Nossa q bom ser traduzido E Elvis com os seus defeitos, q alias todos temos sempre foi bom p Priscilla e ela nao eh nenhuma coitadinha nao. Elvis o Maior Artista da História❤
You can tell he's saving Priscilla reputation here he still loved a respected Priscilla the mother of his only daughter. Elvis Presley was so funny a had a great scence of humor he lived a very private life a he didn't want his fans to invade his privacy his marriage or his life. He felt that your own private life a personal problems are his own. Rip Elvis 💔🙏 we still love a miss you.
Eu não creio e,nem nunca acreditei que Elvis Presley passou toda a sua vida, vivendo um amor platônico por Priscilla, lógico que não vamos ser infantis em acharmos que ele nada sentiu.Mas com o decorrer do tempo vimos que ele superou.Foi algo que o transtornou e,acho isto bem normal,(agora fazer disto um carnaval, já é demais) Creio que a falta de sua filha foi a sua maior dor;sou mãe e passei um tempo longe de minha filhinha (a segunda caçula,e, isso dói)As dores de Elvis eram muito mais intensas. O só reparar bem sua vida. Existe muita especulação, mas a vida e os seus resultados são bem visíveis.Não dá para enganar todos de uma só vez.Um abraço para todos os fãs de Elvis Presley
Edileuza adoro os seus vídeos do Elvis com legendas eu sou uma grande fã dele mesmo já não esteja entre nós para mim é como se estivesse todos os dias ouço as suas músicas e não me canso obrigado pode continuar que lhe agradeço
Gratíssimo pela gentil deferência, prezado Vince. Não há qualquer exagero em minhas palavras. Você realiza o melhor, mais preciso e mais competente trabalho informativo já realizado sobre Elvis Presley no Brasil. Palavra de quem está nisso há meio século. Forte abraço, extensivo à família, e reiterados parabéns!
Adorei ouvi-lo dizer isso! Ele não era perfeito,ninguém é só Deus! Mas Elvis amava Lisa Marie e para não ficar longe da filha aceitou todas as exigências da ex sempre dizia aos amigos durante o processo de divórcio que ela poderia pedir o que quisesse que ele daria. A preocupação dele era ficar longe da filha e quando Priscilla concordou que ele veria Lisa sempre que quisesse ele abriu mão de contestar, a ponto de seu advogado comentar depois da audiência: - Nunca vi um homem tão desinteressado! Amo Elvis. Quando ele voltou pra casa eu tinha 15 anos e com ele foi embora meu sonho de vê-lo ao vivo em um show, mas navegando aqui no TH-cam vendo seus videos eu volto no tempo e compreendo o que aquela mulher falou no filme Independence Day "Espero que eles tragam Elvis de volta".
Elvis foi honesto e concordo com ele e disse do divórcio amigável por causa da Lisa ele teve caráter e adorei quando ele insistiu pra Priscilla levantar e adorei também quando ele apresentou a Sheila
Como você mesmo disse... foi muito bom ouvir a versão dele... já tinha lindo sobre este desabafo dele. Claro que ele ficou magoado, Priscila sempre aceitou ficar com Elvis mesmo sabendo que ele tinha outras....ai depois de ter uma filha pede a separação......e claro que este divorcio acabou com ele....!!! Adorei ouvi Elvis.(ele chutou o balde....adorei) ...Edileusa mais um vez parabéns!!
Agora, realmente, bem lembrado o excelente trabalho de Edileusa, como sempre um belo trabalho de pesquisa e de conhecimento. Deve ser exausto o trabalho e de profunda emoção. Eu não conseguiria fazer tal coisa, viveria chorando (se isto não acontece com você). Bom trabalho!Um abraço para todos os fãs de Elvis Presley.
Senti magoa nas palavras dele... mas o que eu achei muito digno da parte dele foi fazer questão de provar a todo mundo que ele estava falando na cara dela quando insiste pra ela ficar em pé, provando que ela estava lá para ouvir... isso chama-se caráter!!!
Esse e o Elvis que amamos. Um homem que possui ética, caráter, e não vi nada de mal dele falar sobre sua vida pessoal algo que muitos misturam seu jeito simplório e humilde de falar com "estar "chapado" Me poupem. Não existe outro igual. Elvis é Elvis, Precisa ser muito macho para falar desse modo de sua ex a Priscilla. Parabéns a esse homem tão especial
Conheço esta história, mas vc fez muito bem em mostrar,um Elvis que não tinha medo de se expor.Como sempre um prazer ver o seu trabalho. Imparcial e perfeito. Um abraço para todos os fãs de Elvis Presley.
@@marlymarinhopresley6391 outro abraço para você também minha querida tudo de bom para você nós somos fãs de!! ELVIS!! totalmente eu vou amo....🎼🎤🥀👑⚘🎶🥀🎤🎤🎶🥀🥀👑👑🥀⚘♥️
É impressionante como em praticamente todos os comentários, as pessoas serem colocam o foco no amor de Elvis por Priscila. Ele acabou se afundando não por te lá perdido de fato. Foi a dor de ter que se separar da sua filhinha . My boy ( música que Elvis interpreta tem tudo haver com ele e Lisa ). Ainda há pessoas que acredita que Priscila ainda o ama . Pasmem ... A mulher teve várias outras aventuras e traiu Mike Stone com um modelo no qual viveu por alguns anos e depois traiu esse modelo com o cantor Iglesias . O que de fato afundou Elvis de vez foi terem roubado a presença da filha da vida dele, pois a única pessoa que ele amou há altura como foi com sua mãe Gladys, foi seu pequeno amendoim como ele carinhosamente chamava sua filha .
Nessa época a mulher ser assim era estranho, e ela traiu elvis com 'um' e depois esse 'um' com outro e depois esse 'outro' com outro e por aí vai kkkk, tantas mulheres lindas e bonitas que o desejava e Elvis presley infelizmente não teve sorte e fez uma mau escolha
EU ESTAVA ATRÁS DESSE SHOU DO ELVIS. FALANDO DA PRISCILLA E DO SEU DIVÓRCIO E DA LISA. OBRIGADA PELA POSTAGEM. UM DIA EU OLHANDO O FACEBOOCK. E VI ESTA POSTAGEM DO ELVIS. QUANDO EU ABRI SUMIU DO FACEBOOCK. NÃO ENCONTRE MÁS.
What in the hell is Sheila and Priscilla sitting in the same booth and with him telling all their buisiness Mike Stone the "stud"? and cussing like a sailor! Poor Elvis had a tooth ache, belt problems...he was having a hard night! This must have been in 73' early 74' when she had just left him, because he was obviously very angry at her and Stone! She said in an interview that she was angry and very embarrassed that night! But what gets me is, why both women didn't have enough pride and self respect to NOT sit in the same booth! I don't care if it was Elvis Presley, if I was with him...it better JUST be me and I would not have sat at the same booth with his ex wife, especially with him venting his jealousy of her and Stone!!! My goodness Iv'e gotten worked up over this! lol
lucy presley Yes, Lucy, I agree with you a hundred per cent!!! Did he say he has a tooth ache? I missed this on my translation, sorry, but I guess he was very hurt by the things that had happened with Cilla and Mike. He took the oportunity to mention his ugly rival, Mike Stone, comparing "stuts" and "stud".. Priscilla never dream he would mentioned all that things, don't you think?
Edileusa Menezes Tan dolido estaba que este divorcio precipitó su autodestrucción, tan caballero fue que el mismo manifestó que el divorcio fue por custiones de su trabajo; porqué a Priscilla no le sirvió vivo pero si le sirve muerto?
lucy presley .Nossa, que vergonha eu senti pela Priscila pelo o que o Elvis fez no palco dizendo essas coisas, si eu fosse ela, teria me levantado e iria embora com a Lisa.desnessário o que ele fez alí.
E teve a ver sim,com a canção que ele fez todo esse discurso. No começo de It's Midinight" ele diz "Ouça Cila" referente a letra da música. E depois em "You Gave Me A Mountain," numa parte da letra quando diz "Vc me tirou a razão de viver" ele fala de uma maneira alta e com raiva em direção a ela. Sem falar que a música foi mais recitada do que cantada normalmente. Ele era extremamente apaixonado por Priscilla e aproveitou sua ida ao show pra falar tudo isso. Isto é,ele n só desabafou como criticou os que estavam falando mal dele ao uso de drogas pesadas,
tambem concordo sempre achei isso quando escutava muitas das musicas romanticas dele ....contava a historia dele com priscilla ele amava ela muito........nao sei porque ele negou que a musica se dirigia a priscilla ....e mais quando ele falou de mike stone parecia feliz porque ele nao estava ali ...tao feliz que ate fez varios elogios a priscilla...e ainda humilhou mike stone... senti uma ponta de ciumes dele no comentario sobre stone e priscilla...
