Bilingüismo en Montreal Canadá - Colombianos en Canadá
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- Este video les hablamos un poco de nuestra experiencia con el bilingüismo en Montreal Canadá.
Síguenos en:
Facebook
/ lasecondelife
Twitter
/ la_seconde_life
Instagram
/ la_seconde_life
Contacto:
lasecondelife@gmail.com
--------------------------------------------
Música:
Funky beat 120 bmp
By Alexander
www.orangefrees...
License Creative commons Attribution 4.0 International License
creativecommons...
Es muy hermoso ver como, poco a poco, van manejando 3 idiomas de manera natural. Son un ejemplo y sus videos nos han ayudado demasiado a mi esposo y a mi ya que tenemos la esperanza de conocer Canada en un futuro no muy lejano
Si nosotros nos agotados sólo con el inglés como será ustedes con los dos idiomas. Seguro ustedes son muy pillos y unos guerreros. Muchos éxitos.
DESAFIO NOMADA ¡Gracias amigos por ese piropo jejejeje, ustedes también se ven una pareja muy pila! ¡Saludos hasta Toronto!
@@LaSecondeLife hola pregunta amigos cuanto tiempo llevan ustedes estudiando los dos idiomas
Holaaa!!! tremendo video!! nos encant'o! Los seguimos todas las semanas!!! son geniales!! Estamos queriendo aplicar mi novio y yo a Quebec nada mas abra! Gracias a ustedes nos dan una idea de como es vivir alla! Continuen con los videos que aqui tienes a unos fieles seguidores jajaja!! Siempre hay preguntas...la salud? como es el sistema de salud en Quebec? El acceso a un alquiler para personas recien llegados? Es facil? Bueno...por favor sigan haciendo estos videos!! Son super utiles para los que estamos por llegar! Gracias!!!!
Hola cómo les fue?
Para nada le puede dar risa esto a alguien WOW chicos suuuper valientes ustedes... Ustedes son una inspiración para muchas personas que quieren venir!!!!! En serio me les quito el sombrero!!!!
Andrea Polo MdO ¡Gracias por esos halagos Andrea! ¡Un abrazo hasta Toronto y saludos a Gusty jejejeje!
Hola muchachos! Uno llegaria a pensar que por vivir en colombia, un pais donde nos llega tanto contenido americano, nos desenvolveriamos mejor en ese idioma, pero les va super con el frances. Los felicito
Es verdad y uno llega a un pais donde se habla ingles y no entiende ni mu.....por mucho que haya estudiado alla. Toca acostumbrar el oido al idioma.
Hola chicos! actualmente estudio inglés y francés 😄 ustedes son un ejemplo para mí. Les mando saludos desde Tabasco, México.
Hola muchachos, no soy de comentar videos pero la verdad me han gustado mucho los suyos, tenemos planes con mi familia de hacer el proceso de inmigración y ustedes nos han dado una buena visión de todo... muchas gracias !!
Hola chicos, mis respetos unos #Tezos desenvolverse tan bien hablando y prácticando 3 idiomas. Eso y todo lo que hacen ustedes me sirve como motivación en aprender otros idiomas. Muchos éxitos y un abrazo desde Colombia.
Me divertí muchísimo con este video , Uds con sus videos son una gran motivación para seguir estudiando idiomas. Saludos desde Valledupar!
Tremendo ejercicio, para mi ha sido uno de sus vídeos mas auténticos!. Les mando un súper abrazo. Los sigo con gusto. Congrats!.
hola chicos los felicito por tan magnifico vídeo; hace mucho tiempo estaba esperando que hicieran un vídeo así.
Muchas gracias.
que padre ver que todos los bloguers migrantes en canada son re buena vibra entre ustedes se siguen se apoyan. sigan asi todos exito
¡Gracias, esa es la idea apoyarnos entre nosotros! ¡Saludos!
Excelente!!! Muchas gracias por su esfuerzo y su tiempo!
Es un video excelente!!
Lo mejor es que muestran al mundo a no tener miedo a equivocarse, es la única forma de aprender, ensayo y error es el mejor método para aprender.
