Marina - Έτσι ειν’η ζωή(Etsi einai i zoi)(Love + fear tour live in Athens)

A cover to the Greek song by the legendary "VICKY MOSCHOLIOU"!
Διασκευή της original εκτέλεσης από τη θρυλική Βίκυ Μοσχολιού !

[@orestesfiotakis1829]

Εκτιμώ απίστευτα το γεγονός πως έμαθε ένα ολόκληρο τραγούδι μόνο για μια συναυλία, στη δεύτερη γλώσσα της, παίζοντας ταυτόχρονα πιάνο, χωρίς καθόλου λάθη και σχεδόν καθόλου προφορά

[@elko9871]

Έχει ζήσει στην Ελλάδα δύο χρόνια.

[@orestesfiotakis1829]

@@elko9871 ναι το ξερω αλλα το είπα γιατί και άλλοι κατά το ήμισυ Έλληνες, δεν θα μπορούσαν να μιλήσουν και να τραγουδήσουν τόσο καλά.

[@spyretto]

Σίγουρα δεν είναι καν η δεύτερη γλώσσα της, αφού έμαθε Ουαλλικά στο σχολείο.

[@eliasefstathiou]

@@spyretto είναι μισή Ελληνίδα

[@athenaapostolidou8979]

Νομίζω οτι μέχρι τα 19 της ζούσε στην Ελλάδα και μετά πήγε Λονδίνο

[@aspakrv7349]

She's an original greek goddess. I don't have to say anything else. I was blessed to be there.

[@aristidesmilios601]

ακομα κ μεχρι σημερα, δυο χρονια μετα, δεν το χωραει το μυαλο μου οτι ημουν εκεινη την ημερα στο ακροατηριο κ την ακουγα λαιβ να τραγουδαει. ηταν τοσο σουρεάλ

[@antoinettakarapasias]

RELEASE IT MARINA!!!

[@joe5058]

English translation:
"Once I looked back
I wanted to get lost
To never come back
That's how life is
And how to change it
Some are crying
And some are laughing apparently
That's how life is
And how to erase it
How to erase it with pencil and paper
Take me by the hand
Take my sorrow
Hold your heart till morning comes
And remember before you go
I'll give you a red flower and a sweet kiss
And remember before you go
I'll give you a red flower and a sweet kiss
Once I wanted to get lost
To get away from all the sorrow
That's how life is
And how to change it
Some are crying
And some are laughing apparently
That's how life is and how to erase it
How to erase it with a pencil and paper
How to erase it with a pencil and paper
How to erase it with a pencil and paper

[@hlichr7957]

thank you very much 💕🇷🇸

[@videosbybug]

ευχαριστώ !

[@dario3550]

Στίχοι:
Μια φορά κι εγώ κοίταξα πίσω
είπα να χαθώ να μη γυρίσω
Έτσι είν’ η ζωή και πώς να την αλλάξεις
άλλοι κλαίνε κι άλλοι γελάνε δηλαδή
έτσι είν’ η ζωή και πώς να την ξεγράψεις
πώς να την ξεγράψεις με μολύβι και χαρτί
Κράτα μου το χέρι κράτα το παράπονό μου
κράτα την καρδιά σου ώσπου να `ρθει το πρωί
και να θυμηθείς πριν φύγεις να σου δώσω
κόκκινο γαρίφαλο κι ένα γλυκό φιλί
Μια φορά κι εγώ είπα να φύγω
από τους καημούς για να ξεφύγω
Έτσι είν’ η ζωή και πώς να την αλλάξεις
άλλοι κλαίνε κι άλλοι γελάνε δηλαδή
έτσι είν’ η ζωή και πώς να την ξεγράψεις
πώς να την ξεγράψεις με μολύβι και χαρτί
Κράτα μου το χέρι κράτα το παράπονό μου
κράτα την καρδιά σου ώσπου να `ρθει το πρωί
και να θυμηθείς πριν φύγεις να σου δώσω
κόκκινο γαρίφαλο κι ένα γλυκό φιλί

[@user-kx5se6ee6x]

I wish she releases a album in greek 😔😔

[@wolpertinger85]

We would be dead 😂

[@katblackwell]

@@wolpertinger85 why?

[@sst-du9bz]

Is it bad that I like her version better than the original?

[@mary12gp]

hanan styles samee

[@spyretto]

Not at all, as Greek music is an acquired taste.

[@mirs4ever]

SAMEE

[@dakismavrokiallos2644]

Yes,it is🙂

[@octaviosoria2257]

nah, just shows you have taste :D

[@ioliaggeloudi6293]

Αυτό το τραγούδι είναι τρομερό απλά και όταν το τραγουδάει η Μαρίνα>>>>

[@IdaB.E]

My heart melts ❤ I love Marina and I love greek music ❤ Marina should do greek songs aswell ❤❤

[@ilovel.a.658]

What a beautiful song. I love the original and I love this version too. I just discovered Marina. Thank you for posting.

