La Huarmillita - Eduardo Falu
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ก.ย. 2024
- Eduardo Falú en Tokio en 1993
Letra: Jaime Dávalos
Música: Eduardo Falú
Dónde andará mi chura, por esas punas
Sola solita
Con la pollera al viento, tras la majada
Carihuarmita.
Voy enterando el año, bajé al ingenio
Para la cosecha
Ojalá no se canse, tanto aguantarme
Hasta que vuelva.
Para que no la olvide
Me dio su anillo de filigrana,
Le dejé de recuerdo mi poncho puyo
Sobre la cama,
La la la la la lai la la, la la ...
Le dejé de recuerdo mi poncho puyo
Sobre la cama.
Si me parece verla, cuando me duermo
Pelando caña,
Pegadita a mi sombra con su apariencia
Que me acompaña.
Ay, achalay mi chura, tan querendona
Tan alhajita,
Llevo en el pensamiento grabada a fuego
Su figurita
Siempre me sorprendió la mezcla de seriedad y ternura, de mestría y humildad de este gran Maestro Eduardo Falú. Inolvidable!!!!
extraordinario don eduardo, maestro de varias generaciones de guitarristas, y todavía seguimos imitándolo.
larga vida y feliz vida, maestro !
ricardo moyano
De lo nuestro, lo mejor!
Grande maestro, te echamos de menos
Gran Maestro, irremplazable.
que emocion escuchar a don Eduardo ,despues de muchs años,maestro de mastros,que grande¡¡¡¡¡¡¡
La Huarmillita!..hermoso bailecito del noroeste argentino. Autores: Jaime Dávalos y Eduardo Falú. Es una hermosa danza de pareja suelta e independiente.
What an incredible love song. My favorite Eduardo Falú piece. The guitar playing and voice too. Marvellous. ❤
Hermoso tema e interpretación por Eduardo Falú ....Hermosos temas que muestran la cultura de nuestro país , transmitidos con la más hermosa melodía que le puede corresponde ....PRECIOSO ..!!
DIOS lo tenga en la gloria,que delicia escucharlo,don EDUARDO.
LA GUITARRA DE FALU PARECE UN PIANO...QUE GRANDE....¡¡¡¡¡
nunca me cansaré de escucharlo y verlo...gracias...
Hay muchas palabras que no entiendo! Pero la conozco desde que era adolescente y me la grabé por Cafrune de la radio en un casette (con micrófono, y las típicas interrupciones y ruidos de la casa!). Me transporta.....
Grande Eduardo Falú, hoy hace un año que se fue de gira, solo el sabe en que pagos andará.
un grande don Eduardo Falu, extraordinaria guitarra y exelente voz
Toda la musica de este grande siempre me gusto y seguira gustando
excelente material
acaba de fallecer, a los 90 años.. don Eduardo Falu
gracias por su musica maestro!!!!!
Mi Maestro, el mejor del mundo !!, lo quiero mucho, gracias por este video !!!
EL REY!
Y qué fácil hace parecer el tocar la guitarra...
Voz de bajo-barítono única en el folcklore!
Gracias maestro!
Preciosa canción, y cantada en un recital en Japón, qué maravilla... Eduardo Falú, el mejor guitarrista!!! gracias x subirla!!!
me encanta la manera que que canta, y ni qué decir de la guitarra.
Una lección instrumental cargada de sentimiento ¡¡Un lujo!!
@leppiainen YES! I stumbled across this guy on accident, and now I can't get enough of his playing and singing.
GRACIAS POR SUBIR ESTE VIDEO Y COMPARTIRLO DE NUESTRO QUERIDO MAESTRO FALU UN ABRAZO
Mi gran deseo es que mantengan a E.Falú y todos los temas disponibles grabados por Narciso Yepes, Tathyana........(no recuerdo el apellido): música clásica, folklore.
Gracias, Enrique y Alcira
@leppiainen YES! I stumbled across this guy on accident, and now I can't get enough of his playing and singing, but Yo no hablo espanol muy bueno.
he is a genious :-)
I'm happy for you for discovering him.
try also Atahualpa Yupanqui, you might like him as well :-)
so nice ! ですね.
Bravo!!!
o
Maestros del folklore abundan en Argentina
Falu su mejor representate
Les invito a ver mis videos de guitarra
Salu2
Could someone please explain in few lines what this song is all about? I would greatly appreciate it
La versión original dice...."llevo en el pensamiento grabado a fuego su palomita"😅🤣😂😂👍
Hi to all!!Poetic perfomance indeed.May I ask something " technical" ?? What brand of guitar does Fallu plays here??Does anybody know?
try this: www.yacopi.com.ar/notas/Un_luthier_que-exporta_su_talento.htm
Hello: Is in Google.
does anyone can write the translation please?? i need to know what he's singing...thank you very much!!
mix of spanish and quechua (inca lenguaje) (excuse my english)
Eduardo Falú en Tokio en 1993
Letra: Jaime Dávalos
Música: Eduardo Falú
Dónde andará mi chura, por esas punas
Where is my beutifull, in that highlands
Sola solita
alone, alone
Con la pollera al viento, tras la majada
With the skirt in the wind, after the flock
Carihuarmita.
woman of the man
Voy enterando el año, bajé al ingenio
I'm finding out the year, I went down to the mill
Para la cosecha
For the harvest
Ojalá no se canse, tanto aguantarme
I hope he doesn't get tired, so much putting up with me
Hasta que vuelva.
Until I come back
Para que no la olvide
Me dio su anillo de filigrana,
Le dejé de recuerdo mi poncho puyo
Sobre la cama,
La la la la la lai la la, la la ...
Le dejé de recuerdo mi poncho puyo
Sobre la cama.
So I don't forget her
He gave me his filigree ring,
I left him my souvenir short poncho (typical coat)
On the bed
Si me parece verla, cuando me duermo
Pelando caña,
Pegadita a mi sombra con su apariencia
Que me acompaña.
If I seem to see it, when I fall asleep
Peeling cane,
Glued to my shadow with its appearance
That accompanies me
Ay, achalay mi chura, tan querendona
Tan alhajita,
Llevo en el pensamiento grabada a fuego
Su figurita
Ay, flatter my beautifull, so darling
So precious,
I carry in thought burned into fire
Your figurine
me gusta mas la version de cafrune.
Esto es del 93, un falù ya grande pero con sus virtudes casi intactas. Vos lo comparàs con un Cafrune joven. Tené en cuenta que Falú compuso esta obra. Y si es por gustos, a mi me gusta mas el asado que el sushi.