Siempre aprendes de los errores sino, no sabrías si lo estás haciendo bien jejeje ¡Saludos!
Hola La Seconde Life, no es cierto que aquí en Montreal cuando llegas a cualquier mercado la persona que te recibe se dirigirá en las dos lenguas oficiales en Canadá, el francés y el inglés. Montreal es bilingüe en ocasiones, pero hay que entender que se encuentra en la provincia de Quebec y sus habitantes nacidos aquí en Quebec quieren preservar su lengua (el francés) y su cultura que tanto les ha costado en medio de los anglófonos durante muchos años. Se necesita conocer la historia de Canadá, sobretodo de Quebec para comprender la situación.
Volví hace una semana de Montreal y me enamoré, tuve la fortuna de visitar otras ciudades pero me quedo con Montreal!! y el francés no se diga todo un reto, aunque noté que el inglés no es muy común me aventuré a practicar el Francés :D
saluditos!
Chicos hoy los conocí y ha sido todo un placer!! quiero felicitarlos y agradecerles por la motivación que crean en las personas que buscamos nuevos horizontes, me gusta su claridad y sencillez!! chicos un abrazo!!
Hola Jonato Vallejo, que bien que te guste lo que hacemos, gracias por tu apoyo. ¡Saludos!
Siento que se sienten más cómodos hablando francés que inglés,al menos suena más natural o lo tienen un poco más interiorizado :),buen video,muy interesante.
Araceli Álvarez Montenegro Estoy De acuerdo
sus videos para mi son como ver una serie mee encanta
Felicitaciones que buen video, buenísima pronunciación! Me encantó y recien estoy empezando a ver sus videos y a seguirlos. Saludos desde Bolivia!
😂😂😂a mi como la cajera venga que bonjour/hi le voy diciendo ajá que tal cómo vas? a lo costeñol pa que sea seria 😂😂😂... súper este reto, ojala hagan más, me pareció que Johana domina más inglés y el esposo el francés😆 yo sigo en la lucha 😧😂
Me encanto este video!! Muchas gracias, aquí en Guadalajara, Jalisco, México tratamos mi novio y yo de hacer eso pero solo en inglés ;-) y es difícil ya me imagino ustedes. Felicidades!!!
Chicos ustedes y kip kippy son los mejores canales! Me voy a winnipeg pronto y ustedes son un ejemplo, les mando un abrazo
Andy Stormborn nos alegra mucho que hayas seguido tu proceso viéndonos. ¡Saludos y muchos éxitos en tu viaje!
Que bueno el video. Si tratar de pensar siempre en un solo idioma no nativo es complejo, cómo será pensar en dos idiomas al tiempo, aunque creo que eso es lo verdaderamente edificante de ir a interactuar con la cultura Canadiense. Felicitaciones y bendiciones! Saludos desde Armenia Quindío
CHICOS MUY LINDO Y DIVERTIDO VIDEO..Y SI ES FATIGANTE EL HABLAR DURANTE EL DIA VARIOS IDIOMAS..DOY DE PERU. Y VIVO EN BELGICA..YO EN MI PSIS ESTUDIE FRANCES E INGLES PORQUE TRABAJE EN EL ARROPUERTO. YA CUANDO LLEGUE ACA ESTUDIE NEDERLANDS O FLAMAN QIE ES UFF DIFUCIL TIENE DE ALEMAN..Y PUES TAMBIEN HABLO ITALIANO..QUE ADORO!
COMO VEN SOY POLIGLOTA Y ESO LO USE EN NUESTRO NEGOCIO DE QUESOS INTERNACIONALES Y SALAMIS. HAMONES..AHI LLEGABAN DE TODOS PSISES Y ERA UFF GRACIOSO..CADA CLIENTE EN VARIOS IDIOMAS..YO AMO LOS IDIOMAS
LES CUENTO QUE TRABAJE EN PERU COMO INTERPRETE EN FRANCES E INGLES VILUNTARIA CON UN GRUPO DE CANADIENSES..DE MONTREAL Y VANCOUVER YFUE LA MAS BELLA EXPERIENCIA DEMI VIDA.
