คนิงแก้วสีดา (มหาวิทยาลัยมหาสารคาม)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 พ.ย. 2020
- คนิงแก้วสีดา (ฉบับบันทึกเสียง)
ผู้สร้างสรรค์ผลงาน
นายวสันต์ จำปี
นายสุรเชษฐ์ พรมขันธ์
นางสาววาสนา คาสมบัติ
------------------------------------------------------------
อาจารย์ที่ปรึกษาหลัก
อาจารย์รัตติยา โกมินทรชาติ
อาจารย์ที่ปรึกษาร่วม
นายธีรวัฒน์ เจียงคำ
เรียบเรียงดนตรี : เพลงดั้งเดิม , เดชฤทธิ์ บุตรเพ็ง
บันทึกเสียง : คีตะอีสาน Studio
--------------------------------------------------------------------------------
แนวความคิดและแรงบันดาลใจ
จากการแสดงหมอลำเรื่องต่อกลอนทำนองขอนแก่น คณะรัตนศิลป์อินตาไทยราษ ในท้องเรื่องรามเกียรติ์สู่การศึกษา วรรณคดีรามายณะ ซึ่งเป็นวรรณคดีประเภทมหากาพย์ของอินเดีย นิทานที่เล่าสืบต่อกันมายาวนาน และมีการดัดแปลงเล่าใหม่ เป็นที่นิยมแพร่หลายในภูมิภาคของเอเชีย โดยมีรายละเอียดเนื้อหาและชื่อแตกต่างกันไปในแต่ละท้องที่ แต่ยังคงเรื่องราวเกี่ยวกับการทำศึกสงครามระหว่างฝ่าย พระราม กับ ฝ่าย ทศกัณฑ์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนความดี และความชั่วการสร้างสรรค์ครั้งนี้ผู้สร้างสรรค์มุ่งศึกษาวรรณคดีเรื่องรามายณะ หรือในชื่อเรื่อง พระลัก พระลาม
ในสำนวนอีสานจากหนังสือผูกวัดเหนือ จังหวัดสกลนคร ซึ่งได้รับการปริวัติโดยพระอริยนุวัตร เขมจารีเถระ วัดมหาชัย จังหวัดมหาสารคาม
จากการศึกษา พระลักพระลาม ในตอน พะลัก พะลาม ฮู้ข่าวนางสีดานอกจากความงามและคุณค่าทาง โดยครั้งนี้เป็นการสร้างสรรค์ฟ้อนอีสานอันเป็นผลจากการศึกษา สังเคราะห์คตินิยมหรสพอีสาน จากฮูปแต้ม หนังสือผูก หมอลำ และหนังประโมรทัยซึ่งเป็นสว่นหนึ่งในมหรสพอีสาน และถ่ายทอดเป็นผลงานสร้างสรรค์ทางด้านนาฏยประดิษฐ์ ชุด“คนิงแก้วสีดา”
ยอมรับเลยมหาวิทยาลัยในแถบอีสาน สาขานี้เก่งๆทุกที่ ทั้งการร้อง ท่ารำ สืบสานวรรณธรรมตั้งแต่โบราณการของเราไม่ให้ศูนย์หาย นำโดยมหาวิทยาลัยสารคามเลยค่ะ อันนี้ความคิดเห็นส่วนตัวนะคะ
