For those who are wondering about the chorus of this song. These are the shlokas taken from kishkinda kand of Ramayana, It is a series of Sanskrit shlokas recited by Jambavant to Hanuman to remind Him of his true potential. 1. Dhivara, prasara shourya bhaara: The brave persevering one, your bravery is taking you forward. 2. Uthsara, sthira gambheera: The one who is leaping higher and higher, who is firm 3. Ugrama, asama shourya bhaava: He is strong, and without an equal in the ability/ mentality to fight and stable and seriously determined. 4. Roudrama, nava bheetirma: His anger will cause new fears (in his foes). 5. Vijita ripu rudhira dhaara, kalitara shikhara kathora: This is a complex expression seen only in Indic language poetry. The poet is stating that Shivudu is experiencing the intensity of climbing a tough peak, and likening it to the feeling in a hard battle, when you see your enemy defeated, and blood flowing like a rivulet. This is classical Veera rasa. 6. Kulakutara kulita gambheera, jaya virat veera: His rough body itself is like a sharp weapon (because he is determined to win). Hail this complete hero of the world. 7. Vilaya gagana tala bheekara, ghar jhadvaara haraa: The hero is destructive in the airlsky as well (because he can leap at an enemy from a great height). He can defeat the enemy (simply) with his fearsome roar of war. 8. Hridaya rasa kaasaara, vijita madhu paara haara: The poet is saying that he might have been a ferocious warrior (against the mountain) till now, but after his victory, he will become soft hearted. 9. Bhayadaram shav, Vibhava Sindhu: Thesefinal lines are a form of shanti mantra to calm down his excited warrior state of mind, Killer of fear (form of shiva and Shakti together), Ocean of wealth 10. Supara dhangam, bharana randhi: Now content after reaching his goal (end of a tough journey), and that his battle is now over, troubles or injuries are going away !---This comment was originally written by Shivam Tiwari in a video's comment and I firmly believe our Hindu dharmas and puranas...so I am sharing actual meaning of greatness of our Hindu mythology Slokas to all---! this comment was copied from: Shivam Tiwari channel : th-cam.com/users/ShivamTiwariOnline OM NAMAH SHIVAYA 🙏🏼
I am from Angola( Africa continent), India has a diverse and very rich culture, and this music is astoundingly nice. How amazing it is to notice that the positive comments of approval are from different people of different countries and even though some or many of us do not understand the language of "dheevara" music, all of us are deeply touched by this beautiful music and we liked it. This shows the power of music, capable of influencing human emotions and uniting peoples of different backgrounds. This is to say that through music we humans can be united.
The words are Sanskrit recited for the great Lord Hanuman by great architect Jama Mant. The great Lord Hanuman jumped the ocean to Sri Lanka with his mountain like form. That is when these words were recited. 🙏❤️
Im awestruck by how beautiful this song is. And this coming from a person who doesn't understand one single word. Absolutely stunning. The voice and lyrics are soothing to the ear, the music melodious and the visuals breathtaking. Brilliant stuff!
I was one of Thailand's favorite movie of India. The Indian music. ., Like most of the movie.I encouraged it. Baahubali it's one of the best. The screenplay and actor. I like a lot. And the waiting part ll. ........you have fanclub in thailand ^^
I'm mexican, and i love Indian culture, i read Mahabharat, Ramayan and Bhagavad Guita. I wish that Baahubali 2 come to Mexico, because i love Baahubali: The Beginning, and i only watch Baahubali in Netflix, i love all the movie, it's so epic! and i love this song! Dhivara! thank you India to be so huge and epic. We love you until Mexico!
@@sachinkumarsingh1929 I've read that the Mahabharat alone is about 100,000 verses long; longer than the Bible itself. I hope that there is a maovie or TV series about it.
@@joseortega3688 yes bruh there is TV series for Mahabharata in hindi don't know if it has got English subtitle or dubbed version but yeah there is a English movie on it named "The Mahabharata" by Peter Brooks you can find it on internet but no TV series or movies can ever cover all the incidents of the Hindu epics it's not possible.by the it was so good to here from someone like you that you have read the whole Mahabharata
Cant understand a word, but still in telgu it sounds mesmerising than what it does in hindi. Thank you tollywood for promoting sanskrit and ancient dravidian language s.
priya kumar I know right! I'm usually not a big fan of Keeravani's music. And I thought this song was a good song (not really an excellent one). But then I watched this song in theater and I was mind blown. This is the most epic song I've ever watched! It really was like a dream
Boom Box That's actually true! I really do like his songs in that movie, but they weren't really epic per say. I mean, my favorite songs would probably come from movies like manmadhudu, surya vs surya, run raja run, swathi kiranam (or any viswanath movie for the matter), some of orange songs... movies like that. I'm really all over the place. When it comes down to it, I think I end up liking other music directors work more than I like keeravani's work.
