Jawab-e-Shikwa Allama iqbal Urdu Poetry with Explanation | Kalam-e-iqbal | Shikwa_Urdu ShayariStatus
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ส.ค. 2022
- ”شکوہ“ کے جواب میں نظمیں دیکھ کراقبال کو خود بھی دوسری نظم ”جواب شکوہ“ لکھنی پڑی جو 1913ء کے ایک جلسہ عام میں پڑھ کر سنائی گئی۔ انجمن حمایت اسلام کے جلسے میں ”شکوہ “ پڑھی گئی تو وسیع پیمانے پر اس کی اشاعت ہوئی یہ بہت مقبول ہوئی لیکن کچھ حضرات اقبال سے بدظن ہو گئے اور ان کے نظریے سے اختلاف کیا۔ ان کا خیال تھا کہ ”شکوہ“ کا انداز گستاخانہ ہے۔ اس کی تلافی کے لیے اور یوں بھی شکوہ ایک طرح کا سوال تھا جس کا جواب اقبال ہی کے ذمے تھا۔ چنانچہ ڈیڑھ دو سال کے عرصے کے بعد انہوں نے ”جواب شکوہ“ لکھی۔ یہ 1913ء کے جلسے میں پڑھی گئی۔ جو نماز مغرب کے بعد بیرونی موچی دروازہ میں منعقد ہوا تھا۔ اقبال نے نظم اس طرح پڑھی کہ ہر طرف سے داد کی بوچھاڑ میں ایک ایک شعر نیلام کیا گیا اور اس سے گراں قدر رقم جمع کرکے بلقان فنڈ میں دی گئی۔ شکوہ کی طرح سے ”جواب شکوہ“ کے ترجمے بھی کئی زبانوں میں ملتے ہیں۔
Bang-e-Dra:120
Jawab-e-Shikwa
(جواب شکوہ) The Answer To The Complaint
Dil Se Jo Baat Nikalti Hai, Asar Rakhti Hai
Par Nahin, Taaqat-e-Parwaaz Magar Rakhti Hai
Ishq Tha Fitna Gar-o-Sarkash-o-Chalaak Mera
Chaand Kahta Tha, Nahin, Ahl-e-Zameen Hai Koi!
Kuch Jo Samjha Tau Mere Shikwe Ko Rizwan Samjha
Arsh Walon Pe Bhi Khulta Nahin Yeh Raaz Hai Kya!
Ghafil Aadaab Se Yeh Sukkaan-e-Zameen Kaise Hain
Tha Jo Masjood-e-Malaeek Yeh Wohi Aadam Hai?
Shukr Shikwe Ko Kiya Husn-e-Ada Se Tu Ne
Hum Sukhan Kar Diya Bandon Ko Khuda Se Tu Ne
Koi Qabil Ho Tau Hum Shan-e-Kai Dete Hain
Harm-e-Kaaba Naya, But Bhi Naye, Tum Bhi Naye
Kisi Yakjai Se Ab Ehd-e-Ghulami Kar Lo
Millat-e-Ahmad (S.A.W.) Ko Maqami Kar Lo!
Qoum Mazhab Se Hai, Mazhab Jo Nahin, Tum Bhi Nahin
Jazb-e-Baham Jo Nahin, Mehfil-e-Anjum Bhi Nahin
Jin Ko Ata Nahin Dunya Mein Koi Fann, Tum Ho
Baich Khate Hain Jo Aslaaf Ke Madfan, Tum Ho
Ho Niko Naam Jo Qabaron Ki Tajarat Kar Ke
Kya Na Baicho Ge Jo Mil Jaen Sanam Pathar Ke
Safah-e-Dehr Se Batil Ko Mitaya Kis Ne?
Mere Quran Ko Seenon Se Lagaya Kis Ne?
The Tou Aaba Woh Tumhare Hi, Magar Tum Kya Ho?
Hath Par Hath Dhare Muntazir-e-Farda Ho!
Firqa Bandi Hai Kahin, Aur Kahin Zaatain Hain
Kya Zamane Mein Panapne Ki Yehi Baatain Hain?
