【和訳】閲覧注意、魔女の登場にアマンダが絶句 | BGT 2022
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 มิ.ย. 2022
- 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
th-cam.com/users/agtvideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
和訳: ジェフ - บันเทิง
演技本当に凄いしびっくり系じゃなくてここまでみんなを怖がらせるって、本当にすごい才能やと思う
これん演技なんや本物かと思った
@@user-jd4pi3gn7k これ本物やで
@@user-jd4pi3gn7k 本物やで()
@@user-jd4pi3gn7k 本物？
@@user-jd4pi3gn7k 本物の魔法使いだよ
一瞬で場の空気を支配してるの凄い
彼女の恐ろしいとこは、「おぞましい魔術」でも「桁外れの魔力」でもない。その場を支配する力だ
@@_shinen 「おぞましい魔術」はともかく「桁外れの魔力」って表現がサブカル豊富な日本人の感想って感じがしててすきよ
音楽も煽ってるよね、これで楽しい音楽だったら恐怖が薄れるだろうね
このあと楽屋で「あざしたーあざしたー」やってるよ
@@_shinen なんかかっけえ
1つのショーとして完成されている。
セットやエキストラなどを使用せず単身でこれだけ世界観に一瞬で引き込むのは凄すぎるわ。
@@jackpot5016 煽り要素なくね？
@@jackpot5016 これが初コメなんやが…
@@ch-ds4do なんでわかるん？
虫がエキストラ
@@ch-ds4do じゃっくぽっとの前に返信したやつがおるんやって
演出、演技、シナリオ、オチまで完璧なの本当に一流のエンターテイナーな魔女やな
これって本物の魔女なんですか?
@@nile7637 真実はわからんけど魔女って事にしといたら夢があってええなと思うで
@@tkm8979 ありがとうございます
@@nile7637 かわいい
@@nile7637 今回は本物の魔女だよ
サイモンが虫に評価を話して「おめでとう」って言うのと薄く虫が「アリガトウ」って言ってるのめちゃくちゃ好き。
かわいい笑笑
\ｱﾘｶﾞﾄｳ‼︎/
\シャバダァ!!!!/
\ｺﾝﾆﾁﾊ/
↑思い出したわ
@@user-hu9dj1cr3x 絶対ゆるキャンの松ぼっくりが出てくると思った
だから、そういうパフォーマンスですって言えば本物の魔女が来てもいい理由にはなんないんだよ！！！！！！！
このコメで余計ワクワクしたw
最高の褒め言葉！
良いコメ
1200を1201にしちゃうのは気が引けたけどいいコメだったから…許して…
@@RIO-kmtotk あっという間に1335だから大丈夫だよ…
dark or light(闇か光か)
dark or light
と何度も聞かせてからの
left or right(左か右か)
ライトという単語を何度も聞かされてるからこそ
left or rightでもrightを選ぶ
一種の誘導テクニック
ストーリー性もメッセージ性もあって
めちゃくちゃ面白いショーでした
これ魔女から見て右なんで、もし左って言われてもお前の左って言えばええだけやから結局どっちでもいいけどな
@@wm_aaa それ俺も思ったよ
@@wm_aaa 私から見て右だってとこで察したけど上手いね
いやガチ鳥肌
@@wm_aaa
絶対に反対側食べないようにがっちり手首押さえてるのは優しさですね
これが許されてしまうこのオーディションがまじで好き
「怖い系は私よね…」って感じに警戒してるアマンダ可愛い
毎回そうですもんねwww
アマンダを抱きしめてあげたい
@@user-vo7ce1ri1w そのまま腰振りまくりたい
アマンダを犯してあげたい
@@user-vo7ce1ri1w めっちゃ下心全開で草
ここまで完成度高いと怖いけど尊敬できる
@@TY-jk5ln ハリーポッターにいそう
@@user-nh3tm3hw1n 間違いなくヴォルデモートよりやばい
@@DARUMA-02 どのキャラよりも一番やばい
少なくとも、私よりはヤバいでしょう
