πόση δύναμη και Ελλάδα μαζί μπορεί να κρύβει και να εκφράζει ένα τραγούδι; μία απάντηση στο ερώτημα αυτό δίνει η φωνή της Δέσποινας στη συγκεκριμένη διασκευή... εξαιρετική ερμηνεία από όλους... αλλά η φωνή της Δέσποινας σκοτώνει το φόβο που έχει φωλιάσει μέσα μας μονομιάς... φέρνει το χτες και το παλιό μπροστά στα μάτια μας μην το προδώσουμε στη λήθη... και θυμίζει πως ζούμε, πως υπάρχουμε και μεις και η όμορφη χώρα μας παρά τις δυσκολίες... Υποκλίνομαι βαθειά και της φιλώ ταπεινά το χέρι...
Η ερμηνεία είναι σπουδαία γιατί στην ουσία θρηνεί, άρα υποτάσσεται στο μεγαλείο του πόνου, μ' έναν τρόπο όμως που βγάζει τον απόλυτο δυναμισμό και τσαμπουκά. Σαν ένα θυμωμένο μοιρολόι. Την λατρεύω αυτήν την εκτέλεση. Η καλύτερη για μενα.
Σαν από αρχαία τραγωδία ! Ιστορική στιγμή γι΄αυτό το υπέροχο τραγούδι ! Ο,τι ήθελε και όπως ήθελε να το πει το τραγούδι, το λέει η Κα Κλεισιάρη σε κάθε συλλαβή. Ο μερακλίδικος τρόπος παιξίματος του Κου Κωνσταντινίδη και τα γυρίσματά του, δεν υπάρχουν ! Ανατολή ! Εύγε σε όλους τους συντελεστές ! Ευχαριστούμε, πραγματικά ! Να είστε όλοι πάντα καλά !
Φίλε Γιάννη,το θέμα είναι ότι τόσο ο Ρουβάς όσο και η Πάολα,έχουν φωναρες και ταλέντο......ΟΜΩΣ τους τρώνε οι επιλογές τους όσον αφορά στην συνέχεια της καριέρας τους.
Τι πρωτότυπη και σπαρακτική ερμηνεια! Ενω μιλά για εναν ερωτα που "εληξε", "θρηνει" χωρις κλαψα και λυγμο αλλά διεκδικεί με μαγκιά και δύναμη. Κυρία μου μπράβο σας
una epica band con stratosferiche strumentazioni ,,,,,,,,,, una voce che si addice al tipo di musica da loro ricercata ,,,+,,,paidia eiste poli brosta , den iparcune loia auguri e ciao da Torino Italy
Mate, I hope more and more people from both countries start viewing things like you. Let the people live in peace enjoying their cultural similarities and differences. Politicians are gonna be politicians but we don't need to follow their people-separating bullshit. I'm half-Greek and half-Iranian. Turkey is the geographical bridge between the two, and there are countless cultural references connecting the people of all three countries.
peace among the people, regardless of nationality. It is our leaders and their profits' fault, they want us to be enemies, but we can show them that we are human beings above all, and human beings should have all equal rights, regardless of nationality.
Δέσποινα Κλεισιάρη Απλα τα σπας κοπελιά μην σταματήσεις και αυτο και ο μπεχλιβανης ειναι τρομερές εκτελέσεις όπως και οι μουσικη που σε συνοδεύει πίσω πραγματικοί καλλιτέχνες
Όντως ,Ανάθεμα Τον Αίτιο ,Όχι Αυτόν Που Αγάπησα,Αλλά Με Αυτόν που Ζω,Εδώ Και44 Χρόνια ,Αυτόν Που Αγάπησα Το Χαρίζω Με Όλη Την Ψυχή Μου ήταν αΝΘΡΩΠΟΣΠανω Από ΟΛΑ❤ Γεμάτος Αγάπη ,Να Βοηθήσει Στον. πονο ΣΟΥ,Να Τρέχει ,Να Με ΣωΣει Από Του Δαίμονες Από Παντού ,Ιστορικό Θλιβερό,Αρρώστησα ,Και Τον Έχασα,Εδώ ,Και 28 Χρόνια, Ήθελα. Να Ζήση ,Την Ζωή Του Ήταν Νέος Βέρα Του Καλή Όπου Βρίσκετε . Τον Πόνο Με Την Πονεμένη Μου ❤Καρδιά! Τέτοιοι Άνθρωποι Άνδρες Είναι Σπάνιοι!!Δώρα,Δημήτρης,SATO.!!!
