歌詞和訳抜けちゃってるところあるので(編集のせいで)こちらに載せておきます🙇🏻♀️🙇🏻♀️💦 우리 사랑은 not piece of cake 못 갈라 僕らの愛はピースケーキじゃなく引き裂けない 어딜 소용없지 수백만의 Dollars 数百万の金なんか要らない 뗄래야 뗄 수가 없다고 切ろうとしたって切れねぇよ 떼려면 네 손이나 떼라고 早くお前が手を引けよ 똑 바로 봐 yeah Look at me now まっすぐしっかり見ろ yeah 俺を見ろよ 착각에 빠져 건드려 날 錯覚にでも陥ったのか？俺を刺激するなんて 안보이니 낄끼낄끼 빠빠 여기 골키퍼 見えねぇのか？空気読めよ。ここはゴールキーパー You’re so freaky freaky dumb You’re so freaky now お前呆れるほどなんもわかってねぇな。 아무것도 듣지 않을래 もうなんにも聞かない。 난 내가 하고 싶은 대로 해 俺は自分がしたいようにやるんだ。 세상이 우리를 힘들게 한대도 世界が俺らを傷つけても 널 지켜줄게 넌 나만 믿고 따라와 君のことは僕が守るから。 君は僕だけ信じてついて来い 누구도 못 껴 우리 사이에 誰も邪魔できない僕らの間は 단둘이 있게 내버려 둘래 2人だけでいるから邪魔すんな 아무 말 못 해 뭐라든 간에 なんて言われようとも聞こえやしない 됐어 됐어 もうどうでもいい 우리 사랑은 반박불가 俺らの愛は反論不可 DRA DA DA DA 우리끼리 다 BAAM 俺らだけで全て DA RA RA DA DA RA RA DA DA RA RA DA 우리 사랑은 반박불가 僕らの愛は反論不可 넌 부러워 죽겠지 お前死ぬほど羨ましいだろ？ 지금 배 아파 죽겠지 今嫉妬で死にそうだろ？ 당장 뺏고 싶겠지 すぐにでも奪いたいだろ？ 됐어 됐어 もういいわ 우리 사랑은 반박불가 僕らの愛は反論不可 지구와 달 사이 地球と月の関係 그리고 아담과 이브 사이 そして、アダムとイブの関係に 낄 행성은 없다고 割り込めるものなんてないし 넌 우리 낙원의 뱀 お前は僕らの楽園の蛇 동산에 퍼진 bad vibe 庭園中に響く悪い雰囲気 Hold on 잠시 멈춰 1回落ち着けよ 추한 질투 따윈 집어치워 そんな醜い嫉妬なんて捨ててしまえ Don’t waste your time 時間を無駄にするな Bow wow 왜 떠들어대니 왈왈 なんでそんなに喚いてるんだ Watch out 이젠 꺼져줄래 bye bye もう消えろよByeBye 또 주위를 왜 어슬렁대 yeah なんでそんな僕たちの周りをうろつくんだ？ 기회는 없어 There’s no chance to get her 機会なんてない。 彼女を奪うことなんてできっこない。 Good bye 아무것도 듣지 않을래 もうなんにも聞かない。 난 내가 하고 싶은 대로 해 俺は自分がしたいようにするんだ。 세상이 우리를 힘들게 한대도 世界が俺らを傷つけても 널 지켜줄게 넌 나만 믿고 따라와 君のことは僕が守るから。君は僕だけ信じてついて来い。 누구도 못 껴 우리 사이에 誰も邪魔できない僕らのは間は 단둘이 있게 내버려 둘래 2人だけでいるから邪魔すんな 아무 말 못 해 뭐라든 간에 なんて言われようとも聞こえやしない。 됐어 됐어 もういいよ 우리 사랑은 반박불가 僕らの愛は反論不可 야 빠지라고 빠지라고 おい そこをどけって 우리끼리 다 BAAM 俺らだけで全て DA RA RA DA DA RA RA DA DA RA RA DA 우리 사랑은 반박불가 僕らの愛は反論不可 넌 부러워 죽겠지 お前死ぬほど羨ましいだろ？ 