盧比歐.王毅首度通話! 美關切北京對台灣威脅|TVBS新聞

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 158

  • @SawyerShaRan
    @SawyerShaRan 15 ชั่วโมงที่ผ่านมา +4

    美联社翻译behave yourself,路透翻译conduct yourself well.
    意思翻译到位了,不是内宣。

  • @hyh-jw1tl
    @hyh-jw1tl 23 ชั่วโมงที่ผ่านมา +6

    蟾蜍气炸了🤣🤣

  • @dsaasd-p2p
    @dsaasd-p2p วันที่ผ่านมา +8

    中文博大精深,很難準確的翻譯出中文的確切意境

  • @YingtuoLee
    @YingtuoLee วันที่ผ่านมา +12

    台灣人可能不懂好自為之 在我看來 這跟罵人沒什麼區別

    • @听床师八炯
      @听床师八炯 วันที่ผ่านมา

      说明大陆的根本不怕美国,关税战,贸易战根本没用。
      大陆也看清了美国,不看他怎么说要看他怎么做,大陆手里也还有牌。

    • @ZhChn
      @ZhChn วันที่ผ่านมา

      洋大人比它们更想知道好自为之的意思~

    • @minweimin
      @minweimin 21 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      台湾人太懂了 它们只是避开不谈而已

  • @nonoma1
    @nonoma1 วันที่ผ่านมา +5

    ‘’好自為之‘’ 是對一向做不好的人說的最後提醒,是負面及具威脅性,而且有種說這句話的人地位較高的感覺,很難準確全神地譯成英文。如果可以,那盧比奧甚至特朗普應該很憤怒:說甚麼屁話!

    • @ZhChn
      @ZhChn 22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      洋大人更想知道好自为之的意思~

    • @Leo-b7q6z
      @Leo-b7q6z 22 ชั่วโมงที่ผ่านมา +3

      蟾蜍:你怎麼敢這麼對我爹說話。

    • @ryanqing2645
      @ryanqing2645 20 ชั่วโมงที่ผ่านมา +1

      @@nonoma1 共产主义者好自为之 共产主义运动必将覆灭

    • @trioxidelee1157
      @trioxidelee1157 17 ชั่วโมงที่ผ่านมา +1

      behave yourself?

    • @张一山-j4z
      @张一山-j4z 16 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      跟你爹这么说话让你不舒服了?

  • @vvfg-o6x
    @vvfg-o6x วันที่ผ่านมา +5

    怎麼不和賴清德通話?

    • @nadialee8238
      @nadialee8238 วันที่ผ่านมา +10

      因为癞蛤蟆在菜单上😂

    • @君明威
      @君明威 วันที่ผ่านมา +2

      你还真别说癞蛤蟆是道好菜

    • @小被子-k3p
      @小被子-k3p วันที่ผ่านมา +3

      蛤蟆不好吃啊,我这一般都是喜欢吃牛蛙(滑稽)

    • @爱老虎油腻
      @爱老虎油腻 18 ชั่วโมงที่ผ่านมา +1

      他也配?

    • @chouwingkin3168
      @chouwingkin3168 4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      🤣🤣🤣🤡🤡🤡🐸🐸🐸臺灣不缺的是小醜?

  • @planywu6469
    @planywu6469 วันที่ผ่านมา +1

    提台灣比較好談條件

  • @CaJay-g8u
    @CaJay-g8u วันที่ผ่านมา +3

    希望鲁比奥好自为之,若阁下听不懂佛法,贫僧也略懂拳脚😊

  • @麒麟-u2r
    @麒麟-u2r วันที่ผ่านมา +5

    先收回西伯利後才談台灣。寸土不讓。新中國。

    • @秋叶-o1k
      @秋叶-o1k วันที่ผ่านมา +6

      国民党要不要当先锋,毕竟在他们手上丢的

    • @mingwu7765
      @mingwu7765 วันที่ผ่านมา

      西伯利亚是清朝丢掉的,不是现在中国的一部分!但是台湾是现在中国的一部分!