Το Silver Πανάγιω είναι μίξη 2 τραγουδιών: α) Man on the Silver Mountain (Rainbow, Ronnie James Dio, Richard Blackmore) και β) Πανάγιω (παραδοσιακό Ηπείρου) Διασκευή: Γιώργος Κωνσταντινίδης
Ανάθεμα τον αίτιο κι ας το ’χει αμαρτία, κι ας το χει αμαρτία. Να χωριστούμε αγάπη μου, χωρίς καμιά αιτία, χωρίς καμιά αιτία. Συ μπαξές κι εγώ φυντάνι, να σ’ απαρνηθώ δεν κάνει. Χελιδονάκι θα γενώ, και θα ρθω στην αυλή σου και θα ρθω στην αυλή σου. Να κάνω πως επέθανα, για να γενώ δική σου, για να γενώ δική σου. Σάλτα κι άρπα με απ’ το κύμα, μην πνιγώ κι έχεις το κρίμα. Αγάπα με πουλάκι μου όπως μ’ αγάπας πρώτα, όπως μ’ αγάπας πρώτα. Τα ξένα λόγια μην ακούς Μον’ την καρδιά σου ρώτα, μον’ την καρδιά σου ρώτα. Κλαίει η καρδιά μ’ και δε μερώνει, σαν της ερημιάς τ’ αηδόνι. Θα το ’χω το παράπονο, σε όλη τη ζωή μου, σε όλη τη ζωή μου. Όταν σε συλλογίζομαι, θα λιώνει το κορμί μου, θα λιώνει το κορμί μου. Να μ αφήνανε να σε βρω, μέρα νύχτα να σε βλέπω. Συ μπαξές κι εγώ φυντάνι Να σ’ απαρνηθώ δεν κάνει. Ανάθεμα τον αίτιο κι ας το ’χει αμαρτία, κι ας το χει αμαρτία. Να χωριστούμε αγάπη μου, χωρίς καμιά αιτία, χωρίς καμιά αιτία. Συ μπαξές κι εγώ φυντάνι, να σ’ απαρνηθώ δεν κάνει. Αγάπα με πουλάκι μου Όπως μ’ αγάπας πρώτα, όπως μ’ αγάπας πρώτα. Τα ξένα λόγια μην ακούς Μον’ την καρδιά σου ρώτα, μον’ την καρδιά σου ρώτα. Σάλτα κι άρπα με απ’ το κύμα, μην πνιγώ κι έχεις το κρίμα. Θα το ’χω το παράπονο, σε όλη τη ζωή μου, σε όλη τη ζωή μου. Όταν σε συλλογίζομαι, θα λιώνει το κορμί μου, θα λιώνει το κορμί μου. Κλαίει η καρδιά μ’ και δε μερώνει, σαν της ερημιάς τ’ αηδόνι. Σ’ αφήνω τη καληνυχτιά και έχε γεια χρυσό μου, και έχε γεια χρυσό μου. Για σε πως ήταν όνειρο, τον αποχωρισμό μου, τον αποχωρισμό μου. Έχε γεια κι εγώ παγαίνω, με τα χείλη μ’ το καημένο.
Συγχαρητήρια για την εκτέλεση!!!! Πολύ όμορφο! Θυμάμαι μια ίδια διασκευή (υποθέτω απο εσάς πρέπει να ήταν) πριν 3-4 χρόνια, αλλά με άλλη γυναικεία φωνή. Μήπως ξέρετε ποιά είναι? Την είχε ανεβάσει κάποιος χρήστης του tube και μετά για λόγους δικαιωμάτων πρέπει να κατέβηκε. Το βίντεο είχε φωτογραφίες από τα χωριά και τη φύση της λέσβου. (σσ. σας έψαξα και έμαθα για εσάς με αφορμή αυτό το βίντεο) Με φιλικούς χαιρετισμούς από τη σουηδία!
Καλησπέρα απο Αγγλία, Συγχαρητήριά για τη μουσική σας. Δεν ακούω ελληνικά τραγούδια συχνα, η δικη σας μουσική συνδυάζει στοιχεία απο παραδοση σε μια μορφη ψυχεδελικη, ροκ, απίστευτη εκτέλεση. Ελπιζω να έρθετε Αγγλία καποτε να σας δω! Καλη συνέχεια, Χρήστος
Και εκεί που νομίζεις ότι αυτή η εκτέλεση είναι αξεπέραστη κανοντας μια βολτα μέσα στο γιουτιουμπ ανακαλύπτεις ξαφνικά μια ζωντανή τους εμφανιση από το 2017 και μένεις αφωνος. 2 διαφορετικές εκτελέσεις ειδικά στα φωνητικα με την δική τους μαγεία και ομορφιά η κάθε μια. Μόνο συγχαρητήρια.