[@olgakonstan7970]

Ήταν μια θεά παιδιά πραγματικά.

[@maria94657]

είναι θεα απλά προσκυνάω

[@voobylaylolounavelvemeow3750]

Ειμουν και εγώ εκεί πιστέψτε με είναι απίθανη τραγουδίστρια είναι η καλύτερη! Είσαι τέλεια Μαρίνα συνέχισε εστί!!!😉

[@esccyprus]

She is perfect😍

[@meowpoosaymeow]

Yes 😌

[@vagelischila4841]

Ψυχή μου

[@rosiecoaster]

i love her so much im crying

[@IdaB.E]

Greek goddess ❤

[@hecc]

is it bad i’m learning greek just for marina?

[@juliavdsman]

hahaha same

[@myrtomilioti5924]

@@juliavdsman ik its been like two months since you commented but I'm greek and if you need any assistance i could help

[@juliavdsman]

@@myrtomilioti5924 that would be great! I'm still learning the basics though (duolingo ahaha)

[@myrtomilioti5924]

@@juliavdsman cool i can help with whatever...do you have an Instagram account or something??

[@juliavdsman]

@@myrtomilioti5924 yea my username is juliaxvds :)

[@loveunderwater]

she rly marinafied it i love it

[@barbiequartz]

that was so powerful and hot I’m seriously gonna pass out😗

[@ohleslieross]

😢🇬🇷💞

[@lydia_kavoura]

ΕΙΝΑΙ ΘΕ-Α-ΡΑ ΤΗΝ ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΗΝ ΕΜΑΘΑ ΑΠΟ ΕΝ ΤΡΕΝΝΤ ΣΤΟ ΤΙΚ ΤΟΚ (τραγουδι:Bubblegum B*ch) και οταν ειδα το ονομα Marina And The Diamonts μου φανηκε περιεργο το ονομα Μαρινα για μια ξενη και εψαξα για εκεινη κ τωρα που ξερω οτι ειναι ελληνιδα την λατρευω ακομα περισσοτερο Keep up the great work Marina💕💕

[@hueym.3950]

ΜΑΡΊΝΑ ΣΕ ΑΓΑΠΏ

[@ripmadonna8037]

0:34 and your welcome!

[@marioulic]

ripmadonna Ναι γιατί στα πρώτα 34 δευτερόλεπτα δείχνω το πάτωμα και δεν έχει ενδιαφέρον !

[@stellapateraki5528]

ιεροσυλία

[@jeez_in_my_pants2560]

@@marioulic γνωρίζεις μήπως τις νότες για το πιάνο για αυτό το τραγούδι;

[@angiewinchester3384]

Την λατρευωωω

[@iamgiannhs]

Αγγλικά+ ελληνικά τελειααα

[@rsvihla]

0:16 “Marina, will you marry me?” M O R O N.

[@K0nstantinosgr]

❤️

[@sotiriannapon813]

😍😍😍

[@scummygurl]

🖤

[@Sophia-bn6qg]

This was uploaded on my birthday! 💕
What is this song about?

[@veena6896]

Sophia j yeah I wanna know too

[@jiungschocochip]

It's about living despite the pain and problems I think lol

[@joe5058]

English translation:
"Once I looked back
I wanted to get lost
To never come back
That's how life is
And how to change it
Some are crying
And some are laughing apparently
That's how life is
And how to erase it
How to erase it with pencil and paper
Take me by the hand
Take my sorrow
Hold your heart till morning comes
And remember before you go
I'll give you a red flower and a sweet kiss
And remember before you go
I'll give you a red flower and a sweet kiss
Once I wanted to get lost
To get away from all the sorrow
That's how life is
And how to change it
Some are crying
And some are laughing apparently
That's how life is and how to erase it
How to erase it with a pencil and paper
How to erase it with a pencil and paper
How to erase it with a pencil and paper

[@Sophia-bn6qg]

Jojokage omg thank you so much you’re the best

[@nickf872]

It’s about life and it’s difficulties. The song talks about the fact that you cannot just erase your problems but live with them.

[@RiniDiamandis]

queen behaviour

[@ermi7462]

Poso to metaniwnw pou den hrtha 😢

[@Diamoondust]

exoun perasei 2 xronia lol alla same

[@andresf3415]

What is the name of this song?

[@mariavlachaki5898]

Kinda late but the song is called "Έτσι είναι η ζωή"

[@Zoe-qu4hn]

Ειναι μιση ελληνιδα η Μαρινα

[@aimilioseleftheriou]

ελα μοριιιιιι

[@sofgracemay]

"τραγουδα μποφιλιου"

[@user-hd8fu3sy8e]

Kalomira did it first 😉

[@joe5058]

That's insult to Marina.

[@deniz-qu8lf]

who?? :D