    • @NuclearRiceCooker
      @NuclearRiceCooker วันที่ผ่านมา +1

      嘻嘻嘻,就不,就先谈台湾

    • @xuxu-ql3ho
      @xuxu-ql3ho วันที่ผ่านมา +1

      先南后北,攘外必先安内。台湾必须收会!

    • @xxx-dg4ip
      @xxx-dg4ip วันที่ผ่านมา

      蛙蛙揣着明白装糊涂,除了外蒙是ROC丢的,其他都是清朝丢的,而台湾是有条约要归还中国的!所以先收台没有问题!

  • @pipibear811120
    @pipibear811120 วันที่ผ่านมา +1

    1.盧比歐(中国译名:鲁比奥)作为古巴裔的美国政客,之前对古巴态度就强硬,说明此人骨子里对共产主义就排斥。加之目前美国社会层面对中国并不友好,民主党和共和党在对中国实施制裁问题上空前一致,不可能因换帅而改变现状;
    2.两国领导人把本国人民利益置于第一位,这无可厚非,但双方谁也不能说服谁(政治意识形态差别造成)。美方不应该把牺牲中国人民利益作为外交手段或者筹码,这会事与愿违。这几年美国对中国实施的制裁,对中国特权阶层和既得利益者并未形成实质性的损害,反而是影响了中国普通老百姓的生活质量(生活产品出口下降,工厂开工不足甚至倒闭,大学生失业率高),导致中国人民反美情绪增强,这种制裁最终损害到老百姓的利益,得不偿失。
    3.两个国家都需要发展,开放与发展有助于双边乃至世界经济的稳定和和平。今天你制裁我,明天我制裁你,全世界都在看中美之争的笑话。美国不可能阻止中国高新技术的突破,毕竟中国人口基数庞大,顶尖聪明者不乏少数,突破技术瓶颈只是时间问题。中国也不能行走在世界规则之外,我搞我的”一带一路“,另类只会让自己陷入孤独。合作才是出路,双方的领袖都需要拿出高姿态,否则就是以五十比笑百步。

    • @chouwingkin3168
      @chouwingkin3168 4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      🤣🤣🤣🤡🤡🤡🐸🐸🐸世界大小事沒你臺灣事?🤣🤣🤣

  • @應結
    @應結 23 ชั่วโมงที่ผ่านมา +2

    好自為之是內宣給小粉紅,做正確選擇是外宣。

    • @small-ginkgo
      @small-ginkgo 20 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      那可以拿中共和民进党内宣的对账,看谁说的真话多😅

    • @飛锺
      @飛锺 20 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      角度清奇,蟾蜍总能从不同角度看问题,属实佩服

    • @應結
      @應結 19 ชั่วโมงที่ผ่านมา +1

      來了來了釣到一隻中共螻蟻🤣

    • @leejack-nh8ce
      @leejack-nh8ce 7 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      7分上的大学?

    • @應結
      @應結 6 ชั่วโมงที่ผ่านมา +1

      呵呵~釣到兩隻螻蟻😁

  • @金毛強23
    @金毛強23 วันที่ผ่านมา +1

    中英文版本講給不同人聽😂,美方沒人看得懂中文嗎難道

    • @xsqweasd
      @xsqweasd วันที่ผ่านมา

      大家都懂 懂装不懂而已 老共也这样。

  • @gangsun6449
    @gangsun6449 วันที่ผ่านมา +2

    “好自为之”很难精准字、词、意、精准翻译过去,太难为翻译官了,而且翻译了对面也难听得懂。 切实一点讲卢比奥这货和川宝有点相似,它只是务实的坏,但不是佩洛西那种靠谱的蠢。以后它的乐子也跟川普一样少不了,等着看戏。

    • @pipibear811120
      @pipibear811120 วันที่ผ่านมา

      任何事物的发展都遵循物极必反的道理。最后的结果很可能是:我损800,你损1000。

  • @small-ginkgo
    @small-ginkgo 20 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    我斗胆翻译一下,good yoursel do it

  • @jackiewoo497
    @jackiewoo497 17 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    只能感叹时代真变了。。。川普也是赶上硬茬了。

  • @DVV-sl3no
    @DVV-sl3no วันที่ผ่านมา

    好自为之和正确选择有什么区别吗

    • @边云-z3g
      @边云-z3g 23 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      一个是语带贬义的的威胁,一个是中性劝告,完全不同!