**บทกลอนส่วนนี้ผมแกะเอง อาจมีถูกผิดบ้างต้องขออภัย ผมตั้งใจเต็มที่แล้วครับ ท่านผู้รู้ผู้สันทัดภาษาอิสานท่านใดมีข้อชี้แนะ โปรดแนะนำได้เลยครับ คำบางคำก็ได้ยินคนรุ่นปู่ย่าใช้ แต่รุ่นพ่อแม่ไม่ใช้แล้ว ขอนบสิบนิ้วไหว้ผู้ประพันธ์ครับ เก่งในการเล่นคำมาก ๆ และขอชื่นชมผู้ขับร้องด้วยครับ ชัดถ้อยชัดคำ และผมคงรูปแบบการสะกดเป็นภาษาไทยกลางไว้เพื่อคงความหมาย เช่น เพริศแพร้ว จริง ๆ ภาษาอิสานไม่มีการควบกล้ำในการออกเสียงครับ เราจะออกเสียงว่า เพิด-แพ้ว เป็นต้น**
คนิงแก้วสีดา
บัดนี้ จะประนมกรไหว้ สัพพันญู องค์ประเสริฐ
ขอให้บุญหุ้มเกล้า เสถียรมั่นหมื่นปี
โอ้ย พยาธิไข้ อย่าได้เบียดเบียนบัง
โอนตายสัง อย่ามีมาต้อง
มารเวรไล จังไฮ อย่าบังเบียด
ฝูงศัตรูโหดฮ้าย ให้หนีเว้นผ่ายพัง
ขอให้ญาณแก่กล้า พญาล้ำโลกลือ
อภิญญาให้ฮุ่ง พญาเฮืองแจ้ง
เทื่อนี้จะแถลงภาคขึ้น การก่อนปางปฐม
ตั้งหากเป็นนิทานปางหลัง เพื่อคนิงเห็นแจ้ง
แต่คราวพุ้น ศรีสัตนาคนหุตแปงสร้าง (เมืองล้านช้าง)
ปางเทียมชาดก พุทธิเจ้าเสวยราช โพธิสัตว์
บัดนี้ จะกล่าวถึงกษัตริย์เชื้อ พงศ์ศรีสัตนาค์
น้อยกุมาร เจ้าฮูปงาม อันว่าชื่อพระลาม หละโคตรท้าว
ผะมุขแก้วโกฏกือ พระก็ปรากฏท้าว บรมีทุกทีป
อันว่าพระพ่อเจ้า พระลักกล้าเกิ่งพี่ชาย
ทุกทีปด้าว ปางเดชนครศรี ประชาชีฮ่มเย็น ใต้โฮมนครกว้าง
กาลล่วงสิบสี่เข้า กุมารสองบ่าวบ่าก็งามญิ่งญ้อง สองท้าวเกิ่งกัน
เทื่อนี้ก็จึงตกแต่งพร้อม ดาฮ้างเครื่องเครา
จะกู้พระภิเษกท้าว ญอขึ้นเป็นพญา
ฝูงคนตกแต่งพร้อม ทุกเครื่องบรรณาการ
มีทั้งดวงมาลา ฮ่วนหอม โฮยเฮ้า
________________
ครื่นครื่นฆ้อง เสียงเสกดนตรี
ครื่นครื่นฆ้อง เสียงเสกดนตรี
เข่งเข่งเสียง ขึ้นเสถียรเทิงฟ้า
ปี่แคนไค้ ซอพิญแก้มมุ่ย
ปี่แคนไค้ ซอพิญแก้มมุ่ย
นำดอกไม้จันทน์ล้างโสดสรง
บรบวนแล้ว มุรธาแอ้แต่ง
เขาก็พากันเต้า ญอเจ้าเป็นพญา
__________________
เอิงเออ เอ่อเอ้อ เอิงเอย
ว่าแล้ว จะกล่าวถึงอรองค์อนงค์นาถ
มิ่งแก้วราชธิดาพระรัสสี (ผู้เก็บนางสีดามาเลี้ยง)
อ้อยสร้อยสมอินทร์แปงสรรค์ปั้นสุแนว
บรบวนจบครบเลิศแล้ว ให้เพริศแพร้วดั่งแก้วมณี
สู่สิงสมนามนี้ แก้วสีดา
ว่าแล้วคำลือ ฮูปโฉมองค์
ลือลั่นแซ่ซ้อง แพร่ไปทั่วทิศา
เมืองสู่เมืองลือเลื่องลั่น ถึงแคว้นศรีสัตนาค์
คราวนั้น ทั้งลามลักสองราชาก็ใคร่ยล
ยินคำแล้ว สองกษัตริย์
คะนึงได้ใคร่คิด หมายในจิตบุพกรรม แนนค้ำให้นำผล
