Lusitanos ... Mérida era a capital ...tanta coisa em comum... sabores ,música,... Alentejo e extremadura já foram um só povo...agora só interessa a paz e está boa musica
Desde España, cierto! Os povos lusitans ocupaban o centro da terra hirmą de Portugal,mais tambem parte de Extremadura e a Castela (sobretodo a Castela a Vella). Hay hispanos en Portugal e hay lusitanos en a vicinha Espanha. Todos hirmąos.
A negação da história e a falsificação da realidade só interessa ao ocupante castelhano espanhol do Alentejo Oriental. A verdade é que o Alentejo Oriental nada tem que ver com a Estremadura, na sua origem e cultura, são populações diferentes, o que não impede a possibilidade de cooperação. Mas esta só pode ser legítima quando terminar a ocupação.
@@davidbarbosa3008 Bueno, al menos las gentes de Extremadura han conservado toda la cultura, arquitectura,el sentir de Uds (algo que no hicieron los franceses cuando nos "arrebataron" el Rosellon, la Cataluña del Norte).
@@anamariacarballo3514 Quando estive na Catalunha do Norte, que na altura considerava ser França, comentei com um habitante que me respondeu, nós não somos franceses, somos catalães.
En género de Folk tradicional y vanguardia ,para mí de momento los mejores de Europa. Y con mucha diferencia. Y se de lo que hablo. Y eso que países como Suecia, Serbia, Turquía, hay muy buenos grupos, Acetre es lo máximo.. Bj.
Fico arrepiado pela música de esta canção tão tradicional e de tanto carácter, que depois leio e não acredito. Gente que en vez de gostar, de viver o presente trás um pasado que há de servir de aprendizagem, en vez de abraçar, separam em nome de ninguem sabe que resentimentos seculares, cabeças fechadas sem vontade de abrir. Sou espanhol, estremenho, e para mim Portugal é o meu país irmão. Sei que não escrevo bem em português, pois o que sei é de ouvir fados e ler os seus poemas. Mas sinto dentro de mim muitas das suas filosofias e saudades. E ninguém de vocês, com os seus resentimentos e contas pendentes, vai a mudar o meu pensamento. Não vou a responder a ninguém, depois de ler, não vale a pena. Sejam feliçes, fechados baixo a sua conxa.
@@carlosveiga4680 : desde España nos da igual, puesto que se os entiende perfectamente.El portugués es muy similar al gallego y al castellano. Y suena genial ,x cierto. Y por favor,compartid!!! Máxima difusión a nuestra música folk!!
@@diogorodrigues747 : cómo podría no saberlo...? Olivença fue una villa portuguesa que durante una contienda hispano-lusa os fue arrebatada y desde entonces pertenece a Badajoz. A los españoles también nos han arrebatado territorios, así que comprendo vuestros sentimientos.
@@anamariacarballo3514 Sugiro que leias o que foi escrito na Convenção de Viena. Talvez fiques a saber o que realmente aconteceu... Ah, e se és mesmo galega, escreve na tua língua porque para mim é mais fácil e o castelhano só te dá mau aspeto (de *trollzita españolita* ).
Con este tema que son dos, comenzó el concierto que dieron el Sábado 31-7-2018, En Navalmoral de la Mata. Para mí, siempre lo llevaré dentro de mi. Fué de las dos veces que lo he visto en directo, esta fué la primera vez. El espíritu de los Gamusinos, jamás pasará al olvido.
Hola, qué tal?Soy gallega y x tanto imparcial en el tema de Olivenza, pero... pienso que Olivença nunca voltará a os braxos do Portugal(lo siento, xq quiero mucho a Portugal, pero estoy siendo realista). Aunque sería de justicia,xq realmente Olivenza es territorio lusitano, pero... sabes lo que ocurre? que los oliventinos, aunque en origen hijos, nietos y bisnietos de Portugal,ya no quieren retornar a su tierra madre...xq como España es un poco más rica, siendo 'espanhois ten mellores' oportunidades. En mi modesta opinión lo que sería justo de hacer sería declarar Olivenza territorio 'franco',o sea,español y portugués al tiempo,y sería la única forma de complaceros a vosotros y a los oliventinos.
