Mi expresión favorita del latín es una que vive camuflada, oculta y secreta no solamente en las lenguas románicas, sino también en muchos idiomas de raíz germánica, o el Inglés. Es una expresión escondida en una simple palabra: "CADÁVER" Para quienes no conozcan su secreto, ahí va: la palabra cadáver es en realidad una frase comprimida de la que se tomó la primera sílaba de cada palabra para abreviar: la frase en sí es "CAro DAta VERmibus", que significa "carne dada a los gusanos". O sea, un CA-DA-VER.
Como abogado, a veces requiero de ciertos términos en latín para describir una situación jurídica. Venga, unos pocos: - Iura novit curia: El juez conoce el Derecho. Es la presunción que hace innecesario el alegato de un derecho en base a la norma jurídica, puesto que... ¿Para qué le vas a decir al juez algo que ya sabe? - A quo: Lo usamos para referirnos al tribunal de Primera Instancia, el primer juzgado donde se demanda, se solicitan derechos y se defienden. "La demanda fue contestada en el Tribunal a quo". - Ad quem: Tribunal de Segunda Instancia, o Tribunal de Apelaciones, o Tribunal Superior. Acudimos a él cuando todas las posibilidades fueron agotadas en el Tribunal de Primera Instancia. Apelamos una sentencia que no nos fue favorable. "El juez ad quem admitió la apelación". (Curiosidad: A quo y Ad quem significan, sencillamente: "de aquí" y "de allá") Ad litem: Para litigio. Como "Ad Hoc" es algo específicamente hecho para cumplir una función, ad litem es para cumplir una función específicamente en juicio. Un defensor at litem, por ejemplo, es un abogado nombrado por el juez para llevar una causa específica.
Gracias por explicar "ad litem". Vivo y trabajo en Estados Unidos y hablo con "guardians ad litem" que son los que representan a los niños en casos legales que los involucran, como divorcios or abuso.
Hugo Enrique Mas y Rubi Ferrer gracias por la info! en muy poco seré oficial de policía-licenciado en seguridad pública, y pretendo hacer la carrera de doctor en derecho a futuro, y conocimientos como esos nunca estan demás
Cicerón dijo "Alios ego vidi ventos, alias prospexi animo procellas" que viene a ser "Yo ya he visto otros vientos; y he afrontado otras tempestades" muy buena, de mis preferidas.
Una precisión: el latín es el idioma oficial de la Ciudad del Vaticano, por lo mismo, todos los documentos oficiales de la Iglesia son escritos inicialmente en dicha lengua.
"Alea jacta est" significa "los dados están echados", pero eso, no fue lo que dijo Julio Cesar antes de cruzar el Rubicón, lo que dijo fue "ανερριφθω κυβος anerriphthō kubos" en griego que era la lengua culta de la época, era una cita de una obra de Menandro, y el significado exacto es.. "Que vuelen altos los dados!!" que si pensáis bien en ambas frases, notareis que muestran una personalidad muy distinta del que la dice. La segunda es mas altiva, mas audaz, mas valiente y era lo que Menandro pretendia mostrar en el contexto exacto de su obra en que se dice.. Se ha perdido tanta información en el tiempo.. Cesar se jugaba TODO a una tirada, y no la hacia corta intentando controlar los dados, sino que los lanzaba alto.
¡En el clavo! Es curioso como para nosotros las expresiones en latín son usadas a veces en un intento de aparentar erudición, cuando en lo álgido del Imperio Romano esas expresiones eran cotidianas, y quienes querían fanfarronear de cultura lo hacían en griego. ¡No hemos cambiado nada en dos mil años!
Felicito al monitor fantasma y todos los q ven sus videos., sobre todo a los que escriben sus comentarios. Y mil gracias por compartir sus conocimientos.
*"Per áspera ad astra"*, es la frase que se encuentra debajo del sello del Instituto Nacional Mejía (un emblemático colegio de *Quito-Ecuador*), se lo ha interpretado como: *Por la áspera pendiente hacia la cumbre* y se lo ha complementado con: *Cuando el sendero de la vida es difícil se aprende a templar más el alma, y los Mejías tenemos el alma de acero para elevarnos hacia las estrellas*. Muchos saludos & éxitos en tu canal.
Kevin Román forma parte de un poema latino, no recuerdo cuál. Y es el lema de la RAF británica y les va como anillo al dedo, la Batalla de Inglaterra en la II Guerra Mundial es un claro ejemplo.
En el Vaticano es aún lengua oficial... además saber latín ayuda a comprender algunas otras palabras de las lenguas romances, lo que facilita el aprendizaje de otros idiomas...
El latín, ¡Si, es muy bonito oírlo!; pero es un idioma raro en la conformación de las frases que se dicen, es decir, el orden con que se dicen las cosas es como que anti-natural... por ejemplo la frase en español LA ISLA ES DE LA HIJA DE LA REINA cuando la dices en latín casi que la dices al revés, el orden de las palabras queda totalmente trastocado. Cuesta burda acostumbrarse a decir las frases así.