@@lucius1668 ヴォルデモートの後のルシウス・マルフォイは薄い！薄すぎるぞ！！www
演出が凄すぎる…魔女の演技も素晴らしい
あのサイモンが驚いたのは凄いな…
林檎を食べると言うだけでここまで怖がらせることが出来るのが本当に凄い
めちゃくちゃ面白い！
りんごを選ばせた時
右と言えば魔女から見てさ！
左といえば君から見てさ！
と言えば自然と選ばせたいリンゴを選ぶようになってるのを演技で全く違和感ないようにしてる空気作りにゾクゾクしちゃう！！
そこまでどう誘導したのか気になる
@@namachi08 たぶんだけど、腐ったリンゴには目印があるんだと思う。サイズとかね。もしも前半に腐ったリンゴが選ばれた場合のシチュエーションも想定してたと思う。
@@sore_maji わからんけど、そうじゃない気がする。最初からサイモン見ていたのは意図があると思うから順番通りやと思うな
皆さん僕なんかより考察が凄い..！！このショーは深く考えても楽しくて気楽に見ても怖楽しい素晴らしいショーですよね☺️✨
いやー、これはおぞましい。
最後の仕掛けが本物っていうところが、全ての演出を本物と思わせるのに十分なインパクトを持ってる
自分が食べていたかもしれない物が虫だったら…怖すぎる…‼︎
@@user-milkteaprsk その時はアマンダから見て右って言ってくれるから虫を食べることはないで
彼女は優しい魔女なのです
@@user-sj4vg8jh7i
なるほどそういう事でしたか……
@@user-sj4vg8jh7i
なるほど！！！！😳
@@user-sj4vg8jh7i いやでも、最初の2人には自由にとらせてましたよね。。
これのすごい所は、演技はもちろんのこと大層な理由をつけてリンゴを選ばすのではなく、ただただ意味も分からずリンゴを選ばされる事で気まぐれで自身の趣向で人を苦しめるような魔女のリアリティを演出できてるところだと思う。
審査する側からすれば、いくらタネがあると分かっていても、選択を間違えてたら虫入りのリンゴを口にしてたかもしれないというのもまた恐怖よね､､､
@@majesty5637
逆もまた然り。出演者がタネ有り林檎を取らせない様にしてた、という解釈も出来る。
@@massan4034 逆？
普通に視点の問題でしょ
@@chemicalboy3272 それまでに虫入りのリンゴをどうやって審査員に取らせなかったのかがわからわ
このマジックでここまで世界観作り出せるのは凄すぎる。しかも演技引き込まれるわ。
ただテクニックを見せるだけのマジックが多いけど､こうやってストーリーや演出をつけることで効果が何十倍にも膨れ上がるんだな。エンターテイメントとして完璧ですね。
怖いし虫も気持ち悪いけど、繰り返し見ちゃう
何回見ても演技力がすごいから毎回引き込まれるし、リンゴを選んで食べさせるだけでここまで怖がらせられるのすごい
最後サイモンが虫に話しかけてるの可愛い()
虫｛ｱﾘｶﾞﾄ
@@user-hg9wz1qk2uこのコメ好きすぎる
種自体はすごくシンプルなものばかりなのに、会場の雰囲気操るのがものすごく上手だから、感動するレベルだった...
虫が出てきたのはどうなってるの？そこだけ疑問じゃ
@@kirahako
虫が入ったりんごと普通のりんごを両手に持つ。「右か左」で選ばせる。この時、演者からみての向きなのか、観客からみての向きなのかを先に言わずに選ばせることで、虫の入ってないリンゴに誘導することが可能です。たしか、マジシャンズチョイスみたいな名前なので調べると詳しく出てくると思います。
@@user-rl8nw1yo3y でもそれまでに虫が入ったりんごが誰かに取られたらその人虫食べちゃうんじゃない？
@@kirahako 恐らく袋の中にポケットのようなものがあるはず、それさえあればみんな袋の中は見ないし、袋の大きさもおかしくないから解決。単純でしょ
@@user-nn7rs4vo6k 恐らくそうだと思います。
最後だけ理由付けをして、演者の方が自らリンゴを取り出していたので、その時に隠してあった虫リンゴを取り出したんでしょう。
4:54の虫のうっすら書かれてるアリガトウが可愛すぎる
怖いのにただ怖がらせるだけじゃないところ、凄い…😭
実際これだったらお金を払ってみたくなる
京都の撮影所のお化け屋敷に行ったけどめっちゃ怖かったけど何回も行きたくなるんだよ
@@jr9875映画村?