PERDONEN ESCRIBI MUCHO
PERO ADORO SUS VIDEOS..ME SUSCRIBI PORQUE MI HIJO SE FUE AVIVIT A PERU PERO CONOCIO A UNA PETUSNA..Y AHORA QUIETEN IRSE A QUEBEC..LE MOSTRARE SUS VIDEOS
MI HIJO HABLA FRANCES INGLES Y NEDERLANS. PERO SOLO TIENE SECUNDARIA COMPLETA..CREEN QUE PUEDA CONSEGUIR TRABAJO?
LA ENAMORADA..ESTUDIO TURISMO Y NO HABLA NADA
SALUDOS CHICOS SIGAN HACIENDO MAS VIDEOS..QUE ESTEN BIEN BESITOD
Y BENDICIONES
SERIA MUCHO PEDIR QUE ME ESCRIBAN A MI CIRREO?
SHONCOYAY94@GMAIL.COM
QUIERO HACERLES OTRAS XONSULTAS
ESCRIBANME EN MAYUSCULA STP
SOY MALVOYANTE..TENGO PROBLEMAS DE VISION.
Gicella Obregon HOLA YA TE HABÍAMOS RESPONDIDO ;) NOS ACORDAMOS AL INSTANTE DE TU HISTORIA Y LA DE TU HIJO Y SU ESPOSA. QUE GENIAL QUE TAMBIEN SEAS POLIGLOTA. ¡SALUDOS!
Excelente. Los quería escuchar. No me parece que hablen mal. Gracias por el video y los consejos
Soy de Marruecos y me gusta mucho sus videos. Son muy divertidos.
zakaria marchoud wow qué grato tener alguien de Marruecos que nos sigue. ¡Saludos!
Muy buen trabajo, los veo desde Bogotá y me voy a poner a la tarea de hacer el reto, felicidades, muy entretenido
hajajajaj muy bueno hagan mas videos asi ayudan mucho a las personas que estudian ambos idiomas , merci beaucoup . saludos desde PERU
De rien ! Esperamos pronto hacer uno igual. Cuando tengamos un poco más de espacio pues subtitularlos toma tiempo. ¡Saludos!
gracias por este vídeo y hablarnos en los dos idiomas en los que se habla en Canadá, saludos
Falto Aclarar que el Bilinguismo se da mas en el sur de la isla de Montreal (Anglofonos) que en el Norte de Montreal donde son mas Francofonos y hacen menos a menudo ese cambio del Frances al Ingles y en el resto de Quebec es un poco dificil ver ese Biliguismo tan alto en conversaciones a no ser que lo hagan por incomodar o molestar.
Me encanto el vídeo, muy interesante y agradable escucharlos hablar en tres idiomas, saludes desde Colombia :D
Nada más paso a decirle que aquí respondieron a mi pregunta que les dejé en otro vídeo de que en qué partes de Canadá se podía vivir solo con el inglés
Chicos ahora sí comente de primero, los veo bien y una pinta fresca.
Muy divertido su video, si es complicado saltar mentalmente del español al inglés, aún más añadiéndole el francés, en todo caso mis felicitaciones por su esfuerzo. Saludos desde Ecuador
todos cometemos errores pero dsd mi punto d vista ustedes hablan muy bien los 3 idiomas. Ustedes son mis heroes. Kip kipy tiny nos recomendo su canal y no me arrepiento d ver sus videos. Son mis heroed en idiomad.. jijijiji
Lemus Rivas Editions hola y gracias por tu bonito comentario, nos llega al corazón! Que bueno que nos estes viendo y que veas a Kip, ella ha sido una madrina en este mundo virtual. Saludos!
Buenisimo el video muchachos, muy original... Los Felicito... Exitos...
Hola Williams Lopez que bien que te hayas entretenido con nosotros, gracias por el apoyo. ¡Saludos!
Muy divertido el video... y bastante enriquecedor... yo estoy recomenzando con francés queremos emigrar, esposo, pequeña hija y yo... me gusta mucho sus videos 😍
Elizabeth Marquez ¡Gracias por estar conectada con nosotros! ¡Muchos éxitos con tu francés!
