HALLELUJAH KARAOKE in ITALIANO testo di TOM TARANTINO

LA VERSIONE KARAOKE
DEL FAMOSISSIMO BRANO HALLELUJAH
DI Leonard Cohen.
HO CAMBIATO TUTTO IL SIGNIFICATO DEL TESTO PERCHE'
SENTO CHE LA FEDE HA BISOGNO DI STIMOLI PER TUTTI NOI.
QUESTA E' LA MIA PREGHIERA CHE HO COMPOSTO PER TUTTI.
"CANTIAMO LE LODI AL SIGNORE!!!"

[@gabriellalovo5735]

Io la trovo sublime ,alla portata di chi vuole cantare e sopratutto in italiano so benissimo che non e traduzione e dico bravi a chi lo sa fare
Che bello cantare e capire il testo

[@margheritadamiani1198]

Bellissimo TESTO! Complimenti!

[@angelamariano248]

Anche se l’effettiva traduzione non è questa, concordo con chi dice che questo testo è bellissimo!

[@lucio5261]

OTTIMO.......l' unica versione possibile cantare.......ottimo pure il testo..........

[@pierluigirobotti9846]

possiamo usare questo brano per la cantoria della chiesa? E' eventualmente già stata fatta una armonizzazione scritta a 2 o 3 voci. OTTIMA ARMONIZZAZIONE E TESTO! DOMPLIMENTI!

[@lorenzocau2573]

Lungi da me criticare i contenuti del testo, che possa essere bello o brutto.. Ma è esattamente la morte del concetto che il buon Cohen esprimeva 🙏

[@tomtarantino5834]

PURTROPPO LE PERSONE NON SANNO L'INGLESE E ASCOLTANO SOLO LA MUSICA CHE PUO' SUSCITARE QUALUNQUE EMOZIONE. A ME A ISPIRATO QUESTO TESTO, SENZA CRITICARE NESSUNO.

[@gabriellalovo5735]

Giustissima risposta , ascoltare una canzone che non si capisce il testo non è tanto piacevole a parere mio , quindi bravi a chi riescono a inserire il testo con la musica ,così possono cantare questa meraviglia anche chi non sa l inglese e una di queste sono io😊 😊😊

[@XAquilaLOLLOSA]

ma quale halleluja hai tradotto??

[@tomtarantino5834]

NON E' UNA TRADUZIONE MA, UN TESTO NUOVO !