There's a thin line between pride and arrogance, Safronpower crossed it, i interjected! Ladybug Bug if you think you should be proud of any indian language, I'll recommend Tamil, it is the oldest living widely spoken language! As an indian be proud of that!
Ratul Majumder Why not Sanskrit? The greatest literature of the land is in that language, dating back thousands of years. I am proud of every ancient language of our land...not limited to one, we are a blessed land with such a rich past. Sanskrit, Tamil, Kannada, Telugu are declared classical languages for a reason..no competition there.
All those guys who said this song is amazing, you guys are totally right! But if you're saying this without seeing the actual video to this song, you're really missing out. Seriously, the music video takes the song to a whole different world touched by very very very few movies.
i cant stop listening to this album. this track has spoken to my hart even though i dont understand a word. this is truly an amazing work of art, strong and spiritual. I love it.
Watch it with video (I know I am six years too late, still...), Also, the movie is fantastic as well. If you didn't know, this sanskrit verse (starting from "Dheevara") was used to remind lord Hanuman of his powers. So it kinda brings out the forgotten/masked strength inside you.
Stunt with romance...super concept and picturisation. Mouli and Peter Hein has done magic on screen for this song... not to forget Keeravani and CGI team. The funniest part is non Telugu people like myself never saw this coming... shell shocked.
When I listen for first time I thought smthing is missing in ssr stamp..then I listen for 4-5 times then I come to know this songs r suits for historical movie.... Hats off to ssr......👏👏👏👏👌👌👌
For all those who don't know this language.. this is Telugu, south india(AP) this genre is known as tollywood (telugu movies), most of the bollywood movies are remade from tollywood, like KICK, ROWDY RATHOD,etc. U better watch these movies in Telugu itself..
Totally in love with this song. Especially when dhivara starts u can jus visualise to what level picturisation would ve touched when director explains so thoroughly about the movie n one liners of characters in their role . Such flawless song n bgm score. N for ppl who say Keeravani voice is pathetic n dsp or others cd do better. Go get a life. Keeravani songs ve always topped the charts frm way back even this gen was born. They are impeccable and way far better than shouting loud vulgar music of honey Singh or whoever. Perfect justice frm director to every person in the crew. Thnx Bahubali. Proud teluguite 😇
For those who are wondering about the chorus of this song. These are the shlokas taken from kishkinda kand of Ramayana, It is a series of Sanskrit shlokas recited by Jambavant to Hanuman to remind Him of his true potential.
1. Dhivara, prasara shourya bhaara: The brave persevering one, your bravery is taking you forward.
2. Uthsara, sthira gambheera: The one who is leaping higher and higher, who is firm
3. Ugrama, asama shourya bhaava: He is strong, and without an equal in the ability/ mentality to fight
and stable and seriously determined.
4. Roudrama, nava bheetirma: His anger will cause new fears (in his foes).
5. Vijita ripu rudhira dhaara, kalitara shikhara kathora: This is a complex expression seen only in Indic language poetry. The poet is stating that Shivudu is experiencing the intensity of climbing a tough peak, and likening it to the feeling in a hard battle, when you see your enemy defeated, and blood flowing like a rivulet. This is classical Veera rasa.
6. Kulakutara kulita gambheera, jaya virat veera: His rough body itself is like a sharp weapon (because he is determined to win). Hail this complete hero of the world.
7. Vilaya gagana tala bheekara, ghar jhadvaara haraa: The hero is destructive in the airlsky as well (because he can leap at an enemy from a great height). He can defeat the enemy (simply) with his fearsome roar of war.
8. Hridaya rasa kaasaara, vijita madhu paara haara: The poet is saying that he might have been a ferocious warrior (against the mountain) till now, but after his victory, he will become soft hearted.
