파크라이4 OST. [가사번역] The Bombay Royale - The River [LYRICS]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 พ.ย. 2024
  • เพลง

ความคิดเห็น • 5

  • @doktoberfest99
    @doktoberfest99 2 หลายเดือนก่อน

    Paldies!

  • @frangken6609
    @frangken6609 หลายเดือนก่อน +1

    이곡이 흘러 나오는 순간이 파 크라이 4의 모든 순간중에서 가장 강렬한 순간이었다 생각합니다.
    같이 싸워온 아미타와 세이발 그 둘다에게서 거리를 두게되는 상황에서 이곡이 흘러나오는 순간은 진짜...

  • @GunchimE.Xakdono
    @GunchimE.Xakdono  ปีที่แล้ว +1

    가사 :
    The river runs to you
    난 너에게 가고 있어
    Through desert, dust and you
    먼지 가득한 사막을 뚫고
    Still owe me something; more than this
    넌 나에게 아직 빚진 것이 있잖아, 이것과 비교도 할 수 없을 만큼
    The road that leads to you
    너에게로 향하는 길은
    As long as it is cruel
    정말로 끔찍했지
    The rust and bones and trees and stones and truth
    방치된 고철과 뼈, 나무와 돌 그리고 차가운 진실들로 채워져 있었기 때문에
    So one by one
    그러니 한 걸음씩 걷자
    Each path we walk in moon and sun
    함께 보았던 태양과 달을 추억하면서
    Each red dust rose we cut and run from
    함께 꺾었던 빨간 장미들을 추억하면서
    They lay us low, they leave us numb
    그것들 때문에 우린 함께 누웠고, 함께 식어갔지
    The damage done
    금이 가고 있었지
    As every mile between us passes
    함께 시간을 보내면 보낼수록
    At every road I cross I notice
    함께 길을 걸으면 걸을수록
    The space beside me only grows
    우리 사이는 점점 멀어져가고 있었지
    When will you come to me?
    언제 내게로 와줄 거야?
    Sajna come to me
    사즈나, 내게로 와줘
    Say you're coming back
    돌아올 거라고 말해줘
    Baby love wait for me
    내 사랑, 나를 기다려 줘
    Sajna wait for me
    사즈나, 나를 기다려 줘
    Say you want me back
    날 원한다고 말해줘
    When will you come to me?
    언제 내게로 와줄 거야?
    Sajna come to me
    사즈나, 내게로 와줘
    Say you're coming back
    돌아올 거라고 말해줘
    Baby love wait for me
    내 사랑, 나를 기다려 줘
    Sajna wait for me
    사즈나, 나를 기다려 줘
    Say you want me back
    날 원한다고 말해줘
    The river runs to you
    난 너에게 가고 있어
    Through desert, dust and you
    먼지 가득한 사막을 뚫고
    Still owe me something; more than this
    넌 나에게 아직 빚진 것이 있잖아, 이것과 비교도 할 수 없을 만큼
    The road that leads to you
    너에게로 향하는 길은
    As long as it is cruel
    정말로 끔찍했지
    The rust and bones and trees and stones and truth
    방치된 고철과 뼈, 나무와 돌 그리고 차가운 진실들로 채워져 있었기 때문에
    When will you come to me?
    언제 내게로 와줄 거야?
    Sajna come to me
    사즈나, 내게로 와줘
    Say you're coming back
    돌아올 거라고 말해줘
    Baby love wait for me
    내 사랑, 나를 기다려 줘
    Sajna wait for me
    사즈나, 나를 기다려 줘
    Say you want me back
    날 원한다고 말해줘
    When will you come to me?
    언제 내게로 와줄 거야?
    Sajna come to me
    사즈나, 내게로 와줘
    Say you're coming back
    돌아올 거라고 말해줘
    Baby love wait for me
    내 사랑, 나를 기다려 줘
    Sajna wait for me
    사즈나, 나를 기다려 줘
    Say you want me back
    날 원한다고 말해줘

    Say you want me back
    날 원한다고 말해줘
    Say you want me back
    날 원한다고 말해줘
    Say you want me back
    날 원한다고 말해줘
    Say you want me back
    날 원한다고 말해줘
    Say you want me back
    날 원한다고 말해줘
    Say you want me back
    날 원한다고 말해줘
    @@의역, 오역 있을 수 있습니다.

  • @PALMEN4
    @PALMEN4 7 หลายเดือนก่อน

    Thank you