chỉ có mình tôi chịu đựng. Gia đình hay bạn bè đều xa cách không có ước mơ, không có mục đích tôi sống vì chẳng thể chết.
Kỳ vọng rất nhiều vào bản dịch của YF và mình đã không thất vọng chút nào
Lyrics hay quá!!! Ý nghĩa quá!!!
2021 vẫn nghe nhạc này
2019??
2021 nè
1:30 30/5/2024 mình ko ngủ đc nằm khóc 1 mình. Nghe so far away thấy được bản thân mình trong đây
Rất lâu r mình mới nghe lại bài này. Lướt cmt lại thấy của bạn. Mong bạn sớm vượt qua nỗi buồn và vui vẻ trở lại nhé. Ngẩng cao đầu bước tiếp nha
2022 ai còn lục lại bài này nghe như tui thì điểm danh cái nhé.
Mik sẽ đồng hành với các anh đến khi mik về với dải ngân hà
August 31, 2023
0:57 😌
ước mơ...
2:56
sub hay quá thank you
ý nghĩa quá
Tui cứ khóc hoài....
Lại sắp đến 13/6 TvT Nhanh quá,
Sắp qua năm nữa rồi 💜
hay quá😘😙
Em chuẩn bị thi đại học đây 🍀
🙄 1 năm nữa là tốt nghiệp rồi. Hi vọng năm sau nhìn lại tôi đang ở 1 nơi mình mong muốn.
H cậu sao r?
@@04.othiao12 Mình ổn bạn ạ. Dù ko phải là nơi mình muốn . Mình đã chọn con đường phù hợp vs điều kiện sức khỏe và khả năng của bản thân
@@ThanhThien1996 vậy thì tốt r...mk còn chẳng bt mk muốn cái j....K có ước mơ luôn á...lại nghe So far away để lấy chút động lực:'(
@@04.othiao12 cố lên bn. Ko có con đường này thì có con đường khác
@@ThanhThien1996 ừm..mơn cậu nha
💜💜💜💜
hát dc mỗi đoạn của Jin vs Jungkook hoy
1/12/2024
Má ơi hay quá 😭😭
2021
hay lắm
2020
Bài này cứ có cảm giác sợ sợ, đây là tâm trạg của trầm cảm còn j, k hiểu là chíh a cảm thấy như vậy hay là nguyên do khác cơ mà...
I'm ok
Nếu mình làm bài thật tốt, điểm số đạt được như ý nguyện so với tất cả sự nỗ lực của mình, mình sẽ quay lại đây sớm thôi.
Nhất định là thế.