Por cierto, hay dos canciones de #Mecano que tienen frases cantadas en latín: *LA EXTRAÑA POSICIÓN* , cuyo título original cuando la canción era una maqueta es LOS COROS CANTAN y fue retitulada luego al momento de publicarla, canción de 1984 y en ella la parte cantada en latín está a cargo de la coral de la iglesia de *St. Mathews de Londres* , que cantan un réquiem. La segunda canción es de 1986 y es la de *NO ES SERIO ESTE CEMENTERIO* , cuando la canción ya está en la coda y #Ana_Torroja comienza a cantar la letanía del título una y otra y otra vez... detrás de la voz de Ana se escucha una segunda voz con un volumen más bajo que dice la siguiente frase *FINIS GLORIAE MVNDI HOMINI* que traducido sería _El final de la gloria del mundo del hombre_ título que quieralo o no hace referencia al cuadro FINIS GLORIAE MVNDI del pintor cordobés #Juan_de_Valdés_Leal , un cuadro donde se nuestra lo efímero de las posesiones humanas.
En el estudio del Derecho o Leyes, existen muchos latinismos (como se refieren a ellos), es de esperar esto ya que es común decir que El Derecho proviene de Roma. iura novit curia, nulla poena sine praevia lege, cautio judicatum solvi y así. Buen vídeo.
hola te vengo siguiendo desde enero de este año y me gusta mucho tu canal. me gusta las reseñas de libros de filosofia y los clasicos. a veces ni siquiera veo el video sino que me pongo los audifionos a manera de audiolibro y me resulta muy interesante y didactico . saludos desde Guayaquil Ecuador.
"Veni, Vidi, Vici" se lee "ueni, uedi, uici" pues en latin el grafema V era igual al grafema U y representaban al fonema U, para el fonema U solo se utilizaba la B y no se distinguían los sonidos. Eso es lo que creo, pero puedo pecar por ignorante quizá y no saberlo.
Me ha encantado este video (y los otros publicados) y el acertado estilo de narración del amigo de Monitor Fantasma, buen tono de voz, amena información, excelente edición de video, se echaba de menos en You Tube canales que transmitan cultura. Con repecto al latinismo CURRICULUM VITAE vale la pena agregrar que por lo general se tiende a pronunciar VITAE, aunque la Real Academia Española admite el sonido VÍTE y para muchos es el más correcto, es decir pronunciar el vocablo como se lee aquí VÍTE. En este punto hay mucho debate pues para algunos VÍTE es latín vulgar mientras que para otros el vulgarismo es VITAE. Personalmente siempre pronuncio VÍTE (coloco la tilde para señalar la fuerza tónica al pronunciar). Finalizo agregando que puede encontrarse por ahí la frase Curriculum Vitae et Studiorum. Gran video y saludos a todos!!!! █░░█░█░▀▀█▀▀░█▀█ ░ █▀\█ █░░█░█░░░█░░░█▀▄ ░█▀▀█ ▀▀▀▀░▀▀▀░▀░░░▀░ ▀░▀░░▀ █▀▀ ░█▀█ ░█ ░█▀▀ █▀▀ ░█▀▀ ░█ ░█ ▀▀▀ ░▀ ░░░▀ ░▀▀▀ .......................,,-~*~,, ......................./:.:.:.:.:.| ......................|;.;.;.;.;./ ......................|.;.;.;.;.| ............._,,,,,_.).;.;.;.;.| .........,,-":.:.:.:."~-,;.;.;.| ........(_,,,,__---__,,_:.:.);.;.;..",, ......,-":.:.:.:.:.""-,,/;.;.;.;.;.", .....(:.__,,,,,,,,,___);.;.;.;.;.;| ...../"":.:.:.:.:.:.:¯""\;.;.;.;.;.," ....\",__,,,,,,,,,,,__/;;;;;;;;;/\ .....\.::.:.:.:.:.:.:.;.);;;;;;;;;/:\ .......\,,,,,---~~~~;;;;;;;;,"::::\ .........."""~~--,,,,,,,,,,-"::::::::::\ ...................\:::::::::::::::::::::::
Estudié latín y veo que tuviste varios errores y omisiones. Ecce eas: En "Alea jacta est" o "Alea iacta est" NUNCA se puede pronunciar "jacta" como "xakta" (como hiciste), en cambio se pronuncia "jakta" (la "j" se pronuncia como la "y" en "rey") Ad hoc: lit. A esto. Ad honorem: lit. Al honor. Circa se pronuncia "chirka" o "kirka", pero no "sirca" como lo hiciste. Ex libris: No literalmente "entre libros", pero "desde los libros". Va acompañado de un genitivo: "Ex libris Cæsaris", De los libros de César. Priori y posteriori: No iba a decir nada hasta que dijiste que "grosso modo" se debe usar sin preposición sin importar su uso. Efectivamente, estas expresiones también van sin preposición. Sui Generis: lit. "de su género"
Valentino Krauss Sí, es horrorosa la pronunciación, pero atribúyelo a la ignorancia, aunque de seguro por la curiosidad que tiene este yutuber confío en que aprenda a pronunciar por lo menos el latín.
Yo voy en primer año de Filosofía y en Latín aún ni llego a esas frases xD. Pero se notaron demasiado los errores de pronunciación, para empezar escribir la j.