ศฤงคารรสแย้ม ปรากฏในกมล
โมหะนำสองราช สู่ภวังค์วนจินตนา
ขอบว่าละมาบรบวน แล้วสิได้ฟ้อน อ่อน อ่อน
อ่อน อ่อน อ่อนหละอ้อนอ้อน โญ้ญ่อน แล้วใส่แคน
ญ่อญิ่งญ้อน อ้อนนวยกวยแขน อ่วยโตตามต้อง สิอ่วยลงสีดาน้อง แปงมาเป็นท่า
งามนั้นหนา นั้นหน่า ยามออกท่าฟ้อน
งามนั้นหนา จั่งบุปผาแฝงซ้อน ซมสีสันสิ่ง
เฮ็ดคิงสีล่องต้อง คือก่องก้านจันตอง อวยก่องลมตี (ไม่แน่ใจว่าอาจเป็น อวยผ่องลมตี)
เจ้าผู้ศรีอ้อยสร้อย เจ้าผู้หลอยเลิงเลิง คิงแก้วเจ้านี่เอ่อ (ไม่แน่ใจว่าอาจเป็น เจ้าผู้ลอยเลิ่งเลิ่ง)
เอ้อเอ่อ เอ้อเออ เอ่อเอ่อเหอะเอิงเออ เอ่อเอ่อเหอะเอิงเออ
อ่องต่องแต้ม ตื่มซ่ำนางสวรรค์
กล่าวพรรณนาถึงแก้วสีดาน้อง สมความญอญ้อง ออกมาเป็นท่า
____________
สุดยอดมากเลยครับ😍
ขออนุญาต แก้คำผิดนะครับ
1.จัก ประนมกรไหว้
2.โพย พยาธิ ฮ้าย อย่าได้เบียดเบียนบัง
3.อภิญญา ไขหุ่ง(สว่างไสว) พญาเฮืองแจ้ง
ขอบพระคุณครับ
❤❤❤
อยากฝึกร้องพอดีเลยค่ะ
สุดยอด ม่วนแฮง เป็นกำลังใจให้เด้อ
3:23สุดแล้วทั้งใจเลย
5:01 ออนซอนผู้เพิ่นแต่งกลอนคำร้องหลายครับ
มีแต่เพลงแบบนี้ใน TIKTOK ผมชอบมากครับ
ใช่ครับ
เสียงแหล่ช่วงแรกเหมือนเสียงพระแถบอีสานสวดตอนเทศมหาชาติชาดก เชื่อว่าคนอีสานทุกคนคงคุ้นเคยเป็นอย่างดี ผมฟังตอนแรกปุ๊บมันเหมือนเห็นภาพวัยเด็กแว๊บเข้ามาเลย ชอบมากครับทำให้คิดถึงบ้าน วัด และงานเทศกาลที่คุ้นเคย
จริงมากคับ
แม่นคับเป็นการแหล่สลับพื้นอินตา ลงด้วยเดินขอนแก่นวาทอินตา
ภพภภภชาติไปภภภภูเขียวภาพภภภภภภภภภภภภภ
ออครับมาคุยเรื่อง
ออครับมาคุยเรื่องอะไรค้าได้ค้าเราก็บอกได้นะทททททท
10:03 ---> ที่สุด
ใช่ครับ ลื่นหู
ท่อนนี้ เค้าเรียกว่ารำทำนองไรคับ
@@papsicola228 บ่ค่อยแน่ใจครับแต่คล้ายๆลำเดิน ลำหย่่าว
ท่อนเริงเริงนี้สุด เอื้อนเสียงไปได้ดีมาก
@@papsicola228 เดิน ทำนองขอนแก่น วาทอินตาไทยราษฎร์ คับ
เป็นการแสดงชุดแรกของมหาลัยในแถบภาคอีสานเลยก็ว่าได้ ที่ตีบทวรรณกรรมโดยอิงเครื่องทรงที่ถอดแนวความคิดออกมาจากภาพฮูปแต้มอีสาน ก่อนการแสดงหลายๆชุดในปัจจุบันจะแต่งลักษณะนี้ และเป็นการแสดงชุดแรกเลยก็ว่าได้ที่เริ่มใช้ดนตรีที่มีความยาวกว่า15นาที...ทุกอย่างลงตัวหมดกับความแปลกใหม่❤...
