Tetszett az outro zene? További menő muzsikáért lesd meg Maverick Beatz csatornáját! th-cam.com/channels/eT4QNAAqtgKcu9goBp_Fig.html Boldog Karit Kiddos!🎄
Megmondom őszintén amikor először láttam ezt a filmet amikor a suliban néztük még 7 évvel ezelőtt magyar szinkronnal (igen) akkor nekem nagyon tetszett maga a koncepciója meg a minősége (8 évesen mennyi a minőség küszöbe (semmi.)) És ténylegesen nagyon a szívemhez nőtt, és emiatt minden karácsonykor megnézem! -Obama out
Szia Rump! Jó lett a videó, mint mindig. Mivel a videóid témája többnyire az animációhoz kapcsolódik, gondolkoztál már azon, hogy esetleg animéket is bemutass? Hiánycikk a magyar youtube-on a minőségi anime kritika/bemutató, és én úgy látom neked lenne tehetséged ehhez.
Kedves Rump, Ha akarnék SE tudnék jobban egyetérteni hogy nem egyszer a magyar forditók valami borzasztó munkát végeztek bizonos film címek forditásával... Ma napig agyvérzést kapok ha megpillantom a Pókember: Idegenben - címet (Arról hogy hogyan sikert egy kifejezetten kedvelt dalt teljesen elrontaniuk, arról már nem is érdes bészélnem)
Nem tudom mit izélsz nekem simán lejött az ausztrál poén a nyúl külseje és a bumeráng miatt a gyerekek meg akkor se értik ha angolul nézik max az ausztrál gyerekek akik meg minek néznék magyarul? Ugyan úgy ahogy egy az egyben orosz volt a mikulás magyarul is és imádtam. 😃 Aki pedig nem perfekt angol annak az vesz el az élményből ha olvasnia kell a feliratot hogy megértse. Illetve aki nem mozog angol oldalakon/ emberek körében az szintén nem fogaj érteni az akcentusok lényegét. A felnőttek, akik észre vennék az akcentust, viszont értik a kultúrális utalásokat magyarul is. 😅
Tetszett az outro zene? További menő muzsikáért lesd meg Maverick Beatz csatornáját!
th-cam.com/channels/eT4QNAAqtgKcu9goBp_Fig.html
Boldog Karit Kiddos!🎄
Köszönöm a youtube algoritmusnak az ajánlást. Ez valami rohat profi. Így tovább!
Szerintem is folytatni kellett volna az Öt legendát.
Megmondom őszintén amikor először láttam ezt a filmet amikor a suliban néztük még 7 évvel ezelőtt magyar szinkronnal (igen) akkor nekem nagyon tetszett maga a koncepciója meg a minősége (8 évesen mennyi a minőség küszöbe (semmi.)) És ténylegesen nagyon a szívemhez nőtt, és emiatt minden karácsonykor megnézem!
-Obama out
Köszönöm a szuper videót!
Ha már Mumus, meg rémálmok, ajánlom figyelmedbe a Nocturna- Az elveszett csillag című remek filmet!
1:01 , hogy A Bosszú Angyalai :)
Amúgy a az oroszt meg az ausztrált pont bazi jól meg lehetett volna oldani magyarul. Mindkettő elég gyakori itt is.
az oroszt még csak csak. de az ausztrált? k’mon nem
@@Rump_ A madagaszkár pingvinjei sorozatban van egy kenguru, ott szerintem nagyon jól eltalálták.
Gratula az ezer feliratkozóhoz :D
Már nagyon várom január tizenegyedikét.
Szerintem ez sokkal jobb mint a grincs!
0:38 a Diszkópatkányok _(One Night at The Roxbury)_ címfordítása után én már nem lepődtem meg...
MI?! Ennek a msének nem az a neve hogy Dér Jankó?! Összetörtem😢
A Super Mario-s jeleneten kihaltam.🤣
A grincs megérdemel 3 csillagot, és egy videót...
