「Sakura no Ki ni Narou - ดั่งซากุระ ตลอดไป」from "Jiwaru DAYS" FIRST PERFORMANCE / BNK48

BNK48 1st GENERATION SINGLE "Jiwaru DAYS" FIRST PERFORMANCE
2022.11.20 @ Riversquare, 2F Terminal21 Rama 3
M6「Sakura no Ki ni Narou - ดั่งซากุระ ตลอดไป」
BNK48 1st Generation Special Single "Jiwaru DAYS" Coupling Song
#SakuranoKiniNarouTH
#JiwaruDAYSTH_1stPerf
#BNK481stGeneration
#BNK48
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
BNK48 Official Facebook :
bnk48official
BNK48 Official Twitter :
bnk48official
BNK48 Official Instagram :
bnk48
BNK48 Official TikTok :
/ bnk48official_th
BNK48 Official Website :
www.bnk48.com

[@Edogawa55]

เพลงซากุระในตำนาน ที่แฟนๆ48มักบอกกันว่าเศร้าที่สุดในบรรดาเพลงทั้งหมด เอามาทำเป็นเวอร์ชันไทยก็แปลดีมากๆ แก้วก็เหมาะกับการเป็นเซ็นเตอร์เพลงนี้จริงๆ
ไม่มีอะไรจะติ
ดั่งซากุระตลอดไป 🌸

[@caylbxd6858]

แระเพลงนี้ก็ถึงในวันนี้

[@user-py1de9hv9t]

จิวารุเดย์ว่าเศร้าแล้วนะ เจอเพลงนี้ไปอีกเปียกปอนเลยยยยT^T จบการศึกษาได้อย่างสวยงามจริงๆ มีเส้นทางอีกร้อยอีกพันที่ต้องแยกย้ายกันไปเจอตามทางของตัวเอง สุดท้ายก็เป็นความทรงจำที่ช่วงนึงที่ได้เจอกัน แต่ก็ขอบคุณทุกคนจริงๆที่มาให้ได้รู้จักกัน

[@worryx_]

คิดถึงเจ้าพวกรุ่น1 TT

[@maof2710]

รุ่น1 ที่ยังเหลืออยู่เติบโตมาได้สวยงามมากจริงๆ อยู่ตั้งแต่เริ่มต้นจากแทบไม่มีอะไรเลย ผ่านทั้งเรื่องดีและไม่ดีเดินทางมาจนสุดทางได้แบบสวยงาม ขอบคุณจริงๆ ที่เป็นทั้งตัวอย่างที่ดี ทั้งกำลังใจ แล้วมอบรอยยิ้มและน้ำตาให้มาตลอด

[@name5986]

ดีใจที่เห็นมายด์เคทร้องเยอะแบบนี้ 🤍

[@ajiraphajanthakat4634]

ยอมรับว่าไม่ได้เป็นโอตะแต่รุ่นหนึ่งทุกคน
เหมือนเป็นพลังอันยิ่งใหญ่เลยละ เราเป็นคนหนึงที่ตลอดหกปีที่ผ่านมา ที่ได้รู้จักbnk48มาไม่เคยไปงานจับมือเลยสักครั้ง แต่พอมีเวลามากพอที่จะได้ไปกลับไม่มีโอกาศนั้นอีกแล้ว
มันแอบจุกนิดๆ เรารู้สึกว่าเราเกิดมาเพื่อความเสียใจจริงๆ ตั้งแต่มาเอดะแล้วเราที่พึ่งมารู้ว่าเขาเกรดไปนานแล้วก็ทำใจไม่ค่อยได้ มายูอีกเศร้าเลยน่ะ ทั้งที่เราอยู่กับbnk48มาตั้ง6ปีแต่เรารู้สึกว่าเวลาพึ่งผ่านไปแค่วันเดียวเอง

[@user-rs7uj5ew3o]

เพลงอำลาที่สะท้อนความรู้สึกของเมมเบอร์ที่สุด
งดงาม สวยงาม ดีงามในแบบของ BNK48 ที่สุดแล้ว

[@chawitleelapanang5835]

เสียงโมบายล์+มิโอริก่อนเข้าฮุค1 คือ outstanding มากๆคับ
ปล. คงคิดถึงทุกคนมากๆแน่ๆเลย ต่อจากนี้

[@Malaikaew55]

จิวารุแค่น้ำตาคลอ เจอเพลงนี้เข้าไปน้ำตาแตกเลย

[@happy.p6216]