@@anamariacarballo3514 E tu és uma troll espanholista claramente, já que és galega e nem no teu idioma, tão semelhante ao português, consegues escrever...
@@diogorodrigues747 :no,no soy una troll, jajaja...qué va! Y no escribo bien en gallego,xq desde los cinco años resido fuera de Galicia. Entiendo x otra parte que algunos os cabreeis ya que Olivença es un tema sensible para vosotros, pero sólo estoy siendo realista. La Cataluña francesa también fue parte de España, pero si ahora mismo hiciéramos una encuesta a ver si quieren retornar a España,ten x seguro que la mayoría responderían que no, que bajo ningún concepto. Es lógico.
@@diogorodrigues747 : mira,te voy a hacer un resumen muy simple: Olivença ya está en a sua casa, puesto que España es casa de todo Portugal y Portugal casa de España ( lo comprendes ahora...???). Aunque actualmente seamos dos países diferentes vosotros lleváis nuestros genes y nosotros los vuestros. Somos países hermanos a todos los efectos y podéis estar seguros que cuando Portugal consigue cualquier éxito,sea una Eurocopa,ganar Eurovisión,hacer un genial estudio de...lo que sea... los segundos que nos alegramos profundamente somos los españoles! Si nosotros no podemos ganar la Eurocopa, Eurovisión, etc,etc pero ganáis vosotros... nos sentimos casi igual de felices,xq sabemos que Uds sois nuestros mayores hermanos. Viva la Celtibería (la Hispania+ Lusitania!!!!).
@@anamariacarballo3514 Hola Celto Ibero es una asignasion esclolar moderna con el proposito de confundir la poblacion que usted pertenese, es la rason que usted trata de corregir mi comentario. Usted defiende una erronia posicion aceptada. Nota yo utilzo el nombre de la geografia PENINSULA IBERICA, hijas y hijos de la bella ♥ peninsula Iberica. Saludos Iberian gracias por crear el mundo moderno y los Estados Unidos De America
@@pavelavietor1 :estas muy equivocada . Portugal fue celta casi por entero, salvo el sur que fue de los tartesos. Por cierto,tienes idea siquiera de quienes fueron los íberos y de donde procedían?! Verás ,hace 4000 años nos invadieron en la Península hordas del Cáucaso ruso y georgiano... nuestros íberos y vascos. Ellos sólo colonizaron el levante, Catalunya y media Andalucía,todo lo demás era CELTA! Portugal casi por completo,salvo parte de las actuales Algarve y Alentejo...todo el resto fue CELTA!!! Hasta vuestros (y nuestros...) LUSITANOS eran de costumbres CELTAS. Aun no se ha podido dilucidar si también eran de etnia celta, pero sus costumbres sí que lo eran, TOTALMENTE!!!
Primero estos que cantan no son portugueses , los iberos nunca pisaron el territorio de lo que actualmente es Portugal lo mismo que los suevos que solo se asentaron en una parte del norte de Portugal.
@@josemanuelmartinezcollado2051 :son extremeños, pero x si no lo sabes,ese territorio,al igual que todo el norte portugués fue repoblado por gallegos, asturianos y leoneses principalmente!! Entiendes ahora el por qué de esta ,su música...?!( Dicho de paso,en cierta zona de Cáceres se habla a fala, que no es otra cosa que gallego!).
Jo. Si no tuviera rinnitis perenne... habría tratado de aprender a cantar. En realidad aun así algo intenté, pero no hay manera de que no suene lo nasal. Y con el vibrato me vuelvo loca, es un trabajo dificilísimo......... Ayer le hice un reconocimiento a una cantante callejera, y me sonrió tan llena de vida que me contagió la vida y me sentí culpable de sentirme lo mismo mejor que ella sin hacer ningún esfuerzo 😅🙈. Tan lindo hacer lo que a una le gusta, que pasan cosas así de extrañas
Velaquí la sencia arrayana, el miajõ de dos puebrus ermanus que viviorin siegrus i siegrus desapartaus, "de costas viradas", namás pol mé de tenel dos reyis destintus.