Muy bien! No Es facil a veces cambiar de un idioma a otro. Buen video :)
Muy chévere el vídeo hablando en dos idiomas
Saludos desde Colombia
muy buen video, ojala siguen subiendo esta tematica de videos, gracias
jajaja que divertido verlos intentando esto amigos! yo hablo asi pero el ingles con español, solo que en el spanglish solo reemplazamos palabras que no se pueden decir en el otro idioma por ejemplo "this woman is annoying she's always trying to opacar mi brillo en front of everyone and I hate her! " so just little words that we can't immediately translate from one language to another we just decrilas en español jajaj
Los siento más cómodos hablando en francés. que impresionante la habilidad de, digamos "cambiar el chip" al hablar. Yo solo lo he hecho en ingles jaja pero se me dificulta.
Genial amigos!! Muchas gracias por los saludos!! Me encantó el vídeo, sobre todo porque me acorde que cuando trataba de aprender un poco de francés yo hablaba los dos idiomas a la ves y decía "I veux" jajajajjajaja saludos vecinitos!!!
¡Con gusto amigos! Es verdad al principio uno habla una mezcla de español, francés e inglés jejejeje ¡Saludos vecinos!
que video tan vacano...super...
Super!!!!, excelente todos sus videos...
¡Muchas gracias!
genial los felicito muy amenos sus vídeos saludos desde bogota
Cristian Rodriguez gracias por tu apoyo, saludos!
hola..otra vez yo! ...GENIAAAL!!!!..... Porque no lo había visto antes, bueno, así no me saluden después, no importa, ustedes son del carajo (expresión colombiana). se les quiere parceros!...
Que interesante gracias
Yo estoy estudiando Inglés pero quisiera saber cual de las dos lenguas es mas facil para ustedes
Pepe Jiménez Disculpe lo metida jeje desde mi punto De vista, ellos hablan mejor frances.
Hola chicos, como andan? yo feliz por que encontre trabajo en IGA, mi primera experiencia Canadiense, les queria contar que lo del idioma es muy real y muy loco! yo estoy tratando de entender a alguien en su frances Quebecois rapido (de lo que entiendo una pequeña porcion) y otra persona le empieza a hablar en ingles entonces el que habla conmigo le habla en un ingles perfecto, despues esa persona que hablo en ingles habla en frances con otra persona, despues habla en frances con ese que hablo ingles y no se por que hace el cambio! de mas esta decir que seria un placer que hablen el frances tan claro y lindo que tienen ustedes, pero ya lo sabran, creo que el oido se adapta con el tiempo sino estoy frito, jajaja, muchos abrazos y saludos!
GASTON LASCA hola que bueno saber de ti!!! Que bien que tengas una nueva experiencia en Canadá y que seas tan valiente porque eso cuesta al principio pero super, no te preocupes ya pronto vas a empezar a entender mucho mejor. Saludos!
Hoy a menos de una semana, puedo decir que cuando me hablan claro, pedidos simples, le entiendo de que se trata, pero el oido se va entrenando. Gracias por sus videos, siempre los vemos con Flor y nos encantan, algun dia queremos conocerlos en persona, son muy simpaticos!
GASTON LASCA escribenos por el mail del canal y estamos cuadrando un encuentro. Saludanos a Flor!
super bacano el vídeo de los mejores chicos
¡Gracias Paulis saludos!
Hahaha excelente videos me gusto muchos, hagan mas videos asi😎😎
Seguro que sí!!
buen vídeo muchas gracias
saludos desde México
Yonathan Elí Aguirre Abrego con gusto. Saludos hasta México!
muy entretenido el video.... saludos desde El Salvador!!!!!!
Josue Rigoberto Portillo Lopez ¡Saludos hasta el Salvador!
Etiqueto este laik que he dado al video como uno de los mas grande que he dado ok de verdad fue muy muy interesante entretenido y educativo - me he dado cuenta que el frances no es muy dificil del todo :D
"Gracias"
¡¡¡ campana de notificion activa !!!