9. Bhayadaram shav, Vibhava Sindhu: Thesefinal lines are a form of shanti mantra to calm down his excited warrior state of mind, Killer of fear (form of shiva and Shakti together), Ocean of wealth
10. Supara dhangam, bharana randhi: Now content after reaching his goal (end of a tough journey), and that his battle is now over, troubles or injuries are going away
!---This comment was originally written by Shivam Tiwari in a video's comment and I firmly believe our Hindu dharmas and puranas...so I am sharing actual meaning of greatness of our Hindu mythology Slokas to all---!
this comment was copied from: Shivam Tiwari channel : th-cam.com/users/ShivamTiwariOnline
OM NAMAH SHIVAYA 🙏🏼
Thanks 🙏
It doesn't sound like Sanskrit though
@@Himanshu_Khicharit's a telugu song with feu Sanskrit verses
Thanks a lot ❤ Ram Ram 🧡🚩
Thank you. somuch
I am from Angola( Africa continent), India has a diverse and very rich culture, and this music is astoundingly nice. How amazing it is to notice that the positive comments of approval are from different people of different countries and even though some or many of us do not understand the language of "dheevara" music, all of us are deeply touched by this beautiful music and we liked it. This shows the power of music, capable of influencing human emotions and uniting peoples of different backgrounds. This is to say that through music we humans can be united.
Well said man love from korea
Even we Indians don't understand the lyrics 😂
@@Aurosa.. Yeah😂
Thank you for supporting our India
been listening to this song for 4 years now wow
saw it in Mexico, also this is the better version
Much love from Zambia 🇿🇲
The words are Sanskrit recited for the great Lord Hanuman by great architect Jama Mant. The great Lord Hanuman jumped the ocean to Sri Lanka with his mountain like form. That is when these words were recited. 🙏❤️
Jamvant*
Didn't understand a word but have goosebumps all over. That chant is epic. Sanskrit is pure magic
Lionsgate Justice treddddddďffffffdddd
Afhcl
QrjnK sfhjzX k
Ahlx
Post 4:10 : 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Im awestruck by how beautiful this song is. And this coming from a person who doesn't understand one single word. Absolutely stunning. The voice and lyrics are soothing to the ear, the music melodious and the visuals breathtaking. Brilliant stuff!
Shilpa Jindal yddsddddddfdddddddddddđfdfdrdddddddddfdssssssssddddddddffrrsfddededdsdfddddxcddfdddddxxzxsddddsddddxddddxdddcfcdddddfd
I was one of Thailand's favorite movie of India. The Indian music. ., Like most of the movie.I encouraged it. Baahubali it's one of the best. The screenplay and actor. I like a lot. And the waiting part ll. ........you have fanclub in thailand ^^
I'm mexican, and i love Indian culture, i read Mahabharat, Ramayan and Bhagavad Guita. I wish that Baahubali 2 come to Mexico, because i love Baahubali: The Beginning, and i only watch Baahubali in Netflix, i love all the movie, it's so epic! and i love this song! Dhivara! thank you India to be so huge and epic. We love you until Mexico!
Wow 😮
Its a pleasure for us...the people here...to hear about our culture inspiring and entertaining people all over the world..
Thank you..
Love from India
Did u really read Ramayana and Mahabharata?
@@sachinkumarsingh1929 I've read that the Mahabharat alone is about 100,000 verses long; longer than the Bible itself. I hope that there is a maovie or TV series about it.
@@joseortega3688 yes bruh there is TV series for Mahabharata in hindi don't know if it has got English subtitle or dubbed version but yeah there is a English movie on it named "The Mahabharata" by Peter Brooks you can find it on internet but no TV series or movies can ever cover all the incidents of the Hindu epics it's not possible.by the it was so good to here from someone like you that you have read the whole Mahabharata
Cant understand a word, but still in telgu it sounds mesmerising than what it does in hindi.
Thank you tollywood for promoting sanskrit and ancient dravidian language s.
4:16 to the end is just pure pure magic!❤❤
4.16 to 5.42 is heaven;
0.50 - 1.15 is also pure joy
Just watched the movie.... This song picturization is EPIC!!!!!! This song just flows like a endless mesmerizing dream.... :)
priya kumar I know right! I'm usually not a big fan of Keeravani's music. And I thought this song was a good song (not really an excellent one). But then I watched this song in theater and I was mind blown. This is the most epic song I've ever watched! It really was like a dream
Moni Hasnone why would u not be a fan of Keeravani. His Anukokunda oka roju album is his best
Boom Box That's actually true! I really do like his songs in that movie, but they weren't really epic per say. I mean, my favorite songs would probably come from movies like manmadhudu, surya vs surya, run raja run, swathi kiranam (or any viswanath movie for the matter), some of orange songs... movies like that. I'm really all over the place. When it comes down to it, I think I end up liking other music directors work more than I like keeravani's work.