지금 배 아파 죽겠지 今嫉妬で死にそうだろ？ 당장 뺏고 싶겠지 すぐにでも奪いたいだろ？ 됐어 됐어 もういいよ 우리 사랑은 반박불가 僕らの愛は反論不可 가져갈 수 있으면 가져가 봐 奪えるもんなら奪ってみろ 절대로 뺏기지 않아 奪われない自信がある 미안하지만 이미 늦었어 ごめんだけどもう遅い 빈자린 없어 お前の場所はない 뺏기지 않아 우린 반박불가 奪われるわけが無い。僕らは反論不可だ。 OHH RE OH RE OH OHH RE OH RE OH 우리 사랑은 반박불가 僕らの愛は反論不可 DRA DA DA DA 우리끼리 다 BAAM 僕らだけで全て 우리 사랑은 반박불가 僕らの愛は反論不可
![[日本語字幕]シオンへのドッキリ大成功(?)](http://i.ytimg.com/vi/uiCB5kYk9Mk/mqdefault.jpg)
![[日本語字幕]シオンへのドッキリ大成功(?)](/img/tr.png)
ソホ兄さん、ペンラ分解して調べるところ、さすが理系って感じ。
私が好きになるグループはなんなんだ、、、
ONEUS→肺活量必須
セブチ→上と同じ
スキズ→ラップがあるため滑舌をよく
ayu まじですか笑
お互い頑張りましょ😅
caratomoonちゃん さん ちなみに私が好きなBTOBは歌唱力が必要です(((
人間 あらあら😅今見てきたんですけどハモってましたね笑
@@caratomoon3172 さん わざわざ見てくださったんですね!!ありがとうございます⸜(*ˊᵕˋ*)⸝💕✨
そうなんです！(笑)ハモリ以外にも、半分に別れて歌う曲(？)もあります!!
全く同じくです😎👍
最近ハマってこの歌詞も初めて知りました！めっちゃいい歌詞！
最近ハマりました😍😍
全員顔面偏差値高すぎてびっくり、、、
編集上手すぎですありがとうございます！！！
ノスがカオスに成長してる笑
ペンラ壊すの好きなのかな？いつだかのイドも壊してたよね😂
光差の時にキンブレ分解して壊しかけてましたよね😂😂
NCTのテヨンもww
和訳ありがとうございます( ᵕ̩̩ㅅᵕ̩̩ )
3:19 ら辺のしおん君もペンラクルクルしてるけどイドくんもめっちゃ回してる😂
ペンラ持ってる子達扱いびっくりするほど雑😂
歌詞和訳抜けちゃってるところあるので(編集のせいで)こちらに載せておきます🙇🏻♀️🙇🏻♀️💦
우리 사랑은 not piece of cake 못 갈라
僕らの愛はピースケーキじゃなく引き裂けない
어딜 소용없지 수백만의 Dollars
数百万の金なんか要らない
뗄래야 뗄 수가 없다고
切ろうとしたって切れねぇよ
떼려면 네 손이나 떼라고
早くお前が手を引けよ
똑 바로 봐 yeah Look at me now
まっすぐしっかり見ろ yeah 俺を見ろよ
착각에 빠져 건드려 날
錯覚にでも陥ったのか？俺を刺激するなんて
안보이니 낄끼낄끼 빠빠 여기 골키퍼
見えねぇのか？空気読めよ。ここはゴールキーパー
You’re so freaky freaky dumb You’re so freaky now
お前呆れるほどなんもわかってねぇな。
아무것도 듣지 않을래
もうなんにも聞かない。
난 내가 하고 싶은 대로 해
俺は自分がしたいようにやるんだ。
세상이 우리를 힘들게 한대도
世界が俺らを傷つけても
널 지켜줄게 넌 나만 믿고 따라와
君のことは僕が守るから。 君は僕だけ信じてついて来い
누구도 못 껴 우리 사이에
誰も邪魔できない僕らの間は
단둘이 있게 내버려 둘래
2人だけでいるから邪魔すんな
아무 말 못 해 뭐라든 간에