Ένα με τόσο πάθος και συναίσθημα ζευγάρωμα παρελθόντος και παρόντος που, απλά, σε κάνει να αναριγείς και να σκέφτεσαι: "Να, αυτό είναι η μουσική!". Συγκλονιστική ερμηνεία της Δ. Κλεισιάρη με συναίσθημα και σπαραγμό. Συγχαρητήρια σε όλους τους δημιουργούς και συντελεστές αυτής της ομορφιάς...
Το είχα ακούσει πριν πολλά χρόνια αυτό το τραγούδι, αλλά δεν το θυμόμουν καθόλου γιατί, όπως λένε πολύ σωστά κάποιοι στα σχόλια, χάνουμε αξίες, ήθη και έθιμα με την πάροδο των χρόνων, αναλώνοντας την ποιότητα της ζωής μας σε εφήμερα και ανούσια πράγματα.... Τέλος πάντων, θέλω να συγχαρώ και εγώ με την σειρά μου, τους εξαιρετικούς καλλιτέχνες και επίσης, τους ανθρώπους που μας δίνουν τα λόγια του άσθματος και έχουμε την ευκαιρία να μάθουμε δυο πράγματα παραπάνω.! Η συγκεκριμένη εκτέλεση, με κάνει να σπαράζω μέσα μου, σαν να έχω και εγώ κάποιο βίωμα που περιγράφει το τραγούδι!!! Απίστευτο.! Μπράβο και πάλι.!♥️
Η πιο ωραία εκτέλεση είναι απ τον Σόλων Λεκκα ! Εδώ παραπέμπει σε πολυφωνικο κάτι που δεν έχει καμία σχέση με την αυθεντική εκτέλεση απ το χωριό της Αγιάσσου ,που είναι και τόπος καταγωγής .
Εκπληκτική εκτέλεση, ερμηνεία, ενορχήστρωση, παίξιμο ταξίμια, αλλά θα κάνω μία ιδιαίτερη αναφορά στο μπουζούκι ,εκπληκτικό το παίξιμο στην εισαγωγή αλλά και στις γέφυρες. ΦΟΒΕΡΗ ΔΙΑΣΚΕΥΗ ανάμεσα στο θρήνο τον πόνο και τον λυγμό με κάνει να νιώθω και μία έπαρση.
Ίσως η μοναδική νεότερη διασκευή και εκτέλεση που βγάζει όχι μόνο τη θλίψη άλλα και το θυμό, τον έντονο θυμό του στίχου. Τη "τσαντίλα" που μάλλον μόνο οι αγιασώτες και οι manitarock κατάλαβαν.
Δέσποινα μου, ένα αηδόνι που το' χουμε πίσω στην καρυδιά, εκεί στο χωριό, μήπως μπορείς να μου πεις "τι το χεις?"Να ξέρεις πως μοιάζετε πολύ.......!! Συγχαρητήρια και στις....... δεύτερες. Κρατάνε πολύ γερά!
Abdullah, here you are a translation in German. Then you can try google translator : Verdammt sei der, der einen Grund hatte Und er soll es als Sünde mit sich tragen Das wir uns trennen meine Liebe Ohne einen Grund Du ein Garten und ich eine junge Pflanze Auf Dich verzichten darf nicht sein Liebe mich mein Vögelchen Wie Du mich früher geliebt hast Höre nicht auf fremde Worte Frage nur Dein Herz Geh los und reiß mich von den Wellen Das ich nicht ertrinke und Du das Leid trägst Eine Schwalbe werde ich Und werde in Deinen Hof fallen Ich werde tun als ob ich gestorben wäre Damit ich Dein werde Mein Herz weint und kann nicht beruhigt werden Wie die Wüstenschwalbe Du ein Garten und ich eine junge Pflanze Auf Dich verzichten darf nicht sein Wenn ich an Dich denken werde Wird mein Körper zittern Es wird meine Klage sein Mein ganzes leben lang
Cursed shall be the one to blame, he shall feel like a sinner, for taking us apart for no cause. You shall be a garden and I shall be a flower It's not ok to deny you. My heart is whiping and not calming down like a nightingale in a forsaken place. Love me my little bird like you loved me before. Don't listen to the strangers just ask my heart. Come and drag me from the waves or I'll be drawn and the guilt shall be all yours. You shall be a garden and I shall be a flower It's not ok to deny you. My heart whiping and not calming down like a nightingale in a forsaken place. I hope I was of any help. Any alternatives or suggestions are also very welcome.