  • @bigmantrue1
    @bigmantrue1 วันที่ผ่านมา +2

    好自為之英文怎麼說?

    • @kiyu9958
      @kiyu9958 วันที่ผ่านมา +1

      中文博大精深,這句話有很多含義,對不同的角色會有不同的解讀,看你自己怎麼定位自己的角色?

    • @DongshengHou-gx3xp
      @DongshengHou-gx3xp วันที่ผ่านมา

      act wisely

    • @bigmantrue1
      @bigmantrue1 วันที่ผ่านมา

      @@DongshengHou-gx3xp 70%

    • @象小强
      @象小强 วันที่ผ่านมา

      @@DongshengHou-gx3xp你的英文谷歌翻译为“明智的选择”,跟中国官方外文“正确的选择”区别不大。

    • @WoYaoDieManBUFF
      @WoYaoDieManBUFF 20 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      @@DongshengHou-gx3xp 这他么比的不是和正确选择一个意思吗

  • @zhujun
    @zhujun วันที่ผ่านมา +1

    美国没有中国通吗,不知道好自为之是有负面的意思吗

    • @small-ginkgo
      @small-ginkgo 20 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      中文弱的人还真以为是要美国做好自己呢

  • @陳冠龍-s4t
    @陳冠龍-s4t วันที่ผ่านมา +4

    其實也挺可愛的,對內稱好自為之,對外正確選擇,哈哈哈,中國戰螂又大內宣,精神勝利了😂😂😂

    • @lin-zg8ym
      @lin-zg8ym วันที่ผ่านมา +7

      这一点蟾蜍最有经验

    • @chinalong8
      @chinalong8 วันที่ผ่านมา

      所以台蛙觉得美国政府没有人懂看和听中文?双方通话要中国翻译给他?新闻稿也要中国翻译给他才懂看?你的意思是假如我话叼你老母嗨啊!然后用文字写给你说帮我问候你母亲。你感觉我很友善是不?

    • @好吃好玩好看
      @好吃好玩好看 วันที่ผ่านมา

      @@lin-zg8ym 蟾蜍是指下令活摘法輪功器官的江澤明嗎?

    • @好吃好玩好看
      @好吃好玩好看 วันที่ผ่านมา +1

      @@lin-zg8ym 蟾蜍是指下令對法輪功活摘器官的江澤明嗎?

    • @好吃好玩好看
      @好吃好玩好看 วันที่ผ่านมา +1

      @@lin-zg8ym 蛤蟆是指下令對法輪功活摘器官的江澤明嗎?

  • @Joe-i2j7r
    @Joe-i2j7r วันที่ผ่านมา +1

    說自說自話的,然後自己還給自己點讚,蠻可悲的😂😂😂😂😂

    • @chinalong8
      @chinalong8 วันที่ผ่านมา

      所以台蛙觉得美国政府没有人懂看和听中文?双方通话要中国翻译给他?新闻稿也要中国翻译给他才懂看?你的意思是假如我话叼你老母嗨啊!然后用文字写给你说帮我问候你母亲。你感觉我很友善是不?

    • @NuclearRiceCooker
      @NuclearRiceCooker วันที่ผ่านมา +1

      各国都一样,你看美国的新闻稿,就没敢提好自为之这个事,也没提不支持独立这个事。
      你们的事自己没能力决定,蛮可悲的

    • @tim_00-wv9wu
      @tim_00-wv9wu 14 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      这发到全世界了?怎么是给自己看,你们不是也能看懂吗?😂?不是也很气又无可奈何吗?