4:54 小さく「アリガトウ」って書かれてるの可愛いwww
才能……というより怖いし最後の消え去り方すごい
これきっと左って言ってたら｢お前達から見て左｣、アマンダが齧った方を結局齧らせてたと思うから、それまでの雰囲気も素晴らしいけど、違和感なく安全な林檎を齧らせたこの人は本当に演技素晴らしいなぁ。
1:30 デイビッドにかじらせて何事も無かったら、なんだつまんねえなって顔するのすごく好き
このあとすぐ死ぬんやで。映画なら
これまでBGTには手品師を名乗る魔法使いが数多く現れましたが、ついに本物の黒魔術の使い手が
現れてしまいましたね。普段は辛口なSimonもやはり根は繊細。彼でさえ夢に出てきそうな恐ろしい演技です
魔法使い笑笑 確かに！
このキャラを保ったままパフォーマンスを行う度胸と力量に感服。
魔女さんのセリフが素晴らしいよなぁ……「芯から腐るからだよ」っていかにも悪い魔女が言いそう……そのあとの高笑いも最っっっ高……
左右選ばせるのは簡単だけど、それを疑わせない雰囲気をつくるのが凄い。
なんか、ウジが出てくる瞬間ゾワゾワってなった。アニメとか創作の魔女って言うより、本物の魔女って感じがして感動した
おぞましいとは言え、アマンダにさえもう一度見たいと言わせた演技力素晴らしい
3:51 “I don’t like it - …”がかわいすぎる😂
服の中で操作してるんだろうけど、
杖を持ってる右手は本物じゃないんだろうなぁ
それを演技しながら、
いかにもリアルに動かせる手法や
細かい仕草も含めて本当に凄いし、尊敬です😭😭😭
最後消えるのどうやってるんでしょうね
@@nanipani 全力ダッシュとか？🤣
@@kotwpxp それしか思いつかんなーw
@@kotwpxp ボルトか笑
@@kotwpxp
100キロババァかな？
デュビアとかミルワームとか害のない虫なのが優しさを感じる
デュビアをググッてみた。成程、見た目はゴキブリだが動きがノソノソしていて壁も登れないのか。
流石に本物のGとかウジは使わないか…それでもゾワッとした
ミルワーム食べるもんね。
デュビア…初めて知った
@@RK-WORKs 主に爬虫類のエサとして販売されてます👍
4:49
どうやったんだ？の所がもう、どんな俳優データ？と聞こえてきて一気に集中力が切れた。
トリック自体は簡単だけど、ストーリー性や世界観の作り方がずば抜けて良い。
普通のマジシャンがトランプで同じことしてもこんな盛り上がりはないけど、
魔女の要素や善悪って言うテーマ。手元で林檎をつぶして虫をぶちまける演出。
シンプルなマジックの1ネタだけでこれだけ盛り上がりを見せられるのはすごい。
最後消えたのはどうやってるのかな？
トリック教えて欲しいです！
@@user-uw5uc5th5m りんごの方はマジシャンズチョイスとかいわれるものです。
魔女は選んだ方を食べろ。とは言ってないので、選ばれた方を食べるのか、残すのかは選択した本人も分からない状態ですよね。なので、右を選ばれた時は選ばれなかった左を食べてね。左を選ばれた時は選ばれた左を食べてね。といい変えるだけです。
もちろん魔女にはどちらのりんごが虫入りかちゃんとわかっています。
@@user-ut2xy8si4j こればかりは推測にしかなりません。
光が出たあとカメラが審査員を映しちゃってるので、おそらく映像でみたら、もしくは審査員くらいの席からならわかっちゃうような消え方なのかなと思います。
よくあるやつだと奈落に落ちて消える。なのですが、そういうステージではなさそう。となると暗幕にくるまってきえるとかそういう系な気がします。ステージ照明もガッツリ暗くなるほどしばらく落としてたので。
もちろんテレビ演出的にやっただけで、カットで消えたように見せてるけどスタジオの人たちは普通に退場する魔女を見送ってから驚いた演技をしてる可能性もありますが…。