Qué enorme placer leer algo en ástur-llionés!!! Hay que aloitar para que esta sea a llíngua de las Asturies e do Reino de Llíon ,xq es que realmente es la nuestra!Nuestros vecinos de Portugal ya tienen reconocido el mirandés (astur-leonés,en León, bable en Asturias o sanabrés en Zamora),en su país,lo cual da sana envidia,xq aquí todavía no nos han reconocido esta ancestral lengua.
@@anamariacarballo3514 mais… a língua Mirandesa é co-descendente direta do antigo Leones. Na verdade traduz um linguajar que conheci em criança por toda Tras-os-Montes. Concordo, sempre achei que o Leones e o Asturo-Leones eram consideradas línguas oficiais em Espanha… vivendo e aprendendo!!
Tenc el cd Dehesario des que vau venir a la Iglèsia Nova ( Sense acabar de construir ) de Son Servera (Mallorca ) al 2007 . Vaig estar mesos nomès escoltant aquest cd... es meravellós. Ara duia bastant de temps sense escoltar música d'Acetre. Arran del Fest de Benidorm, i escoltant el tema Terra de Tanxugueiras de seguida em va recordar a vosaltres .. i vos he tornar a trobar al TH-cam ,. Veig que la vostra música segueix essent espectacular...Enhorabona desde Mallorca.
A vossa música et artes tambén. Realmente tenemos una península maravillosa con una gran variedad de culturas , aunque eso sí: todas descendientes principalmente del Imperio Romano (excepto Euskadi, cuya lengua y cultura se pierden en la 'noche de los tiempos',lo cual es un valor añadido , algo de lo que estar orgullosos ).
No es cierto!! No toda España es Castilla!!! Hay muchas zonas rayanas mas cercanas a Uds que a Castela!!! Galicia,Reino de León,Asturias,Huelva, Extremadura ... que amamos mucho a nuestra nación hermana: Lusitania!
O melhor grupo musical português do Alentejo Oriental.
Desculpa . Portugues ?
@@benidorm51Sim, português. Qual é a dúvida?
Maravilhoso! De um português com saudades de Portugal e da Beira Baixa...
Gefällt mir sehr gut!!😊
Vozes da Ibéria simplesmente divinal
Viva o povo IBERICO suas gentes ! e suas Culturas Portugal e Espanha sempre ! e mais nada😀😀😀😀
Totalmente de acuerdo!!! No existe tierra más hermana nuestra que nuestra vecina Portugal,preciosa patria hermana!!!
Lusitanos ... Mérida era a capital ...tanta coisa em comum... sabores ,música,... Alentejo e extremadura já foram um só povo...agora só interessa a paz e está boa musica
Desde España, cierto! Os povos lusitans ocupaban o centro da terra hirmą de Portugal,mais tambem parte de Extremadura e a Castela (sobretodo a Castela a Vella). Hay hispanos en Portugal e hay lusitanos en a vicinha Espanha. Todos hirmąos.
A negação da história e a falsificação da realidade só interessa ao ocupante castelhano espanhol do Alentejo Oriental. A verdade é que o Alentejo Oriental nada tem que ver com a Estremadura, na sua origem e cultura, são populações diferentes, o que não impede a possibilidade de cooperação. Mas esta só pode ser legítima quando terminar a ocupação.
@@davidbarbosa3008 Bueno, al menos las gentes de Extremadura han conservado toda la cultura, arquitectura,el sentir de Uds (algo que no hicieron los franceses cuando nos "arrebataron" el Rosellon, la Cataluña del Norte).
@@anamariacarballo3514 Quando estive na Catalunha do Norte, que na altura considerava ser França, comentei com um habitante que me respondeu, nós não somos franceses, somos catalães.
Acetre, tesoro de la Península Ibérica
En género de Folk tradicional y vanguardia ,para mí de momento los mejores de Europa. Y con mucha diferencia. Y se de lo que hablo. Y eso que países como Suecia, Serbia, Turquía, hay muy buenos grupos, Acetre es lo máximo.. Bj.