πόση δύναμη και Ελλάδα μαζί μπορεί να κρύβει και να εκφράζει ένα τραγούδι;
μία απάντηση στο ερώτημα αυτό δίνει η φωνή της Δέσποινας στη συγκεκριμένη διασκευή...
εξαιρετική ερμηνεία από όλους...
αλλά η φωνή της Δέσποινας σκοτώνει το φόβο που έχει φωλιάσει μέσα μας μονομιάς...
φέρνει το χτες και το παλιό μπροστά στα μάτια μας μην το προδώσουμε στη λήθη...
και θυμίζει πως ζούμε, πως υπάρχουμε και μεις και η όμορφη χώρα μας παρά τις δυσκολίες...
Υποκλίνομαι βαθειά και της φιλώ ταπεινά το χέρι...
Σε ευχαριστούμε αγαπητέ φίλε, συγκινήθηκα βαθιά με τα καλά σου λόγια.
Περισσότερο δεν μπορεί σχόλιο να προβάλει τη σκέψη μου.
Φοβερή ερμηνεία, απίστευτη ενορχήστρωση με ΦΩΝΗ που σε ανατριχιάζει!!!!
anypotaktos1982 y
Όντως η φωνή της Δέσποινας σκοτώνει. Τα αυτάκια μας. Η τύπισσα είναι αίσχος. Δεν υπάρχουν λόγια...
Η ερμηνεία είναι σπουδαία γιατί στην ουσία θρηνεί, άρα υποτάσσεται στο μεγαλείο του πόνου, μ' έναν τρόπο όμως που βγάζει τον απόλυτο δυναμισμό και τσαμπουκά. Σαν ένα θυμωμένο μοιρολόι. Την λατρεύω αυτήν την εκτέλεση. Η καλύτερη για μενα.
Δεν το ΧΟΡΤΑΙΝΩ ποτέ αυτό το τραγούδι σε αυτή την εκτέλεση!!!!!!!ΤΕΡΜΑ τα ηχεία και repeat.
Σαν από αρχαία τραγωδία ! Ιστορική στιγμή γι΄αυτό το υπέροχο τραγούδι ! Ο,τι ήθελε και όπως ήθελε να το πει το τραγούδι, το λέει η Κα Κλεισιάρη σε κάθε συλλαβή. Ο μερακλίδικος τρόπος παιξίματος του Κου Κωνσταντινίδη και τα γυρίσματά του, δεν υπάρχουν ! Ανατολή ! Εύγε σε όλους τους συντελεστές ! Ευχαριστούμε, πραγματικά ! Να είστε όλοι πάντα καλά !
Φολκλόρικη ψυχεδελική παραδοσιακή ερμηνεία!!!!!!!!!!!δεν έχω λόγια
Συγχαρητήρια για την εκτέλεση και απο εμένα. Ενώ έχει χιλιοτραγουδιστεί το κομμάτι αυτό ,δεν τα έχουν καταφέρει έτσι πολλοί άλλοι. Το έσκισες!
Στην χώρα της Δέσποινας και των άλλων παιδιών κανει καριέρα η Παολα και ο Ρουβάς. Δεν μπορεί κάτι μας ψεκάζουν.
Φίλε Γιάννη,το θέμα είναι ότι τόσο ο Ρουβάς όσο και η Πάολα,έχουν φωναρες και ταλέντο......ΟΜΩΣ τους τρώνε οι επιλογές τους όσον αφορά στην συνέχεια της καριέρας τους.
Απίστευτη ερμηνεία, χάθηκε να κατεβάζαμε ένα τέτοιο τραγούδι στη eurovision...
Τι πρωτότυπη και σπαρακτική ερμηνεια! Ενω μιλά για εναν ερωτα που "εληξε", "θρηνει" χωρις κλαψα και λυγμο αλλά διεκδικεί με μαγκιά και δύναμη. Κυρία μου μπράβο σας
una epica band con stratosferiche strumentazioni ,,,,,,,,,, una voce che si addice al tipo di musica da loro ricercata ,,,+,,,paidia eiste poli brosta , den iparcune loia auguri e ciao da Torino Italy
fantastic...just what I needed...lost sound on lap top...WHAT A RELIEF IT CAME BACK AND H O W...!!!!!!!!!
Love this music greets from Turkey
Φοβερό! Μπράβο!
Απίθανη ερμηνεία Δέσποινα !! Μπράβο παιδιά είστε τέλειοι!!!
Music unites countries,cultures and this is soo much from us,from you and it makes you feel the salty warm breeze of the Aegean! Yassu komşu!
+Adnan Demiroglu thank you!
Merhaba, komşu !