Jaa Ke Hote Hain Masajid Mein Saf-Aara, Tau Ghareeb
Pardah Rakhta Hai Agar Koi Tumhara, Tau Ghareeb
Reh Gyi Rasm-e-Azan, Rooh-e-Bilali Na Rahi
Falsafa Reh Gya, Talqeen-e-Ghazali Na Rahi
Yun To Syed Bhi Ho, Mirza Bhi Ho, Afghan Bhi Ho
Tum Sabhi Kuch Ho, Batao To Musalman Bhi Ho!
Har Musalman Rag-e-Batil Ke Liye Nashtar Tha
Jo Bharosa Tha Usse Quwwat-e-Bazoo Par Tha
Hai Tumhain Mout Ka Dar, Uss Ko Khuda Ka Dar Tha
Haidari Faqr Hai Ne Doulat-e-Usmani Hai
Tum Ko Aslaaf Se Kya Nisbat-e-Rohani Hai?
Woh Zamane Mein Mu’azzaz The Musalman Ho Kar
Aur Tum Khawar Huwe Taarik-e-Quran Ho Kar
In Ko Tehzeeb Ne Har Bande Se Azad Kiya
La Ke Kaabe Se Sanamkhane Mein Abad Kiya
Aaj Bhi Jo Baraheem (A.S.) Ka Imaan Paida
Aag Kar Sakti Hai Andaz-e-Gulistan Paida
Tu Na Mit Jaye Ga Iran Ke Mit Jane Se
Nasha-e-Mai Ko Ta’aluq Nahin Pemane Se
Hai Ayan Yorish-e-Tataar Ke Afsane Se
Pasban Mil Gaye Kaabe Ko Sanam Khane Se
Waqt-e-Fursat Hai Kahan, Kaam Abhi Baqi Hai
Noor-e-Touheed Ka Itmam Abhi Baqi Hai
Quwwat-e-Ishq Se Har Past Ko Bala Kar De
Dehr Mein Ism-e-Muhammad (S.A.W.) Se Ujala Kar De
Khema Aflak Ka Istada Issi Naam Se Hai
Nabz-e-Hasti Tapish Aamadah Issi Naam Se Hai
Aqal Hai Teri Sipar, Ishq Hai Shamsheer Teri
Mere Darvaish! Khilafat Hai Jahangeer Teri
Ma Siwa Allah Ke Liye Aag Hai Takbeer Teri
Tu Musalman Ho To Taqdeer Hai Tadbeer Teri
Ki Muhammed (S.A.W.) Se Wafa Tu Ne Tau Hum Tere Hain
Yeh Jahan Cheez Hai Kya, Loh-o-Qalam Tere Hain
#Allamaiqbal #Urdupoetry #Kalam-e-Iqbal #Bang-e-dra #jawab-e-shikwa
jawab e shikwa allama iqbal
jawab e shikwa status
jawab e shikwa allama iqbal zia mohiuddin
jawab e shikwa allama iqbal status
urdu poetry
jawab e shikwa by Aadhibaat
Jawab-e-Shikwa Allama iqbal Urdu Poetry with Explanation | Kalam-e-iqbal | Shikwa_Urdu Poetry Status
🔷 Lyrics by: Allama Iqbal
🔷 Recited by: Zia Mohyeddin Sahib
🔷 Recitation courtesy: Iqbal Academy Pakistan
📓 Lyrics (sources)
~ Urdu (allamaiqbal.com): bit.ly/3jj605k
~ English and Roman Urdu (iqbalurdu.blogspot.com): bit.ly/3jmtPJB
🎵 Music
Music: taken from Omer Series (all rights belong to the QATAR government).
• Ost Omar Series Soundt...