Fico arrepiado pela música de esta canção tão tradicional e de tanto carácter, que depois leio e não acredito. Gente que en vez de gostar, de viver o presente trás um pasado que há de servir de aprendizagem, en vez de abraçar, separam em nome de ninguem sabe que resentimentos seculares, cabeças fechadas sem vontade de abrir. Sou espanhol, estremenho, e para mim Portugal é o meu país irmão. Sei que não escrevo bem em português, pois o que sei é de ouvir fados e ler os seus poemas. Mas sinto dentro de mim muitas das suas filosofias e saudades. E ninguém de vocês, com os seus resentimentos e contas pendentes, vai a mudar o meu pensamento. Não vou a responder a ninguém, depois de ler, não vale a pena. Sejam feliçes, fechados baixo a sua conxa.
Los gallegos sentimos lo mismo, para nosotros Portugal es una tierra hermana muy querida.
Que seja espanhol e estremenho que os oliventinos continuarão a ser alentejanos e portugueses.
Um sincero abraço Lusitano
Bravooo! Palavras certas e muito belas ! Saludo desde a Colombia - America do Sul. ⚘⚘⚘
Acetre es el Alma de Extremadura, y Extremadura el corazón de Acetre.
Maravilhoso , o grito do povo
até me arrepiou a espinha dos pés à cabeça!
Este tema é muito forte e dificil de cantar. Não é para todos! Parabéns gostei muito de ouvir.
Desde España:es precioso!!!Nos encanta a este lado d'raia tambem!!🥰👍🇪🇦💘🇵🇹💋💐
É um tema que apenas um grupo musical português do Alentejo Oriental ocupado, como é Acetre, poderia interpretar com sucesso.
Adoro!! Muito orgulho na nossa linda música tradicional!!!
Magnifica interpretação, parabéns.
De una portuguesa, gracias por llevar también la tradición lusitania por el mundo.
Pode e deve escrever em português.
@@carlosveiga4680 : desde España nos da igual, puesto que se os entiende perfectamente.El portugués es muy similar al gallego y al castellano. Y suena genial ,x cierto.
Y por favor,compartid!!! Máxima difusión a nuestra música folk!!
@@anamariacarballo3514 Sabes onde fica Olivença e a sua história?
@@diogorodrigues747 : cómo podría no saberlo...? Olivença fue una villa portuguesa que durante una contienda hispano-lusa os fue arrebatada y desde entonces pertenece a Badajoz.
A los españoles también nos han arrebatado territorios, así que comprendo vuestros sentimientos.
@@anamariacarballo3514 Sugiro que leias o que foi escrito na Convenção de Viena. Talvez fiques a saber o que realmente aconteceu...
Ah, e se és mesmo galega, escreve na tua língua porque para mim é mais fácil e o castelhano só te dá mau aspeto (de *trollzita españolita* ).
Con este tema que son dos, comenzó el concierto que dieron el Sábado 31-7-2018, En Navalmoral de la Mata. Para mí, siempre lo llevaré dentro de mi. Fué de las dos veces que lo he visto en directo, esta fué la primera vez. El espíritu de los Gamusinos, jamás pasará al olvido.
💜💜💜
A música que apanha a minha Alma ! OBRIGADA !!
Saludos da la Colombia - America do Sul . 😚😚😚
Excelente! Muitos parabéns!
MARAVILHOSO, SE AO VIVO MAGNIFICO
O perfume português sempre presente . Viva Olivença portuguesa , um dia voltarás para casa Portugal .
Hola, qué tal?Soy gallega y x tanto imparcial en el tema de Olivenza, pero... pienso que Olivença nunca voltará a os braxos do Portugal(lo siento, xq quiero mucho a Portugal, pero estoy siendo realista).
Aunque sería de justicia,xq realmente Olivenza es territorio lusitano, pero... sabes lo que ocurre? que los oliventinos, aunque en origen hijos, nietos y bisnietos de Portugal,ya no quieren retornar a su tierra madre...xq como España es un poco más rica, siendo 'espanhois ten mellores' oportunidades.
En mi modesta opinión lo que sería justo de hacer sería declarar Olivenza territorio 'franco',o sea,español y portugués al tiempo,y sería la única forma de complaceros a vosotros y a los oliventinos.