...รอฟังสิริสังกันตะอยู่นะคับ
แหม่นครับ
เหนือสิ่งอื่นใดขอชื่นชมอาจารย์ผู้ประพันธ์ อาจารย์ผู้เรียบเรียงที่สร้างสรรค์เพลงเเนวเเนวนี้ออกมา เเสดงถึงวัฒนธรรมดนตรีทีไพเราะอีกขนาน
ทั้งดนตรี ทั้งการแสดง โดยเฉพาะการแต่งกาย ม.สารคามผู้มาก่อนการ ก่อนจะพากันแต่งตามทั่วบ้านทั่วเมือง
พูดถูกเลยครับ ผู้มาก่อน บุกเบิกของโบราณทุกอย่าง จะมี ม.น้อยๆต่างๆพยายามลอกเลียนไปทำเยอะ ลอกแม้กระทั่งโปรดักส์ชั่นงานสอบเขา 5555
@@beatwanan2249 ใช่แล้วครับ คิดเองไม่เป็นแถมเถียงว่าคิดเองโอ้ย สงสารคนคิดคนแรก แล้วมีคนมาลอกไป มโนว่าตัวเองคิดเองหมด คงภูมิใจมากมั้ง(คนลอก)หลอกตัวเองได้ แต่หลอกคนอื่นไม่ได้
ดีคับ
ปลื้มใจๆน้ำตาไหลบ่เสียซาติเกิดมาเป็นลูกอิสานเด้อ...
ไพเราะมวนใจลึกซึ้งถึงแก่น
ใจ,สาธุๆๆครับ,ขอขอบพระ
คณะครูอาจารย์พร้อม
ทั้งนิสิตนักศึกษาในสาย....
ศาสตร์ศิลปะของมหาสาร
คามเมืองนักปราชญ์ครับผม
🙏👍✍️💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐🌹🌹🌹🌹🌹
ยขขขขยขขขขยขขยขขขขขขขขขขขขยขยขขขขขขขข9ยขขจบข
✍️
ภมูิใจมีที่เกิดเป็นอิสาน ถึงจะย้านถิ่นฐานมาอยู่ต่างแดน แต่หัวใจยังอิสานล้าน%
3:20 น้อยกุมาร
เป็นเด็กคนหนึ่งที่ฟังแล้วหลงใหลในเพลงชอบมากค่ะ
พี่ก็หลงหนูเหมือนกัน
เหมือนกันเลยครับผมแค่14เองแต่หลงไหลในเพชงมาก
เขาเอิ้นว่าอีกหยังครับแบบนี้
ที่สุดของที่สุดกะคือคนิงแก้วสีดานี่ละ จะมองภาคดนตรีกะดี จะมองภาคฟ้อนกะงาม การแสดงที่แฝงไข่อีสเตอร์
ภาพจดจำ คือ คนิงเเก้วสีดาครับ
ในฐานะเป็นนักแสดงคนหนึ่ง ใน ชุดการแสดงนี้ ยังชื่นชมเเนวคิดเเละการนำเสนอผลงานชิ้นนี้เลยครับ
นี่ใช่คนที่แสดงเป็นพระลักรึเปล่าครับ
@@yoktep9166 ครับ พระลักษณ์ครับ
@@29988ccชอบมากครับ ตอนแสดงพระลักษณ์ ดูมีออร่า บ้อแบ๊วมากครับ จะติดตามนะครับ
@@yoktep9166 ขอบคุณมากครับ ชุดการแสดงนี้ถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นของผม ทางด้านนาฏศิลป์เลยครับ
@@29988cc สู้ๆครับ นี่ก็เป็ครั้งแรกที่มาดูการแสดงของทางอีสานเหมือนกันครับ ติดใจเลยครับ ทำการแสดงดีมาให้ดูอีกนะครับ คุณพระลักษณ์
ผมตามมาจากงานมหกรรมสี่ภาค ณ วิทยาลัยนาฏศิลปกาฬสินธุ์ การแสดงสวยงามมากครับ เพลงไพเราะมากครับ ชื่นชมมาก ๆ ครับ
โอ้โห พอใส่หูฟังแบบครอบหูแล้วบอกเลยว่าสุดจริง