@@user-tp6qb1jr2r 視線を誘導したんだろうなと思うよ。虫の方に視線を誘導しておいて、自分が消える直前に声を出して視線を惹き、花火で目眩しをしてからガッツリ暗転。
着ていた服も黒いし、結構ちゃんと隠れられていたんじゃないかなと思うよ。
サイモンが右選んだときアマンダにウジ入ってる右食べさせるわけにはいかないから、自分から見て右を食わせたのか…優しい魔女じゃないか。
視線の寄せ方、引き込み方が異次元すぎる
普段なら見映えしないようなマジックですら魔法に見える
努力の天才やなぁ
努力じゃなくてセンスだろ
凄すぎて凄すぎて3分くらい放心状態だった
和訳してくださったお陰で魔女に会えました
本当に大感謝です…
「ひどいわ！ウジが入ってた！」など、わかりやすい実況をしながら怖がる。魔女も凄いけど審査員も凄い！
サイモンがゴキブリに話しかけるのもゴキブリが「ｱﾘｶﾞﾄｳ」って言うのもシュール過ぎてwwwwwwwww
凄いとしか言葉が出てこない。これこそエンターテインメントって感じがする。
マジシャンズチョイスしれっと決めてるのすごい
最後消える時まですっごい頭が混乱してたし消えた時鳥肌えぐかった。演出もすごいけれど魔女自身がみんなを魅了してた
鳥肌たった、、すごい空気が本物すぎて。
素晴らしい…。。
「なぜ、美は内側にある？」
素晴らしいパフォーマンスだった。続きがあるなら、是非、観たい❗
ここの会場の全員だけじゃなくて映像見てる人たちまで引き込む。すごい！！
もっと見たい！！
2:48 ここで誰の右かで誘導してるんだろうな
いやーほんとに面白い、日本にもこういう番組マジで欲しいわ
ついに日本でも始まりますね。
@@master5217 ね！審査員の1人がハマちゎん！
コンプラでつまらない番組になって終わり
@@user-nekamatch88 あぁ、、、
@@user-nekamatch88 コンプラこれだけは無くして欲しいなほんまに！
ホラーに愛されたアマンダ、かわいそかわいい
演技すごい…
生で見たらまじでゾッとするだろうけど、また見たいと思うパフォーマンス！
これ単純だけど恐怖感で押し切るの凄え
なんだ、ただの本物の魔女か…
せやな、これはモノホンの魔女
もう最初の歩く演技から只者じゃないのが伝わってくるんよ
ちゃんと無害な虫入れてるの好き
とっても怖かったけど、この演出力や短い時間での破壊力をちゃんとエンタメとしてちゃんと評価する審査員の方々のプロ意識は素晴らしい。
実際にやられたらビビるけど、このパフォーマンスの発想が凄い､､､驚きすぎてみんな言葉を失ってる､､､
魔女の圧倒的オーラと緊張感と演技力半端ねーな
この外見だけでも子供見たら泣き出すやつ
ちゃんと机がケース型に配慮されてるとこ魔女優しい
それな
この魔女もオーディションに出るために申請書書いたと思うと可愛いな
最初から杖持ってる手が偽物とは誰も思わない。すごいね
これずっと見たかった回です！
翻訳嬉しい。。。
ゴッドタレントは色んなホラー系統の演技を見るけどこれが一番好き
本人の演技もそうだけど周りの空気やリアクションが他の作品よりも圧倒的に好き過ぎる…
1生に1度はこの番組生で見たい
また魔法局が取り締まりにくるぞまったく・・・
執行部に連絡は完了している。
あとはサイモンたちの記憶をオブリビエイトするだけだ。
@@autotunes 誰やねん
うっすらアリガトウって書いてるのが愛らしくてグロが緩和されました！
ガチでバイオとかに出てきても違和感ない、、クオリティ高すぎてもはやフィクションであってほしい、、
どんなパフォーマンスなのかと期待してたら
なんだ、ただの魔女本人か……
時々本物の魔法とかでてくるよなw
翻訳ありがとうございます。ずっと待っておりました。
この4人の審査員が一番好き。パフォーマンスもマジックもどっちも凄かった‥‥
修正ありがとうございます。