@@anamariacarballo3514 E tu és uma troll espanholista claramente, já que és galega e nem no teu idioma, tão semelhante ao português, consegues escrever...
@@diogorodrigues747 :no,no soy una troll, jajaja...qué va!
Y no escribo bien en gallego,xq desde los cinco años resido fuera de Galicia.
Entiendo x otra parte que algunos os cabreeis ya que Olivença es un tema sensible para vosotros, pero sólo estoy siendo realista. La Cataluña francesa también fue parte de España, pero si ahora mismo hiciéramos una encuesta a ver si quieren retornar a España,ten x seguro que la mayoría responderían que no, que bajo ningún concepto. Es lógico.
@@anamariacarballo3514 Em suma, não sabes do que falas. Fica bem!
@@diogorodrigues747 : mira,te voy a hacer un resumen muy simple: Olivença ya está en a sua casa, puesto que España es casa de todo Portugal y Portugal casa de España ( lo comprendes ahora...???). Aunque actualmente seamos dos países diferentes vosotros lleváis nuestros genes y nosotros los vuestros.
Somos países hermanos a todos los efectos y podéis estar seguros que cuando Portugal consigue cualquier éxito,sea una Eurocopa,ganar Eurovisión,hacer un genial estudio de...lo que sea... los segundos que nos alegramos profundamente somos los españoles! Si nosotros no podemos ganar la Eurocopa, Eurovisión, etc,etc pero ganáis vosotros... nos sentimos casi igual de felices,xq sabemos que Uds sois nuestros mayores hermanos.
Viva la Celtibería (la Hispania+ Lusitania!!!!).
Acetre é a alma do Alentejo Oriental e o Alentejo Oriental é o coração de Acetre.
Hola tremendas cuerdas vocales tremenda bellesa. Gracias por compartir su arte. Saludos Iberos y Iberas
Saludos Ibéricos!
@@mapdasilva1012 Hola tremendas gracias. Saludos Iberian
Querrás decir CELTIBEROS-CELTIBERAS ...!!!
@@anamariacarballo3514 Hola Celto Ibero es una asignasion esclolar moderna con el proposito de confundir la poblacion que usted pertenese, es la rason que usted trata de corregir mi comentario. Usted defiende una erronia posicion aceptada. Nota yo utilzo el nombre de la geografia PENINSULA IBERICA, hijas y hijos de la bella ♥ peninsula Iberica. Saludos Iberian gracias por crear el mundo moderno y los Estados Unidos De America
@@pavelavietor1 :estas muy equivocada . Portugal fue celta casi por entero, salvo el sur que fue de los tartesos.
Por cierto,tienes idea siquiera de quienes fueron los íberos y de donde procedían?! Verás ,hace 4000 años nos invadieron en la Península hordas del Cáucaso ruso y georgiano... nuestros íberos y vascos.
Ellos sólo colonizaron el levante, Catalunya y media Andalucía,todo lo demás era CELTA! Portugal casi por completo,salvo parte de las actuales Algarve y Alentejo...todo el resto fue CELTA!!! Hasta vuestros (y nuestros...) LUSITANOS eran de costumbres CELTAS. Aun no se ha podido dilucidar si también eran de etnia celta, pero sus costumbres sí que lo eran, TOTALMENTE!!!
Acetre é maravilhoso
Linda música e voz poderosa!
Acetre es lo máximo.
ADORO ESTE GRUPO . É UM ENCANTO OUVIR .
Adoro. Parabéns.
Bravo!!!
Énorme ❤
Linda a nossa música tradicional!!!
❤ gracias
Bonita música
Estou arrepiada
Temos muito em comum, galegos e portugueses.
Aliás, o nosso DNA é comum. Celtas, iberos, visigodos, suevos, romanos, etc.
Primero estos que cantan no son portugueses , los iberos nunca pisaron el territorio de lo que actualmente es Portugal lo mismo que los suevos que solo se asentaron en una parte del norte de Portugal.
Estos que cantan no son gallegos, quise escribir.
e... Árabes...esquecido.
@@josemanuelmartinezcollado2051 errado, portugueses e bem portugueses.
