ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ก.ย. 2024
- Original by 宇多田 ヒカル (Utada Hikaru)
Lyrics: Yabisi
Music: Yabisi
Mixing: SuYen
Background: dreamscene.org
mixi.jp/show_pr...
/ yabisiofficial
/ mcyabisi
Download: www.mediafire.c...
I wrote these lyrics a long time ago. They're pretty sad, and I'm sure a lot of you can relate to something like this. It's nice to bring back something from the early 2000s that isn't dance pop. :p
Lyrics: Lately, I've been overlooking all the small things that matter to me most.
Waiting for you all this time because I thought that it was just what I wanted.
Even when my heart tells me to leave I keep real close to you and I end up hurting.
Ahh Ahh Ahh.
My dreams shattered and you walk by pieces of those forgotten memories.
*All that I wanted was your love and my happiness.
What did I do to change your mind on me?
Never really mattered as long that I knew I loved you, still there's something missing. When someone's wish comes true it's so unbelievable .
I did my best to hold my part for you.
Now that I know, I'll let you go, and stop being so naive.
I wanted to be your everything and everybody else would want me to help them.
I didn't see, that the door was closed and I stayed behind it, which makes me wonder.
*Is it so horrible to wish for your happiness?
How can I say I'm grateful but I'm hurt.
I would do anything for that feeling just to feel it. The need for me is hopeful.
When someone's wish comes true it's so unbelievable.
I did my best to hold my part for you.
Now that I know, I'll let you go, and stop being so goddam naive.
*All that I wanted was your love and my happiness.
What did I do to change your mind on me?
Must've been some kind of sin to make you so unhappy to be with me just once more. When someone's wish comes true it's so unbelievable.
I did my best to hold my part for you.
Now that I know, I'll let you go, and finally I'll let you be.
The world goes round the cycle keeps continuing on.
I hope I'll learn to live without you more.
Someday I'll be able to make wishes and I'll show you without you, I'll be happy.
驚いた、とても心に響いた。english versionも悪くない。
素晴らしい、英語に翻訳もされたんでしょうか？
翻訳もされたなら天才のレベルです
とてもリズムもよくぴったりと言葉がはまってます
英語が分からないこそ、Yabisiさんの声やMelodyの美しさに気付きました...Thank You!
btw your english lyrical translation is beautiful, I've heard and read many awkward ones and yours is wonderful.
love it just one issue song lyrics say...
All that I wanted was your love and my happiness.
What did I do to change your mind on me?
Must've been some kind of sin to make you so unhappy to be with me just once more. When someone's wish comes true it's so unbelievable.
I did my best to hold my part for you.
Now that I know, I'll let you go, and finally I'll let you be.
That was extremely beautiful! You brought the song, in my opinion, justice. I was completely entranced by all of it. Thank you very much for fulfilling my wishes, and request! (Although, I doubt I was the only one who wanted you to do this.) The lyrics were hauntingly peaceful to read. Your upper range gives me goosebumps, it's done so perfectly. Once more, I would like to thank you for doing this cover, it's one of my favorite Hikki songs.
I hope she comes back to the Jpop industry T_T
You mentioned about wanting to do it, and also said it was quite difficult to work out. I asked about it, in one of your more recent cover videos. I'm just very appreciative of you covering this, and any Hikki song. Yes, I feel her popularity may be decreasing, which is saddening. All of what she has done with her career, is incredibly unique. Although, even old time Jpop artists; such as, Ayumi Hamasaki, Koda Kumi, YUI, are starting to lose what they once had. (Popularity or lack of interest)
音強すぎ
amazing.
めっちゃいい。
EXCERENT!!!
Wow, this is beautiful! This is a great song. Well done! Congratulations! Keep up the good work! God bless you!
OMG you gave me you gave me gosebumps! such a great voice and lyrics! such a great voice and lyrics
Love this!!
Amazing!
If...to be free was her mother's wish, sure it wasn't Hikaru's.
Ever since that day, I've been crying thinking of Hikaru and wanted to listen to this song.
I love your voice and was wondering if you could do her original lyrics in English??
More I wish for your happiness, More I've become selfish.
When someone's wish comes true, That little girl is crying.
Everyone's wishes cannot come true at the same time...
So sad...but does it have to be true?
... *claps* I'm speechless, this is all I can do.
Amazing!! I have no words to say anything. If possible, I really want to listen to your English ver..of Beautiful World and Time will tell!! Please!! lol
Well, it's still good:)
It makes me cry T^T It's just too awesome
How have I overlooked this cover for so long... Ahhh! *facepalms* Truly love it! Can't stop hitting replay ^^
When she had an interview, she was speaking much better English.
sojou no koi wa nido haneru BL manga brought me here. it reminds of imagase.
GORU! GORU! GORU! x9000+ @01:55
#宇多田 ヒカル誰かの願いが叶うころmcYabisi
#wuweiball
I think this song was made for Japanese people cause the accent is a little bit strange.
ピッチ変更してある…？
あっが！I commented with my husband's account(T_T;)
Just.............wow can you marrie me :-)