Boom Box vedio song
KVC Mail
what
Very epic! Love from Brazil
It is the best indian movie ever made.
Wow .. mother of all world languages..hindu heritage- Sanskrit lyrics all over
Except Tamil, Latin, Celtic, and few hundred other languages!
Ratul Majumder
true
Ratul Majumder People can be proud of their own languages, Sanskrit is special for us Indians..
There's a thin line between pride and arrogance, Safronpower crossed it, i interjected! Ladybug Bug if you think you should be proud of any indian language, I'll recommend Tamil, it is the oldest living widely spoken language! As an indian be proud of that!
Ratul Majumder
Why not Sanskrit? The greatest literature of the land is in that language, dating back thousands of years. I am proud of every ancient language of our land...not limited to one, we are a blessed land with such a rich past. Sanskrit, Tamil, Kannada, Telugu are declared classical languages for a reason..no competition there.
This song is for SHREE HANUMAN JI... Listen closely.
There cannot be a better movie than this......... suuuuppppeerrrbbbbbbbbbb movie, hats off to THR KING MAKER S.S.RAJAMOULI!!!!!!!!!!!
I don't usually say this..but this is such an awesome movie..great work..exceeded my expectations from Indian cinema..
Vinymilano hhgggggggggtgggttyyyyyyyygyyyyyyhuuuhy
seriously amazing movie, amazing songs, amazing actor, amazing actress , Baahubali - Definition of a perfection
hello
And And amezing your comment👍
This song absolutely slaps. I was watching the movie and downloaded Shazam just to find it.
This song makes me feel like I'm in heaven, Osm music
Picturisation was awesome.hats off to telugu cinema. They just showed wat they r capable of. Great for indian cinema overall.
⁵
The arrangement of this song is amazing.
All those guys who said this song is amazing, you guys are totally right! But if you're saying this without seeing the actual video to this song, you're really missing out. Seriously, the music video takes the song to a whole different world touched by very very very few movies.
Moni Hasnone true.... one of the rare combinations where it is difficult to say whether the video complements the audio or vice versa!
I have seen it its beautiful good vfx usage
Nice movie, Nice Telugu Song with Sanskrit words, takes me to the times of Indian Warriors. Luv it
Thank you all for your Love & Support!! Keep Listening to #Baahubali Songs :) Subscribe #TseriesTelugu for Baahubali Video Songs - Don't Miss it
Bahubali
+T-Series Telugu When is the full video of Dhivara planned to be released on youtube? Waiting eagerly.
Good
i cant stop listening to this album. this track has spoken to my hart even though i dont understand a word. this is truly an amazing work of art, strong and spiritual. I love it.
Watch it with video (I know I am six years too late, still...), Also, the movie is fantastic as well. If you didn't know, this sanskrit verse (starting from "Dheevara") was used to remind lord Hanuman of his powers. So it kinda brings out the forgotten/masked strength inside you.
this is so damn awesome song...specially d line."Dheewara prasar shaurya Bhara, Uthsara sthira ghambhira" when he climbs the waterfall.
Wht a song yr.. seriously magical song.. when i listen this song i have goosebumps.. i love my snatn culture ❤️❤️
Fab jus fab!!!!
Luking frwrd fr d majestic film!!!!
Stunt with romance...super concept and picturisation. Mouli and Peter Hein has done magic on screen for this song... not to forget Keeravani and CGI team. The funniest part is non Telugu people like myself never saw this coming... shell shocked.
I can not understand Telugu but the lyrics and that touching music made me hear it a lot of time.
Thank you #T-Series Telugu
Ian Damn crazy of Prabas already...afta watching dis movie am totally in loooove....luv u prabhas
Just awesome...... And the movie is mind blowing. Waiting for the 2nd part.
Mind bogling opening.... Epic effects...fantastic songs..loved it... Eagerly waiting for the continue part...,
That chanting song tune at the end is epic....
Kyle 18 dddzsxdddf
i get goosebumps eveytime i listen to this song
Same here
Hu
+1 the song is very spiritual, you can feel the power 🤯🔝
Awesome 👌 👏 Song lyrics etc excellent 👌
no words for lyrics
while listening this... taking some other world
Omg!! The more i listen this song, the more i wanna listen to it although I don't understand telugu. 😍😍😍😍😍😘😘😘
Amazing song, used in an amazing movie. Greetings from Chile and Congrats!