Mi favorito es "Sic Parvis Magna" que significa (La grandeza tiene pequeños comienzos) el lema de Sir Francis Drake, un corsario Británico, conocí la frase por los videojuegos Uncharted 😅 y sencillamente me encanta.
Parabellum, contracción de "Si vis facem para bellum" si quieres paz, prepara la guerra; al igual que cadáver, "carnis data vermes" carne para gusano. Muy buen video!
Lo único malo fue una pronunciación, que generalmente todas las personas se equivocan a decirlo: curriculum vitae, se dice vite, pues la a con la e, en latín se pronuncia "e". No te olvides, incluso cuando se escribe la "ae", van muy juntas en latín, para que las personas se den cuenta que se pronuncia "e". Por tanto, siempre digan curiculum vit"e" y no vitae, o fines terrae, es fines terre.
Buen video pero tengo una consulta que pais originalmente habla latín. Por que veo q en algunas canciones mesclan latín e inglés como la canción HAPPY NATION y se escucha súper bien
Me llamo mucho la atención la expresión latina que aparecía en las cajetillas de cigarro, las vi varias veces; pregunto: porque estaba esta expresión tan escondida dentro de la cajetilla? De hecho estaba en un doblez.
"A priori" y "A posteriori" son también términos que se usan en la construcción de lenguajes. Por ejemplo: El Äneleu en una lengua "A posteriori", basada en otros lenguajes. Ikvere es una lengua "A priori", isolada, sin basarse de otras. Äneleu e Ikvere son dos lenguas construidas, funcionales, y mias.
Me voy a tatuar Per Aspera Ad Astra por su significado y también porque es una canción de una de mis bandas favoritas llamada Haggard, de su álbum conceptual Eppur Si Muove, tributo a la vida de Galileo Galilei y sus más profundo sentimientos.
hola, solo quería aportar algo que recién descubrí y quizás te interese, hace poco vi un documental en el que explicaban que el latín no dio origen a el español ni ninguna otra de las llamadas lenguas romances. espero tomes a consideración mi comentario.
Según recuerdo (pueden corregir) Alter es Otro, y ¿sería incorrecto, por ende, decir Alter egos? también Alter-nativas en lugar de opciones. No sé, por la etimología de Alter
Hola chochera peruano!!!!!! ........ Latin como curiosisad. Pero ya fue.... En Centro y sur america..... Ya despertamos. Nuestras lenguas NATIVOS ORIGINALES....... ........... RIQCHARISUN LLAQTA MASINKUNA...........
Ahora que lo mencionas. ¿podrías hacer un video de las lenguas romance? Gracias por un canal interesante de contenido cultural de una manera muy amena. Saludos y Carpe Diem :)
Pudiste haber incluido: Cogito ergo sum (pienso, luego existo - aunque no saberse ésta ya manda huevo) Solve et coagula (disolver y coagular) Carpe diem (vivir/disfrutar el momento)
Mi favorita es Lux Pax Vix aprendi todas esas que dijo en una materia que llevo actualmente en la prepa es etimologias griegas y latinas en el español es tediosa pero esta padre te sientes mas culto.
Te equivocas, cualquier cosa dicho en ALEMÁN suena más profundo, suena FILOSÓFICO. Busca en traductor quiero ir al baño u escúchalo, me darás la razón.
Hola. Saludos #monitorfantasma Soy de Perú y quisiera que me puedas ayudar a buscar dóndw aprender latín: estoy desesperado por aprender, me ayudarías mucho mucho. Gracias
Ut supra: en ciertos documentos para referirse a una fecha, cláusula o frase escrita más arriba, y evitar su repetición. Verbi gratia: Por ejemplo. Ergo: Por tanto, luego, pues. Sine die: Sin plazo fijo, sin fecha. Se utiliza generalmente con referencia a un aplazamiento. Non plus ultra: para ponderar algo, exagerándolo y levantándolo a lo más que puede llegar. Por ejemplo, el fútbol es el non plus ultra de todos los deportes. Es decir, que no hay nada mejor que el fútbol. Sine qua non: condición legal
hola #MonitorFantasma !! sé que existen otros más conocidos, y me hubiera gustado que hablaras del "Quid pro quo" es mi favorita saludos desde Trujillo
1. El latín es la lengua oficial del vaticano. 2. Las misas tridentinas son el latín. 3. En las universidades se daban clases en latín y todos los académicos hablaban latín porque la mayoría de las universidades fueron fundadas por la iglesia católica, incluso en países con pocos cristianos como Japón fue así... las educación escolarizada , las universidades modernas y los hospitales son inventos católicos.
1- es IACTA no JACTA 2- No significa textualmente ''se echaron los dados'' sino ''la suerte está echada'' 3- Se dice que Julio César la pronunció DESPUÉS de cruzar el río, no antes 4- Ad hoc significa ''a propósito, adrede''. Ej. Lo hizo ad hoc 5- Se pronuncia /KIRKA/, no /sirca/ 6- Se pronuncia/KURRÍCULUM UÍTAE/ 7- Se pronuncia/EKKE HOMO/ 8- Se pronuncia /UIUERI/ 9- /UENI, UIDI, UIKI/
Buen video amigo, gracias por la aportación. Mi pregunta es: ¿Por qué no respetas la pronunciación latina y lees cómo si fuera español? No es pecado de los ignorantes la ignorancia, pero sí es un abuso de los estudiados no combatirla. Saludos.