なんて言われようとも聞こえやしない
됐어 됐어
もうどうでもいい
우리 사랑은 반박불가
俺らの愛は反論不可
DRA DA DA DA
우리끼리 다 BAAM
俺らだけで全て
DA RA RA DA DA RA RA DA
DA RA RA DA
우리 사랑은 반박불가
僕らの愛は反論不可
넌 부러워 죽겠지
お前死ぬほど羨ましいだろ？
지금 배 아파 죽겠지
今嫉妬で死にそうだろ？
당장 뺏고 싶겠지
すぐにでも奪いたいだろ？
됐어 됐어
もういいわ
우리 사랑은 반박불가
僕らの愛は反論不可
지구와 달 사이
地球と月の関係
그리고 아담과 이브 사이
そして、アダムとイブの関係に
낄 행성은 없다고
割り込めるものなんてないし
넌 우리 낙원의 뱀
お前は僕らの楽園の蛇
동산에 퍼진 bad vibe
庭園中に響く悪い雰囲気
Hold on 잠시 멈춰
1回落ち着けよ
추한 질투 따윈 집어치워
そんな醜い嫉妬なんて捨ててしまえ
Don’t waste your time
時間を無駄にするな
Bow wow
왜 떠들어대니 왈왈
なんでそんなに喚いてるんだ
Watch out
이젠 꺼져줄래 bye bye
もう消えろよByeBye
또 주위를 왜 어슬렁대 yeah
なんでそんな僕たちの周りをうろつくんだ？
기회는 없어 There’s no chance to get her
機会なんてない。 彼女を奪うことなんてできっこない。
Good bye
아무것도 듣지 않을래
もうなんにも聞かない。
난 내가 하고 싶은 대로 해
俺は自分がしたいようにするんだ。
세상이 우리를 힘들게 한대도
世界が俺らを傷つけても
널 지켜줄게 넌 나만 믿고 따라와
君のことは僕が守るから。君は僕だけ信じてついて来い。
누구도 못 껴 우리 사이에
誰も邪魔できない僕らのは間は
단둘이 있게 내버려 둘래
2人だけでいるから邪魔すんな
아무 말 못 해 뭐라든 간에
なんて言われようとも聞こえやしない。
됐어 됐어
もういいよ
우리 사랑은 반박불가
僕らの愛は反論不可
야 빠지라고 빠지라고
おい そこをどけって
우리끼리 다 BAAM
俺らだけで全て
DA RA RA DA DA RA RA DA
DA RA RA DA
우리 사랑은 반박불가
僕らの愛は反論不可
넌 부러워 죽겠지
お前死ぬほど羨ましいだろ？
지금 배 아파 죽겠지
今嫉妬で死にそうだろ？
당장 뺏고 싶겠지
すぐにでも奪いたいだろ？
됐어 됐어
もういいよ
우리 사랑은 반박불가
僕らの愛は反論不可
가져갈 수 있으면 가져가 봐
奪えるもんなら奪ってみろ
절대로 뺏기지 않아
奪われない自信がある
미안하지만 이미 늦었어
ごめんだけどもう遅い
빈자린 없어
お前の場所はない
뺏기지 않아 우린 반박불가
奪われるわけが無い。僕らは反論不可だ。
OHH RE OH RE OH
OHH RE OH RE OH
우리 사랑은 반박불가
僕らの愛は反論不可
DRA DA DA DA
우리끼리 다 BAAM
僕らだけで全て
우리 사랑은 반박불가
僕らの愛は反論不可
かわいい❤️💯👹❤️🔥
めちゃくちゃ助かります😭🙏🏼
ありがとうございますっ！
ひよこは笑ったwwwww
待ってました♡ありがとうございます😊
Please look at Ravn having a crush with Seoho, my eyes are naughty right now 😍
そちらの動画はなんと調べれば出てきますか？
Ох уж эти айдолы, ломающие и откручивающие лайстики на глазах бедных фанатов 😭😂