“Zviribhe ku Siyana”* (Letra & Música: Linos Viega) I Ao fiar aquela mãe é boa... Ao cobrar.... tem boca O teu dinheiro meu amigo Ainda não recebi... II Dormir na esteira ou Dormir numa cama O sono é o mesmo Nao há diferença Todos nós dormimos III Se comes quiabo Eu como carne Todos ficamos satisfeitos Não há diferença O caril persegue o sal IV Se bebes água gelada E eu água da bilha Todos matámos a sede Não há diferença Aqui em casa estamos todos satisfeitos Oie, oie onde Não precisas de vangloriar que tens geleira V Calçar chinelos Calçar sapatos Todos andámos A viagem é a mesma Amanhã vamos nos cumprimentar: “Bom dia!” VI Beber aguardente Beber cerveja Todos ficámos grossos Não ha diferença Todos cambaleámos à mesma Mesmo o cantar é igual yeh yeh yeh Assim encontramo-nos os dois bêbados VII Comes papas Eu tomo chá Todos comemos O mata-bicho é o mesmo Tudo leva açúcar VIII Fumar xkhau-khau Fumar cigarro Todos fumamos Todos matamos o vício O fumo do tabaco é o mesmo IX Casar com uma velha Casar com uma donzela Todos casámos Não há diferença Aqui em casa diz-se que Todos temos: “esposa” X Teres criança Eu não ter criança Todos casámos Não há diferença Nao há mundo sem estéreis XI Enterrar num caixão Enterrar com uma mortalha Todos morremos A Terra é a mesma Todos seremos enterrados num cemitério XII Eu ter casa de chapas Tu teres casa de capim Todos temos casa Não há diferença Cada um sai da sua casa Todos temos casa XIII Secretário você sabe resolver os problemas Mas não consegue resolver a fome (...)” * “Não há Diferenças”
“Zviribhe ku Siyana”* (Letra & Música: Linos Viega) I Ao fiar aquela mãe é boa... Ao cobrar.... tem boca O teu dinheiro meu amigo Ainda não recebi... II Dormir na esteira ou Dormir numa cama O sono é o mesmo Nao há diferença Todos nós dormimos III Se comes quiabo Eu como carne Todos ficamos satisfeitos Não há diferença O caril persegue o sal IV Se bebes água gelada E eu água da bilha Todos matámos a sede Não há diferença Aqui em casa estamos todos satisfeitos Oie, oie onde Não precisas de vangloriar que tens geleira V Calçar chinelos Calçar sapatos Todos andámos A viagem é a mesma Amanhã vamos nos cumprimentar: “Bom dia!” VI Beber aguardente Beber cerveja Todos ficámos grossos Não ha diferença Todos cambaleámos à mesma Mesmo o cantar é igual yeh yeh yeh Assim encontramo-nos os dois bêbados VII Comes papas Eu tomo chá Todos comemos O mata-bicho é o mesmo Tudo leva açúcar VIII Fumar xkhau-khau Fumar cigarro Todos fumamos Todos matamos o vício O fumo do tabaco é o mesmo IX Casar com uma velha Casar com uma donzela Todos casámos Não há diferença Aqui em casa diz-se que Todos temos: “esposa” X Teres criança Eu não ter criança Todos casámos Não há diferença Nao há mundo sem estéreis XI Enterrar num caixão Enterrar com uma mortalha Todos morremos A Terra é a mesma Todos seremos enterrados num cemitério XII Eu ter casa de chapas Tu teres casa de capim Todos temos casa Não há diferença Cada um sai da sua casa Todos temos casa XIII Secretário você sabe resolver os problemas Mas não consegue resolver a fome (...)” * “Não há Diferenças”
Obrigado pelas verdades puras....ninguém é melhor que ninguém, apenas temos oportunidades diferentes.
Choro de emoção, essa música contém muitas verdades
“Zviribhe ku Siyana”*
(Letra & Música: Linos Viega)
I
Ao fiar aquela mãe é boa...
Ao cobrar.... tem boca
O teu dinheiro meu amigo
Ainda não recebi...
