Асар Эппель, Школа Злословия, 13.2.12

В эфире "Школы злословия" поэт и профессиональный переводчик Асар Эппель. В числе его переводов - произведения Петрарки, Боккаччо, Г. Сенкевича, Б. Брехта, Р. Киплинга, Бруно Шульца, а также шотландские баллады, сербские песни Вука Караджича. В программе Асар Эппель рассказывает, почему, как и когда появился его первый рассказ, почему рассказ писать намного легче, чем переводить иностранный текст, и как он оценивает произведения своих коллег, кого читает и любит.

[@LevOborin]

светлая память.

[@user-qm3vz2zv6g]

Какой замечательный

[@LongDistanceCall11]

Чудесный.

[@shani2shine]

Но вот именно эта некоторая непричёсанность рассказа и делает его таким ценным. Заглянуть в настоящую жилую комнату автора. Пошла перечитывать рассказы

[@shani2shine]

Замечательный дяде. Искренне, длинно, немного запутанно

[@AcademMusic]

RIP.

[@OmARaPaTsaNaDhih]

про божественный айпедик Татьяна Никитишна интересно...

[@aoaaoa268]

Какой скучный умный и интересный человек.. Островский. 2.05.24.

[@user-pm7ex2xe1g]

Убожество с претензией на некую философичность ( не относится к пртглашенному достойному человеку. Речь о Толстой и Смирновой...