水間喜久子様 ご質問ありがとうございます。 私の見解です： Do you have more large size? これを言われた相手は、 ほとんどの方は、 『Lサイズはもっとありますか？』 こんな感じで捉えると思います。 今回の場合は、 LargeがLとして訳されるので、こんな感じに伝わります。 ただし、 場合によっては、 『もっと大きのはありますか？』として汲み取ってくれる人もいるかもです。 もし、 Largeではなくて、 bigを使って文法的に正しい biggerではなくて、 more big を使った場合も同じように、 Do you have more big size? 『もっとビッグサイズの枚数はありますか？』 こんな感じに伝わると思います。 ただしLargeの時の同様、 『もっと大きのはありますか？』として汲み取ってくれる方もいるとは思います。 少しでも役に立つ回答になっていれば嬉しいです。 mochan
いつもありがとうございます。最近になって、やっと英会話の夢を見るようになりました。夢に出てくる相手は聞き覚えのあるこの mochantv 英会話のフレーズを上手に話します。ライバルと夢でも対決中です！
説明分かりやすかったです！
ありがとうございました！
内藤久美様
いつもありがとうございます！
そう言ってもらえてうれしです。
mochan
とっても 解りやすいし
２つにしぼって下さったのが
頭の悪い私でも やる気スィッチ
入ります🎵
ありがたいです～🎶
チャチャチャ様
喜んでもらえて嬉しいです！
mochan
コロナあけの海外旅行の為、頑張って覚えます。
Do you have more large size ?でも良いですか？
水間喜久子様
ご質問ありがとうございます。
私の見解です：
Do you have more large size?
これを言われた相手は、
ほとんどの方は、
『Lサイズはもっとありますか？』
こんな感じで捉えると思います。
今回の場合は、
LargeがLとして訳されるので、こんな感じに伝わります。
ただし、
場合によっては、
『もっと大きのはありますか？』として汲み取ってくれる人もいるかもです。
もし、
Largeではなくて、
bigを使って文法的に正しい biggerではなくて、
more big を使った場合も同じように、
Do you have more big size?
『もっとビッグサイズの枚数はありますか？』
こんな感じに伝わると思います。
ただしLargeの時の同様、
『もっと大きのはありますか？』として汲み取ってくれる方もいるとは思います。
少しでも役に立つ回答になっていれば嬉しいです。
mochan
ありがとうございます。了解です！
bayarlalaa. bi sonsson. thank you
JAPAN ARIG様
Thank you!!
mochan
こういうのって授業受けてるみたいで楽しいですよね。
松本源太郎様
そう言ってもらえてよかったです！
ありがとうございます。
mochan
発音はあまり神経質に気にしなくても 通じますか？？(>_
Ishii hiromi様
ご質問ありがとうございます。
私の見解です：
発音については、現時点の発音レベルによります。
今までカタカナを使って英語を発音してきた場合は、
かなり伝わりにくい英語の発音になっている可能性があるので改善する必要はあると思います。
ただし、発音を完璧にすることは、
とてつもなく難しいことです。
どこを目指すのか？
もし最低限伝わる英語を目指すのであれば、
なるべく『間』をとって、あとどこで間を取ると伝わりやすいかを知ることで、ある程度伝わりやすくなります。
まずは実際に英語が喋れる人を相手に誰でもいいので、
自分の英語が実際に通じるかどうかを試してみる必要があります。
発音がそこまで上手くなくても、普通にきちんと通じる方も多くいるので、
きちんと通じるのではれば
そこまで気にする必要はないと思っています。
ただし、ネイティブレベルまでを目指すのであれば、
徹底してネイティブの英語を真似する必要があります。
誰に対して通じる英語にするのか？
日本に住んでいる外国人の方、外国人の英語に慣れているネイティブ、そして
第２言語として英語を使っている人と話す場合は、
『間』を上手く活用することで大抵の方は汲み取ってくれると思います。
少しでも役に立つ回答になっていれば嬉しいです。
mochan
@@mochantv お返事ありがとうございます(*^^*)
とてもわかりやすいアドバイス感謝いたします。
よく言われるフォニックス？をしてみようと思ったときに、あまりにも難しくて、心が折れそうになりました。
舌を上の顎につけて～、とか、口をすぼめて～、とか、
動画どおりの説明で、自分が出来なくて、
フォニックスをマスターしなければ、絶対話せるように、ならないのか？と、強迫観念みたいなものに襲われてしまいました(^^;
もっと楽しんで 発音を身に付けたいとは思うのですが…
ネイティブレベルは全然目指しておりません。
娘が国際結婚で、旦那さんがカナダ人なので、娘の旦那さんや孫と 少しぐらいは会話したいな～と思い、英語を勉強し始めました。
今のレベルは英検四級レベルです(>_
今日もありがとうございました。
よく思うのですが、英語ネイティブの人たちって単数複数をかなり意識して生きてるんだな、ということ。ズボンとか眼鏡って確かにレンズや足の部分は二つかも知れないけど、繋がってるから一つなんじゃない?って思ってしまいます。でも彼らは違うんですよね…。逆に日本語では、数より一個二個、一本二本など数詞の方を気にしますね。英語話すとき、単数か複数かをもっと意識しないといけませんね。とても勉強になりました。(^^)/
Ninjinsky様
いつもありがとうございます。
そうですね、英語って単数複数をすごく使い分けますね。
単語の前に『a』 をつけるのかまたは語尾に『s』をつけるのか等。
でも、実際は僕もよく単数もまま表現してしまうことがありますので、特にそこまで考え過ぎなくても大丈夫だと思います。
本日はシャドーイングのレッスンですので、
もしご興味あればどうぞよろしくお願い致します。
mochan