لحن تو ذيبنو | قطعة رومي تقال في خميس العهد | في عشائك السري يا ابن الله

في عشائك السري،
يا ابن الله اقبلني اليوم شريكاً،
لأني لست أقول سرك لأعدائك،
ولا اُعطيك قُبلةً مثل يهوذا،
لكن مع اللص أعترف لك،
أذكرني يارب متى جئت فى ملكوتك.
Of Your Mystical Supper,
O Son of God, accept me today as a communicant;
for I will not speak of Your mystery to Your enemies,
neither will I give You a kiss like Judas;
but with the thief will I confess you:
Remember me O Lord in Your Kingdom.