Também seria muita cara de pau do Mike em tá nesse show e ao lado de Priscilla. Ele falou demais em público e acho que n precisava desse exagero todo. Ele se exaltou demais!
Wagner Carvalho verdade nao gosto desse mike stone tambem... assim como nao gosto dessa tal de sheylla que ele apresentou como namorada ...e das outras linda thompson e ginger alden.... acho que elvis falou tanto ou deu tanta imortancia ao assunto porque era um desabafo e porque ele ainda amava a priscilla ...acho que ambos deveriam ter lutado mais pelo casamento principalmente elvis pois ele a traia muito ..sem falar que ele se afastou de priscilla logo apos a gravidez de lisa ....muitos julgam e ate condenam priscilla mais nao verem o que ela passou ...pois nao e toda mulher que no caso dela aceita que o marido a traisse ...e que sabendo das traiçoes varreria toda a sujeira para debaixo de um tapete porque era isso que ela fazia ...aguentava tudo porque o amava nao era facil....para ambos ...priscilla alem de ter que cuidar da casa , da filha e de elvis tinha que ser impecavel , estar sempre bem vestida , sorrir cumprimentar a todos independentemente de estar bem ou nao, tinha que se acostumar com a solidao durante as turnes cansativas de elvis ....priscilla ficava muito solitaria... , se adaptar ao estilo de vida de elvis ...largando o estilo de vida que ela tinha ao conhece-lo ,ir para todos os lados com elvis nem a tudo pois depois do nascimento de lisa ...priscilla passou a cuidar dela nao queria uma baba para lisa pelo menos enquanto era um bebe queria ela mesma para cuidar da filha depois quando lisa foi crescendo mais ela achou a ideia de uma baba boa..., ver sua casa cheia dos amigos de elvis e ate mulheres....o que priscilla nao gostava muito era as mulheres... eles nao tinham muita privacidade na casa ....entao como disse joe nao era facil ser a esposa de elvis presley ainda mais porque elvis nao era do tipo de ser homem de uma mulher so ele amava as mulheres de um modo geral....e jamais seria fiel a uma ...
Já ouvi falar que depois que ela teve Lisa ele n teve mais relação sexual com ela. Se bem que acho essa informação um tanto falsa. Dessas três que vc citou a única que realmente foi uma boa companheira foi a Linda. A Sheylla foi só um quebra galho.
Wagner Carvalho amigão, o "problema" da falta de sexo foi culpa da Gladys, mãe do Rei. Ela deu tanto carinho para o Elvis, que ele passou a colocar todas as mães em um pedestal, como criaturas sagradas, não se permitindo tocá-las. Quando a Lisa nasceu, o Elvis continuou amando a Cilla, mas sem sexo, por esse gesto de "mãe é algo sagrado" que ele tinha.
Agora essa conversa dele de dizer que n foi por causa de homem foi uma desculpa bem farrapada. Ele foi traído pelo Mike Stone,seu ex instrutor de Karatê e também ensinou Priscilla. Quer dizer, a dor foi maior ainda em ter sido traído(chifrado) pelo seu próprio treinador. E creio que muita gente soube disso na época. Elvis desprezou e muito ela depois que Lisa nasceu. Ela ficou muito sozinha quando ele fazia suas turnês ou temporada em Vegas. Sem falar também que Elvis o a traiu inúmeras vezes e ela sabia disso. E ela que n foi tola disse que n aguentava mais e foi embora. Sem contar na sua vingança que foi devastadora e cruel com seu ex marido.
Wagner Carvalho o caso do Ego Ferido foi um golpe duro pro Elvis. Ele era o cara mais desejado do mundo, e perde a esposa pra um professor de Karatê em quem ele confiava, e bem feinho, por sinal rs. Deve ter doído no coração dele mais que a perda. Ele perdeu a vontade de fazer sexo com ela pelo motivo que citei em outro comentário, pq achava que mães eram criaturas sagradas que não deveriam ser tocadas sexualmente. Ele falou mais do divórcio pq muita gente tava falando coisas que nn sabiam, e ele estava ficando aborrecido com isso. É um bom show, onde é misturado o lado pessoal e profissional dele.
Exatamente, Wagner!!!... Mas será q é verdade mesmo o que Priscila espalhou q Elvis a desprezou depois q teve a filha???? Será mesmo?! .. Eu acho q depois da morte dele, ela aproveitou e falou o que queria e ter fama, continuou com o sobrenome Presley até pra carreira de atriz ... Muita coisa q ela dizia, eu nunca acreditei, massssssss ..........
Что было на самом деле, мы не знаем и не нам судить. Но любить такого гениального человека и оставить его не понятно - большой вопрос? Как дальше жить?
ELVIS era um cara de temperamento forte, apesar de ter um coracao muito bom, nao e de se estranhar , esse tipo de palavriado vindo dele,, e outra perder uma linda mulher para um cara nao a altura dela, e de matar!!
O triste dessa história é primeiro Elvis Presley despreza Priscilla ainda grávida sugere uma separação, não separa, mais a esquece e continua com outras mulheres, quando Elvis Presley se dá conta do que deixou acontecer é tarde demais... A vez dele ser esquecido e desprezado chegou... Nenhuma das mulheres que Elvis Presley teve antes, durante e depois de ter tido Priscilla foi tão marcante e por isso inesquecível. O Amor deles em algum momento foi recíproco e forte, esfriou mais não se apagou e quando ele se deu conta era tarde, Priscilla não queria voltar a sofrer mais uma vez devido às constantes mudanças de Elvis Presley.
@@alicealice7999 o grande Amor da vida de Elvis foi a Ann Margret! A Prescilla foi quando estava na tropa e prometeu ao "pai" casar com ela. Mas toda a gente sabe disso. Sofreu foi com o orgulho de do público saber o que aconteceu! É o que eu acho e não sou a única...
@@alicealice7999 Alice o Elvis Foi humilhado por Priscila Elvis deu tudo para Priscila ele namorava com ela lá na Alemanha mas essa menina vim sozinha atrás de um homem em outro país e a família abrir a mão porque tava atrás do Caça ouro mesmo o que ele não aceitava é de pegar um homem de quinta categoria perto dele ele sendo homem mais importante quase de todo país...🎼🎼🎼🎶⚘🎤🥀🥀🎤🎤🎤🎶🎶🎼♥️👑🎤🥀
@@alicealice7999 Alice Priscila sempre teve amante Desde quando chegou lá na casa de Elvis até funcionar o rasinho e o novinho ela pegava...🎤🥀🎼🎶🎤🎤👑🎶🎼👑🎼♥️
Boa noite Edileuza , muito obrigado . Triste....meu ídolo. Particularmente achei inapropriado os comentários de Elvis. Me conscientizei de uma verdade : a arte e linda , o artista muito talentoso, o ser humano tem defeitos como eu , como todos nós . Mais fiquei triste. Não sei explicar muito bem com palavras. Apesar da idade tenho que crescer , amadurecer.. Boa noite para todos . Abraços
Muito legal. Não conhecia. Pena que não filmaram isso: Priscila, sua namorada e Lisa. No lvro "Elvis and Me", escrito por ela, ela conta que Elvis ficou furioso quando ela saiu com seu Professor de Karatê, Mike Stone. Ele quis matá-lo. Isso foi verdade. Ele esmurrava a parede de tanta raiva. Priscila estava carente, tanto que o cara é feio pra burro! Tenho um livro original escrito pelo seu "irmão", filho da segunda esposa de Vernon, qu ele relata tudo isso. Ele foi para Graceland aos 4 anos de idade, junto com seus outros 2 irmão e conviveu com Elvis até o final de sua vida.. Foi seu guarda-costa, seu protetor. Quando Elvis morreu ele estava lá. . Quem quiser saber toda a verdade sobre Elvis, está neste livro, pois foi escrito por uma pessoa que o amava como um irmão. O resto é fofoca da mídia. Priscila traiu Elvis. Em outro livro ela conta que usava peruca e óculos para sair escondida com o Prof. de Elvis. (e Elvis que os apresentou). Ele sempre amou Priscila e vice-versa. Mas ela queria que ele vivesse só para ela, sem o séquito dele, que o acompanhava em todos os lugares. Isso era humanamente impossível pra Elvis. Ele não era uma pessoa comum. Ela não entendia isso. Ela já tinha ciúmes dele desde o tempo que namoravam, quando ela foi morar em Graceland com 16 anos, quando achava os bilhetinhos de Ann Margret para ele, quando filmaram juntos o filme "Viva las Vegas". Elvis teve affair com várias atrizes que contracenaram com ele, mas ele e Ann Margret o negócio foi mais profundo, tanto que os jornais em Hollywood, LA, publicaram o romance e que eles iriam se casar. Priscilla viu que a vida que ela queria ter com ele, era impossível e o deixou. Elvis talvez tenha dado essa versão para a mídia, pq ele sempre se preocupava com o que as pessoas iriam pensar dele. Ainda mais quando dois de seus guarda-costas, que faziam parte do staff de Elvis, lançaram um livro contando que ele usava um monte de drogas pra dormir, acordar etc... Isso deixou Elvis arrasado, ainda mais porque ele tratava os caras como irmãso, deu tudo a eles. Vingança por Elvis tê-los demitido. Dá para sentir que Elvis meio que fez uma vingancinha de Priscila, trazendo sua namorada ao show e ela junto, tipo: tá tudo bem resolvido, não é nada do que falam. Se Priscila não tivesse o abandonado, acredito que ele não teria morrido precocemente. Eles eram apaixonados um pelo outro. Mas ela não aguentou. Elvis tinha a mulher que quisesse. Nem precis falar o por quê.