Mate, I hope more and more people from both countries start viewing things like you.
Let the people live in peace enjoying their cultural similarities and differences.
Politicians are gonna be politicians but we don't need to follow their people-separating bullshit.
I'm half-Greek and half-Iranian. Turkey is the geographical bridge between the two, and there are countless cultural references connecting the people of all three countries.
peace among the people, regardless of nationality. It is our leaders and their profits' fault, they want us to be enemies, but we can show them that we are human beings above all, and human beings should have all equal rights, regardless of nationality.
Νομίζω η καλύτερη εκτέλεση που έχω ακούσει!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ !!!!!!!! Πονος μοιρολοι κραυγη......Συγχαρητηρια!!!
this is amazing
απ΄όλες τις εκτελέσεις και τις ερμηνείες είναι μακράν η αγαπημένη!
η Ελληνίδα Janis Joplin που είναι αυθεντικά rock και γνήσια Ελληνική, σπουδαία ερμηνεύτρια έτσι και αλλιώς, υποκλίνομαι
Υποκλίνομαι στην αγάπη σας για την μουσική, στην φιλοσοφία σας για την ζωή, είστε όαση μέσα στην υποκουλτούρα που μας ταΐζουν καθημερινά!!!
Dino Dino b
Η πιο όμορφη εκτέλεση που κυκλοφορεί στο διαδίκτυο!!!! Μπράβο παιδιά!! ;)
Μπράβο👌❤️👌Ομορφο τραγούδι!!! Greetings from ‘Florida
Μια μοναδηκι μουσικη ζωγραφια.! Αριστουργημα!. Συγχαρητηρια παιδια !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Και νεκρούς ανασταινει...!
Καταπληκτικό.
Συγχαρητήρια
Το τραγούδι το είχα πρωτακούσει χρόνια πριν από τις Δυνάμεις του Αιγαίου. Εσείς το πήρατε και του δώσατε νέα πνοή! Μπράβο σας!
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΥΗ!!!! 10 ΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΟΝΟΥΣ!!!!!
Εκπληκτικό!!! Πολλές ανατριχίλες στο κορμί και στην ψυχή.
Ευχαριστούμε πολύ για τα καλά σας λόγια!
έχετε απίστευτη φωνή , δηλώνω θαυμαστής.
Δέσποινα Κλεισιάρη Απλα τα σπας κοπελιά μην σταματήσεις και αυτο και ο μπεχλιβανης ειναι τρομερές εκτελέσεις όπως και οι μουσικη που σε συνοδεύει πίσω πραγματικοί καλλιτέχνες
Είσαι απίστευτη αλήθεια....πολλα συγχαρητήρια, δύσκολα βρίσκονται τέτοιες φωνές που να τις αξιοποιουν τόσο όμορφα και άψογα όσο εσύ! ❤️
Πολλά συγχαρητήρια για τις υπέροχες μουσικές που μας χαρίζετε. Η φωνή σας είναι ΥΠΕΡΟΧΗ.
Καταπληκτική εκτέλεση! Πολλά μπράβο σε όλους και ιδιαίτερα στη Δέσποινα για τη μοναδική της ερμηνεία!
Παιδια συγχατητηρια εχω κολλησει .Τ ακουω συνεχεια και συνεχεια.
Απίστευτη απόδοση, με σεβασμό στην παράδοση και προχώρημα της αισθητικής της. Μόνο τέτοια, ρε παιδιά.
Όντως ,Ανάθεμα Τον Αίτιο ,Όχι Αυτόν Που Αγάπησα,Αλλά Με Αυτόν που Ζω,Εδώ Και44 Χρόνια ,Αυτόν Που Αγάπησα Το Χαρίζω Με Όλη Την Ψυχή Μου ήταν αΝΘΡΩΠΟΣΠανω Από ΟΛΑ❤ Γεμάτος Αγάπη ,Να Βοηθήσει Στον. πονο ΣΟΥ,Να Τρέχει ,Να Με ΣωΣει Από Του Δαίμονες Από Παντού ,Ιστορικό Θλιβερό,Αρρώστησα ,Και Τον Έχασα,Εδώ ,Και 28 Χρόνια, Ήθελα. Να Ζήση ,Την Ζωή Του Ήταν Νέος Βέρα Του Καλή Όπου Βρίσκετε . Τον Πόνο Με Την Πονεμένη Μου ❤Καρδιά! Τέτοιοι Άνθρωποι Άνδρες Είναι Σπάνιοι!!Δώρα,Δημήτρης,SATO.!!!
Είναι θαύματα και ο Γιωργος και η Δέσποινα, σας θαυμάζουμε και σας αγαπάμε.....