🔶 Our social links
~Facebook: / allamaiqqbal
~Instagram: / allamaiqqbal
~TH-cam: / allamaiqqbal
#Allamaiqbal #urdupoetry #Kalam_e_iqbal #Bal_e_jibril
Allamaiqbal #allamaiqbalpoetry #allamaiqbalshayari #rekhtafoundation #rekhta #urdupoetry #urdulover #urduwriting #amazingpoetry #classicpoetry #poetrylove #urdulove #words #urduquote #urdudiaries #urduwriter #writer #verse #words
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
اللہ پاک اپ کو جنت میں اعلی مقام عطا فرمائے
Allah Hu Akbar, subhanallah, bahut qoob, bus ek goot, Saleh,
حضرت علامۃ اقبال کو اللہ تعلا جنتلفردوس عتافر ماے
Bhout kam log h jo iss kalaam ki ehemiyat ko samajh sakte h ❤️🔥❤️🩹
Achi Koshih
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ millions of like are not enough for this type of poetry
عالم کی فضیلت عابدپرایسی ہے
جیسےچاندکی ستاروں پر۔
❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤
ماشاءاللہ ❤❤❤❤ ماشاءاللہ ❤❤❤❤❤❤
❤❤❤
Subhan Allah kya bt h
❤ashiq.uiltey.hiten.hui
Sakht.
.Iqbal.
Last sher kafi hai zindagi Jine ke liye
Masha allah❤
Allama Iqbal Sahab was so knowledgeable mashallah🧡
Welcome to Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
ALLAH ap ko lambi umar de kia khob smja ya ap ne ❤❤❤
AMEEN
Mery hero mujhy hamesha motivate krty rehty hain apny kalam sy...waka he esa lgta h k ALLAH ny jawab diya ho hum sbko😭
ALHAMDULILLAH
Masha Allah 😊
My favourite poem. Allama iqbal - the best poet i know
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
MashaAllah dost aapne achchhi ki h
Jb b sunta Hun ankho me ansoo AAA jatty h 😢
ماشاءاللہ بہت خوب جناب ❤️❤️
Welcome to Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
Every line is so heart touching and a question mark on the present era of muslims😢😢😢
ki muhammad se wafa tune to ham tere hain
ye jahan cheez he kia loh w qalam tere hain
ALHAMDULILLAH
The last sect was literally has very deep meaning...❤❤
Ameen Ameen
For Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
کمال ہے سر جی!
Welcome to Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
Mashallah mashallah mashallah 💞
Welcome to Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
🥺♥️
For Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
سبحان اللہ
Jazakallah
For Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
Allah bless the Great poet ....Ameen
Welcome to Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
Masaallah
Welcome to Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
MASHALLAH pakiza kalam khubsoort andaz e bayaan purkahish awaz rooh ko sairaab kr gyi shukar guzaar hen apky
Welcome to Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
ALHAMDULILLAH
I have no words for a such great philosophy.
ALLAH HU AKBAR
💙🌟💙
ماشاءاللہ بہت خوب جناب ❤❤
Welcome to Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
بیشک
Masha ALLAHA
Masjid all aksa mere sochke hisabse musalmaan ko dediajaae
With explanation
For Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
subhan allah
Welcome to Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
many times quote comments
Maulana Rumi r.a
Allama Iqbal said
Islam Appeals, man is hole knowing, feeling and willing.
many post.
اس کا مطلب ہے کہ ہم نمبر ون پہ جا رہے ہیں کیا بات ہے اللہ جل ولی الفرج
ماشاء اللہ سبحان اللہ
بہت خوب ، جس طرح سے ہر ایک شعر کی تشریح اردو میں کی ہے وہ قابلِ تعریف ہے۔ اس سے اشعار سمجھنے میں بہت مدد ملی اور بہت کچھ سمجھ آیا ۔
بےحد شکریہ آپ کا
جزاک اللہ خیرا کثیرا
Welcome to Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
AMEEN
Great sir.... Keep it up👍🏻💕
Mai jab Urdu se MA kar Rahi thi to apne pasandeeda shair par aik mazmoon likhna tha aur maine mere pasandida ashaar doctor iqbal SAB the Mai first division se pas hue thi
ALHAMDULILLAH
Excellent ❤
اللہ تعالیٰ آپ کو لمبی عمر دے میرے دوست
Llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Welcome to Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
11111111111111111111111111111
Ameen
AMEEN
Bhai Allah pak apko jaza day
For Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
Masjid all aksa mere soch ke hisabse musalmaan ko dediajaae
For Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
emotional ❤❤
Amezaing
لفظ " نبی" کے ساتھ صلی اللّٰہ علیہ وآلہ وسلم ضرور لکھیں ابھی ایڈیٹ کر کے تصحیح فرمائیں شکریہ
💯✍️ right
Keep it up brother ♥️
Welcome to Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
Iqbal tugh jasa shair ho ga na ummar e muhammadia main❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
جواب شکوہ
7:47 😢
😍
🤗👍
Sir what a great practice!!
