"Chuu-ni"(中２) is an abbreviation for the second year of junior high school. Long form is "Chuugakkou Ni Nensei"(=中学校２年生) ※Chuugakkou = junior high school、Ni Nensei = 2nd year In Japan, it means 14 years old. But "Chuu-ni" is slang. It means a person who uses a lot of twisted phrases, which is a mixture of self-development desire (remarks to improve the appearance) and inferiority complex seen in adolescents in the second grade of junior high school. It is a popular slang that most people understand in Japan. The interesting part of this song is that the guitar young brother "Maximum the Ryo-kun" sings what he wants to say, but Finally, on the drums, the guitar old sister "Nao" is calmly singing that her brother's brain is "Chuu-ni" or less.
More accurately, it's kind of a satire about hanging onto those feelings of bitterness well into adulthood and refusing to move on and grow up. In the climax of the song they do this big build up about gathering up all your anger and resentment, and then abruptly change the tone of the song to basically say "just let it all go."
That's just not how google translate works. At least for languages like Japanese. Besides: there are translated lyrics for this online. You just have to tell google to search for that instead of the actual lyrics. Also the shirt Ryu is wearing is a band shirt and you only read half of the band's name ;)
It seems like you enjoyed MTH a lot and also you discovered Tatiana Shmayluk of Jinjer who could switch between 2 different voices. Well, have you ever imagine who would cover MTH song that use 3 singers with quite distinctive and is done by 1 singer? Sounds interesting right? A voice that is quite (or perhaps more?) diverse as Tatiana and the band playing MTH song? Even more interesting is that the band looks like they are not even trying but rather enjoying themselves... and its all-female metal band. Yes, you read that right... and I now introduce you to NEMOPHILA from Japan. They are newly formed band (2019) but every member of the band is no strangers to Japanses metal scene so when NEMOPHILA emerges, Japanese metal bands know they are the real deal. They were introduced as the "Super Girls Metal Band" on their official debut in September 2019 at the METAL WEEKEND 2019, Zepp Diver City, Tokyo, where the band opened up for heavy metal legends, LOUDNESS and HAMMERFALL. They done lots of classic metal song covers from the like of Iron Maiden, KISS, Skid Row and Helloween to name a few. They released numbers of singles and their full-length debut album will hit the market on 17 December. Their third single titled DISSENSION, released on February 2021, is heavy and featuring Mayu (their vocalist) banshee-like screaming and clear vocals. It is also their first video that hits 1 million views in their youtube channel. Check it out here th-cam.com/video/26aMuahxz8c/w-d-xo.html If you want to listen to MTH songs where Mayu covering all 3 vocals, check out their MTH cover SHIMI th-cam.com/video/R6Vw-QJp6YY/w-d-xo.html ...this is their staying-at-home jamming session so don't worry about the little baby girl in this video, she is Murata Tamu's (one of the best Japanese drummer, and the happiest!) daughter... yes she is proud mother of 2. She also sings in one of the MTH covers but more on that later. NEMOPHILA is insanely tight as a band; the precision with which they all play is the standard with which all artists should strive to do. Even with how technically superior they are to so many other bands, they haven’t forgotten what’s most important, to have fun. I will give more detail back story of how NEMOPHILA came into existence if you are interested to know more about them after your first experience with them. 🤘🏻
I sent that message. And then you talk about important of lyrics. Lol. You can react to the music itself. That’s what I see from the 100s of reactors I watch that check out metal.
I am a metalhead, mandy isnt, so we like to look up the lyrics for parts she doesnt understand. A lot of times, you can gain new insight into what the song or video is trying to convey by reading the lyrics or watching a video to a song you already know.
Who told you this one is apparently not as heavy. Lol. Also who cares what they are saying. Non Japanese fans of this genre, at least couldn’t care less what they are saying. If you ever gonna sing along, you won’t sing the English translation. I mean I could wrong as I speak for others. But I rarely research the lyrical meaning behind music I listen to. Especially metal. I just want to be crushed by sound.
![FIRST REACTION TO MAXIMUM THE HORMONE - Yoshu Fukushu | VNE React [ENG SUB]](/img/n.gif)
"Chuu-ni"(中２) is an abbreviation for the second year of junior high school.