Si lo habla el Papa y muchos estudiosos entre ellos sacerdotes católicos . ES EL IDIOMA OFICIAL DE LA IGLESIA CATÓLICA . Toda encíclica se publica de origen en Latín y le traducen a todos los idiomas del mundo.
Mi expresión preferida es la hoy desusada "in partibus (infidelium)", locución adverbial . Se usaba para los obispos cuyos cargos regían en zonas no cristianas, supongamos Estambul. Pero luego la sustantivizaron y un "in partibus" indicaba un cargo administrativo por el cual se cobraba casi sin trabajar. Acá en la Argentina tenemos un funcionario que se ocupa de las islas Malvinas; literalmente un "in partibus" 😄😄😄😄
Mi expresión favorita del latín es una que vive camuflada, oculta y secreta no solamente en las lenguas románicas, sino también en muchos idiomas de raíz germánica, o el Inglés. Es una expresión escondida en una simple palabra: "CADÁVER"
Para quienes no conozcan su secreto, ahí va: la palabra cadáver es en realidad una frase comprimida de la que se tomó la primera sílaba de cada palabra para abreviar: la frase en sí es "CAro DAta VERmibus", que significa "carne dada a los gusanos". O sea, un CA-DA-VER.
Como el OK gringo? o el Fuck
Lo mismo.
O sea que, si a un muerto lo van a cremar no es un cadáver?
Armand Mauri Casas 😮, muy bueno, no lo sabía.
Adrián Rodríguez, interesante argumento 🤔
Como abogado, a veces requiero de ciertos términos en latín para describir una situación jurídica. Venga, unos pocos:
- Iura novit curia: El juez conoce el Derecho. Es la presunción que hace innecesario el alegato de un derecho en base a la norma jurídica, puesto que... ¿Para qué le vas a decir al juez algo que ya sabe?
- A quo: Lo usamos para referirnos al tribunal de Primera Instancia, el primer juzgado donde se demanda, se solicitan derechos y se defienden. "La demanda fue contestada en el Tribunal a quo".
- Ad quem: Tribunal de Segunda Instancia, o Tribunal de Apelaciones, o Tribunal Superior. Acudimos a él cuando todas las posibilidades fueron agotadas en el Tribunal de Primera Instancia. Apelamos una sentencia que no nos fue favorable. "El juez ad quem admitió la apelación". (Curiosidad: A quo y Ad quem significan, sencillamente: "de aquí" y "de allá")
Ad litem: Para litigio. Como "Ad Hoc" es algo específicamente hecho para cumplir una función, ad litem es para cumplir una función específicamente en juicio. Un defensor at litem, por ejemplo, es un abogado nombrado por el juez para llevar una causa específica.
Interesante e informativo. Merece un like
Ad litem seria un exprofeso para el juicio?
Es cierto. Yo lo se porque estudio Abogacía.
Gracias por explicar "ad litem". Vivo y trabajo en Estados Unidos y hablo con "guardians ad litem" que son los que representan a los niños en casos legales que los involucran, como divorcios or abuso.
Hugo Enrique Mas y Rubi Ferrer gracias por la info! en muy poco seré oficial de policía-licenciado en seguridad pública, y pretendo hacer la carrera de doctor en derecho a futuro, y conocimientos como esos nunca estan demás
Les comparto una: Sapere aude -> atrévete a pensar. Kant fue quien hizo famosa esta expresión.
Ana Suárez
gran frase, gracias por compartirla
Si pero Kant es mas dificil de entender.....
Ana Suárez kant hablaba latín?
Magistral. Está en mi lista para tatuajes.
Wow, gracias
Cicerón dijo "Alios ego vidi ventos, alias prospexi animo procellas" que viene a ser "Yo ya he visto otros vientos; y he afrontado otras tempestades" muy buena, de mis preferidas.
@Germán Quezada en efecto mi querido hombre de cultura, es Fine de Zoids Guardian Force.
Una precisión: el latín es el idioma oficial de la Ciudad del Vaticano, por lo mismo, todos los documentos oficiales de la Iglesia son escritos inicialmente en dicha lengua.
Es verídico.
el latín actual que habla el papa o el vaticano es un latín moderno no suena igual al latín antiguo que hablaban los romanos
@@lelitha1996 exacto
Nel perro, es el italiano
@SMASHURAP 01 Gracias por la aclaración, tienes la razón.
De lo mejor que me pudo haber pasado es conocer tu canal. Mil gracias.
La traducción que más me gusta de per aspera ad astra es:
"a través de de las dificultades hacia las estrellas"
PER ASPERERA AD ASTRA, et plus ultra
y donde quedo el mítico carpe diem mi estimado haha
Aprovecha el momento, vive el instante, algo así
"Alea jacta est" significa "los dados están echados", pero eso, no fue lo que dijo Julio Cesar antes de cruzar el Rubicón, lo que dijo fue "ανερριφθω κυβος anerriphthō kubos" en griego que era la lengua culta de la época, era una cita de una obra de Menandro, y el significado exacto es.. "Que vuelen altos los dados!!" que si pensáis bien en ambas frases, notareis que muestran una personalidad muy distinta del que la dice.