Porque ele era Elvis Presley, e, naquela época, poucas mulheres teriam coragem de dizer não a ele, visto que ele foi o maior simbolo sexual da história da música. Até hoje as fãs dele suspiram pelo homem lindo e sensual que ele foi.
@@veronicafalves1966, Sedutor, lindo, carismático, romântico, educado, divertido, carinhoso alem de milionário e muito generoso. Ele beijava a todas, imagine namorando então... Perigo.
Mas se não fosse a Priscilla o legado de Elvis tinha morrido no dia que ele faleceu como acontece com outros artistas que faleceram. Estamos em 2021 e o nosso Elvis é lembrado como estivesse vivo . A Priscilla fez e ainda faz um lindo trabalho pelo o ELVIS para que ele nunca seja esquecido. Com respeito à separação eles ainda se amavam mas a vida que Elvis dava à Priscilla era muito difícil nenhuma mulher aguentava o que Priscilla aguentou pôr muito tempo ela estava sempe sozinha com a sua filha Lisa e chegou a ponto da sua vida que ficou saturada. O quê importa é que ela nunca deixou morrer o legado de Elvis. Elvis and Priscilla ❤
Tudo mentira … ele não teve a coragem de assumir que ela o deixou, por estar fartar das traições, descaso dele com ela. Um homem safado desse…. Ainda colocou a culpa na carreira…
I love to hear him talk a sing a joke just goes to show he was human he got upset a mad just like we are do some people are in denial also you can tell Elvis still Loves a respects Priscilla a Lisa. blames himself for his divorce. so sad how much he was in denial of things that was happening in his life.
I believed you Miss Sandra Miller, he really LOVED his wife and LisaMarie respectfully, Rest In Peace Elvis 🙏We love you Elvis as well as your wife and only daughter…❤️❤️❤️
Eu não vejo tão perjorativo assim, vejo alguém sim magoado. Mas também vejo um homem que debochou, porque pensar que Elvis cantava músicas de fundo românticos como se fossem lembranças; meu Deus.Elvis não escrevia, ELVIS não era compositor, ele cantava músicas dos outros; não eram suas emoções Esse era o seu maior deboche. Mas sim dizer que não sofreu, seria no mínimo desumano, todos sentem baques,e, Elvis Presley também era humano. Um abraço para todos os fãs de Elvis Presley.
O.K., you were travelling a lot, you were away a lot, but you were a superstar,you had to take care of your carriere, Priscilla knew that from the beginning.And when you finished your tour, you were so happy to go back to Graceland, to see your family.The house was full of life, of amusements,of jokes, of holidays.Priscilla was always with you.and this was the problem, she wanted her own life and freedom.A woman who really loves waites for his man. A southern girl does.
anna maria facchiano your response is so far from the truth. You know Elvis was never faithful to Priscilla even back in the Germany days. Any woman who settles for that type of abuse is absurd. She got tired of it all being about him and his entourage.
Scott , She knew from the beginning that Elvis loved women and that women loved and tempted him She shared his life for many years,why did she marry him? the only Elvis's betrayal was the real, strong love affair with Ann Margret, the others were mainly casual love affairs.She started with the dance teacher and ended with Mike Stone,when Elvis was still alive.Here is what she says in 1987 in a California TV reported by Maya Christine Nartoomid on "Blue Star Love": "Elvis was faithfull to me during our marriage. I cheated on him. He passed a lie detector test and until he learned of my indiscretions Elvis never cheated. Only I left him He was a loving sincere man who respected his home and his family" In many other interviews she says different things. Where is the truth.? Scott. the truth is only one: they were not suitable.Maybe, she did not quite understand whom she had married. After his death,she did.
Edileusa parabéns pelo texto, perfeito mas acho que vale uma correção. Elvis diz Forty Two Thausand Dollars Rolls Royce e não Milhões como traduz no texto. Acho pertinente pela quantia envolvida. Abração e parabéns novamente.
they did right by there daughter and to stay close for her ,alot of others could learn something from that and not to be bitter ,Elvis ,he was a funny fella ,he tried to make humour i think to cover hurt sometimes ,i think he always stayed in love with his wife but ,his health was bothering him more .wished he had just walked awayfrom it for a bit and enjoyed his own money instead of just giving it away,but he was a good guy that way
Elvis é que fala rápido por sinal, não tem nada a ver com a legenda, Elvis que fala como um louco e que por sinal tem horas que não fala nada como nada, histórias bobas e piadas sem graça acho que estava meio grogue por falar tão rápido assim, a pessoa que legendou só está tentando acompanhar o ritmo da fala dele pra não perder o time!
@@canalcksofficial1745 para falar desse jeito não gosta do ELVIS? Então porque segue os programas DELE? Não compreendo! Quando não se gosta não se interessa, ou não é pessoa normal!!!!!😂
@@franciscacristeta3316 tá maluca quem aqui não gosta do Elvis, eu mesmo gosto e muito não tem nada a ver uma opinião dada sobre o artista, primeiro que ele não é Deus, é falível e era normal como eu e vc passível de erros, ou vc quer me dizer que Elvis não está falando rápido demais e tem momento que não fala nada com nada me diga aí? a outra que quando Elvis estava chapado de drogas ( remédios) ele não falava coisa com coisa, isso é confirmado, é dito até por quem conviveu com ele como os seus guarda costas, por isso menos mimimi, e vamos ao próximo passo!!
Edileusa, muito obrigada por postar. Queria saber se tem dvd mostrando ele falando, queria ver o rosto dele falando tudo isso. Tadinho, como estava sofrendo.
Eu vi o vídeo desde momento. ..no vídeo estão na mesma mesa : Priscila e essa outra namorada dele...equando ele pede cada uma se levanta e a Câmera filma direitinho...vi esse vídeo algum tempi atrás ...
Marcio, como ele se referiu a Frank Laine, eu acredito que é "You gave me a mountain". Não tenho absoluta certeza, mas pelo que ele fala acredito que seja.
Então, é Love me Tender, como eu disse, não tinha certeza qual era a música. Obrigada, Alexandra Zuluaga gomez. Porém, ele disse que ouviu essa música com Frankie Laine, e não há registro de Frankie Laine cantando Love me Tender...
Ah muito bom mais e pena q deu pra ver ele contsndo e outra passa muito rapido a legenda quase n da pra ler o q ele esta fizendo mais o q deu pra ler foi bem. Bacana gostei edileuza o seu trabalho e o maximo parabens.
Do you Thank who loves to cheat? He moves Anne Margareth very much. This ex denigrated his image, in the book Elvis and Me, shadow ex dever widowed. Want ibope,stop defending that treachery.
Tem certeza que é realmente Elvis Presley quem fala nessa gravação? Estou perplexo! Quero crer que não seja ele. Apesar que ele poderia estar muito chapado pra ter falado tudo isso. Mesmo assim, obrigado pela tradução Edileusa!
Então esse cd é muito bom e se chama Desert Storm...tem umas versões incríveis incluindo Aubrey que ele canta com Sherry Nielsen ( acho q se escreve assim) no cd ele mais fala do que canta...kkkk Mas é um dos meus preferidos.
A LEGENDA É RAPIDA DE +. TEM MOMENTOS DO MEIO EM DIANYE Q NAO ENTENDI NADA. PELO Q ENTENDI... A PRISCILLA DEU UM CARRO A ELVIS ? OI ESTOU ENGANADA? E O RESTO FOI TUDO RÁPIDO.
