สุดยอดเพลงคริสเตียนชาวยิวนมัสการ Abba אבא อับบา ภาษาฮีบรู"พ่อ"(พระเจ้า) โดย Avraham Fried มีอังกฤษ

ขอแนะนำสุดยอดเพลงนมัสการภาษาฮิบรู ของผู้เชื่อชาวยิว Abba אבא อับบา ภาษาฮีบรู (พ่อ ในสวรรค์ พระเจ้า พระบิดา) โดย Avraham Fried มีแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วยนะครับ หวังว่าเพลงนี้จะติดอยู่ในใจพี่น้องไทยและทุกคริสตจักรเป็นเพลงที่ร้องเรียกหา พระบิดาในสวรรค์ แบบ "พ่อ" ลูก ปรกติมันเป็นการยากมากที่คนยิวจะเรียกพระเจ้าว่า "พ่อ" ตรงๆแบบนี้ คนยิวที่จะร้องเพลงแบบนี้ออกได้คือ ยิวผู้เชื่อในพระเยซูเท่านั่น จึงจะเข้าใจพระคุณของพระเจ้าได้ เพราะชาวยิวส่วนใหญ่เป็นยิวที่ยังยึดตัวกฏบัญญัติของโมเสสอยู่ ปฎิเสธพระเยซูคือพระเมสสิยาหรือพระคริสต์ ปรกติพวกเขาจะกลัวแม้แต่เรียกพระนามของพระเจ้า แต่สรรเสริญพระเจ้า โดยพระคุณ ปัจจุบัน เริ่มมีชาวยิวมองเห็นความจริงทางพระเยซูกันมากขึ้น อาเมน
เราพบคำนี้ใน พระธรรม โรม 8:15
ความหมายของคำว่า Abba אבא ออกเสียง "อับบา" ภาษาฮีบรู แปลว่า "พ่อ" อธิบายอยู่ใน โรม 8:15-16 ว่า
(15) เพราะพระวิญญาณที่คุณได้รับนั้นไม่ได้ทำให้คุณเป็นทาสที่ต้องกลัวอีก แต่ทำให้คุณเป็นลูกๆของพระเจ้า และพระวิญญาณนี้ทำให้เราร้องดังๆว่า “อับบา[a] พ่อ” (16) พระวิญญาณนั้นทำให้เรามั่นใจว่าเราเป็นลูกๆของพระเจ้า
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
เนื้อร้อง เพลง Abba אבא อับบา ภาษาฮีบรู"พ่อ"(พระเจ้า) โดย Avraham Fried
Oh-o-o, SHOMER ALEINU ,
Oh-o-o, OHEV OTANU ,
Oh-o-o, ABBA SHELKULAM !
BAMIL - HAMOT, SHOMER ALEINU,
BANIS -TAROT, GAM SHAM ITANU
ABBA SHELI,
Oh, MELEH HAOLAM!
ABBA, ABBA, ABBA!
MELEH HAOLAM !
MELEH, MELEH, MELEH !
ABBA SHEL KULAM !
SHUV VESHUV ATAH SOLEAH,
RAK - EILEHA OD BOREAH,
ABBA, Oi, TATTE!
ความหมายคือ
พระเจ้าผู้ปกป้องเรา พระเจ้าผู้รักเรา พระเจ้า "อับบา" ผู้เป็นพ่อของเรา
ในสงคราม ทรงปกป้องเรา ในเวลาที่เรามองไม่เห็น
"อับบา" (พ่อ)ของฉันเป็นกษัตริย์ของโลก
"อับบา" (พ่อ) "อับบา" (พ่อ) "อับบา" (พ่อ) กษัตริย์ของโลก
กษัตริย์ กษัตริย์ กษัตริย์ " พ่อ" ของโลก
พระองค์ทรงให้อภัยแล้วให้อภัยอีก
พระองค์เป็นที่หลบซ่อนของฉัน
"พ่อ" "ป่าป๊า"
"อับบา" (พ่อ) "อับบา" (พ่อ) "อับบา" (พ่อ) กษัตริย์ของโลก
กษัตริย์ กษัตริย์ กษัตริย์ " พ่อ" ของโลก
พระองค์ทรงให้อภัยแล้วให้อภัยอีก
พระองค์เป็นที่หลบซ่อนของฉัน
"พ่อ" "ป่าป๊า"
---------------------------------------
--------------------------------------------
ลิ่้งวีดีโอสถานที่จริงในพระคัมภีร์ไบเบิ้ล คลิ้คลิ้งได้ตามต้องการ
เที่ยวที่เบธเอล Bethel อิสราเอล สถานที่จริงในพระคัมภีร์ Israel Beit EL 伯特利城
• เที่ยวที่เบธเอล Bethel...
เที่ยวอิสราเอล ISR Tel Dan1ต้นน้ำทะเลสาบกาลิลีจากเขาเฮอร์โมน แม่น้ำจอร์แดนส่วนบน เมืองโบราณเผ่าดาน
• เที่ยวอิสราเอล ISR Tel...
เที่ยวอิสราเอล ISR Tel Dan2 เมืองโบราณเผ่าดาน ต้นน้ำทะเลสาบกาลิลีจากเขาเฮอร์โมน แม่น้ำจอร์แดนส่วนบน
• เที่ยวอิสราเอล ISR Tel...
เที่ยวอิสราเอล ISR(เต็มอิ่ม)Ep1เมืองนาซาเร็ธNazareth ชาวยิวปฎิเสธพระเยซู Mount Precipice บ้านโยเซฟ
• เที่ยวอิสราเอล ISR(เต็...
-------------------------------
เที่ยวอิสราเอล ISR Bib 8:คำพยากรณ์ยิวสิ้นชาติได้กลับมาอีก ขบวนพาเหรดคริสเตียนจากทั่วโลกที่เยรูซาเล็ม
• เที่ยวอิสราเอล ISR Bib...
เที่ยวอิสราเอล ISR Bib7:ภูเขามะกอกเทศGethsemane,สุสานบุตรดาวิด,ห้องชั้นบนที่พระเยซูทำพิธีมหาสนิท
• เที่ยวอิสราเอล ISR Bib...
----------------------------------
รวมคลิบเที่ยวอิสราเอล สถานที่จริง
• #เที่ยวอิสราเอล ตามรอย...
-------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
สุดยอดเพลงคริสเตียนชาวยิวนมัสการ Abba อับบา (พ่อ พระบิดาในสวรรค์) โดย Avraham Fried มีซับอังกฤษ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[@asusdggasd2476]