La segunda es mas altiva, mas audaz, mas valiente y era lo que Menandro pretendia mostrar en el contexto exacto de su obra en que se dice.. Se ha perdido tanta información en el tiempo.. Cesar se jugaba TODO a una tirada, y no la hacia corta intentando controlar los dados, sino que los lanzaba alto.
Gran explicación.
gracias, hoy x ti mañana por mi
Sincodicia Lool
toms tu like hombre culto.
¡En el clavo! Es curioso como para nosotros las expresiones en latín son usadas a veces en un intento de aparentar erudición, cuando en lo álgido del Imperio Romano esas expresiones eran cotidianas, y quienes querían fanfarronear de cultura lo hacían en griego. ¡No hemos cambiado nada en dos mil años!
Julio Cesar hablaba en griego?
Felicito al monitor fantasma y todos los q ven sus videos., sobre todo a los que escriben sus comentarios. Y mil gracias por compartir sus conocimientos.
Comparto otra: "in libris libertas", en los libros está la libertad.
En el Perú usamos más el "in coimus libertas"; en los sobornos está la libertad.
Jajajajajajaja!
Ezequiel Montero
jajaja te la rifaste Ezequiel
Los libros estan escritos por hombres ..lo dudo
*"Per áspera ad astra"*, es la frase que se encuentra debajo del sello del Instituto Nacional Mejía (un emblemático colegio de *Quito-Ecuador*), se lo ha interpretado como: *Por la áspera pendiente hacia la cumbre* y se lo ha complementado con: *Cuando el sendero de la vida es difícil se aprende a templar más el alma, y los Mejías tenemos el alma de acero para elevarnos hacia las estrellas*. Muchos saludos & éxitos en tu canal.
Kevin Román Si, es un gran colegio saludos desde el valle de los chillos
Kevin Román
Cuando me la explicaron por primera vez, se me erizó la piel por completo.
Kevin Román forma parte de un poema latino, no recuerdo cuál. Y es el lema de la RAF británica y les va como anillo al dedo, la Batalla de Inglaterra en la II Guerra Mundial es un claro ejemplo.
Esta en una placa que se ve en un monumento en la pelicula Armagedon ...
Ste men. Jajaj
Tus videos al igual que los de divulgación científica me han hecho mejor persona. Tus conocimientos son como la ciencia son muy divertidos. Gracias.
Hola, Josué! también creo que un video de los ex libris sería muy buena idea. Saludos!
el traductor de google en latín es bastante horrible
No eres gruñón como dices , me encanta tus videos, siempre sé aprende algo, grasias
amo el latin, si puedo lo voy a estudiar.
Emanuel Alvarez Lo misma
una duda, qué utilidades se le pueden dar el saber esa lengua? Aparte de cultura, claro.
En el Vaticano es aún lengua oficial... además saber latín ayuda a comprender algunas otras palabras de las lenguas romances, lo que facilita el aprendizaje de otros idiomas...
El latín, ¡Si, es muy bonito oírlo!; pero es un idioma raro en la conformación de las frases que se dicen, es decir, el orden con que se dicen las cosas es como que anti-natural... por ejemplo la frase en español LA ISLA ES DE LA HIJA DE LA REINA cuando la dices en latín casi que la dices al revés, el orden de las palabras queda totalmente trastocado. Cuesta burda acostumbrarse a decir las frases así.
Por cierto, hay dos canciones de #Mecano que tienen frases cantadas en latín: *LA EXTRAÑA POSICIÓN* , cuyo título original cuando la canción era una maqueta es LOS COROS CANTAN y fue retitulada luego al momento de publicarla, canción de 1984 y en ella la parte cantada en latín está a cargo de la coral de la iglesia de *St. Mathews de Londres* , que cantan un réquiem. La segunda canción es de 1986 y es la de *NO ES SERIO ESTE CEMENTERIO* , cuando la canción ya está en la coda y #Ana_Torroja comienza a cantar la letanía del título una y otra y otra vez... detrás de la voz de Ana se escucha una segunda voz con un volumen más bajo que dice la siguiente frase *FINIS GLORIAE MVNDI HOMINI* que traducido sería _El final de la gloria del mundo del hombre_ título que quieralo o no hace referencia al cuadro FINIS GLORIAE MVNDI del pintor cordobés #Juan_de_Valdés_Leal , un cuadro donde se nuestra lo efímero de las posesiones humanas.
En el estudio del Derecho o Leyes, existen muchos latinismos (como se refieren a ellos), es de esperar esto ya que es común decir que El Derecho proviene de Roma.
iura novit curia, nulla poena sine praevia lege, cautio judicatum solvi y así.
Buen vídeo.
Siempre veo tus videos, me encantan. ¿Podrías hacer una segunda parte de este video, por favor? Saludos desde Ecuador!
hola te vengo siguiendo desde enero de este año y me gusta mucho tu canal. me gusta las reseñas de libros de filosofia y los clasicos. a veces ni siquiera veo el video sino que me pongo los audifionos a manera de audiolibro y me resulta muy interesante y didactico . saludos desde Guayaquil Ecuador.