Oi, Edileusa, traduzir Elvis é difícil porque ele era um pouco gago e tinha um sotaque sulista que engole muito as sílabas das palavras. Vc faz um ótimo trabalho trazendo essas traduções. Gostaria de dar uma versão diferente de poucas coisas se vc me permitir. O vídeo é seu assim como o canal, se quiser pode apagar. Um abraço
A única coisa que achei vulgar é Elvis classificar Mike Stone como gosto de Priscila, acho que ele falou Garanhão, acredito que foi para ofender ou desabafo!
Querida, não vamos esquecer que Elvis Aron Presley,era um homem comum,com dores,com traumas. Ser abandonado,ter sua filha Lisa levada; não é nada fácil . E uma traição é sempre uma traição (mesmo que ele tenha vacilado, pois ele traiu também, mas só falamos da mulher quando erra: mesmo que não a suporte),por isso uma fagulha não é difícil de entender kkkkkkkk
Procurei muito o vídeo aqui no youtube, mas infelizmente não tem video só CD, esse monólogo tem no cd pirata Desert Storm. Mas tenho certeza que essa voz é de Elvis, você não tem, Alexandra?
Gracias Edileusa, se que es la voz de Elvis, de eso no tengo la menor duda, agradezco su gentileza porque soy seguidora de Elvis, lo tengo siempre presente.
Começou tão bonito mas infelizmente ele estava magoado e gritou isso quando falou o nome do outro e o pior falando o tipo de home que ela deveria gosta. Entendo estava sofrendo mas se espos mais infelizmente. Mais áudio dele. Infelizmente sofre muito. A história do casal Elvis e Priscila mim encanta e angústia ao mesmo tempo.
Ele tava muito contrariado porque tava saindo todos os jornais que ele estava andando chapado é droga ele ficou muito zangado ele usava era remédio para dormir e sentia muitas dores também tinha que tomar até 6 comprimidos...🎼👑⚘🎶🥀🥀🎶🎤⚘👑🎼⚘🎤🎶⚘👑🎤🎶👑🥀🥀
Elvis como sempre, nunca assumiu a culpa pelo seus erros, colocando na carreira, o motivo do seu divórcio. Que homem podre, meu Deus!!! Ainda tem gente que o defende. Seria tão digno da sua parte, se ele assumisse os seus erros, que a Priscila se cansou de tanto descaso dele com ela, de tanta traição, de teste de paternidades recentes. Um homem fraco desse meu Deus do céu, ainda tem gente que o acha certo. Gente pelo o amor, acorda. Ele fazia shows aos finas de semanais, se ele quisesse, após o show ele podia voltar para casa, para ficar com a sua família, já que ele tinha um avião e um jatinho particular. E ao invés disso, ele preferia era ficar com as amantes. Eu não acredito que em pleno século 21 tem gente que ainda cai nessa história. Ainda mais mulheres. Gente, Elvis foi podre. Ele nunca foi fiel a mulher nenhuma, sempre tratou mulher pior que objeto. Uma prova disso é ele apresentado a Sheyla como namorada e estando junto com a Linda, na mesma época… Quem critica a Priscilla, não aguentariam 1% do que ela aguentou. Desde do início do relacionamento quando ela tinha 14 anos, ao término quando ela tinha 28 anos, ou seja, 14 anos de relacionamento, ele sendo infiel. Ele foi tão cretino que levou mulher para dentro da sua casa, dentro do seu quarto, em cima sua cama em Graceland, enquanto Priscilla estava em LA, estando casado com ela tá gente. Ele deixa as amantes usaram as roupas dela, os biquínis, tirava foto de como ela arruma as coisas, para deixar igual para ela não perceber. E ainda tem gente que defende um macho escroto desse. Eu sinto é vergonha, e quando vem de mulher então, tenho é dó! E desejo que arrumem um homem assim, igual ao Elvis, para sentir na pele tudo o que a Priscilla sentiu….
Nossa q bom ser traduzido
E Elvis com os seus defeitos, q alias todos temos sempre foi bom p Priscilla e ela nao eh nenhuma coitadinha nao.
Elvis o Maior Artista da História❤
U got that right!👌!
A importância desse homem astro é tão grande que os fãs nunca desistiram dele.
Obrigada,Edileusa.Você está trazendo o verdadeiro Elvis para nós. Continue seu lindo trabalho.Muito grata.
Se todas histórias do Elvis fossem traduzidas, seria ótimo. Gostei. Obrigada l
You can tell he's saving Priscilla reputation here he still loved a respected Priscilla the mother of his only daughter. Elvis Presley was so funny a had a great scence of humor he lived a very private life a he didn't want his fans to invade his privacy his marriage or his life. He felt that your own private life a personal problems are his own. Rip Elvis 💔🙏 we still love a miss you.
Eu não creio e,nem nunca acreditei que Elvis Presley passou toda a sua vida, vivendo um amor platônico por Priscilla, lógico que não vamos ser infantis em acharmos que ele nada sentiu.Mas com o decorrer do tempo vimos que ele superou.Foi algo que o transtornou e,acho isto bem normal,(agora fazer disto um carnaval, já é demais) Creio que a falta de sua filha foi a sua maior dor;sou mãe e passei um tempo longe de minha filhinha (a segunda caçula,e, isso dói)As dores de Elvis eram muito mais intensas. O só reparar bem sua vida. Existe muita especulação, mas a vida e os seus resultados são bem visíveis.Não dá para enganar todos de uma só vez.Um abraço para todos os fãs de Elvis Presley
Amar-te-ei sempre 🇧🇷💔
É verdade ele sentia falta da filha
Então vai pesquisar, que todos que estavam em volta dele falaram outra coisa, inclusive o reverendo amigo íntimo dele… DJ SUMMER… 😊
Nada apagará o brilho de Elves Presley King forever
Edileuza adoro os seus vídeos do Elvis com legendas eu sou uma grande fã dele mesmo já não esteja entre nós para mim é como se estivesse todos os dias ouço as suas músicas e não me canso obrigado pode continuar que lhe agradeço
Gratíssimo pela gentil deferência, prezado Vince. Não há qualquer exagero em minhas palavras. Você realiza o melhor, mais preciso e mais competente trabalho informativo já realizado sobre Elvis Presley no Brasil. Palavra de quem está nisso há meio século. Forte abraço, extensivo à família, e reiterados parabéns!
É bom a tradução das histórias que o Elvis contava tds os áudios e vídeos deveriam ter tradução. Elvis forever👄👄👄👄👄
Amei amiga muito lindo todo mundo fala palavrões pq Elvis não podia falar só pq era um artista achei maravilhoso, parabéns amiga 👏👏👏😘❤
É verdade minha querida Eu também amei...🥀⚘👑⚘🎤🎼🎼🎤⚘🥀🎼🥀🥀🥀
Adorei ouvi-lo dizer isso! Ele não era perfeito,ninguém é só Deus! Mas Elvis amava Lisa Marie e para não ficar longe da filha aceitou todas as exigências da ex sempre dizia aos amigos durante o processo de divórcio que ela poderia pedir o que quisesse que ele daria. A preocupação dele era ficar longe da filha e quando Priscilla concordou que ele veria Lisa sempre que quisesse ele abriu mão de contestar, a ponto de seu advogado comentar depois da audiência: - Nunca vi um homem tão desinteressado! Amo Elvis. Quando ele voltou pra casa eu tinha 15 anos e com ele foi embora meu sonho de vê-lo ao vivo em um show, mas navegando aqui no TH-cam vendo seus videos eu volto no tempo e compreendo o que aquela mulher falou no filme Independence Day "Espero que eles tragam Elvis de volta".
O que vi foi um homem ainda apaixonado e c muita dor de cotovelo...Triste!
Dor de cotovelo? Sinceramente?
Ótimo ouvir Elvis falando sobre tdo .obrigada Edleuza.mto agradecida
Ai Edileusa! Muito obrigada por seu carinho em legendar!
Obrigado Edileusa pela tradução!🥰 Muito obrigado!
Edileusa Menezes, amei ter visto este vídeo. Eu deu um declaração linda sobre a família, mesmo n ão tendo como ele gostaria. Parabéns pelo trabalho!
Obrigada Edileuza por traduzir essas falas do Elvis. Sempre tive curiosidade em saber exatamente do que ele fala.
Elvis foi honesto e concordo com ele e disse do divórcio amigável por causa da Lisa ele teve caráter e adorei quando ele insistiu pra Priscilla levantar e adorei também quando ele apresentou a Sheila
GENTE ! É MUITA SAUDADE DO ELVIS.
Que legal essas revelações traduzidas para o português , obrigada mais uma vez Edileusa .
elvis o melhor do mundo
Como você mesmo disse... foi muito bom ouvir a versão dele... já tinha lindo sobre este desabafo dele. Claro que ele ficou magoado, Priscila sempre aceitou ficar com Elvis mesmo sabendo que ele tinha outras....ai depois de ter uma filha pede a separação......e claro que este divorcio acabou com ele....!!! Adorei ouvi Elvis.(ele chutou o balde....adorei)
...Edileusa mais um vez parabéns!!