เพลงนี้เป็นเพลงที่ชอบมากเวอร์ชั่น AKB พอมาเป็น BNK แล้วยังเพราะ ฟังอินเหมือนเวอร์ญี่ปุ่นเลย ดีมากจริงๆ

[@notfound-cx9uv]

เสียงมิโอริเพราะมาากกกกกก

[@Mayongggz]

รอมา5ปีกว่า ดีใจมากที่พี่แก้วได้เป็นเซ็นเตอร์แล้ว ควีนแก้วเหมาะสมมากๆค่ะ🥺🤍

[@cherkaewfc]

เซ็นเตอร์ ดีมาก ทุกคนก็เก่งมากๆ เพลงก็ดีมากๆ

[@kiloganschannel]

นี่ว่าพี่แก้วเหมาะกับเพลงนี้มาก ๆ ทั้ง Single นี้เลย เรารู้สึกว่ามันสมบูรณ์มาก ๆ ชอบมาก ชอบทุกเพลงเลย

[@sleepermonkey]

โคตรหน่วง 🥺 เพลงเพราะและซึ้งมากจริงๆ ท่อนแก้วโซโล่นี่ทำเอาน้ำตาจะไหล

[@beatitude8155]

BNK48 1GEN is one of the most influential and legendary figures in Thailand。。。伝説になった一期生。

[@psp1351]

มิโอริ + โมบาย คือดีมาก

[@leemo4527]

"เส้นทางที่ยังยาวไกล ขอให้กลายเป็นจริง" 🥺🤍

[@maof2710]

BNK48 1st Generation Special Single ลงตัวทุกเพลงเลยจริงๆ

[@NatChp]

1 ปีแล้ว คิดถึงมากๆนะ

[@riverth7301]

เหมาะสมกับรุ่น 1 ที่สุด งดงาม เพราะพริ้ง กินใจ ซากุระนิรันดร์

[@patcharawannasiri1070]

ชอบเพ่แด้วยืนคู่กับคุณไข่ตอนท่อนใกล้จบ มันเป็นหนุบหนับหนอมแหนมที่สุดด❤

[@juneorange4957]

ฟังแล้วน้ำตาไหลออกมาเอง

[@necrogirl666]

แม้ตอนนี้ BNK จะมีรุ่น 3 หรือรุ่น 4 แต่ก็ยังคิดถึงรุ่น 1 อยู่ตลอดเลย คิดถึงตอนเรารุ้จักกันใหม่ๆ คิดถึงพวกเธอจังเลยนะ ขอบคุณนะที่มอบความสุขให้เราตลอด 6 ปีที่ผ่านมา

[@BoysFlower]

BNK48은 영원한 추억입니다.

[@TheKronosKim]

เป็นเพลงที่ชอบมากที่สุดของซิงพิเศษนี้เลย เพราะมากๆและสวยงามมากๆ เรียกน้ำตามากฟังแล้วร้องไห้ออกมาเอง แต่มันเหมาะสมและสง่างามมากกับรุ่น1ทุกคน ขอให้เติบโตเป็นซากุระที่สวยงามต่อไปนะ

[@wertytlyny9573]

ร้องตามมายด์ นํ้าใส ซัทจังเลย แงงงง ชอบท่อนก่อนจบ 4:49 ไม่ว่าเธอต้องเดินหลงทางและต้องเจอกับวันร้ายๆ ลูกคอดีมากแงง เซนเตอร์ก็สมมง ประทับใจตอนเว้นที่ให้เพื่อนที่ติดโควิดที่ไม่มีใครสามารถมาแทนตรงนั้นได้ มี่จังคามิชั้นก็ร้องเพราะ การแปลเพลงของรุ่น1ก็ดีมากๆๆๆๆ คือมันดีไปหมดเลย

[@user-ss3ce4wz8h]

คิดถึงมาก😢😢 รุ่น1สร้างตำนานไว้เยอะจริงๆ

[@alongkotphunkuea8307]

การขับร้องของเบงเค 48 คือดีย์ มันคือจุดแข็งและน้อง ๆ ทุกรุ่น ทำได้เยี่ยมยอดมาก ประทับใจ มากครับ

[@wychwysaya]

คุณไข่ ร้องเพราะมาก 😭

[@923song]

เป็นเพลงที่ชอบมากเพลงนึงเลยกลัวใจว่าจะแปลไทยไม่ม่วน 😂 สบายใจละ เป็นเวอร์ชันไทยที่แปลดีมากๆค่ะ

[@user-hv8kh9qq3i]