"Veni, Vidi, Vici" se lee "ueni, uedi, uici" pues en latin el grafema V era igual al grafema U y representaban al fonema U, para el fonema U solo se utilizaba la B y no se distinguían los sonidos.
Eso es lo que creo, pero puedo pecar por ignorante quizá y no saberlo.
lorrens34 y tiene un error en la pronunciacion en Curricilum Vitae tambien, deberia ser vite, ya que la a y la e juntas se pruncian de dicha manera...
***** Maldita sea, un comentario perfectamente ejecutado. 10/10...
XD
Interesante, como dije antes, pequé de ignorante, investigaré...
la letra V tiene 2 formas de pronunciarse puede ser como "v" o como "u"
mmmmmmm, no sé si algún escuchaste hablar latín, parece que estas equivocada.
Sí, pero igual se podría pronunciar como v, por ejemplo, la pronunciación de ovum y salve.
Harás un vídeo sobre humor negro? ¿Qué es o qué significa? ¿Hay limites? Saludos.
Me ha encantado este video (y los otros publicados) y el acertado estilo de narración del amigo de Monitor Fantasma, buen tono de voz, amena información, excelente edición de video, se echaba de menos en You Tube canales que transmitan cultura. Con repecto al latinismo CURRICULUM VITAE vale la pena agregrar que por lo general se tiende a pronunciar VITAE, aunque la Real Academia Española admite el sonido VÍTE y para muchos es el más correcto, es decir pronunciar el vocablo como se lee aquí VÍTE. En este punto hay mucho debate pues para algunos VÍTE es latín vulgar mientras que para otros el vulgarismo es VITAE. Personalmente siempre pronuncio VÍTE (coloco la tilde para señalar la fuerza tónica al pronunciar). Finalizo agregando que puede encontrarse por ahí la frase Curriculum Vitae et Studiorum. Gran video y saludos a todos!!!!
█░░█░█░▀▀█▀▀░█▀█ ░ █▀\█
█░░█░█░░░█░░░█▀▄ ░█▀▀█
▀▀▀▀░▀▀▀░▀░░░▀░ ▀░▀░░▀
█▀▀ ░█▀█ ░█ ░█▀▀
█▀▀ ░█▀▀ ░█ ░█
▀▀▀ ░▀ ░░░▀ ░▀▀▀
.......................,,-~*~,,
......................./:.:.:.:.:.|
......................|;.;.;.;.;./
......................|.;.;.;.;.|
............._,,,,,_.).;.;.;.;.|
.........,,-":.:.:.:."~-,;.;.;.|
........(_,,,,__---__,,_:.:.);.;.;..",,
......,-":.:.:.:.:.""-,,/;.;.;.;.;.",
.....(:.__,,,,,,,,,___);.;.;.;.;.;|
...../"":.:.:.:.:.:.:¯""\;.;.;.;.;.,"
....\",__,,,,,,,,,,,__/;;;;;;;;;/\
.....\.::.:.:.:.:.:.:.;.);;;;;;;;;/:\
.......\,,,,,---~~~~;;;;;;;;,"::::\
.........."""~~--,,,,,,,,,,-"::::::::::\
...................\:::::::::::::::::::::::
Estudié latín y veo que tuviste varios errores y omisiones. Ecce eas:
En "Alea jacta est" o "Alea iacta est" NUNCA se puede pronunciar "jacta" como "xakta" (como hiciste), en cambio se pronuncia "jakta" (la "j" se pronuncia como la "y" en "rey")
Ad hoc: lit. A esto.
Ad honorem: lit. Al honor.
Circa se pronuncia "chirka" o "kirka", pero no "sirca" como lo hiciste.
Ex libris: No literalmente "entre libros", pero "desde los libros". Va acompañado de un genitivo: "Ex libris Cæsaris", De los libros de César.
Priori y posteriori: No iba a decir nada hasta que dijiste que "grosso modo" se debe usar sin preposición sin importar su uso. Efectivamente, estas expresiones también van sin preposición.
Sui Generis: lit. "de su género"
Valentino Krauss Sí, es horrorosa la pronunciación, pero atribúyelo a la ignorancia, aunque de seguro por la curiosidad que tiene este yutuber confío en que aprenda a pronunciar por lo menos el latín.
No me queda claro. Entonces ¿no se dice "a posteriori" o "a priori", sino sin preposición?
¿Cómo se pronuncia sui generis?
@@samuelgomez9013 Sui guenerris. La G se pronunica de esta manera.
Yo voy en primer año de Filosofía y en Latín aún ni llego a esas frases xD.
Pero se notaron demasiado los errores de pronunciación, para empezar escribir la j.
Mi favorito es "Sic Parvis Magna" que significa (La grandeza tiene pequeños comienzos) el lema de Sir Francis Drake, un corsario Británico, conocí la frase por los videojuegos Uncharted 😅 y sencillamente me encanta.
Excelente explicación.
Gracias por compartir
Parabellum, contracción de "Si vis facem para bellum" si quieres paz, prepara la guerra; al igual que cadáver, "carnis data vermes" carne para gusano. Muy buen video!
Habla de Nietzche en algún de tus videos!