This song, watching it in theater gave me goosebumps...
chotu77 yes... Picturisation is awesome.. :)
chotu77 Same with me
chotu77 ya its mindblowing
Chotu-AtoZ jhghgghh
This epic song complements this epoch movie
When I listen for first time I thought smthing is missing in ssr stamp..then I listen for 4-5 times then I come to know this songs r suits for historical movie.... Hats off to ssr......👏👏👏👏👌👌👌
Surper songs.I love prabhas
2:11 to 2:55 juss awesomee..again at 4:40 goes to peaks. :)
great great movie must watch. fully enjoy it, i am loving it
old is gold maestro M.M. Keeravani hats off to u for giving awesome songs and excellent back ground music
Santhosh Deepak hfhygyyggthiuhhhhyuyyjuuuuyyuyyhuyuyyyyyyuuyyyuyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyttyyyyyyyyyyyyyyyy
Really Awesome!!! Cant Remove My Ears From listening Dis Song...
For all those who don't know this language.. this is Telugu, south india(AP) this genre is known as tollywood (telugu movies), most of the bollywood movies are remade from tollywood, like KICK, ROWDY RATHOD,etc. U better watch these movies in Telugu itself..
2:30 pure soul goosebumps 💗⚡
super song when prabhas jump to hill the back ground has mind blowing its peakssssssssssssssssssssss hatts off to #m.m.keeravaani
Really it has some energy that can only be realised
Love this song...respect keeravaani sir.
transcendental composition....wow
AameenMaharzan 😭
Superb music Keeravanigaru. You are the gift of god to telugu people.
Ely awesome song. Listening again and again. No words to say, just feel it.
2:10 Best part
muy buena cancion
Watching this song in a theater gives you goosebumps ... a rare experience, privilege.
Love this movie's everything ❤ My one and only forever favourite!! ❤
Bahubali ❤
This song is beautiful , and the video was so much in sync with the beats
In love with this song though i cant understand the language.crazy for this music awsum song
Totally in love with this song. Especially when dhivara starts u can jus visualise to what level picturisation would ve touched when director explains so thoroughly about the movie n one liners of characters in their role . Such flawless song n bgm score. N for ppl who say Keeravani voice is pathetic n dsp or others cd do better. Go get a life. Keeravani songs ve always topped the charts frm way back even this gen was born. They are impeccable and way far better than shouting loud vulgar music of honey Singh or whoever. Perfect justice frm director to every person in the crew. Thnx Bahubali. Proud teluguite 😇
Sneha Nalini 😭
Nice Movie.....
have to look for this song immediately after watching the movie, it is so stunning and marvellous
a fan from Vietnam 🥰
Increíble canción esta llena de energía que irradia todo
Omg awesome song.. Instantly fell in love with this song
Well, I love this song! Don't know what they're saying but I just love the music, vibe and the chorus!
Boss, what a composition ... simply awesome
One of the greatest songs ever🛐❤️🙏
Awesome some... Superbbb Lyrics
Especially the back track, mix of percussion and gigs is one of epics...
This song is amazing. I got impress with this song from movie. Please upload hindi version song. Pls pls pls pls pls pls
Awesome song with good music.
MUSICA PARA MIS OIDOS!!!
Charanam.awesome...nice voice..totally in love wd this song.
Supar song
Very nice and fantastically composed song...hats off to the composer..
The bass drop at 0:50 is one of the many reasons I'm here!
Thanx Keeravani Gaaru nice song
its damn awesome....
especially last part...
simply supreme...:)
melodious song...
I love this song💕
that's the brilliance of keeravaani garu.
Nice.
So amazing music by sir .M.M. Keeravaani, lovely movie photographic, amazing direction
awesome song ...!! location in this song .. that like heaven !!
In love with this song and movie 💕
wow super song thank u keeravani sir
super i like this somuch thanks to ramya behara ,deepu
Love this song from cambodia
picturisation is classic.. a king size..
super film...love this....wonderfull.....waiting for part 2...
vedio plz.........
eu to loco para assistir baahubali 2
Awesome Song...
Really fantastic song ..and blue butterfly's tooo it's superb I love tiz song
Loved dis song! An amazing jump...!
Fabulous ....!!!!!
amazing............................
this video song awsome