เพลง ซวกุระ คือ ฟังแล้วเศร้ามากเลยนะครับ ถึงพี่จะไม่ได้ไปดูน้อง ๆ ทำ การ แสดงสดที่ บนเวที พี่ก็ดูจากช่อง ทาง ยูทูป ของ BNK48 ฟังแล้วรู้ สึก เศร้ามาก ๆ เลยนะครับ 😍😍😍😍😍😭😭😭😭

[@mbkx5441]

BNK48 Generation 1 Forever 💜💜

[@typelqzu2865]

เปรียบดังเช่นซากุระที่ยังสวยงามตลอดไป - BNK48

[@user-kz4uu6oc4m]

この曲を選んでくれてありがとう。

[@Waterfall66]

ชอบเสียงมิโอริมากกกก งืออออ

[@nobodyes0122]

Sad that this song has no MV because it is one of my best Akb48 songs and out of all the three special single. Love this song since AKB version, and I still love it after BNK translates it. It will be one of my work song lists from now on. The girls are so pretty in this dress. I guess BNK very did great this time. I hope they do like this for all their future song. Since my Kami is a graduate, now only Cherpang left that still make me want to follow the band. If she had gone, I probably only came to listen to their song from time to time only.

[@boombeam1247]

เหมาะกับคุณเซนเตอร์มากๆ ♡

[@muklnw]

น้ำตามันไหลไม่รู้ตัว

[@mes4118]

น้ำตาไหลทุกครั้งที่ดู 😭😭😭

[@Whitedevil-M.Thanutcha26]

"ฉันยืนอยุ่ที่ตรงนี้ เพื่อทำให้เธอได้รู้ว่ารักนั้นอยู่ที่ใด" 🥺🥺🥺

[@user-ou7hb5mq9j]

ซากุระตอนสวยที่สุด คือตอนที่ร่วงจากฟ้า ขอบคุณมาก

[@ThanapongNamwong-tm5bl]

ความหมายดีมากครับ ฟังแล้วรู้สึกอบอุ่นและประทับใจมากครับ ราตรีสวัสดิ์ครับผม🙏🙏❤❤❤❤💙

[@ideaslnw]

เพราะมากตลอดไป

[@khingyn5843]

ซากุระกำลังบานแล้ว :)
เติบโตมาอย่างดีเลยนะเจ้ารุ่น1

[@tokyo48BNK48]

BNK48 ✨WORLD WIDE STARS✨

[@user-iz7co5qm4h]

มันเพราะมากดีมากเลยจริงๆ

[@ERRRRBLE]

😭😭😭 แปลได้ เพราะมาก เพลงโปรดตั้งแต่ AKB48 ❤

[@arinberkin6063]

ตอนเพลงจบทุกคนเดินเข้ามากอดกันน้ำตาไหลเลยครับ รักรุ่น1ทุกคนครับ

[@adriancustodio5818]

I Wish cherprang will stay as a member and will take care of the new members be strong cherprang

[@luekyxu]