Long form is "Chuugakkou Ni Nensei"(=中学校２年生)
※Chuugakkou = junior high school、Ni Nensei = 2nd year
In Japan, it means 14 years old.
But "Chuu-ni" is slang.
It means a person who uses a lot of twisted phrases, which is a mixture of self-development desire (remarks to improve the appearance) and inferiority complex seen in adolescents in the second grade of junior high school.
It is a popular slang that most people understand in Japan.
The interesting part of this song is that the guitar young brother "Maximum the Ryo-kun" sings what he wants to say, but Finally, on the drums, the guitar old sister "Nao" is calmly singing that her brother's brain is "Chuu-ni" or less.
The song in a nutshell is about being bullied in school.
More accurately, it's kind of a satire about hanging onto those feelings of bitterness well into adulthood and refusing to move on and grow up. In the climax of the song they do this big build up about gathering up all your anger and resentment, and then abruptly change the tone of the song to basically say "just let it all go."
That's just not how google translate works. At least for languages like Japanese. Besides: there are translated lyrics for this online. You just have to tell google to search for that instead of the actual lyrics.
Also the shirt Ryu is wearing is a band shirt and you only read half of the band's name ;)
More maximum the hormone!
It seems like you enjoyed MTH a lot and also you discovered Tatiana Shmayluk of Jinjer who could switch between 2 different voices. Well, have you ever imagine who would cover MTH song that use 3 singers with quite distinctive and is done by 1 singer? Sounds interesting right? A voice that is quite (or perhaps more?) diverse as Tatiana and the band playing MTH song? Even more interesting is that the band looks like they are not even trying but rather enjoying themselves... and its all-female metal band. Yes, you read that right... and I now introduce you to NEMOPHILA from Japan.
They are newly formed band (2019) but every member of the band is no strangers to Japanses metal scene so when NEMOPHILA emerges, Japanese metal bands know they are the real deal. They were introduced as the "Super Girls Metal Band" on their official debut in September 2019 at the METAL WEEKEND 2019, Zepp Diver City, Tokyo, where the band opened up for heavy metal legends, LOUDNESS and HAMMERFALL.
They done lots of classic metal song covers from the like of Iron Maiden, KISS, Skid Row and Helloween to name a few. They released numbers of singles and their full-length debut album will hit the market on 17 December. Their third single titled DISSENSION, released on February 2021, is heavy and featuring Mayu (their vocalist) banshee-like screaming and clear vocals. It is also their first video that hits 1 million views in their youtube channel. Check it out here th-cam.com/video/26aMuahxz8c/w-d-xo.html
If you want to listen to MTH songs where Mayu covering all 3 vocals, check out their MTH cover SHIMI th-cam.com/video/R6Vw-QJp6YY/w-d-xo.html ...this is their staying-at-home jamming session so don't worry about the little baby girl in this video, she is Murata Tamu's (one of the best Japanese drummer, and the happiest!) daughter... yes she is proud mother of 2. She also sings in one of the MTH covers but more on that later.
NEMOPHILA is insanely tight as a band; the precision with which they all play is the standard with which all artists should strive to do. Even with how technically superior they are to so many other bands, they haven’t forgotten what’s most important, to have fun.
I will give more detail back story of how NEMOPHILA came into existence if you are interested to know more about them after your first experience with them. 🤘🏻
I sent that message. And then you talk about important of lyrics. Lol. You can react to the music itself. That’s what I see from the 100s of reactors I watch that check out metal.
I am a metalhead, mandy isnt, so we like to look up the lyrics for parts she doesnt understand. A lot of times, you can gain new insight into what the song or video is trying to convey by reading the lyrics or watching a video to a song you already know.
Who told you this one is apparently not as heavy. Lol. Also who cares what they are saying. Non Japanese fans of this genre, at least couldn’t care less what they are saying. If you ever gonna sing along, you won’t sing the English translation. I mean I could wrong as I speak for others. But I rarely research the lyrical meaning behind music I listen to. Especially metal. I just want to be crushed by sound.