สรรเสริญพระเจ้าพระบิดา ขอมอบหัวใจของลูกแด่พระบิดา หากมันยังน้อยเกินไป โปรดเมตตาลูกและครอบครัวลูกด้วย ขอบคุณพระบิดาในสวรรค์ อาเมน

[@doungmon5165]

อาเมนๆ

[@ozy-tv4232]

เยชูวาห์ ยาเวห์ พระเจ้าของลูก ขอสรรเสริญโมทนาสาธุการองค์พ่อจอมราชากษัตริย์สูงสูดเหนือสิ่งใดทั้งปวง🙏✅🙏

[@doungmon5165]

เพราะมากๆค่ะ

[@user-zn7vn6lf2p]

ขอพระเจ้าอวยพรอิสราเอลให้เขากลับใจมาเชื่อในพระเยซูคริสต์ว่าเป็นพระผู้ช่วยให้รอดในนามพระเยซูคริสต์เจ้าอาเมน

[@W.A.T111]

พระเจ้าคุ้มครอง...พระเจ้าคุ้มครอง..พระเจ้าคุ้มครอง...เอเมน

[@elijahjerusalam510]

ขอบคุณพระองค์สรรเสริญพระเจ้าถวายเกียรติแด่พระองค์ยกชูนามพระองค์
เยชูวา เยชูวา เยชูวา ยาห์เวห์
ยาห์เวห์ ยาห์เวห์ ฮาเลลูยาห์ค่ะ

[@samsudinlangyanai3888]

ขอพระเจ้าจงเปิดทางให้พี่น้องยิว และคริสเตียน ให้กลับมาแนวทางที่ถุกต้องที่สุดอย่างอิสลาม ศาสนาทีาศาสดาโมเสส และ เยซูทิ้งใว้ให้ด้วยเถิด...

[@user-db6qk4rt3u]

ร้องไห้เลย. อาเมน

[@narongritfungthammakhun8969]

เพราะมาก ร้องได้มีพลัง คิดถึงอัครทูตเปาโล

[@user-jo3zb8qh7q]

มีโอกาสจะบินกลับไปอิสราเอ็มแน่ๆ

[@mayersuchakree9072]

ผมก็เป็นคริสเตียนที่มาทำงานอิสราเอลครับได้ไปเยรูซาเล็มแล้วดีใจมาก

[@user-db6qk4rt3u]

รัก อาเมน

[@nantapat7106]

สรรเสริญพระเจ้า

[@user-qd8bx8kc1g]

Amen,อาเมน

[@user-db6qk4rt3u]