Agora, realmente, bem lembrado o excelente trabalho de Edileusa, como sempre um belo trabalho de pesquisa e de conhecimento. Deve ser exausto o trabalho e de profunda emoção. Eu não conseguiria fazer tal coisa, viveria chorando (se isto não acontece com você). Bom trabalho!Um abraço para todos os fãs de Elvis Presley.
Oh senhor, será que era ele mesmo falando, que legal, obrigada querida Edileusa, pelo o vídeo.
Senti magoa nas palavras dele... mas o que eu achei muito digno da parte dele foi fazer questão de provar a todo mundo que ele estava falando na cara dela quando insiste pra ela ficar em pé, provando que ela estava lá para ouvir... isso chama-se caráter!!!
Eu também acho
I just love hearing the 'DADDY" responses or side of him.
Esse e o Elvis que amamos. Um homem que possui ética, caráter, e não vi nada de mal dele falar sobre sua vida pessoal algo que muitos misturam seu jeito simplório e humilde de falar com "estar "chapado" Me poupem. Não existe outro igual. Elvis é Elvis, Precisa ser muito macho para falar desse modo de sua ex a Priscilla. Parabéns a esse homem tão especial
Não sabia dessa história.Ficou muito bom Edileusa!!!
Conheço esta história, mas vc fez muito bem em mostrar,um Elvis que não tinha medo de se expor.Como sempre um prazer ver o seu trabalho. Imparcial e perfeito. Um abraço para todos os fãs de Elvis Presley.
@@marlymarinhopresley6391 outro abraço para você também minha querida tudo de bom para você nós somos fãs de!! ELVIS!! totalmente eu vou amo....🎼🎤🥀👑⚘🎶🥀🎤🎤🎶🥀🥀👑👑🥀⚘♥️
FIQUEI DECEPCIONADA, ELVIS, EX-ESPOSA, FILHA E NAMORADA. NINGUÉM É PERFEITO EM SUA VIDA PARTICULAR, JÁ NO PALCO; O REI!
É impressionante como em praticamente todos os comentários, as pessoas serem colocam o foco no amor de Elvis por Priscila. Ele acabou se afundando não por te lá perdido de fato. Foi a dor de ter que se separar da sua filhinha . My boy ( música que Elvis interpreta tem tudo haver com ele e Lisa ). Ainda há pessoas que acredita que Priscila ainda o ama . Pasmem ... A mulher teve várias outras aventuras e traiu Mike Stone com um modelo no qual viveu por alguns anos e depois traiu esse modelo com o cantor Iglesias . O que de fato afundou Elvis de vez foi terem roubado a presença da filha da vida dele, pois a única pessoa que ele amou há altura como foi com sua mãe Gladys, foi seu pequeno amendoim como ele carinhosamente chamava sua filha .
Pois é não tenho admiração nenhuma por essa Priscilla Presley ,acho ela uma falsa mentirosa e fútil.
É VERDADE MINHA QUERIDA EU CONCORDO PLENAMENTE COM VOCÊ...🥀🥀🎸🎻💋🌷🌷🌷🙌🎻🥀🎤🎤🌻🌻🎤🥀⚘⚘
👍💯
💯👍 agree...you said it ALL , so very well !!
Thank You !!
Estou plenamente de acordo. Ainda lhe chamado viúva , ela não é viúva coisa nenhuma, está divorciada há alguns anos
Nessa época a mulher ser assim era estranho, e ela traiu elvis com 'um' e depois esse 'um' com outro e depois esse 'outro' com outro e por aí vai kkkk, tantas mulheres lindas e bonitas que o desejava e Elvis presley infelizmente não teve sorte e fez uma mau escolha
É verdade meu querido tudo isso que você está falando ela gostava era de macho pé de chinelo...🎤⚘👑🥀🎶🎶🎼🥀🥀🥀⚘🥀🎶🎼🎼🎶🎶
It was funny that he said how beautiful his wife was, but not Sheila. I thought that was strange.
She beautiful than you are
Haha true- he spoke of Cilla with soft love and respect
Maravilha de canal eu gostei muito de, Elvis te botar tudo para fora.....⚘🥀🌷🎻🎤🎤🥀💋🎸🎸🌷🙌💋🌷🌷💋🌷💋🎤💋
Excelente! Muito obrigada!
EU ESTAVA ATRÁS DESSE SHOU DO ELVIS. FALANDO DA PRISCILLA E DO SEU DIVÓRCIO E DA LISA. OBRIGADA PELA POSTAGEM. UM DIA EU OLHANDO O FACEBOOCK. E VI ESTA POSTAGEM DO ELVIS. QUANDO EU ABRI
SUMIU DO FACEBOOCK. NÃO ENCONTRE MÁS.
SAUDADES. É TRISTE VER O QUE SOFREU. QUE ESTEJA NA PAZ DE CRISTO JESUS CRISTO. AMÉM. 🌻🌻🌻🌻🌻🌻🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🇧🇷🔰🇧🇷🔰🇧🇷🔰🇧🇷🔰🇧🇷⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
As
This one's coooooool tooo!!!
What in the hell is Sheila and Priscilla sitting in the same booth and with him telling all their buisiness Mike Stone the "stud"? and cussing like a sailor! Poor Elvis had a tooth ache, belt problems...he was having a hard night! This must have been in 73' early 74' when she had just left him, because he was obviously very angry at her and Stone! She said in an interview that she was angry and very embarrassed that night! But what gets me is, why both women didn't have enough pride and self respect to NOT sit in the same booth! I don't care if it was Elvis Presley, if I was with him...it better JUST be me and I would not have sat at the same booth with his ex wife, especially with him venting his jealousy of her and Stone!!! My goodness Iv'e gotten worked up over this! lol
lucy presley Yes, Lucy, I agree with you a hundred per cent!!! Did he say he has a tooth ache? I missed this on my translation, sorry, but I guess he was very hurt by the things that had happened with Cilla and Mike. He took the oportunity to mention his ugly rival, Mike Stone, comparing "stuts" and "stud".. Priscilla never dream he would mentioned all that things, don't you think?
Edileusa Menezes Tan dolido estaba que este divorcio precipitó su autodestrucción, tan caballero fue que el mismo manifestó que el divorcio fue por custiones de su trabajo; porqué a Priscilla no le sirvió vivo pero si le sirve muerto?
Edileusa Menezes MAS QUAL É A MÚSICA, ESSA QUE ELE DIZ "LINDA MALDITA CANÇÃO DE AMOR" QUE ELE GRAVOU?
lucy presley .Nossa, que vergonha eu senti pela Priscila pelo o que o Elvis fez no palco dizendo essas coisas, si eu fosse ela, teria me levantado e iria embora com a Lisa.desnessário o que ele fez alí.
E teve a ver sim,com a canção que ele fez todo esse discurso. No começo de It's Midinight" ele diz "Ouça Cila" referente a letra da música. E depois em "You Gave Me A Mountain," numa parte da letra quando diz "Vc me tirou a razão de viver" ele fala de uma maneira alta e com raiva em direção a ela. Sem falar que a música foi mais recitada do que cantada normalmente. Ele era extremamente apaixonado por Priscilla e aproveitou sua ida ao show pra falar tudo isso. Isto é,ele n só desabafou como criticou os que estavam falando mal dele ao uso de drogas pesadas,
tambem concordo sempre achei isso quando escutava muitas das musicas romanticas dele ....contava a historia dele com priscilla ele amava ela muito........nao sei porque ele negou que a musica se dirigia a priscilla ....e mais quando ele falou de mike stone parecia feliz porque ele nao estava ali ...tao feliz que ate fez varios elogios a priscilla...e ainda humilhou mike stone... senti uma ponta de ciumes dele no comentario sobre stone e priscilla...
Também seria muita cara de pau do Mike em tá nesse show e ao lado de Priscilla. Ele falou demais em público e acho que n precisava desse exagero todo. Ele se exaltou demais!