πολύ όμορφη διασκευή... δυνατή... νοσταλγία, μια ΜΟΝΙΜΗ αγάπη, πείσμα, λυγμός στο χρώμα όχι όμως και στη φωνή.... Μπράβο παιδιά!!!!
brano stratosferico , un mix di suoni balcanici ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, eiste poli brosta ìì bravi paidia e naste kala , ciao
Το Silver Πανάγιω είναι μίξη 2 τραγουδιών:
α) Man on the Silver Mountain (Rainbow, Ronnie James Dio, Richard Blackmore)
και β) Πανάγιω (παραδοσιακό Ηπείρου)
Διασκευή: Γιώργος Κωνσταντινίδης
ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΗΗΗΗΗΗΗΗ !ΜΠΡΑΒΟ ΣΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ !!!
Τα Ελληνικα τραγουδια και χαρωπα να ειναι ,,,κρυβουν μια μικρη πικρη γευση στο τελος ,, Χαρμολυπη
Respect...
Εξαιρετικη Ερμηνεια...!!!!
μπραβο παιδια! τελεια διασκευη,ναστε καλα
Ανάθεμα τον αίτιο κι ας το ’χει αμαρτία, κι ας το χει αμαρτία. Να χωριστούμε αγάπη μου, χωρίς καμιά αιτία, χωρίς καμιά αιτία.
Συ μπαξές κι εγώ φυντάνι, να σ’ απαρνηθώ δεν κάνει.
Χελιδονάκι θα γενώ, και θα ρθω στην αυλή σου και θα ρθω στην αυλή σου. Να κάνω πως επέθανα, για να γενώ δική σου, για να γενώ δική σου.
Σάλτα κι άρπα με απ’ το κύμα, μην πνιγώ κι έχεις το κρίμα.
Αγάπα με πουλάκι μου όπως μ’ αγάπας πρώτα, όπως μ’ αγάπας πρώτα. Τα ξένα λόγια μην ακούς Μον’ την καρδιά σου ρώτα, μον’ την καρδιά σου ρώτα.
Κλαίει η καρδιά μ’ και δε μερώνει, σαν της ερημιάς τ’ αηδόνι.
Θα το ’χω το παράπονο, σε όλη τη ζωή μου, σε όλη τη ζωή μου. Όταν σε συλλογίζομαι, θα λιώνει το κορμί μου, θα λιώνει το κορμί μου.
Να μ αφήνανε να σε βρω, μέρα νύχτα να σε βλέπω. Συ μπαξές κι εγώ φυντάνι Να σ’ απαρνηθώ δεν κάνει.
Ανάθεμα τον αίτιο κι ας το ’χει αμαρτία, κι ας το χει αμαρτία. Να χωριστούμε αγάπη μου, χωρίς καμιά αιτία, χωρίς καμιά αιτία.
Συ μπαξές κι εγώ φυντάνι, να σ’ απαρνηθώ δεν κάνει.
Αγάπα με πουλάκι μου Όπως μ’ αγάπας πρώτα, όπως μ’ αγάπας πρώτα. Τα ξένα λόγια μην ακούς Μον’ την καρδιά σου ρώτα, μον’ την καρδιά σου ρώτα.
Σάλτα κι άρπα με απ’ το κύμα, μην πνιγώ κι έχεις το κρίμα.
Θα το ’χω το παράπονο, σε όλη τη ζωή μου, σε όλη τη ζωή μου. Όταν σε συλλογίζομαι, θα λιώνει το κορμί μου, θα λιώνει το κορμί μου.
Κλαίει η καρδιά μ’ και δε μερώνει, σαν της ερημιάς τ’ αηδόνι.
Σ’ αφήνω τη καληνυχτιά και έχε γεια χρυσό μου, και έχε γεια χρυσό μου. Για σε πως ήταν όνειρο, τον αποχωρισμό μου, τον αποχωρισμό μου.
Έχε γεια κι εγώ παγαίνω, με τα χείλη μ’ το καημένο.
Πολύ δυνατή εκτέλεση. Συγχαρητήρια παιδια.
μπράβο και σας ευχαριστώ για τη δουλειά σας!
Best cover of this song ever heard
Υπέροχο!!
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ!!!!
Φωνάρα...υποκλίνομαι!
Η πιο ωραία εκτελεση
Όντως, σπαρακτική ερμηνεία.
Χρόνια είχα να ακούσω κάτι να με συναρπάσει. Να είστε γεροί παιδιά να μας απογειώνεται.
fuckin impressive
Είσαστε μεγάλα αστέρια!✨✨✨✨
μπραβο ρε παιδια καταπληκτικο!!!