ฟังทุกวันเลย. จ๊ะ เปิดแบบวนซ้ำอัตโนมัติ ถ้าไม่ฟังรุ้สึกเหมือนขาดอะไรไป ชอบเพลงนี้ ฟังแล้วทำให้รู้สึกว่า เราไม่จำเป็นต้องกัวกับอะไรเพราะเราคือ ลูกของ G อาเมน

[@kaowtommy6610]

ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา ❤️❤️❤️👏👏

[@elijahjerusalam510]

อาเมน ฮาเลลูยาห์ค่ะขอลูกได้ไปนมัสการพระองค์ที่อิสราเอลด้วยเทอญ

[@JPMC_Joshua]

อธิษฐานด้วยความเชื่อมั่น สม่ำเสมอ ถึงเวลาคุณจะสามารถไปได้

[@elijahjerusalam510]

@@JPMC_Joshua อาเมนๆๆ ขอบคุณพระเจ้าค่ะ

[@ioveiove8946]

จงหาโอกาสไปให้ได้นะ🥺

[@lili_blink3802]

ฟังแล้วน้ำตาใหลเลย........แปลไม่ออก

[@JPMC_Joshua]

มีซับ แปลไทยในวีดีโอ และคำอธิบายข้างล่าง ก็มี เนื้อเพลงพร้อมคำแปลไทย

[@user-rg4eh8qr6x]

จริง
ฟังเเล้วน้ำตาไหลเลย

[@aut8177]

เป็นยิวสายเยซูอา หรือป่าว เพราะยิวสายนี้เชื่อพระเยซูเป็นเมสสิยา ส่วนยิวสายดาวิด จะยังคงรอคอยอยู่

[@kanyaporn2912]

ขนลุกเพราะมาก😭

[@user-dw2wv2sh3p]

ฮาเลลูยาๆๆ🙌🙌🙌

[@user-db6qk4rt3u]

ตอนนี้ ร้องเพลงนี้ได้แล้วจ๊ะดีใจจังอาเมน

[@user-jo3zb8qh7q]

อานิ.โอเฮ็บๆอิสราเอล

[@asssas2845]

เพราะมาก ๆ

[@aruneemeunkham7295]

อยากไปสัมผัสที่ประเทศอิสราเอลมาก
เรียนประวัติศาสตร์ยังไม่เข้าใจเท่าได้สัมผัส

[@ioveiove8946]

จงไปเถอะแล้วเรียนรู้

[@ioveiove8946]

จงไปเถอะแล้วเรียนรู้

[@user-jj7cl2hd3l]

มาเลยคับอิสรเอลรออยู่คับมาผมยุอิสรเอล

[@lileelek7435]

สรุปคนที่ร้องเป็นคนยิวที่นับถือคริสเตียน หรือเป็นคนอาหรับนับถือคริสเตียน หรือเป็นยิวที่นับถือยูดายเลย

[@kwanly2527]

Pray for Israel.

[@user-dw2wv2sh3p]

ฮาเลลูยาๆๆ🙏🙏🙏

[@user-rv5nr2rm9y]

พระเจ้ายิ่งใหญ่

[@samsudinlangyanai3888]

อัลลอฮุอักบาร

[@user-qi7kq8dq1h]

🍀

[@user-qd8bx8kc1g]

Thank GOD.

[@user-py2xb6nt6y]

✨✨✨

[@user-nh6gw5wj9h]

ฮาเลลูยา ขอบคุณพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่เหนือนามใด

[@sumitratangmahapornwong8128]

อาเมนน

[@chatchaithongsit7596]

😁 amen

[@user-em3mb5wd5j]

❤❤❤

[@user-qd8bx8kc1g]

เพลง อับบา ไพเราะ ซาบซึ้ง
ขอขอบพระคุณพระบิดา อับบา
ขอพระเจ้าทรงอวยพรทีมนักร้องทุกท่านค่ะ

[@thipanunakkarat5750]

พระเจ้าเป็นทุกสิ่งขอบพระคุณเปเรศด้วยค่ะและทีมงาน

[@aut8177]

อยากทราบครับว่า การที่ยิวเรียกพระยาเวห์ว่าบิดา เกิดในยุคพระเยซูหรอครับ

[@JPMC_Joshua]

ยอห์น5:18

[@nancy5584]