Wagner Carvalho verdade nao gosto desse mike stone tambem... assim como nao gosto dessa tal de sheylla que ele apresentou como namorada ...e das outras linda thompson e ginger alden.... acho que elvis falou tanto ou deu tanta imortancia ao assunto porque era um desabafo e porque ele ainda amava a priscilla ...acho que ambos deveriam ter lutado mais pelo casamento principalmente elvis pois ele a traia muito ..sem falar que ele se afastou de priscilla logo apos a gravidez de lisa ....muitos julgam e ate condenam priscilla mais nao verem o que ela passou ...pois nao e toda mulher que no caso dela aceita que o marido a traisse ...e que sabendo das traiçoes varreria toda a sujeira para debaixo de um tapete porque era isso que ela fazia ...aguentava tudo porque o amava nao era facil....para ambos ...priscilla alem de ter que cuidar da casa , da filha e de elvis tinha que ser impecavel , estar sempre bem vestida , sorrir cumprimentar a todos independentemente de estar bem ou nao, tinha que se acostumar com a solidao durante as turnes cansativas de elvis ....priscilla ficava muito solitaria... , se adaptar ao estilo de vida de elvis ...largando o estilo de vida que ela tinha ao conhece-lo ,ir para todos os lados com elvis nem a tudo pois depois do nascimento de lisa ...priscilla passou a cuidar dela nao queria uma baba para lisa pelo menos enquanto era um bebe queria ela mesma para cuidar da filha depois quando lisa foi crescendo mais ela achou a ideia de uma baba boa..., ver sua casa cheia dos amigos de elvis e ate mulheres....o que priscilla nao gostava muito era as mulheres... eles nao tinham muita privacidade na casa ....entao como disse joe nao era facil ser a esposa de elvis presley ainda mais porque elvis nao era do tipo de ser homem de uma mulher so ele amava as mulheres de um modo geral....e jamais seria fiel a uma ...
Já ouvi falar que depois que ela teve Lisa ele n teve mais relação sexual com ela. Se bem que acho essa informação um tanto falsa. Dessas três que vc citou a única que realmente foi uma boa companheira foi a Linda. A Sheylla foi só um quebra galho.
Wagner Carvalho amigão, o "problema" da falta de sexo foi culpa da Gladys, mãe do Rei. Ela deu tanto carinho para o Elvis, que ele passou a colocar todas as mães em um pedestal, como criaturas sagradas, não se permitindo tocá-las. Quando a Lisa nasceu, o Elvis continuou amando a Cilla, mas sem sexo, por esse gesto de "mãe é algo sagrado" que ele tinha.
Agora essa conversa dele de dizer que n foi por causa de homem foi uma desculpa bem farrapada. Ele foi traído pelo Mike Stone,seu ex instrutor de Karatê e também ensinou Priscilla. Quer dizer, a dor foi maior ainda em ter sido traído(chifrado) pelo seu próprio treinador. E creio que muita gente soube disso na época. Elvis desprezou e muito ela depois que Lisa nasceu. Ela ficou muito sozinha quando ele fazia suas turnês ou temporada em Vegas. Sem falar também que Elvis o a traiu inúmeras vezes e ela sabia disso. E ela que n foi tola disse que n aguentava mais e foi embora. Sem contar na sua vingança que foi devastadora e cruel com seu ex marido.
verdade concordo com voce Wagner Carvalho
Wagner Carvalho o caso do Ego Ferido foi um golpe duro pro Elvis. Ele era o cara mais desejado do mundo, e perde a esposa pra um professor de Karatê em quem ele confiava, e bem feinho, por sinal rs. Deve ter doído no coração dele mais que a perda.
Ele perdeu a vontade de fazer sexo com ela pelo motivo que citei em outro comentário, pq achava que mães eram criaturas sagradas que não deveriam ser tocadas sexualmente. Ele falou mais do divórcio pq muita gente tava falando coisas que nn sabiam, e ele estava ficando aborrecido com isso. É um bom show, onde é misturado o lado pessoal e profissional dele.
Mas não precisava falar tanto. A impressão que tive foi que ele falou mais que cantou.
Acho que ela foi MT boba trocar um homem do peso de Elvis por Micky ela queria vingança sangrar o coração de meu rei
Exatamente, Wagner!!!... Mas será q é verdade mesmo o que Priscila espalhou q Elvis a desprezou depois q teve a filha???? Será mesmo?! .. Eu acho q depois da morte dele, ela aproveitou e falou o que queria e ter fama, continuou com o sobrenome Presley até pra carreira de atriz ... Muita coisa q ela dizia, eu nunca acreditei, massssssss ..........
Elves Presley digno de toda. Honra ser de luz infinita
Elvis Presley had s funny s great scence of Humor loved him
Love this
Já viram o documentário... o rei e a menina ? Agora não acredito mais nãos versões dadas pela Priscila.
Onde vejo?
Что было на самом деле, мы не знаем и не нам судить. Но любить такого гениального человека и оставить его не понятно - большой вопрос? Как дальше жить?
Gracias por la traducción en portugués, entendí bastante.
ELVIS era um cara de temperamento forte, apesar de ter um coracao muito bom, nao e de se estranhar , esse tipo de palavriado vindo dele,, e outra perder uma linda mulher para um cara nao a altura dela, e de matar!!
O triste dessa história é primeiro Elvis Presley despreza Priscilla ainda grávida sugere uma separação, não separa, mais a esquece e continua com outras mulheres, quando Elvis Presley se dá conta do que deixou acontecer é tarde demais... A vez dele ser esquecido e desprezado chegou... Nenhuma das mulheres que Elvis Presley teve antes, durante e depois de ter tido Priscilla foi tão marcante e por isso inesquecível. O Amor deles em algum momento foi recíproco e forte, esfriou mais não se apagou e quando ele se deu conta era tarde, Priscilla não queria voltar a sofrer mais uma vez devido às constantes mudanças de Elvis Presley.
@@alicealice7999 o grande Amor da vida de Elvis foi a Ann Margret! A Prescilla foi quando estava na tropa e prometeu ao "pai" casar com ela. Mas toda a gente sabe disso. Sofreu foi com o orgulho de do público saber o que aconteceu! É o que eu acho e não sou a única...
@@alicealice7999 Alice o Elvis Foi humilhado por Priscila Elvis deu tudo para Priscila ele namorava com ela lá na Alemanha mas essa menina vim sozinha atrás de um homem em outro país e a família abrir a mão porque tava atrás do Caça ouro mesmo o que ele não aceitava é de pegar um homem de quinta categoria perto dele ele sendo homem mais importante quase de todo país...🎼🎼🎼🎶⚘🎤🥀🥀🎤🎤🎤🎶🎶🎼♥️👑🎤🥀
@@alicealice7999 Alice Priscila sempre teve amante Desde quando chegou lá na casa de Elvis até funcionar o rasinho e o novinho ela pegava...🎤🥀🎼🎶🎤🎤👑🎶🎼👑🎼♥️
Boa noite Edileuza , muito obrigado . Triste....meu ídolo. Particularmente achei inapropriado os comentários de Elvis. Me conscientizei de uma verdade : a arte e linda , o artista muito talentoso, o ser humano tem defeitos como eu , como todos nós . Mais fiquei triste. Não sei explicar muito bem com palavras. Apesar da idade tenho que crescer , amadurecer.. Boa noite para todos . Abraços
Já estava muito magoado não sabia mas nem o que falar diante dos acontecimentos.Achei ele acuado sentindo vergonha de tudo que estava acontecendo
edileuza adoro suas traduções, é bom saber o que ele diz sobre tudo,
ELVIS FOREVER 100% ELVIS.
Muito legal. Não conhecia. Pena que não filmaram isso: Priscila, sua namorada e Lisa. No lvro "Elvis and Me", escrito por ela, ela conta que Elvis ficou furioso quando ela saiu com seu Professor de Karatê, Mike Stone. Ele quis matá-lo. Isso foi verdade. Ele esmurrava a parede de tanta raiva. Priscila estava carente, tanto que o cara é feio pra burro! Tenho um livro original escrito pelo seu "irmão", filho da segunda esposa de Vernon, qu ele relata tudo isso. Ele foi para Graceland aos 4 anos de idade, junto com seus outros 2 irmão e conviveu com Elvis até o final de sua vida.. Foi seu guarda-costa, seu protetor. Quando Elvis morreu ele estava lá. . Quem quiser saber toda a verdade sobre Elvis, está neste livro, pois foi escrito por uma pessoa que o amava como um irmão. O resto é fofoca da mídia. Priscila traiu Elvis. Em outro livro ela conta que usava peruca e óculos para sair escondida com o Prof. de Elvis. (e Elvis que os apresentou). Ele sempre amou Priscila e vice-versa. Mas ela queria que ele vivesse só para ela, sem o séquito dele, que o acompanhava em todos os lugares. Isso era humanamente impossível pra Elvis. Ele não era uma pessoa comum. Ela não entendia isso. Ela já tinha ciúmes dele desde o tempo que namoravam, quando ela foi morar em Graceland com 16 anos, quando achava os bilhetinhos de Ann Margret para ele, quando filmaram juntos o filme "Viva las Vegas". Elvis teve affair com várias atrizes que contracenaram com ele, mas ele e Ann Margret o negócio foi mais profundo, tanto que os jornais em Hollywood, LA, publicaram o romance e que eles iriam se casar. Priscilla viu que a vida que ela queria ter com ele, era impossível e o deixou. Elvis talvez tenha dado essa versão para a mídia, pq ele sempre se preocupava com o que as pessoas iriam pensar dele. Ainda mais quando dois de seus guarda-costas, que faziam parte do staff de Elvis, lançaram um livro contando que ele usava um monte de drogas pra dormir, acordar etc... Isso deixou Elvis arrasado, ainda mais porque ele tratava os caras como irmãso, deu tudo a eles. Vingança por Elvis tê-los demitido. Dá para sentir que Elvis meio que fez uma vingancinha de Priscila, trazendo sua namorada ao show e ela junto, tipo: tá tudo bem resolvido, não é nada do que falam. Se Priscila não tivesse o abandonado, acredito que ele não teria morrido precocemente. Eles eram apaixonados um pelo outro. Mas ela não aguentou. Elvis tinha a mulher que quisesse. Nem precis falar o por quê.
porque?