_เนื้อเพลง_
.
.
.
.
.
.
_เธอก้าวเดินออกไปบนทางนั้นเพียงลำพัง_
_ภายใต้ท้องฟ้าที่มันเปลี่ยนสี_ _ฤดูที่ใบไม้ผลินั้น_
_รอแค่เพียงสักวันจะได้เป็นเหมือนดังใจ_
_เส้นทางที่ยังยาวไกล_ _ขอให้กลายเป็นจริง_
_วันที่มันผ่านไป_ _กับชุดนักเรียนตัวเดิม_
_กลายเป็นแค่ความทรงจำของฉันที่อยู่ในวันนี้_
_ฉันจะคอยประคอง_ _โอบกอดเธอไว้ในใจ_
_เริ่มต้นชีวิตกันใหม่_ _จากนี้ไปนะคนดี_
_ที่เธอนั้นหันมามอง_ _เป็นห่วงใช่ไหม_
_ภาพที่ฉันเห็นคือเธอตอนนั้นฝืนยิ้มให้ใคร_ _ๆ_
_หยาดหยดหนึ่งของน้ำตาที่รินที่ไหล_
_คือเวลาที่แสนดี_ _ได้ลิ้มรสการเป็นผู้ใหญ่_
_เปรียบดังเช่นซากุระที่ยังสวยงามตลอดไป_
_ใช่เลย_ _เพราะว่าฉันนั้นจะไม่ไปไหนไกลเลย_ _ยังห่วงเสมอ_
_และแม้ว่าเธอนั้นเดินหลงทางที่ยังวนอยู่ในหัวใจ_
_ฉันยืนอยู่ที่ตรงนี้_ _เพื่อทำให้เธอได้รู้ว่ารักนั้นอยู่ที่ใด_
_พระอาทิตย์ทอแสงสาดส่องห้องเรียนเข้ามา_
_ที่พวกเราได้เคยพูดคุยกันไว้_ _เรื่องราวในวันพรุ่งนี้_
_วันที่เธอเริ่มเดินก้าวออกไปพบสิ่งใหม่_
_ก้าวแรกที่เธอเดินไปให้พบเจอวันดี_ _ๆ_
_เธอจะวางให้ใจอยู่ในห้วงคิดคำนึง_
_ให้เป็นฤดูที่แสนสดใส_ _คงจะไม่ได้อย่างนั้น_
_เพียงแค่ความสั่นนไหวด้วยลมหน้าหนาวมาเยือน_
_เมื่อฤดูหนาวเวียนไป_ _ดอกไม้ก็เริ่มจะบาน_
_ที่ในสนามโรงเรียนไม่มีใคร_ _ๆ_
_นาน_ _ๆ_ _สักครั้ง_ _ก็ได้แต่หวังให้เธอมาเยี่ยมเยือน_
_จบการศึกษากันไปเหมือนในครั้งนั้น_
_และในวันที่พบเจอ_ _ฉันเห็นเธอทอแสงประกาย_
_เปรียบดังเช่นซากุระที่ยังสวยงามตลอดไป_
_เป็นดั่งเครื่องหมายของเราทุกคนให้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง_
_เปรียบดั่งเช่นดอกไม้_ _แม้กลีบทั้งหมดจะบานและร่วงโรยไป_
_ฉันยังเฝ้ารออยู่นะ_ _เหมือนดังกิ่งก้านทั้งสองมือที่แผ่ออกไป_
_ดั่งดอกไม้ที่ยังสวยงามเหลือเกินแม้มันจะแห้งไป_
_และเราคงลืมทิ้งความตั้งใจไว้ใน_ _ณ_ _ที่แห่งนั้น_
_เธอจำได้ไหม_ _ฤดูที่ซากุระกำลังแย้มบาน_
_เรื่องราวเหล่านั้นของฉัน_ _เหมือนดั่งต้นไม้ต้นนี้_
_ฉันจะเป็นดังซากุระที่สวยงามตลอดไป_
_ใช่เลย_ _เพราะว่าฉันนั้นจะไม่ไปไหนไกล_ _ยังห่วงเสมอ_
_และไม่ว่าเธอต้องเดินหลงทางและต้องเจอกับวันร้าย_ _ๆ_
_ฉันยืนอยู่ที่ตรงนี้_ _เพื่อทำให้เธอได้รู้ว่ารักนั้นอยู่ที่ใด_

[@tkung13ot]

ดีใจที่ได้รู้จักพวกเธอ

[@haeeunforever]

พี่แก้วเหมาะกับเพลงนี้สุดๆได้เซ็นเตอร์ก็เพลงสุดท้ายเลยเส้า

[@pumkin5393]

สมแล้วที่เนยชอบ เศร้าแต่ความหมายดีจริงๆ
ท่อนที่เอาไปโพส ก็เปนท่อนที่มาจากเพลงนี้ ต่างจากคนอื่นที่เอาท่อนของเพลง jiwaru เชื่อแล้วว่าชอบจริงๆ 🌸

[@NatChp]

เพราะมาก น้องถ่ายทอดได้ดีมากๆ รักคุณเซนเตอร์สุดสวยนะคะ ❤

[@ppkpongpaka]

ซึ้งมากเลย 😭

[@wakamewawa5601]

เพลงเพราะมาก

[@lovely3276]

แปลดีมากก

[@sakuraz.z7]

อยากให้เพลงนี้มี MV มากๆๆ

[@MayTMTV]

กลายเป็นว่าชอบเพลงนี้มากๆเลย ฟังแทบทุกวัน

[@itlooklikepuppyyy]

น้ำตาไหลเรย

[@msykpop8865]

สุดยอด😍😍😍

[@sgeneration1666]

เพราะมากอ่ะแงๆๆ

[@sonesoshi1981]

คุณไข่เสียงใสมาก

[@phunphunsquishy6325]

อยากให้มี mv

[@necrogirl666]

งดงามยิ่ง

[@ojsan1447]

AKBにとっても名曲です。BNKにとっても名曲になるでしょね。

[@wanchaitono4612]

เป็นเพลงที่ดีครับ

[@lotusbuabua]

❤️❤️

[@farmingko-studio]

เสียดายอ่ะ ยังอยากได้ฟัง gingham check ver. รุ่น1จัง

[@VeerayongChingchit]

คิดถึง มาย

[@adrianbayubudiono8704]

❤❤❤

[@nongmoo4373]

MV please!