อับบา ในพระคัมภีร์ ความหมายคือ
พระบิดา หรือพ่อ แท้จริงแล้ว
ผู้ที่ศาสนายูดา กับคริสเตียน และอิสลาม นมัสการ คือพระยาห์เวห์ คือพระเจ้าองค์เดียวกัน นั่นเองค่ะ
นี่คือพระสัญญาของพระเจ้าที่มีต่อชนชาติอิสราเอล เขาเป็นชนชาติที่พระเจ้าเลือกสรรให้เป็นชนชาติผู้รับใช้ของพระองค์ ซึ่งพระเจ้าได้ทรงสัญญาไว้กับบิดาอิสราเอล คืออับราฮัม อิสอัค และยาโคบ ความเชื่อในพระเจ้า และยำเกรงพระเจ้า พระเจ้าทรงนับคนเหล่านั้นว่า คนชอบธรรม คนชอบธรรมจะได้รับพระสัญญาของพระเจ้า
““ฉะนั้นจงกล่าวว่า ‘พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตตรัสดังนี้ว่า เราจะรวบรวมพวกเจ้าจากประชาชาติต่างๆ และนำเจ้ากลับมาจากนานาประเทศที่เราทำให้เจ้ากระจัดกระจายไปนั้น ทั้งเราจะคืนดินแดนอิสราเอลให้เจ้าอีกครั้ง’”
‭‭เอเสเคียล‬ ‭11:17‬ ‭TNCV‬‬
www.bible.com/179/ezk.11.17.tncv
“แต่จะอ้างว่า ‘ องค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ทรงนำชนอิสราเอลออกมาจากดินแดนทางเหนือและจากทุกประเทศที่พระองค์ทรงเนรเทศพวกเขาไปนั้นทรงพระชนม์อยู่แน่ฉันใด’ ทั้งนี้เพราะเราจะนำพวกเขากลับมายังดินแดนซึ่งเรายกให้แก่บรรพบุรุษของเขา””
‭‭เยเรมีย์‬ ‭16:15‬ ‭TNCV‬‬
www.bible.com/179/jer.16.15.tncv
“แล้วยาโคบอธิษฐานว่า “ข้าแต่พระเจ้าของอับราฮัมและพระเจ้าของอิสอัคบิดาของข้าพระองค์ ข้าแต่พระยาห์เวห์ องค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ได้ตรัสกับข้าพระองค์ว่า ‘จงกลับไปยังประเทศของเจ้าและญาติพี่น้องของเจ้า และเราจะทำให้เจ้าเจริญรุ่งเรือง’”
‭‭ปฐมกาล‬ ‭32:9‬ ‭TNCV‬‬
www.bible.com/179/gen.32.9.tncv
“เราจะปลูกอิสราเอลไว้ในดินแดนของพวกเขาเอง พวกเขาจะไม่ถูกถอนรากถอนโคน ออกจากดินแดนที่เรามอบให้พวกเขาอีกเลย” องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของเจ้าตรัสดังนั้น”
‭‭อาโมส‬ ‭9:15‬ ‭TNCV‬‬
www.bible.com/179/amo.9.15.tncv
“แต่พระองค์ทรงนำเราออกมาจากที่นั่นเข้าสู่ดินแดนนี้และประทานดินแดนนี้แก่เราตามที่ทรงสัญญาไว้ด้วยคำปฏิญาณกับบรรพบุรุษของเรา”
‭‭เฉลยธรรมบัญญัติ‬ ‭6:23‬ ‭TNCV‬‬
www.bible.com/179/deu.6.23.tncv
“พระองค์จะทรงสัตย์จริงต่อยาโคบ และจะแสดงความเมตตาแก่อับราฮัม ดังที่พระองค์ได้ทรงปฏิญาณไว้กับบรรพบุรุษของเรา เมื่อครั้งนานมาแล้ว”
‭‭มีคาห์‬ ‭7:20‬ ‭TNCV‬‬
www.bible.com/179/mic.7.20.tncv
““ยาโคบเอ๋ย จงจดจำสิ่งเหล่านี้ อิสราเอลเอ๋ย เพราะเจ้าเป็นผู้รับใช้ของเรา เราได้สร้างเจ้ามา เจ้าเป็นผู้รับใช้ของเรา อิสราเอลเอ๋ย เราจะไม่ลืมเจ้า”
‭‭อิสยาห์‬ ‭44:21‬ ‭TNCV‬‬
www.bible.com/179/isa.44.21.tncv
“ฉะนั้นเจ้าจะเห็นดินแดนนั้นแต่ไกล เจ้าจะไม่ได้เข้าไปในดินแดนซึ่งเราจะยกให้ประชากรอิสราเอล””
‭‭เฉลยธรรมบัญญัติ‬ ‭32:52‬ ‭TNCV‬‬
www.bible.com/179/deu.32.52.tncv
“พระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า “อิสราเอล เจ้าเป็นผู้รับใช้ของเรา เราจะสำแดงเกียรติบารมีของเราในตัวเจ้า””
‭‭อิสยาห์‬ ‭49:3‬ ‭TNCV‬‬
www.bible.com/179/isa.49.3.tncv
“จงสรรเสริญพระองค์เถิด ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์ จงสรรเสริญพระองค์ ดวงดาวระยิบระยับทั้งปวง”
‭‭สดุดี‬ ‭148:3‬ ‭TNCV‬‬
www.bible.com/179/psa.148.3.tncv
“วงศ์วานของอิสราเอลเอ๋ย จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า วงศ์วานของอาโรนเอ๋ย จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า”
‭‭สดุดี‬ ‭135:19‬ ‭TNCV‬‬
www.bible.com/179/psa.135.19.tncv
“จงสรรเสริญ องค์พระผู้เป็นเจ้า เถิด ราชกิจทั้งสิ้นในทุกแห่งที่พระองค์ทรงครอบครองอยู่ จงสรรเสริญ องค์พระผู้เป็นเจ้า จิตวิญญาณของข้าพเจ้าเอ๋ย”
‭‭สดุดี‬ ‭103:22‬ ‭TNCV‬‬
www.bible.com/179/psa.103.22.tncv
ขอบพระคุณพระเจ้า สรรเสริญพระองค์
ขอพระเกียรติ และพระสิริ จงมีแด่พระเจ้า
ผู้สูงสุด สรรเสริญและขอบพระคุณพระองค์ในนามพระเยซูคริสต์เจ้า อาเมน