Απίστευτο!
Απλά τέλειο
μπράβο, παίδες! καταπληκτική εκτέλεση. είστε υπέροχοι.
π.λουκίδης (μυτιλήνη)
πολύ όμορφη εκτέλεση!!!
Συγχαρητήρια για την εκτέλεση!!!! Πολύ όμορφο! Θυμάμαι μια ίδια διασκευή (υποθέτω απο εσάς πρέπει να ήταν) πριν 3-4 χρόνια, αλλά με άλλη γυναικεία φωνή. Μήπως ξέρετε ποιά είναι? Την είχε ανεβάσει κάποιος χρήστης του tube και μετά για λόγους δικαιωμάτων πρέπει να κατέβηκε. Το βίντεο είχε φωτογραφίες από τα χωριά και τη φύση της λέσβου. (σσ. σας έψαξα και έμαθα για εσάς με αφορμή αυτό το βίντεο) Με φιλικούς χαιρετισμούς από τη σουηδία!
Εξαιρετικο!!!
_Μουσικάρες_ τα παιδιά!
Γεια σου δασκαλε με τις τραγουδαρες σου..ενας εκτιμητης απο Ξανθη
την εισαγωγη ο μπουζουξης την εχει κανει φοβερη
Καλησπέρα απο Αγγλία,
Συγχαρητήριά για τη μουσική σας. Δεν ακούω ελληνικά τραγούδια συχνα, η δικη σας μουσική συνδυάζει στοιχεία απο παραδοση σε μια μορφη ψυχεδελικη, ροκ, απίστευτη εκτέλεση.
Ελπιζω να έρθετε Αγγλία καποτε να σας δω!
Καλη συνέχεια,
Χρήστος
Σε ευχαριστούμε και χαιρόμαστε που σας άρεσε. Καλή συνέχεια επίσης!
Τελειο
Εξαιρετίκ!!!
αυτη η εκτελεση θα με μαθει να κραταω την ανασα μου για 6 λεπτα...
Φίλε τo ίδιο συμβαίνει ΚΑΙ με μένα!!
Καταπληκτικό!!!!!!!
Όλα εδώ θά ξαναρχίσουν.... όλα ξανά...
Αισθανομαι πως απεκτησα εστω ενα κλικ μορφωσης. Σας ευχαριστω!
Ντρεπομαι που δεν σας ηξερα...
20 με άριστα το 10!!!
Γειά σου Δάσκαλε και παρέα!
Και εκεί που νομίζεις ότι αυτή η εκτέλεση είναι αξεπέραστη κανοντας μια βολτα μέσα στο γιουτιουμπ ανακαλύπτεις ξαφνικά μια ζωντανή τους εμφανιση από το 2017 και μένεις αφωνος. 2 διαφορετικές εκτελέσεις ειδικά στα φωνητικα με την δική τους μαγεία και ομορφιά η κάθε μια. Μόνο συγχαρητήρια.
Ευχαριστούμε! Χαιρόμαστε που σας αρέσουμε. Με το καλό να ανταμώσουμε!
Ακόμα το "Χάρο" να ακούσω από το συγκρότημα αυτό και δε θέλω τίποτε άλλο... Εκπληκτική η νέα εκτέλεση.
ακουμπάει τα καταβαθα της ψυχης.... μακραν η καλητερη ερμηνια που εχω ακουσει...
Ένα με τόσο πάθος και συναίσθημα ζευγάρωμα παρελθόντος και παρόντος που, απλά, σε κάνει να αναριγείς και να σκέφτεσαι: "Να, αυτό είναι η μουσική!". Συγκλονιστική ερμηνεία της Δ. Κλεισιάρη με συναίσθημα και σπαραγμό. Συγχαρητήρια σε όλους τους δημιουργούς και συντελεστές αυτής της ομορφιάς...
απο τις πιο ωραιες φωνες!!!!!
Το είχα ακούσει πριν πολλά χρόνια αυτό το τραγούδι, αλλά δεν το θυμόμουν καθόλου γιατί, όπως λένε πολύ σωστά κάποιοι στα σχόλια, χάνουμε αξίες, ήθη και έθιμα με την πάροδο των χρόνων, αναλώνοντας την ποιότητα της ζωής μας σε εφήμερα και ανούσια πράγματα.... Τέλος πάντων, θέλω να συγχαρώ και εγώ με την σειρά μου, τους εξαιρετικούς καλλιτέχνες και επίσης, τους ανθρώπους που μας δίνουν τα λόγια του άσθματος και έχουμε την ευκαιρία να μάθουμε δυο πράγματα παραπάνω.! Η συγκεκριμένη εκτέλεση, με κάνει να σπαράζω μέσα μου, σαν να έχω και εγώ κάποιο βίωμα που περιγράφει το τραγούδι!!! Απίστευτο.! Μπράβο και πάλι.!♥️
Τραγούδι-Θεία κοινωνία!