ปังปูลิเย้ครับ
คนิงแก้วสีดาชอบทั้งสามแบบ ที่สุดคือครั้งแรก ครั้งที่สองรองลงมา และครั้งที่สามตามลำดับ นางสีดา พระรามพระลักษณ์ก็เหมือนกัน ดนตรีเพราะที่สุดในโลก ดูตลอดไม่รู้จักเบื่อ
การแสดงอีสานเป็นวัฒนธรรมที่ล้ำค่าควรแค่แก่การอนุรักษ์ไว้ ชอบมากเลยค่ะ
นอกเหนือจากเครื่องดนตรีที่บรรเลงได้อย่างไพเราะ ลงตัวแล้ว เป็นเพราะเสียงของคนร้องคนนี้ด้วยหรือเปล่าที่ทำให้เพลงมีความน่าฟังขึ้นไปอีก
เป็นการแสดงที่มีเอกลักษณ์ และมีความลงตัวมากๆเลยครับ สุดยอดมากๆ ช่วยกันสืบสานประเพณีไทยอีสานเฮาแต่เก่าก่อน😊😍
ไม่หน้าเชื่อจะได้ฟังฉบับเต็มขนาดนี้ ขนลุก ฟังตลอด ขอบคุณครับ
ชอบเพลงนี้ เพราะเราคนสารคาม
เเละภูมิใจที่เกิดเป็นคนภาคอีสาน 🥰
เป็นการร้อง...และบรรเลง...ทุกอย่างลงตัวไปหมดส่วนตัวแล้วชอบมากครับ ทำดีมากครับ เป็นกำลังใจให้ครับ...ทำต่อไป
ถ้าอาณาจักรล้านช้างยังอยู่ข่อบอกเลยว่าที่สุดแห่งวัฒนธรรม
ผมคนลาวครับ ...
นี้เป็นแค่ส่วนเศษเลือ แต่พวกเราก็ยังได้ดู..ขอบคุณหมากกกครับ
ลาวมีแบบนี้มั้ยคะ
@@PO-rq8zp ลำอยู่นี่ก็ลาวล้านช้างนะครับ..เเค่คนล้านช้างฝั่งอิสานทำเฉยๆ
@@PO-rq8zp ถามจริง ก็ต้องมีสิ การขับร้องก็ภาษาลาวแล้วเพราะต้นกำเนิดวัฒนธรรมภาคอีสานคือลาว ฉันก็คนอีสาน
ตามมาจาก Tiktok มารวมกันนี่
คือกันครับ
รอคอยระบบเสียงรอบทิศ มีมิติของดนตรีบ้านเฮามา50ปีเพิ่งได้ยินวันนี้
สุดยอดเกินคำบรรยายครับ
ขอมอบยอบหมอบกราบองค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า..
พระธรรม พระสงฆ์ คุณบิดรมารดาครูอาจารย์.....
จงมาปกป้องแก่นแก้วดวง
หทัยพร้อมอาการ32อนัต
ตามหาภูตรูปแก่ข้าเทอญฯ
สาธุๆๆครับ🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏💐💐💐💐💐💐💐💐💐
ตามมาจาก tiktok
สุดยอดครับ เพิ่มช่องทางการรับฟังเยอะๆ ปังแน่นอนครับ
พี่อ๊อฟค่ะ ถ้าพี่พราหมณ์หนูว่าพี่ได้เงินดีและเหมาะกับพี่นะ
ฟังซ้ำหลายรอบเลยครับ
ชอบเพลงเเบบนี้มากค่ะ เพราะดูมีมนต์ขลัง
เพราะมากค่ะฟังไม่เบื่อเลย
ม่วนหลายครับ😊
มักหลายครับ 😊
เพราะมากครับ❤ 5:02 10:02
ตามมาจากติ้กต้อกทางนี้ 🖐️🖐️
เสียงมีเอกลักษณ์และไพเราะมากๆ
ชอบมาก ❤️
ไพเราะมากคะ เสียงทรงเสน่ห์มากๆ
มีแต่เพลงม้วน มักๆ❤️❤️
ชอบฝังมากเลยครับ😊😊สาทุเดี🙏🙏🙏
สะออนเสียงขับร้อง กับทำนองเด้...