[@user-vi1vc1sm3c]

อาเมน

[@nayafuneden6724]

ใช่ ถูกต้อง אבא อาบา แปลว่า พ่อ ในภาษาฮีบรู ส่วนใหญ่ชาวยิวในอิสราเอลจะเขียนแบบไม่มีจุดเน้นศัพท์ แบบข้างบนที่เขียนไป ถ้ามีจุดเน้นศัพท์ก็เขียนประมาณนี้ אַבָּא จุดเน้นศัพท์มีไว้เพื่ออ่าน ด้วยความที่ภาษาฮีบรูใช้ในชีวิตประจำวันในอิสราเอล ก็เลยไม่มีจุดเน้นศัพท์
ในไบเบิลฮีบรู (תורה) ก็จะเห็นว่ามีจุดเน้นศัพท์ ส่วนใหญ่ ชาวยิว Ashkenaz หรือ Hasidic เขาจะพูดภาษายิดดิซ เราเป็นชาวยิว Hasidic ภาษาฮีบรูจะใช้ต่อเมื่อสวดยิวเท่านั้น เราอยู่ Bavaria หรือ เรียกในภาษาเยอรมันว่า Bayern เมืองพวกนี้มีย่านยิวเยอะมาก และอีกอย่าง Bavaria เป็นที่พำนักพิงของปลิงดูดยิวตัวนึง ชื่อ อดอล์ฟ (สงวนนามสกุล)
พรรคนาข้าว (ไม่พูดน้า เดี๋ยวบิน) โอเค คงจะให้สาระเหนือไปหน่อย เราก็คงพอแค่นี้ก่อนที่มันจะยืดยาวจนน่าเบื่อเกินไป

[@lili_blink3802]

Ellaohim

[@theerawutjaraswong2757]

Ze tov

[@ioveiove8946]

🙏😇

[@napakchum4289]

เพราะมาก ฟังทุกวัน อาเมน

[@user-ty7fw5co6z]

กด

[@user-qd8bx8kc1g]

ฉันเป็นลูกของอับบา (พ่อ)

[@user-em3mb5wd5j]

สรรเสริพระบิดา ฮาเลลูยา อาเมน

[@JosephRevelation]

คนนี้ไม่ใช่คริสเตียนครับ เขาเป็นยูดายครับ

[@JPMC_Joshua]

เขาเป็นออเทอดอกครับ แต่เป็นออเทอดอก ที่ค่อนไปทางพระคุณ ไม่ใช่ออเทอดอกแบบเค่รงศาสนา และเพลงของเขาก็ใช้ได้เลยครับ การนมัสการอยู่ที่ใจของผู้ร้อง

[@Marioexo_Lucky]

@@JPMC_Joshua ค่อนไปทางพระคุณ ไม่เคร่ง คือยังไงหรือครับ ?

[@user-dx9xh8yj6m]

अ Amawvictory ㄅㄚ八๙เก้า ชาญชัย

[@user-em3mb5wd5j]

อาเมน❤

[@mirarita4185]

Wowwwww I loved 💜🥹🙏

[@theerawutjaraswong2757]

Ze tov

[@theerawutjaraswong2757]

Ze tov