II
Dormir na esteira ou
Dormir numa cama
O sono é o mesmo
Nao há diferença
Todos nós dormimos
III
Se comes quiabo
Eu como carne
Todos ficamos satisfeitos
Não há diferença
O caril persegue o sal
IV
Se bebes água gelada
E eu água da bilha
Todos matámos a sede
Não há diferença
Aqui em casa estamos todos satisfeitos
Oie, oie onde
Não precisas de vangloriar que tens geleira
V
Calçar chinelos
Calçar sapatos
Todos andámos
A viagem é a mesma
Amanhã vamos nos cumprimentar:
“Bom dia!”
VI
Beber aguardente
Beber cerveja
Todos ficámos grossos
Não ha diferença
Todos cambaleámos à mesma
Mesmo o cantar é igual yeh yeh yeh
Assim encontramo-nos os dois bêbados
VII
Comes papas
Eu tomo chá
Todos comemos
O mata-bicho é o mesmo
Tudo leva açúcar
VIII
Fumar xkhau-khau
Fumar cigarro
Todos fumamos
Todos matamos o vício
O fumo do tabaco é o mesmo
IX
Casar com uma velha
Casar com uma donzela
Todos casámos
Não há diferença
Aqui em casa diz-se que
Todos temos: “esposa”
X
Teres criança
Eu não ter criança
Todos casámos
Não há diferença
Nao há mundo sem estéreis
XI
Enterrar num caixão
Enterrar com uma mortalha
Todos morremos
A Terra é a mesma
Todos seremos enterrados num cemitério
XII
Eu ter casa de chapas
Tu teres casa de capim
Todos temos casa
Não há diferença
Cada um sai da sua casa
Todos temos casa
XIII
Secretário você sabe resolver os problemas
Mas não consegue resolver a fome (...)”
* “Não há Diferenças”
Onde posso encontrar a versao original?
Melhor tradução que existe 💓 obrigada
Composição magnifica
Qué lengua es esta ?
Grande filósofo
Grande Homem ❤
Descanse em paz papa
My legend 🎸💪
Paz a sua alma
Preciso essa Musica
Grande música muito ensinamento...faltou legenda
“Zviribhe ku Siyana”*
(Letra & Música: Linos Viega)
I
Ao fiar aquela mãe é boa...
Ao cobrar.... tem boca
O teu dinheiro meu amigo
Ainda não recebi...
II
Dormir na esteira ou
Dormir numa cama
O sono é o mesmo
Nao há diferença
Todos nós dormimos
III
Se comes quiabo
Eu como carne
Todos ficamos satisfeitos
Não há diferença
O caril persegue o sal
IV
Se bebes água gelada
E eu água da bilha
Todos matámos a sede
Não há diferença
Aqui em casa estamos todos satisfeitos
Oie, oie onde
Não precisas de vangloriar que tens geleira
V
Calçar chinelos
Calçar sapatos
Todos andámos
A viagem é a mesma
Amanhã vamos nos cumprimentar:
“Bom dia!”
VI
Beber aguardente
Beber cerveja
Todos ficámos grossos
Não ha diferença
Todos cambaleámos à mesma
Mesmo o cantar é igual yeh yeh yeh
Assim encontramo-nos os dois bêbados
VII
Comes papas
Eu tomo chá
Todos comemos
O mata-bicho é o mesmo
Tudo leva açúcar
VIII
Fumar xkhau-khau
Fumar cigarro
Todos fumamos
Todos matamos o vício
O fumo do tabaco é o mesmo
IX
Casar com uma velha
Casar com uma donzela
Todos casámos
Não há diferença
Aqui em casa diz-se que
Todos temos: “esposa”
X
Teres criança
Eu não ter criança
Todos casámos
Não há diferença
Nao há mundo sem estéreis
XI
Enterrar num caixão
Enterrar com uma mortalha
Todos morremos
A Terra é a mesma
Todos seremos enterrados num cemitério
XII
Eu ter casa de chapas
Tu teres casa de capim
Todos temos casa
Não há diferença
Cada um sai da sua casa
Todos temos casa
XIII
Secretário você sabe resolver os problemas
Mas não consegue resolver a fome (...)”
* “Não há Diferenças”
Peço completo
Zimbabwe and Mozambique _power
nice track old man,even though I dont understand the language
Descanse em paz
Rei de tete
Nice song bro, just only your bit, you finish everything.
KKKKK AMEI
Chingoma ichii chandinakidza
Chakaipa
Like!!!
😂😂🔥🔥🔥🔥
NICE ONE
u know bonito?
Paz a sua alma