    • @chouwingkin3168
      @chouwingkin3168 4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      🐸🐸🐸🤡🤡🤡🤣🤣🤣可悲的係臺灣吧?臺美史上最好🤣🤣🤣

  • @yshc-mt
    @yshc-mt วันที่ผ่านมา +1

    这个你要耗子尾汁,信息量太大了。

  • @羅文貴
    @羅文貴 วันที่ผ่านมา

    好自為之這四個字讓昏庸的拜登聽沒事的,但是川普聽到會火冒三丈,60%的關稅不遠了😂😂

    • @stevenrao168
      @stevenrao168 วันที่ผ่านมา

      100%关税中国都不怕,美国占中国贸易额比例,比中国占台湾贸易额都低很多。 台湾都不怕大陆贸易。大陆为啥怕美国?

    • @KingDog-r5y
      @KingDog-r5y 22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      嗨,疯就疯白,看谁难受

    • @minweimin
      @minweimin 21 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      你美国爹都说中国不是穷国 你居然违抗你美国爸爸的意志,坑爹啊

    • @张一山-j4z
      @张一山-j4z 16 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      笑死了,就美国现在这通胀水平,随便加。反正最后成本也是转嫁美国老百姓,怕什么?关税真有用也不会打这么多年美国越来越没落。

  • @leongwanwah4089
    @leongwanwah4089 วันที่ผ่านมา +1

    找賴神几多亿都给最多4年不拿白不拿,找中国做什么.

    • @chouwingkin3168
      @chouwingkin3168 4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      🤣🤣🤣🤡🤡🤡🐸🐸🐸臺灣真多小醜?美國眼中臺灣只係凱子。🤣🤣🤣

  • @苏莱曼-y2o
    @苏莱曼-y2o วันที่ผ่านมา

    好自为之

    • @苏莱曼-y2o
      @苏莱曼-y2o วันที่ผ่านมา

      翻译过来就是:傻逼!你敢?

  • @BeBi-p8o
    @BeBi-p8o วันที่ผ่านมา

    好自为之 make the right decisions.

  • @風風-x8u
    @風風-x8u วันที่ผ่านมา +6

    中共遇到盧比歐 紅線又後退

    • @qr5558
      @qr5558 วันที่ผ่านมา +1

      呢懂个锤子

    • @gangsun6449
      @gangsun6449 วันที่ผ่านมา +6

      每每看到这种繁体字锤子蛤蟆念经什么“红线后退”,就忍不住想笑。

    • @風風-x8u
      @風風-x8u วันที่ผ่านมา

      @@qr5558 你腦子浸水

    • @風風-x8u
      @風風-x8u วันที่ผ่านมา

      @@gangsun6449 你腦子浸水

    • @chinalong8
      @chinalong8 วันที่ผ่านมา +1

      所以台蛙觉得美国政府没有人懂看和听中文?双方通话要中国翻译给他?新闻稿也要中国翻译给他才懂看?你的意思是假如我话叼你老母嗨啊!然后用文字写给你说帮我问候你母亲。你感觉我很友善是不?

  • @ryanqing2645
    @ryanqing2645 วันที่ผ่านมา +5

    王毅作为穷国领导人 显得没有家教

    • @DongshengHou-gx3xp
      @DongshengHou-gx3xp วันที่ผ่านมา +3

      卢比奥过去的对华言论更没教养吧。

    • @华夏-u2x
      @华夏-u2x 23 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      “中国病毒”、“武汉肺炎”就很有家教对不对?笑!

    • @Taiwan-is-real-Chi-na
      @Taiwan-is-real-Chi-na 22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      这只囼支为美国鸣不平呢

    • @KingDog-r5y
      @KingDog-r5y 22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      笑了😂

    • @台独的老父亲
      @台独的老父亲 22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      穷国😂,世界第二大经济体是穷国,可见没出过井底

  • @支浪客你咁
    @支浪客你咁 22 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    台灣想倚美謀獨,這個白日夢不知道何時能醒

  • @eminenciagris
    @eminenciagris วันที่ผ่านมา

    Rubio, mídete,ve por tu cuenta.