Welcome to Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
@Usman Waseem Bari I couldn't find your comment
@Usman Waseem Bari I have not made this video, contact channel
Ser Aelama Aqbals is very geets men in Werds Axteremly very very wenderfulls we'll Jewabey shkwa in Werds parods we'll goods beles well goods
السلام وعلیکم
For Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
2:35
🙏🙏😢
For Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
Allahaapkosallamutrahky
11:30
Sir apki awaaz bri khoob surat hai sir
Sit jis trha islam 360 me jis trha aik ayet parhi aur uska tarjuma bhi Urdu mein bta diya taki ham usko apne register me note down karle,
Phone hai to iska itna to faida uthaiye is ummid ke sath ki ap meri darkhwast par ghaur garmainge inshallah aameen
Welcome to Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
INSHALLAH
Bina background music ke Shikwa aur Jawab.... Dono 'Urdu Ppetry' par maujud hain.
2:50
5:53
Ignore this its for me
Best allama iqbaal heart breakup shayari 👇👇#anjumaerekhta#. WOW this channael is 😢😢😢
Voice kis ka he men nam bhol gai hon
Plz koi btay ga yhi video like koi hardform main mil sakti hai
روح کو جھنجھلایا دیا
For Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
Sir kitabe dilli se on line maga Sakti hun magar ap se seekhe me Bari asani hojaigi.
For Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
Hyhy
For Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
Jo PR rhaay h in ka nam KIA?
ضیاء محی الدین
Kis Kadar jhinjhoda hai🥺
Bahot disturb kr raha apka background music..
Plz hataye ise
Azar Hazrat Ibrahim Ali slam ka father nahi tha
Correct it
Ye awaz kis ki h koi nam btaa sktaa h
ضیا محی الدین صاحب مرحوم کی آواز ہے
what is the point in having the ad in between the recitation. It just breaks the flow.
Han bhai heer ranjah behan bhai thy...😂🙌
Very loud noise of music,
Background music disturbing tòo much
Tafseer-ul-quran
Quran knowledge self-explain
Voice kis ki hy name?
zia moheuddin
عمل و اصر کرنے کروانے والا مؤمن خاموش ہے اپنے اُوپر زلم ہونے پر پروردگارِ عالم کا کے قانون کو کفر نے اپنے یرغے میں لایا ہوا ہے جس پر ان کی ان کے پروردگارِ عالم کی حاکمیت ہونی چاہئے تھی
Background music too much irritating
کوئ شرہ بتا دو کلیات اقبال کی ۔۔۔۔please 🥺
@KHAN__SOHEL__9 any book for tashreeh of Iqbal ..
For Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
ये सगीत की आवाज बहुत बुरी है जबाबे शिकवा सुनें समझने में नहीं आ रहा है
Please take this background music out it's annoying. Can't even listen
Background music is most stupid type and very irritating. Destroys seriousness of the matter.
For Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
Shikwah aur jawabe shikwah poet iqbal ki galat sonch ka namuna hai. Allah ne to jawab diya hi nahi hai. Unpe deewangi tari ho gayi thi. Shikwah iqbal ne Allah ki shaan mein bahut bure lafz ka istemal kiya hai isliye ham unhi punjabi sonch wala shayer mante hain. Doosri qaum belagam nahi hoti hai.
❤️👍🏻
Ye tumhari soach he Iqbaal ne ALLAH se shikwa nahi kiya balki aaj ke Musalmaan ki haqikat batai he aur jawabe shikwa me Nasihat ki he
Bhai iqbal ( r a ) ne tu musalmano ko samjhane ki koshish ki hai aur ap ne bhi shikwa kar dia
For Rumi, Iqbal and Hali property at @Wisdom of East
Shukar hai k har kisi k khyalat aap ki Tarah nhi Hote warna pata nhi Kitne negativity pehla chuke Hote
Mere bhai app ne shayad history nhi parhe ..