[@pumkin5393]

ชั้นจะคอยประคอง โอบกอดเธอไว้ในใจ ❤️
และไม่ว่าเธอต้องเดินหลงทางและต้องเจอกับวันร้ายๆ
ชั้นยืนอยู่ที่ตรงนี้ เพื่อทำให้เธอได้รู้ ว่ารักนั้นอยู่ที่ใด

[@6Deon]

🌸

[@haeeunforever]

เพลงนี้จะมี MV ไหมคะ คงเส้าสุดๆ

[@phoemonn]

❤💖

[@taywonchoi]

ปล่อยในสตรีมเถอะ ไหว้

[@ninzhamuzuta296]

😢🌸

[@navylanla8201]

รุ่นหนึ่งเหลือไว้เป็นตำนานแต่รุ่นสองกำลังจะโบกมือลาในปีหน้าแล้วนะ

[@jamjamjetdo9490]

อยากให้เพลงนี้มี MV จัง

[@potaesidao1]

เหมือนกัน ไม่แน่ใจว่าจะมาตอนไหน

[@jamjamjetdo9490]

@@potaesidao1 อาจจะไม่มีก็ได้ครับ🥹🥹

[@zbbz1070]

อยากให้มีเหมือนกัน แต่ก็นะ โดยปกติแล้วเพลงรองก็จะไม่มี แล้วอีกอย่างคือไม่เห็นน้องๆพูดถึงการถ่าย mv เพลงอื่นๆ เพราะงั้น ก็ฟันธงได้เลยว่าไม่มี

[@oRudolpho]

อาจจะมาแนวหมื่นเส้นทาง

[@jamjamjetdo9490]

@@oRudolpho อาจจะนะครับอยากให้มีจริงๆครับ

[@premruetai]

ขยี้ต่อมน้ำตาให้เหือดแห้งลง

[@sasithonrakpong6938]

ค.ถ รุ่น 1 อีกแล้ว

[@user-sf4el2rl5n]

❤🐧❤

[@septem1174]

อยากให้เอ็มวีเนอะ 😭

[@Cherrymihimihi]

🤍🤍

[@Kitkaew.p]

1

[@sulfacodeine2472]

จะเอาลงสตรีมมิ่งเมื่อไหร่หรอคะ 😢

[@fk_project9412]

อาจจะมี เอมวี ไม่ก็ พีวี อันนี้เราเดานะครับ ก่อนจะปล่อบให้ฟังเพลงเต็มบนสตรีมมิ่ง

[@user-yf8wk8ve9k]

แทนคำขอบคุณจากหัวใจครับผม ส้มทั้งแผ่นดินครับ สิ่งที่กระผมลืมบอกไปว่าทำไมถึงโดนรีทายน์ ก็เพราะว่าไม่ค่อยเข้าเรียนครับ ขาดเรียน,โดดเรียนกับเพื่อนๆบ่อยมาก เลยต้องติด ขร.("ขาดเรียน")อีกอย่างการเรียนวิทลัยฯช่วงนั้นอาจารย์บางท่านก็ให้อิสระภาพพวกกระผมเป็นอย่างมาก การสอนแบบผู้ใหญ่เลยพากันโดนทายน์ประมาณสามสิบกว่าคนครับสำหรับภาคบ่าย,ภาค่ำในห้องเรียนมีทั้งหมดเกือบห้าสิบคนฯลฯ ขอบพระคุณมากครับ สำหรับคืนนี้ราตรีสวัสดิ์ครับผม ส้มทั้งแผ่นดินครับท่าน🙏🙏🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡💙🎁🏜🎆

[@user-lz6uq3vg3g]

55ไม่เข้าที่พ่อหนูบอก พ่อบอกว่าความสวยตอนเห็นแค่สวย ไม่ใช่ที่หนูเห็น

[@user-bv3xz1gk7i]

T T

[@theesuvarnajata6014]

เติบโตมากับ BNK48 รุ่น 1

[@patrathie88]

ความบล้อคกิ้งคู่ ขอมโนว่าจิ๊บเป็น W0 ได้ไหม? 😊

[@user-ou7hb5mq9j]

เดินกลับบ้านร้องให้ไม่จบที่บอกนะเพื่อนยังก็ ควีน

[@kmx04s]

น้ำตาร่วงตั้งแตท่อนแรก😭😭

[@user-cu2cu2vj8n]

🥺🤍