Porque ele era Elvis Presley, e, naquela época, poucas mulheres teriam coragem de dizer não a ele, visto que ele foi o maior simbolo sexual da história da música. Até hoje as fãs dele suspiram pelo homem lindo e sensual que ele foi.
@@veronicafalves1966, Sedutor, lindo, carismático, romântico, educado, divertido, carinhoso alem de milionário e muito generoso. Ele beijava a todas, imagine namorando então... Perigo.
Agora sim ! Tirei todas as minhas conclusões sobre está mulher que eu não gosto Priscila ,falsa e mentirosa.Obrigada por esclarecer.
@@magnaferreira4768 , Elvis terminou de criar a Priscilla, ambos erraram e colheram e ela colhe ainda o que ambos plantaram. A colheita é obrigatória.
Yeah Elvis is in denial here big time. He still loved his wife a little daughter Lisa Marie a respected them both.
He didn't still love Priscilla. When Elvis's mother died his ability to truly love women died because he had no way to get approval of them.
Que fuerte es escucharlo
Boa noite querida Edileuza ♡♡
Mas se não fosse a Priscilla o legado de Elvis tinha morrido no dia que ele faleceu como acontece com outros artistas que faleceram.
Estamos em 2021 e o nosso Elvis é lembrado como estivesse vivo .
A Priscilla fez e ainda faz um lindo trabalho pelo o ELVIS para que ele nunca seja esquecido.
Com respeito à separação eles ainda se amavam mas a vida que Elvis dava à Priscilla era muito difícil nenhuma mulher aguentava o que Priscilla aguentou pôr muito tempo ela estava sempe sozinha com a sua filha Lisa e chegou a ponto da sua vida que ficou saturada.
O quê importa é que ela nunca deixou morrer o legado de Elvis.
Elvis and Priscilla ❤
FATO!!#falemoquefalar
Obrigada
Eu gostei Elvis desabafou
E Pricila precisava ouvir tudo aquilo,
Tudo mentira … ele não teve a coragem de assumir que ela o deixou, por estar fartar das traições, descaso dele com ela. Um homem safado desse…. Ainda colocou a culpa na carreira…
I love to hear him talk a sing a joke just goes to show he was human he got upset a mad just like we are do some people are in denial also you can tell Elvis still Loves a respects Priscilla a Lisa. blames himself for his divorce. so sad how much he was in denial of things that was happening in his life.
I believed you Miss Sandra Miller, he really LOVED his wife and LisaMarie respectfully, Rest In Peace Elvis 🙏We love you Elvis as well as your wife and only daughter…❤️❤️❤️
Hermila Alencar, esses comentários foram realizados no Las Vegas Hilton em 2 Setembro de1974
maravilhosoooooooooooooo,pena q não tem o video
Tânia Aguirre tem sim, parece que é no show de 02/09/74... o tempo todo ele só desabafou.😏😪
Priscilla's only rival really was Elvis loved to sing and entertain.
Edileusa Menezes de quando é este show? A separação deles foi em 01 outubro de 73, afilha estava com 5 anos ele se refere a Lisa com 6 anos.
Esse show foi em 74 tava Priscila e a outra namorada dele lá...🎤⚘🥀🎶🎶👑👑⚘🎤⚘🥀👑♥️🎤
ele queria explicar acabou se complicando,para min parece mais um desabado, de homem traido e magoado triste,
Percebi a mesma coisa..
Também acho que está sendo irónico...
Eu não vejo tão perjorativo assim, vejo alguém sim magoado. Mas também vejo um homem que debochou, porque pensar que Elvis cantava músicas de fundo românticos como se fossem lembranças; meu Deus.Elvis não escrevia, ELVIS não era compositor, ele cantava músicas dos outros; não eram suas emoções Esse era o seu maior deboche. Mas sim dizer que não sofreu, seria no mínimo desumano, todos sentem baques,e, Elvis Presley também era humano. Um abraço para todos os fãs de Elvis Presley.
@@marlymarinhopresley6391 parabéns concordo plenamente com vc amiga.
Ele não agia como marido e Sim como um Garanhão...pagou com a mesma moeda.
O.K., you were travelling a lot, you were away a lot, but you were a superstar,you had to take care of your carriere, Priscilla knew that from the beginning.And when you finished your tour, you were so happy to go back to Graceland, to see your family.The house was full of life, of amusements,of jokes, of holidays.Priscilla was always with you.and this was the problem, she wanted her own life and freedom.A woman who really loves waites for his man. A southern girl does.
anna maria facchiano your response is so far from the truth. You know Elvis was never faithful to Priscilla even back in the Germany days. Any woman who settles for that type of abuse is absurd. She got tired of it all being about him and his entourage.
Scott , She knew from the beginning that Elvis loved women and that women loved and tempted him She shared his life for many years,why did she marry him? the only Elvis's betrayal was the real, strong love affair with Ann Margret, the others were mainly casual love affairs.She started with the dance teacher and ended with Mike Stone,when Elvis was still alive.Here is what she says in 1987 in a California TV reported by Maya Christine Nartoomid on "Blue Star Love": "Elvis was faithfull to me during our marriage. I cheated on him. He passed a lie detector test and until he learned of my indiscretions Elvis never cheated. Only I left him He was a loving sincere man who respected his home and his family" In many other interviews she says different things. Where is the truth.? Scott. the truth is only one: they were not suitable.Maybe, she did not quite understand whom she had married. After his death,she did.
Baloney. She was 14 when she met him. The grew apart as far as a marriage. They still loved each other.
How he introduced Priscilla though ❤
Qual é a música???
There's just something about this thing as a whole that seems bogus.Cant believe that he'd use all that cussing like that in front of little Lisa...
Edileusa parabéns pelo texto, perfeito mas acho que vale uma correção. Elvis diz Forty Two Thausand Dollars Rolls Royce e não Milhões como traduz no texto. Acho pertinente pela quantia envolvida. Abração e parabéns novamente.
does anyone have the actual footage of this?
they did right by there daughter and to stay close for her ,alot of others could learn something from that and not to be bitter ,Elvis ,he was a funny fella ,he tried to make humour i think to cover hurt sometimes ,i think he always stayed in love with his wife but ,his health was bothering him more .wished he had just walked awayfrom it for a bit and enjoyed his own money instead of just giving it away,but he was a good guy that way
A LEGENDA ESTÁ MUITO RÁPIDA,MAL DÁ TEMPO DE LER.
Elvis é que fala rápido por sinal, não tem nada a ver com a legenda, Elvis que fala como um louco e que por sinal tem horas que não fala nada como nada, histórias bobas e piadas sem graça acho que estava meio grogue por falar tão rápido assim, a pessoa que legendou só está tentando acompanhar o ritmo da fala dele pra não perder o time!
@@canalcksofficial1745 para falar desse jeito não gosta do ELVIS? Então porque segue os programas DELE?
Não compreendo! Quando não se gosta não se interessa, ou não é pessoa normal!!!!!😂
@@franciscacristeta3316 tá maluca quem aqui não gosta do Elvis, eu mesmo gosto e muito não tem nada a ver uma opinião dada sobre o artista, primeiro que ele não é Deus, é falível e era normal como eu e vc passível de erros, ou vc quer me dizer que Elvis não está falando rápido demais e tem momento que não fala nada com nada me diga aí? a outra que quando Elvis estava chapado de drogas ( remédios) ele não falava coisa com coisa, isso é confirmado, é dito até por quem conviveu com ele como os seus guarda costas, por isso menos mimimi, e vamos ao próximo passo!!
Which year Elvis talked on stage
Edileusa, muito obrigada por postar. Queria saber se tem dvd mostrando ele falando, queria ver o rosto dele falando tudo isso. Tadinho, como estava sofrendo.