気になって本編も見に行きましたが笑
ゴギブリの＼ｱﾘｶﾞﾄｳ／に笑った、編集も凝ってていいな
0:52
サイモンの身構えた顔が可愛すぎるwww
ずっと翻訳して欲しかった！ 感謝！
この方の続きを早く観たい‥！！
翻訳お願いいたします😭
３つ目の手ができてびっくりしちゃったすごいこの方の演技力、、！！！
魔女のやつまってましたー！！！😭
ありがとうございます🥺❤️
りんご選ぶのはその時次第で魔女から見て右かアマンダからの右かでちゃんと安全な方食べさせてあげられるよね！優しい！
杖握った右手偽物、サイモンに選ばせておいて左と言えばアマンダからみてと言えばどちらも選ばせることができるだけ、全部単純でマジックとさえ言えない、なのに演技と演出でカバーしててすごい
いやだってマジックじゃねえんだから笑
ショーだろ
4人とも審査員としてかなり成長してるのよくわかる
左右の選択は簡単なトリックだけど、あの雰囲気がそれに気付かせないんだろうね。技術が凄い。
次回の和訳も楽しみにしています!!
3:14 この笑いみたいなやつなんか草
最後サイモンが虫に向かって話しかけて、アリガトウってうっすら見えるの可愛いｗｗｗｗ
これウジ虫が入ってる方を選んだとしても、アマンダから見た右か魔女からみた右かで変わってくるから絶対ウジ虫の方は選ばせないようにしてるんじゃないかな。
あと、杖持ってた右腕はフェイクの腕だと思うけど初見じゃ雰囲気に飲まれてそんな事考えられないよね
怖すぎる😱
その前の2人はどうやって本物を取ったんだ？
袋の中が二重構造とかなのかな
@@hurnpanjanjan573
あっ、あっ……うん………（語彙力）
@@hurnpanjanjan573
くしかない…とは
@@user-vu8se4nc8e とっていく という事です。
私もとってくと使いますよ
虫に話しかけるサイモン可愛くて草
構成がもう美しさすら感じる…
凄い…完成度高すぎ。一気に虜
歩き方、視線の送り方、微かな仕草の一つ一つが完璧すぎる演技✨✨素晴らしすぎます✨✨
世界って広いなぁ。。✨✨ღ˘◡˘ற⋆*:."🌏✨✨
1:00ここのサイモン好きw
コメントで言葉の誘導などの種について説明してるけど、それでもそれを違和感なく出来るのがすごいよね。
Si piensas en quién es, ¡eres un viejo maestro! ?
He envejecido y mi apariencia ha cambiado, pero mi maestro sigue siendo el mismo que cuando lo conocí...
Sin embargo, ¿el brazo mágico está envejeciendo y cada vez más saludable?
La próxima vez, sirva la comida casera de su amo en el lugar donde nos conocimos.
Tengo muchas ganas de verlos a todos.
…お前日本人だな？分かるぞ。
波長を感じる。
あの魔女の弟子なのか？
@@KOBASHIRIYA 名前見ただけだろ定期
これ待ってたぁぁ！！ありがとうございます！
続きはまだですか！？
怖いもの見たさで次が見たくなる
semi-finalとfinal観たけど、この最初のが1番良かった👍
素晴らしいおぞましさだった。
異世界や歴史系の映像作品の魔女より、ずっとリアリティが感じられて引き込まれてしまった。
これ英語でみてて面白かったけど内容が7割理解出来なかったので待ってましたー！！やったー！！うれしい！！
すごい演技力。。✨✨
これだけ怖がらせたり不気味だと皆に思わせられるってちゃんと役作りも技もできてるからだよね…すごい。
0:31場違いな所に来ちゃって戸惑う魔女