υπέροχες φωνες,αυθεντικεςμουσικη λιτη, ζωηρη σαν ταποταμια της πινδου μοναδικος τροπος εκτελεσης των μουσικωνδιαμαντιων
Πολύ καλή η νέα εκτέλεση!
sonzera vei
Η πιο ωραία εκτέλεση είναι απ τον Σόλων Λεκκα ! Εδώ παραπέμπει σε πολυφωνικο κάτι που δεν έχει καμία σχέση με την αυθεντική εκτέλεση απ το χωριό της Αγιάσσου ,που είναι και τόπος καταγωγής .
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉😢😢😢😮😮😮😮😮😅😅😅😊😊😊😊😊😊😊😊😊😅😅😅😅😅😮😮😮😮😢😢😢😢😢🎉🎉🎉🎉😂😂😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 0:48
Εκπληκτική εκτέλεση, ερμηνεία, ενορχήστρωση, παίξιμο ταξίμια, αλλά θα κάνω μία ιδιαίτερη αναφορά στο μπουζούκι ,εκπληκτικό το παίξιμο στην εισαγωγή αλλά και στις γέφυρες. ΦΟΒΕΡΗ ΔΙΑΣΚΕΥΗ ανάμεσα στο θρήνο τον πόνο και τον λυγμό με κάνει να νιώθω και μία έπαρση.
Ίσως η μοναδική νεότερη διασκευή και εκτέλεση που βγάζει όχι μόνο τη θλίψη άλλα και το θυμό, τον έντονο θυμό του στίχου. Τη "τσαντίλα" που μάλλον μόνο οι αγιασώτες και οι manitarock κατάλαβαν.
Δέσποινα μου, ένα αηδόνι που το' χουμε πίσω στην καρυδιά, εκεί στο χωριό, μήπως μπορείς να μου πεις "τι το χεις?"Να ξέρεις πως μοιάζετε πολύ.......!! Συγχαρητήρια και στις....... δεύτερες. Κρατάνε πολύ γερά!
+Δημητρης Δημητρης Ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια!!
Γιατί δεν είστε στο Spotify!?
εκπληκτική ερμηνεία, καταπληκτική διασκευή.
Υποκλίνομαι....
. Έπος
where is this music from? love it!
this music comes from Lesbos..tha Greek Island... ;)
GREECE...
αυτο είναι pank
οκ
Is there any english or turkish translation for lyrics?
Abdullah, here you are a translation in German. Then you can try google translator :
Verdammt sei der, der einen Grund hatte
Und er soll es als Sünde mit sich tragen
Das wir uns trennen meine Liebe
Ohne einen Grund
Du ein Garten und ich eine junge Pflanze
Auf Dich verzichten darf nicht sein
Liebe mich mein Vögelchen
Wie Du mich früher geliebt hast
Höre nicht auf fremde Worte
Frage nur Dein Herz
Geh los und reiß mich von den Wellen
Das ich nicht ertrinke und Du das Leid trägst
Eine Schwalbe werde ich
Und werde in Deinen Hof fallen
Ich werde tun als ob ich gestorben wäre
Damit ich Dein werde
Mein Herz weint und kann nicht beruhigt werden
Wie die Wüstenschwalbe
Du ein Garten und ich eine junge Pflanze
Auf Dich verzichten darf nicht sein
Wenn ich an Dich denken werde
Wird mein Körper zittern
Es wird meine Klage sein
Mein ganzes leben lang
Cursed shall be the one to blame,
he shall feel like a sinner,
for taking us apart
for no cause.
You shall be a garden and I shall be a flower
It's not ok to deny you.
My heart is whiping and not calming down
like a nightingale in a forsaken place.
Love me my little bird
like you loved me before.
Don't listen to the strangers
just ask my heart.
Come and drag me from the waves
or I'll be drawn and the guilt shall be all yours.
You shall be a garden and I shall be a flower
It's not ok to deny you.
My heart whiping and not calming down
like a nightingale in a forsaken place.
I hope I was of any help. Any alternatives or suggestions are also very welcome.
thanks a lot!
Анафема?
Анафема - грецьке слово
Μικρασιάτικο είναι...
Αγιασώτικο είναι, κάπου μοιάζουν. Κοινές ρίζες
Η ...καλυτερότερη απόδοση