How's your Japanese tutorials coming along Tina? Interesting seeing you use English subtitles for movies usually intended for the deaf and hard-of-heearing, but then again, you're French, so... Have you ever had situations where the subtitles are misaligned with what characters in a film or tv showing are saying? Brings up what gets lost in translation. I'm admiring how painstaking and creative you are in documenting personal journal entries concerning the books you've finished reading. The manual work you do to cut, stick, to draw stars and to fill in stars with ink to give an indication of reception and enjoyment. That same artistic instinct is literally etched to your skin, the tattoos on your hands for instance. And you playing the piano 🎹 .... Ah, self-expression 🎨🕯
@@joelharris4399 Hey! Well thank you! Slowly but surely I’ll get there someday :) By there I mean align at least three sentences, understanding a basic conversation and read 😅 Yesss I feel more comfortable with subtitles in case a character has a specific accent or is talking fast. But this way I tend to rely more on reading than listening. Hahaha thank you :)
![mid-year READING JOURNAL flip through 2024 📚 - cozy & relaxing [CC]](http://i.ytimg.com/vi/j9sBAgOQWtg/mqdefault.jpg)
How long have you been playing piano?
In awe of your journaling and sticking with it!
@@novelideea I’ve been playing for almost ten years now but I’m not good at keeping practicing 😅 Thank you Deea 🫶🏻
How's your Japanese tutorials coming along Tina? Interesting seeing you use English subtitles for movies usually intended for the deaf and hard-of-heearing, but then again, you're French, so... Have you ever had situations where the subtitles are misaligned with what characters in a film or tv showing are saying? Brings up what gets lost in translation.
I'm admiring how painstaking and creative you are in documenting personal journal entries concerning the books you've finished reading. The manual work you do to cut, stick, to draw stars and to fill in stars with ink to give an indication of reception and enjoyment. That same artistic instinct is literally etched to your skin, the tattoos on your hands for instance. And you playing the piano 🎹 .... Ah, self-expression 🎨🕯
@@joelharris4399 Hey! Well thank you! Slowly but surely I’ll get there someday :) By there I mean align at least three sentences, understanding a basic conversation and read 😅
Yesss I feel more comfortable with subtitles in case a character has a specific accent or is talking fast. But this way I tend to rely more on reading than listening.
Hahaha thank you :)
@@Tinasmovinglibrary🎉🧡 Anytime😂😅