กลับมาฟังแล้วคนิงฮอดความเก่าคาวหลังคาวซ้อมเพลงนี้เนาะกวาง ได้หัวได้ม่วนนำกัน คิดฮอดคัก
ชอบตอนร้องเข้าจังหวะ โหย่นดี
ไพเราะมากมาย ชอบมากค่ะ
ชอบมากๆครับ.จังวะแบบนี้.
สุดของที่สุดของเสียงครับขนลุกตาม
เพราะมากค่ะ ฟังแล้วมีพลัง😊😊
ชอบมาครับเพราะจริงๆ
หลงใหลในเพลงแบบนี้มากเลยย🥺🙏
ฟังทุกคือเลยค้ะ❤
เพราะค่ะ♥♥
นาทีที่12มีลายกาไว ต่อด้วย ลาวแพน ได้อย่างลงตัวมากครับ ชอบ
ผมชอบดนตรีแนว ล้านช้าง ล้านนา มันเพราะเอามากๆ
ขนคิงลุก ได้ฟิวอีกแบบจากต้นฉบับ
คือดีย์ 👍👍👍👍👍
ออกซุ้มท้ายลาวแพน ม่วนๆ
ดูกี่ครั้งก็ไม่เบื่อครับ
ชอบมากกกกกก
ไพเราะมากค่ะ
ไพเราะ..สุขใจ...ขออนุโมทนาสาธุสาธุสาธุเจ้าค่ะ
ชอบมากเลยค่ะ
ฟังบ่อยมากครับ
ในที่สุด💕💕💕
ม่วนหลายครับ😊😊☺️
ม่วนๆๆๆครับ
ผมชอบมากเลยครับ
ม่วนหลายครับ
ผมอายุ18 ชอบมากกก
ฟังหลายรอบเลย เหมือนโดนสะกด
ถ้าเป็นการแสดงของมหาวิทยาลัยมหาสารคาม คนขับร้องเสียงดีน่าจะเป็นน้องอ๊อฟ สุรพลแน่เลยครับ
ดีกรีแชมป์ไมค์ทองคำหมอลำฝังเพชรซีซั่น1สาขาหมอลำแม่บท
ชอบมากเพลงนี้
ฟังแล้วเหมือนเป็นมนต์ขลัง
เพราะมากค่ะ(เป็นกำลังใจให้ทุกๆๆคนนะค่ะ)
ภูมิใจที่ได้เป็นลูกอีสาน
หลงไหลในเสียง
สาธุครับ
ออนซอนเสียง
มักคัก
มักๆๆๆๆหลาย❤❤❤❤
ฟังแล้วหลับ😂😂😂😂
ฟังแล้วขนลุกเลยคับ
ระดับตำนาน
อลังการล้านช้าง ✨
สิมีหมอลำคณะได๋บ่น่อ สิมาขอลิขสิทธิ์ไปแสดงช่วงโชว์วัฒนธรรม เทิงเวทีหมอลำ กะสิเบิ่งดีไปจั่งนึงเดะเนาะ กะบาทว่า
ยังดูอยู่ครับ
ม่วนแท้
เพราะครับ
คิดฮอดบ้านเด้ . คิดฮอดตออนเป็นเณรน้อย
เดอะเบส💙
สุดยอด👍
ขนลุก
น้องอ๊อฟฟฟฟ เพราะมาก
เสียงแหล่ม่วนคัก
มาถึงตอนนี้ยังฟังยุค่ั
ไพเราะเสนาะมาก
ยื้มไปรำเด้เพลงนี้
ผมคนสารคาม อำเภอกันทรวิชัย หมู่บ้านกุดไสจอ หมู่ที่12ครับ คิดฮอดบ้านคักๆ บ่ไดกลับบ้านมา3ปีแล้ว
@@Kawintra2004 ผมไม่ได้กลับบ้านจะ8ปีแล้วครับมันก็ต้องลืมเป็นธรรมดา