I actually like all the songs from Growth that I actually have all their albums lol. But "Gregorio" stood out. I really like how Growth seiyuus' voices blended well with each other. I seriously think that Growth's songs are hard to perform live but yes, their seiyuus had very stable voices, Toki in particular. This is my favorite song. Btw, Growth and Quell are my fave from tsukipro. So if I have to describe Growth and Quell (as represented by their songs, in melody), Growth = Gregorio Quell = Toki wo Koete
Tampoco sé , pero el nombre Gregorio significa vigilante o guardián, si no me equivoco, por lo que concuerdo con quien comentó antes. Me parece que se trata de alguien importante que no puede acompañarnos en vida en este momento y en su lugar nos observa desde lo alto hasta volvernos a encontrar, el nombre sería representativo del papel de esta persona en lugar de un nombre de pila.
![[ENG SUB/lyrics] Gregorio Growth](http://i.ytimg.com/vi/RrEoJ2y6bD0/mqdefault.jpg)
![[TSUKIPRO] Growth - Rudder Qiana (ラダ.キア) Colour coded lyrics 。 Kan|Rom|Eng](/img/n.gif)
I actually like all the songs from Growth that I actually have all their albums lol. But "Gregorio" stood out. I really like how Growth seiyuus' voices blended well with each other. I seriously think that Growth's songs are hard to perform live but yes, their seiyuus had very stable voices, Toki in particular.
This is my favorite song. Btw, Growth and Quell are my fave from tsukipro.
So if I have to describe Growth and Quell (as represented by their songs, in melody),
Growth = Gregorio
Quell = Toki wo Koete
Yo sabía que la letra era hermosa, pero no creí que tanto
Me encantan las canciones de Growth!! ^-^ muchas gracias por su traducción, agradecería mucho si tradujeras más de ellos
Gracias por traducirla~ es una canción muy bonita
Muchas gracias por la traducción, amo esta canción es una de mis favoritas ;3
Gracias 😊😊
旅人の移ろう場所には
歩み引き連れた思い出の種が宿る
巡り合う時の訪れを
恋心のように日々待ち焦がれていた
果てしなく(果てしなく) 深い空の
密やかな(密やかな) 星のように
グレゴリオ 僕を見て 泣き出した 雲の上に
夜明けまで輝いてほしい
グレゴリオ いかないで 眠れない僕の側で
いつまでもあの夢を2人で
憧れをただ描く人の(人の)
喜びも悲しみも全てここに宿る(宿る)
のぼされた命の飛影は(飛影は)
誰かを包む新たな光へと変わる
終わりなく（終わりなく）（終わりなく） 続く夜を
流れゆく（流れゆく）（流れゆく） 星のように
グレゴリオ 僕はもう泣かないよ一人じゃない
過ぎ去った輝きを胸に
グレゴリオ 聞こえるよ 懐かしい合言葉が
いつかまたあの声で笑って
消えそうな記憶の中
ここにいると袖をひいた
星たちの願い事を忘れてしまう前に
グレゴリオ 僕はまだ行けないよ 雲の上に
もう少し待っていてほしい
グレゴリオ 泣かないで 眠れない君のそばで
いつまでもあの夢を2人で
泣かないで… グレゴリオ…
いつかまた巡り合う時まで
Esta bonita la traducción me encantó el video gracias por la traducción
eres genial con el sub me encantan las canciones de estos chicos mil gracias por dar las traducciones
n.n
I very like all the song of Growth!!!!
This song is so beautiful *_*
Gregorio's my favourite Growth song, followed closely by Yuukyuu no Philia and Lucrecia ^^
Lalalae lai ee I'm addicted~~~
Me encanta >< 💜💜💜
Gracias !!! Sus letras y su musica son ... Medievales?! Ajajaja. Hermosa
tmr acabo de venir de que tasogare no melodia me haga llorar por recordar mis seres queridos y ahora me vienen con esto :'v yamete
😃
No entendí muy bien de q trata la canción :v
Whats is the name of these anime???
Tsukipro the Animation
Fany Marchettino
Thank you
Nose ustedes pero yo estuve como casi en toda la canción con la cara de "¿Quien es el tal Gregorio >:'v?"
jajajaj. Yo creo q Gregorio es un familiar o alguna persona importante q murió (digo yo, tampoco lo sé)
Tampoco sé , pero el nombre Gregorio significa vigilante o guardián, si no me equivoco, por lo que concuerdo con quien comentó antes. Me parece que se trata de alguien importante que no puede acompañarnos en vida en este momento y en su lugar nos observa desde lo alto hasta volvernos a encontrar, el nombre sería representativo del papel de esta persona en lugar de un nombre de pila.
emm .. cundo tengas ganas me gustaria "Quell - Toki wo koete" cuando tengas ganas ojo ajajaj
kakashi usumaki mira aqui esta tu petición, yo subire Hikari ya que esa falta
waa!!! genia!! gracias !!