Me encanto su video, fue muy divertido y entretenido y esa idea de practicar ambos idiomas me pareció muy buena, gracias por su video.
ali Figueroa nos alegra que te hayas divertido. Saludos!
j'ai adoré. Et je sais que c'est dur. fantástico vídeo y saludos desde España.
Me encanto el video,
Just keep it up!
Luego luego se ve que practican más el francés
Se ganan mi likes en todo tus vídeos jeje gracias
Que genial!!! Gracias por hacer el vídeo, está muy entretenido. Español francés e inglés idiomas bellísimos
😉
envienme saludooooooooos !!!!!! que buena vibra son ustedes de pana ...
Maryori Perez gracias a también por tu buena vibra. ¡Un gran saludo!
Tarde fría en Bogotá, 12 grados, pero aquí bien un buen partido.
Hola saludos desde Guadalajara muy buen video👍
Me encantó! muy buenos sus consejos.
¡De nada Lineth!
Regards from Mexico.
Me encantó el vídeo, en donde estudiaron francés en Colombia?
me encanto, son unos duros, hablar tres idiomas
Jorge Hurtado gracias por el apoyo!!! Saludos!
Hola. Gracias por ese ejemplo... Ustedes aprendieron el francés y el inglés allá? Cuánto tiempo les tomó poder hablarlo y entenderlo. Lo hacen muy bien. Abrazos!
Saludos... jajajaj me hizo 😂...
Nelson Reyes hola, no entendimos bien de que te reías, imaginamos que del frañol... Saludos!
Hola muchachos!!
Excelente dinámica, este tipo de ejercicios ayuda muchisimo y hace que se le pierda el miedo a los idiomas.
Seria buenisimo que hicieran secciónes asi en sus siguientes videos, asi los que no sabems frances o ingles podemos ir mejorando la escucha del idioma.
Saludos al gato Maurice!!!
chevrerde Que bueno que te haya gustado esta dinámica. A nosotros nos encantaría hacer más videos como ese. Vamos a ver cuando hacemos otro. ¡Saludos de nosotros y Maurice!
Hahahah your video was so funny guys, me hicieron reir bastante, so, if speak english sometimes can be hard, no quiero imaginar tener tres idiomaa en la cabeza, Regards from El Salvador!
jejeje si el día a día con tres idiomas te deja cansado al final de la jornada. Pero bueno ejercitamos el cerebro jajaja ¡Saludos!
hola chicos , ustedes me podrían indicar que beneficios les ofrece el gobierno canadiense apenas llegan a montreal ?
Muy buen video, espero algún día poder dominar el francés e inglés, mientras seguiré con mi idea de migrar a Canadá
Si Daniel, definitivamente es importante hacerlo para llegar a integrarse. Saludos!
¡Muchos éxitos y por supuesto que lo lograrás, solo hay que tener constancia!
En que tiempo estiman que una persona que solo habla español puede aprender estos dos idiomas estando allá? Cuanto tiempo les tomo a ustedes?
chicos cuando se fueron a quebec ya sabían hablar ingles o francés?
Me fascinó este video!!, Hace mucho quería ver algo así, aun no estoy en Canadá pero quería escuchar ese intercambio de idiomas hecho por latinos jeje. Los felicito!! :D Saludos desde Colombia
Angelica CC gracias, que bueno que te haya gustado!! ¡Saludos!
Soy Colombiano y quiero estudiar inglés es Canadá y trabajar.. pero no se como , ustedes sabrían como?
Hola queridos amigos, este es mi segundo comentario en vuestro interesantísimo espacio y quería preguntarles si han visto en You Tube
a una chica de Quebec cuyo blog ahí mismo se llama Audrey D. y me resulta casi imposible entender lo qué dice.Concretamente, quisiera saber si a ustedes aún viviendo allí y habituados a esa variante de francés, les pasa lo mismo. Les deseo lo mejor siempre desde Mendoza,Argentina en donde son eternamente bienvenidos!
Sí claro!! Conocemos el canal de Audry, lo mirabamos para practicar el québécois. Hace 5 años era difícil. Pero ahora lo entendemos fácilmente. Con el tiempo te habituas. Saludos hasta Argentina!!!
Muchachos felicitaciones,......su mejor video!!!