Não, Teresa Cristina Estrela, só tem em CD bootleg, nome Desert Storm.
Eu vi o vídeo desde momento. ..no vídeo estão na mesma mesa : Priscila e essa outra namorada dele...equando ele pede cada uma se levanta e a Câmera filma direitinho...vi esse vídeo algum tempi atrás ...
Pois é sofrendo muito e ela parecendo uma adolescente.
@@rosemarydesousalira3664 eu tbm vi este video tanto quando vi este achei que era o eu tinha visto antes ele falando da filha dele eu ri muito.
@@rosangelapereira2710 onde vcs acharam eu queria ver
Elvis não era gago, estava nervoso falando de sua vida pessoal.
Não, ele não era gago. Ele só iria zoar no palco e só ser ele mesmo e faria vozes engraçadas ou sons engraçados.
Não vejo como for de cotovelo e inteligência emocional
Priscilla is his soulmate and the love of his life. He never stopped loving her.❤️
JUNE JUANICO, ANITA WOOD, ANN MARGARET...YES, he never stopped
Loving each one of these Beautiful
ladies and they never stopped Loving
ELVIS!! 💓💓💓
Edileuza, vc sabe me dizer a qual música romântica Elvis estava se referindo?
Marcio, como ele se referiu a Frank Laine, eu acredito que é "You gave me a mountain". Não tenho absoluta certeza, mas pelo que ele fala acredito que seja.
Escuché muy claro y mencionó Love me tender.
Então, é Love me Tender, como eu disse, não tinha certeza qual era a música. Obrigada, Alexandra Zuluaga gomez. Porém, ele disse que ouviu essa música com Frankie Laine, e não há registro de Frankie Laine cantando Love me Tender...
sus órdenes. de nada
Edileusa Menezes Bom talvez elvis se refira a canção Lord, You Gave Me a Mountain, porque Frankie Laine cantou essa musica...
Ah muito bom mais e pena q deu pra ver ele contsndo e outra passa muito rapido a legenda quase n da pra ler o q ele esta fizendo mais o q deu pra ler foi bem. Bacana gostei edileuza o seu trabalho e o maximo parabens.
MAS QUAL É A MÚSICA, ESSA QUE ELE DIZ "LINDA MALDITA CANÇÃO DE AMOR" QUE ELE GRAVOU?
Priscilla had baby(boy) between another her lover.she had many lovers.she lookdown Elvis for southlowerclass'sma.
She had her baby boy Navarone in 1987 10 YEARS AFTER ELVIS DIED. DON’T TALK UNLESS YOU HAVE THE FACTS.
Glória
Amado Batista
Un hombre herido y despechado
Qué lastima 😌
Schade das soviel nicht auf Deutsch wiedergegeben wird
Pictures of seeing him it sure is a shame to see him so high you just destroying his life
Very sad
Essa fala tem no cd pirata "Desert Storm" que foi lançado há muitos anos. O show foi o de encerramento da temporada de 19 de agosto a 2 de setembro.
Wagner Andrade vc tem esse cd?
What was the song he was gonna do ?
Na minha opinião Elvis Presley estava o tempo todo sendo irônico quando falava da separação dele é Priscila
Elvis still loved Priscilla you can tell he missed being with her
You can tell he's in denial here. He still loved Priscilla a never stopped.
Do you Thank who loves to cheat? He moves Anne Margareth very much. This ex denigrated his image, in the book Elvis and Me, shadow ex dever widowed. Want ibope,stop defending that treachery.
Tem certeza que é realmente Elvis Presley quem fala nessa gravação? Estou perplexo! Quero crer que não seja ele. Apesar que ele poderia estar muito chapado pra ter falado tudo isso. Mesmo assim, obrigado pela tradução Edileusa!
Então esse cd é muito bom e se chama Desert Storm...tem umas versões incríveis incluindo Aubrey que ele canta com Sherry Nielsen ( acho q se escreve assim) no cd ele mais fala do que canta...kkkk Mas é um dos meus preferidos.
Aubrey está muito bonita na voz de Sherry Nielsen. O show em se é bom,mas foi longo pq ele falou muito e extravagou demais!!
Mas qual é a musica que ele comenta que ele adorou e diz que é a mai linda???
Pricilla ou familiares gostaria de ti conhecer.
A LEGENDA É RAPIDA DE +. TEM MOMENTOS DO MEIO EM DIANYE Q NAO ENTENDI NADA. PELO Q ENTENDI... A PRISCILLA DEU UM CARRO A ELVIS ? OI ESTOU ENGANADA? E O RESTO FOI TUDO RÁPIDO.
Oi, Edileusa, traduzir Elvis é difícil porque ele era um pouco gago e tinha um sotaque sulista que engole muito as sílabas das palavras.
Vc faz um ótimo trabalho trazendo essas traduções.
Gostaria de dar uma versão diferente de poucas coisas se vc me permitir. O vídeo é seu assim como o canal, se quiser pode apagar. Um abraço
A única coisa que achei vulgar é Elvis classificar Mike Stone como gosto de Priscila, acho que ele falou Garanhão, acredito que foi para ofender ou desabafo!
Querida, não vamos esquecer que Elvis Aron Presley,era um homem comum,com dores,com traumas. Ser abandonado,ter sua filha Lisa levada; não é nada fácil . E uma traição é sempre uma traição (mesmo que ele tenha vacilado, pois ele traiu também, mas só falamos da mulher quando erra: mesmo que não a suporte),por isso uma fagulha não é difícil de entender kkkkkkkk
Qué significa en Ed
gracias, por la traducción en portugués, pero podría ser en español, entendí muy poco.
Porqué no muestran el video, solo el audio? De todas maneras "sin palabras".
Procurei muito o vídeo aqui no youtube, mas infelizmente não tem video só CD, esse monólogo tem no cd pirata Desert Storm. Mas tenho certeza que essa voz é de Elvis, você não tem, Alexandra?
Gracias Edileusa, se que es la voz de Elvis, de eso no tengo la menor duda, agradezco su gentileza porque soy seguidora de Elvis, lo tengo siempre presente.
Ah ah ah ah ah ah ah.....
Começou tão bonito mas infelizmente ele estava magoado e gritou isso quando falou o nome do outro e o pior falando o tipo de home que ela deveria gosta. Entendo estava sofrendo mas se espos mais infelizmente.
Mais áudio dele.
Infelizmente sofre muito.
A história do casal Elvis e Priscila mim encanta e angústia ao mesmo tempo.
Ele tava muito contrariado porque tava saindo todos os jornais que ele estava andando chapado é droga ele ficou muito zangado ele usava era remédio para dormir e sentia muitas dores também tinha que tomar até 6 comprimidos...🎼👑⚘🎶🥀🥀🎶🎤⚘👑🎼⚘🎤🎶⚘👑🎤🎶👑🥀🥀
Elvis como sempre, nunca assumiu a culpa pelo seus erros, colocando na carreira, o motivo do seu divórcio. Que homem podre, meu Deus!!! Ainda tem gente que o defende. Seria tão digno da sua parte, se ele assumisse os seus erros, que a Priscila se cansou de tanto descaso dele com ela, de tanta traição, de teste de paternidades recentes. Um homem fraco desse meu Deus do céu, ainda tem gente que o acha certo. Gente pelo o amor, acorda. Ele fazia shows aos finas de semanais, se ele quisesse, após o show ele podia voltar para casa, para ficar com a sua família, já que ele tinha um avião e um jatinho particular. E ao invés disso, ele preferia era ficar com as amantes. Eu não acredito que em pleno século 21 tem gente que ainda cai nessa história. Ainda mais mulheres. Gente, Elvis foi podre. Ele nunca foi fiel a mulher nenhuma, sempre tratou mulher pior que objeto. Uma prova disso é ele apresentado a Sheyla como namorada e estando junto com a Linda, na mesma época… Quem critica a Priscilla, não aguentariam 1% do que ela aguentou. Desde do início do relacionamento quando ela tinha 14 anos, ao término quando ela tinha 28 anos, ou seja, 14 anos de relacionamento, ele sendo infiel. Ele foi tão cretino que levou mulher para dentro da sua casa, dentro do seu quarto, em cima sua cama em Graceland, enquanto Priscilla estava em LA, estando casado com ela tá gente. Ele deixa as amantes usaram as roupas dela, os biquínis, tirava foto de como ela arruma as coisas, para deixar igual para ela não perceber. E ainda tem gente que defende um macho escroto desse. Eu sinto é vergonha, e quando vem de mulher então, tenho é dó! E desejo que arrumem um homem assim, igual ao Elvis, para sentir na pele tudo o que a Priscilla sentiu….