Розшифровувати - це дослівно записувати за інтерв'юєром його висловлювання, вказуючи тайм-код, тобто час, де конкретна фраза звучить. Такий шматок відеоматеріалу називається синхрон, якщо це частина інтерв'ю, або Лайф, якщо це частина якоїсь дії. Сенс розшифровування у подальшому використанні цих синхронів та лайфів під час монтажу. Тайм-код дозволяє оперативно знаходити та ставити в рибу сюжета саме ці компоненти. Розшифровка також ставить на меті повторне відслуховування відзнятого матеріалу, аби поточними зафіксовані на відео факти чи цифри...слово "розшифрувати" - сленгове. Використовується аналог "розписати". Але сенс від того не змінюється - ми слухаємо людину, записуємо і вказуємо час. Після цього - беремо це як базу для сюжету)
Більш стилістично правильною була б фраза "розшифровувати для сюжета", але це сленг) очевидно, що ніхто не "шифрує" вже готовий матеріал) а сировину - всі)
До речі, я не шифрую матеріал повністю. Найкраще автору сюжету вишифровувати саме те, що потрібно для сюжетика. Я, як правило, запам'ятовую, вибудовую в голові структуру, а вже потім знаходжу і "вишифровую в сюжет" конкретну фразу
Наталю, поясніть, будь ласка, що значить "розшифровувати сюжет"? Здається, ніде не було у влогах.. а якщо було, то мені соромно, що пропустила :)
Розшифровувати - це дослівно записувати за інтерв'юєром його висловлювання, вказуючи тайм-код, тобто час, де конкретна фраза звучить. Такий шматок відеоматеріалу називається синхрон, якщо це частина інтерв'ю, або Лайф, якщо це частина якоїсь дії. Сенс розшифровування у подальшому використанні цих синхронів та лайфів під час монтажу. Тайм-код дозволяє оперативно знаходити та ставити в рибу сюжета саме ці компоненти. Розшифровка також ставить на меті повторне відслуховування відзнятого матеріалу, аби поточними зафіксовані на відео факти чи цифри...слово "розшифрувати" - сленгове. Використовується аналог "розписати". Але сенс від того не змінюється - ми слухаємо людину, записуємо і вказуємо час. Після цього - беремо це як базу для сюжету)
Більш стилістично правильною була б фраза "розшифровувати для сюжета", але це сленг) очевидно, що ніхто не "шифрує" вже готовий матеріал) а сировину - всі)
До речі, я не шифрую матеріал повністю. Найкраще автору сюжету вишифровувати саме те, що потрібно для сюжетика. Я, як правило, запам'ятовую, вибудовую в голові структуру, а вже потім знаходжу і "вишифровую в сюжет" конкретну фразу
Натася Викторовна дякую дуже за змістовну відповідь! Ви - найкраща вчителька журналістика !
@@yuliatkach4342 дякую)))
Якщо у вас 10 обручок, то що ви робите в журналістиці? 😂
То ви - володар перснів)
То ви або ельфійська королева або мати 2-3-х "драконів" :)