Jaime Monsalve ¡Gracias!
Hola the second life ¡¡¡GENIAL!!! lo que hacen de verdad muy humildes e inteligentes. Me identifico mucho por que soy artista y mi chica es comunicadora jejeje. seria genial hacer cosas ya que tengo una escuela on linea de arte que se llama Nuuk Entertainment, y me gustaría contarles una propuesta que tengo que se que les va a llamar la atención.
Adicional a esto, encantado en conocerlos.
Saludos desde Colombia...
Eric Mendez Art hola que genial ustedes son igual que nosotros. Muy buen complemento. Envianos a nuestro correo privado lasecondelife@gmail.com tu propuesta. ¡Saludos!
Gracias La Seconde life, ya pronto sabrás de mi de la propuesta, saludos!!!
La Seconde Life b
¡Demasiado cómico! et j'ai compris tout. You pronounce everything very clearly, y hasta se les asoma un poquito el parcero por ahí. Not an easy task at all to switch language like that.
Según dicen no es necesario hablar francés ni inglés perfectamente para lograr hacer el proceso de emigración a Québec, ¿cierto? O tener alguna certificación tipo TOEFL o el equivalente francés. Pienso intentar emigrar con mi familia y pensaba que era requisito.
Hola Bermardus, para postalarse a los procesos de inmigración de cada provincia hay que demostrar un nivel en el idioma que hablen. Pero en cuanto a saber francés en Montreal no es muy necesario y la persona puede hacer su vida en inglés, a eso nos referíamos en el video. ¡Saludos!
Guys listen,it is not
la seconde life. You
are idiots.It is la seconde vie.Get your shit together.
hola Chicos !!! quisiera saber como hicieron para aprender el francés en Bogota para presentar el examen ??
Buenas tardes profesor jesus ochoa de Bogotá
Buena iniciativa, me parece chevere.
¡Gracias!
estuvo excelente el reto saludos
Bonjour, Hi Eh!! I'm studying English in Colombia to go to Canada in June I'm going to go to Toronto City but my English still is not very good but in Canada I can improve my English.
Michael Ángel Rodríguez but you have a pretty good written english. Here you can maybe improve a little bit more your level. Good luck!
Uds son lo máximo! ☺️☺️☺️☺️👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
¡Gracias Marce!
Marce eres tu!!!! jajajaja q cosas... comparto tu opinion La second Life y en lo personal Nelson Reyes los mejores criollos en exponer la vida normal en canada. un abrazo.
Jajajaja! Que pena 🙊🙈
Marce Manrique para que no digas que no se te saluda jajaja
Just give it a try!
Jajaja 😂 buenísimo parecen trabalenguas pero entretenido saludos desde california 🇺🇸🇺🇸🇺🇸
Ronald Reyes ¡Saludos hasta California!
Impresionante amigos, gracias por mostrarnos la realidad.
¡Con gusto!
Hola Chicos, me encantan sus videos! Creo que en lo personal me ha ayudado mucho sobre dudas que tengo de vivir en Canadá, yo estoy en el proceso de hablar inglés pero mi gusto por Montreal es por empezar a hablar el francés también, lo que quisiera que me ayudaran es a saber que escuelas de idiomas no gratuitas pero si de bajo costo me pudieran recomendar en Montreal. Les agradezco y les aprecio. MEXICO
¿Vienes como estudiante internacional o como residente permanente?
Hola, iría como estudiante internacional, por ahora solo pienso en 6 meses de estudiar el inglés y posteriormente comenzar el francés.
Saludos!
Lidia Martinez verifica la página oficial del YMCA, école internationale de langues en Montreal.
www.ymcaquebec.org/fr/Trouver-un-Y/Ecole-internationale-de-langues-YMCA
Muy divertido 😂
Perdon, a que se refieren a la isla?
Hello in where learned talking very English and French fluid
I liked your video a lot, really, bonjour madmoasel Joana
amigos buen vídeo.
osea que si quiero ir a emigrar a Canadá en Quebec tengo que hablar francés?
empató América de Cali jajaja cuando hacen un directo sería interesante
excelente video
¡Gracias!