Saludos desde Argentina
Jaja que bien que conoces a sui generis, gran banda de mis tierras 😜😝
en mi colegio estudio latín, y para todos los de mi curso, no es fascinante para todos los de mi curso jajaj
Me fascinó el vídeo, a propósito quedias estuve investigando sobre statu quo, sigue adelante monitor fantasma.
Hola
Que significa. Persona?
🙏 gracias
Se escribe VITAE, pero se PRONUNCIA "VITE". El latín clásico, así lo determina. Un saludo aquí desde cartagena de indias Colombia
Amigo la "J" En latín, suena como nuestra Y, por tanto, se lee asi: Alea yacta est= La suerte, esta hechada.
y o LL
les dejo unos.
sic parvis magna. a la grandeza desde poco
cogito ergo sum. pienso por lo tanto existo
ad infinitum. al infinito
Tus explicaciones son muchísimo más entendibles que las que encontraba en Wikipedia y otras páginas 3>
Faltó "Memento Mori " Recuerda que puedes morir. Buen video!
Magistral jose!!!
Lo único malo fue una pronunciación, que generalmente todas las personas se equivocan a decirlo: curriculum vitae, se dice vite, pues la a con la e, en latín se pronuncia "e". No te olvides, incluso cuando se escribe la "ae", van muy juntas en latín, para que las personas se den cuenta que se pronuncia "e". Por tanto, siempre digan curiculum vit"e" y no vitae, o fines terrae, es fines terre.
👏🏻👏🏻👏🏻 gracias! 👏🏻👏🏻👏🏻
Buen video pero tengo una consulta que pais originalmente habla latín. Por que veo q en algunas canciones mesclan latín e inglés como la canción HAPPY NATION y se escucha súper bien
Me llamo mucho la atención la expresión latina que aparecía en las cajetillas de cigarro, las vi varias veces; pregunto: porque estaba esta expresión tan escondida dentro de la cajetilla? De hecho estaba en un doblez.
"A priori" y "A posteriori" son también términos que se usan en la construcción de lenguajes. Por ejemplo: El Äneleu en una lengua "A posteriori", basada en otros lenguajes. Ikvere es una lengua "A priori", isolada, sin basarse de otras. Äneleu e Ikvere son dos lenguas construidas, funcionales, y mias.
Al fin supe a qué demonios invocabas al terminar los videos
Me voy a tatuar Per Aspera Ad Astra por su significado y también porque es una canción de una de mis bandas favoritas llamada Haggard, de su álbum conceptual Eppur Si Muove, tributo a la vida de Galileo Galilei y sus más profundo sentimientos.
mñeeeh, soy muy fan de haggard pero tampoco es la gran cosa, no es un álbum conceptual.
Tal vez tú no, pero yo sí lo soy. Y sí es un álbum conceptual.
Will Donado recuerdo haber leído que si se narra una historia es conceptual ¿? y a mi también me agrada :v
Sin embargo se mueve ;)
Una muy linda, que no se usa mucho , "Sapere aude" atrévete a pensar por ti mismo. La dijo Kant.
Alguien está usando latín eclesiástico. 😆
Ya llegaste a los 500,000.
Tanti auguri 🥂.
Es increíble como tantas frases en latín las usamos a diario como si fueran español y uno sin darse cuenta
hola, solo quería aportar algo que recién descubrí y quizás te interese, hace poco vi un documental en el que explicaban que el latín no dio origen a el español ni ninguna otra de las llamadas lenguas romances. espero tomes a consideración mi comentario.
"Memento mori" Recuerda que moriras; esta frase te impulsa a disfrutar al maximo cada dia de tu vida
excelente video!! saludos
Según recuerdo (pueden corregir) Alter es Otro, y ¿sería incorrecto, por ende, decir Alter egos? también Alter-nativas en lugar de opciones. No sé, por la etimología de Alter
muy bueno, me gusto!!!
¡Qué gran video!
Alea jacta est. La j de jacta no se pronuncia como jota, sino como una y en español.
Hola chochera peruano!!!!!!
........ Latin como curiosisad. Pero ya fue.... En Centro y sur america..... Ya despertamos. Nuestras lenguas NATIVOS ORIGINALES.......
........... RIQCHARISUN LLAQTA MASINKUNA...........
Ahora que lo mencionas. ¿podrías hacer un video de las lenguas romance? Gracias por un canal interesante de contenido cultural de una manera muy amena. Saludos y Carpe Diem :)
suscrito x este video man gracias
Siento que vení vidi vici significa : vine, intente y gane, o algo así, alguien podría explicarme?
amigo sigo siempre sus vídeos, podrías hacer un análisis del lobo estepario y Demian de Hermann Hesse y también sobre el mismo ? Por favor amigo.
El título: 19 expresiones en latín... porque faltó la séptima.
Aparte de eso, muy buena explicación, saludos :D
Cogito, ergo sum= Pienso luego existo
el papa no habla latin???
Pudiste haber incluido:
Cogito ergo sum (pienso, luego existo - aunque no saberse ésta ya manda huevo)
Solve et coagula (disolver y coagular)
Carpe diem (vivir/disfrutar el momento)
Acá en México he escuchado una frase con frecuencia "Carpe diem" que también he utilizado y significa "aprovechar el día"
Ergo, una palabra en latín usada por algunos en la actualidad
Excelente vídeo.