Nagyon jó ez a csatorna. Van ennek egy könyvsorozata is (még nem olvastam, de azt mondják, hogy eléggé különbözik a filmtől) amúgy.
Mikor rájössz hogy a lányok is lehetnek simpek: Jankó (kék szem fehér haj)
Én azért is imádtam ebből a filmből Dér Jankót, mert a barna hajú változata mindig a bátyámra emlékeztetett 🥺
Abban az egyben igazad van hogy kellene második rész
@@tiboralajosadorjan6405 amúgy ő hányszor is kommentelt? Mert ez már a harmadik tőle.
Szia rump! Szerintem a Yutub csatornád megérdemelne egy Reditett. Én szívesen megcsinálom neked, ingyen és kammat nélkül.
Szia Rump! Jó lett a videó, mint mindig. Mivel a videóid témája többnyire az animációhoz kapcsolódik, gondolkoztál már azon, hogy esetleg animéket is bemutass? Hiánycikk a magyar youtube-on a minőségi anime kritika/bemutató, és én úgy látom neked lenne tehetséged ehhez.
hi. nem, jelenleg nem nagyon tervezek, de ha nem is lesz, akkor is ki fogom fejteni hogy miért nem
Köszi a választ. Megértem ha nem csinálsz több videót, nem mindenkinek az ízlése ez a műfaj.
Kedves Rump,
Ha akarnék SE tudnék jobban egyetérteni hogy nem egyszer a magyar forditók valami borzasztó munkát végeztek bizonos film címek forditásával... Ma napig agyvérzést kapok ha megpillantom a Pókember: Idegenben - címet (Arról hogy hogyan sikert egy kifejezetten kedvelt dalt teljesen elrontaniuk, arról már nem is érdes bészélnem)
Nem kellett volna 16 évre javítani a Toy Story-s résznél, tényleg 17 évvel előzte meg. 1995ös, a képen csak a magyar bemutató dátuma van. :)
Ha ilyen jó, akkor miért nem lett folytatása?
Dream worksnek éréke van az akicó jelenetek hez
rumpnak pedig a poénos contentek hez
Szerintem, ha bírod Benedickt Cumberbuchot, akkor a Grincset angolul nézzed!
Nem tudom mit izélsz nekem simán lejött az ausztrál poén a nyúl külseje és a bumeráng miatt a gyerekek meg akkor se értik ha angolul nézik max az ausztrál gyerekek akik meg minek néznék magyarul?
Ugyan úgy ahogy egy az egyben orosz volt a mikulás magyarul is és imádtam. 😃
Aki pedig nem perfekt angol annak az vesz el az élményből ha olvasnia kell a feliratot hogy megértse. Illetve aki nem mozog angol oldalakon/ emberek körében az szintén nem fogaj érteni az akcentusok lényegét.
A felnőttek, akik észre vennék az akcentust, viszont értik a kultúrális utalásokat magyarul is. 😅
Én ezt a videódat miért csak most látom mikor ez volt az eddigi legjobban várt videóm tőled?🧐
ejnye
Miért nem szóltál?😣
Szurok dizájnjával az a problémám, hogy túl emberi, mármint a mumus lehetne picit parább!
Hát, pont attól lesz para, hogy ez a fos dizájn beleesik az Uncanny Valley-be
@@NoraTheCreator117 XD
Rump jövőre csinálsz egy Trollok a világ körül kritikát ?
nem hiszem.
Szerintem is sokkal jobb mint a Grincs és ez az egyik kedvenc mesém
U
a cim forditását ot megvédeném hogy az örzök mitologiai szereplök azaz legendák mitoszok szereplöi ezért van értelme anak a cimnek hogy öt legende
Szurok=szutyok
Az kritika lessz ?
Beszélni se tudsz 😑
Uhh,na ezt meg kapta! lol
@@tiboralajosadorjan6405 nincs mit máskor is🤣🤣
@@tiboralajosadorjan6405 amúgy nem gondoltam hogy válaszolsz