@@josemanuelmartinezcollado2051 :son extremeños, pero x si no lo sabes,ese territorio,al igual que todo el norte portugués fue repoblado por gallegos, asturianos y leoneses principalmente!! Entiendes ahora el por qué de esta ,su música...?!( Dicho de paso,en cierta zona de Cáceres se habla a fala, que no es otra cosa que gallego!).
Jo. Si no tuviera rinnitis perenne... habría tratado de aprender a cantar. En realidad aun así algo intenté, pero no hay manera de que no suene lo nasal. Y con el vibrato me vuelvo loca, es un trabajo dificilísimo......... Ayer le hice un reconocimiento a una cantante callejera, y me sonrió tan llena de vida que me contagió la vida y me sentí culpable de sentirme lo mismo mejor que ella sin hacer ningún esfuerzo 😅🙈. Tan lindo hacer lo que a una le gusta, que pasan cosas así de extrañas
Muito bom!
Magnífico!!!!
Muito bom!!
Excelente interpretação, das melhores.
Cumprimentos de um Português Beirão
Así mismo,ya que todos somos realmente pueblos hermanos!!!💐🇪🇦💓🇵🇹💐
@@anamariacarballo3514
Velaquí la sencia arrayana, el miajõ de dos puebrus ermanus que viviorin siegrus i siegrus desapartaus, "de costas viradas", namás pol mé de tenel dos reyis destintus.
Qué enorme placer leer algo en ástur-llionés!!! Hay que aloitar para que esta sea a llíngua de las Asturies e do Reino de Llíon ,xq es que realmente es la nuestra!Nuestros vecinos de Portugal ya tienen reconocido el mirandés (astur-leonés,en León, bable en Asturias o sanabrés en Zamora),en su país,lo cual da sana envidia,xq aquí todavía no nos han reconocido esta ancestral lengua.
@@anamariacarballo3514 mais… a língua Mirandesa é co-descendente direta do antigo Leones. Na verdade traduz um linguajar que conheci em criança por toda Tras-os-Montes. Concordo, sempre achei que o Leones e o Asturo-Leones eram consideradas línguas oficiais em Espanha… vivendo e aprendendo!!
Tenc el cd Dehesario des que vau venir a la Iglèsia Nova ( Sense acabar de construir ) de Son Servera (Mallorca ) al 2007 . Vaig estar mesos nomès escoltant aquest cd... es meravellós. Ara duia bastant de temps sense escoltar música d'Acetre.
Arran del Fest de Benidorm, i escoltant el tema Terra de Tanxugueiras de seguida em va recordar a vosaltres .. i vos he tornar a trobar al TH-cam ,. Veig que la vostra música segueix essent espectacular...Enhorabona desde Mallorca.
A vossa música et artes tambén. Realmente tenemos una península maravillosa con una gran variedad de culturas , aunque eso sí: todas descendientes principalmente del Imperio Romano (excepto Euskadi, cuya lengua y cultura se pierden en la 'noche de los tiempos',lo cual es un valor añadido , algo de lo que estar orgullosos ).
Senhora do Almortão, oh minha linda Raiana, virai costas a Castela, não querais ser Castelhana...
💜
Cómo puedo conseguir la partitura . me gusta esta versión
OLIVENÇA, terra de Portugal. As portuguesas de Olivença cantam em português. Que os deuses as protejam.
“Virai costas a Castela, nao queras ser Castelanha” - it means, turn your back to Spain, you don’t want to be Spanish!
No exactamente, pero bueno, todo aprovecha para el convento. 😢😢
Look, I’m Portuguese, as far as I’m concerned, we have nice neighbours. Let’s hope there is peace and respect for each others countries and cultures.
@@anna3046 , gracias por su comentario, salud y suerte.
Muito engraçado a auto censura de cortar o verso, "Virai Costas a Castela". Tristeza, falta de tomates e de verdade que caracteriza espanha.
No es cierto!! No toda España es Castilla!!! Hay muchas zonas rayanas mas cercanas a Uds que a Castela!!! Galicia,Reino de León,Asturias,Huelva, Extremadura
... que amamos mucho a nuestra nación hermana: Lusitania!
Se for no vídeo, não está censurado. Dá para ouvir bem nos primeiros minutos.