Ad hoc.
Gracias.
Sa!udos.
Excelente.!! Como siempre 🤗
Mi favorita es Lux Pax Vix aprendi todas esas que dijo en una materia que llevo actualmente en la prepa es etimologias griegas y latinas en el español es tediosa pero esta padre te sientes mas culto.
Interesantísimo, cualquier cosa dicha en latín suena más profunda, gracias ;)
Te equivocas, cualquier cosa dicho en ALEMÁN suena más profundo, suena FILOSÓFICO. Busca en traductor quiero ir al baño u escúchalo, me darás la razón.
@@manuelcondor2469 nel.
Hola. Saludos #monitorfantasma Soy de Perú y quisiera que me puedas ayudar a buscar dóndw aprender latín: estoy desesperado por aprender, me ayudarías mucho mucho. Gracias
yo se una Carpe Diem (aprovecha el día)
en mi escuela nos enseñan latin y griego
Y a mí que
Gratias, magister!
Monitor, por qué no monetizas tus videos?
Que sorpresa no encontrarme con "Memento Mori". Gran video.
3:52 yo apoyo la idea
buen video , aunque no me quedó muy clara veni vini vici
algunas otras: ut supra, verbi gratia, ergo, sine die, sine qua non , non plus ultra, noli me tángere, etc.
like
Norman Márquez pero di lo que significan, si no no se como usarlos :,v
Ut supra: en ciertos documentos para referirse a una fecha, cláusula o frase escrita más arriba, y evitar su repetición.
Verbi gratia: Por ejemplo.
Ergo: Por tanto, luego, pues.
Sine die: Sin plazo fijo, sin fecha. Se utiliza generalmente con referencia a un aplazamiento.
Non plus ultra: para ponderar algo, exagerándolo y levantándolo a lo más que puede llegar. Por ejemplo, el fútbol es el non plus ultra de todos los deportes. Es decir, que no hay nada mejor que el fútbol.
Sine qua non: condición legal
+Norman Márquez que curioso, en un video juego una arma se llamaba "non terrae plus ultra" ahora entiendo gracias a usted sabio culto
hola #MonitorFantasma !! sé que existen otros más conocidos, y me hubiera gustado que hablaras del "Quid pro quo" es mi favorita saludos desde Trujillo
Sapere aude, es mi favorita
Oye, Fantasma, escucha "ETERNIDAD - Brock Ansiolitiko", el tipo, físicamente, se parece a ti.
¡El reino Bósforo que conquistó Julio César! ¡Jajaja!
1. El latín es la lengua oficial del vaticano.
2. Las misas tridentinas son el latín.
3. En las universidades se daban clases en latín y todos los académicos hablaban latín porque la mayoría de las universidades fueron fundadas por la iglesia católica, incluso en países con pocos cristianos como Japón fue así... las educación escolarizada , las universidades modernas y los hospitales son inventos católicos.
1- es IACTA no JACTA
2- No significa textualmente ''se echaron los dados'' sino ''la suerte está echada''
3- Se dice que Julio César la pronunció DESPUÉS de cruzar el río, no antes
4- Ad hoc significa ''a propósito, adrede''. Ej. Lo hizo ad hoc
5- Se pronuncia /KIRKA/, no /sirca/
6- Se pronuncia/KURRÍCULUM UÍTAE/
7- Se pronuncia/EKKE HOMO/
8- Se pronuncia /UIUERI/
9- /UENI, UIDI, UIKI/
En México se pronuncia el "habemus chelinis" cuando hace calor.
Buen video amigo, gracias por la aportación. Mi pregunta es: ¿Por qué no respetas la pronunciación latina y lees cómo si fuera español? No es pecado de los ignorantes la ignorancia, pero sí es un abuso de los estudiados no combatirla. Saludos.
Interesante.......las palabras que usamos en latín....su significado
4:50 “Primum vivere” (no “viveri”); y se pronuncia “vívere”.
Desburrandose cada dia con nuestro Amigo "Monitor"xd!!!!!!!
Si lo habla el Papa y muchos estudiosos entre ellos sacerdotes católicos . ES EL IDIOMA OFICIAL DE LA IGLESIA CATÓLICA . Toda encíclica se publica de origen en Latín y le traducen a todos los idiomas del mundo.
"Hoy en día no lo habla no el papa" jajajajajaja
¡Qué lástima que su pronunciación del latín deje tanto que desear!
Mi expresión preferida es la hoy desusada "in partibus (infidelium)", locución adverbial . Se usaba para los obispos cuyos cargos regían en zonas no cristianas, supongamos Estambul. Pero luego la sustantivizaron y un "in partibus" indicaba un cargo administrativo por el cual se cobraba casi sin trabajar. Acá en la Argentina tenemos un funcionario que se ocupa de las islas Malvinas; literalmente un "in partibus" 😄😄😄😄
Aguante Fiskales Ad Hoc, El Otro Yo y Sui Generis. Abajo con el Status Quo y los ridículos C.V. que te siguen desde el Campus hasta post-mortem.
muy buen video
Muy buenas clase de latín, latón, y lámina acanalada. Se pronuncia vite, no vitae