Swedish guy tries to speak Korean, Korean girl tries to speak Swedish - Language challenge
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- Swedish guy tries to speak Korean while a Korean girl tries to speak Swedish in a language challenge. I meet up with tourists in Stockholm and ask them to play. Check the playlist for many more languages.
Check the playlist for more language videos: • Language Challenge
Swedish blog: martinarvebro.se/
TheSwedishLad: / theswedishlad
Twitter: / theswedishlad
Facebook: / martinnotsven
Instagram: TheSwedishLad
Instagram: TheSwedishLanguage
Filmed by Sunny Bear in Stockholm, Sweden
/ favouriteanton
As a korean that speaks swedish I see this as a absolute win
HOW INNOCENT AND CUTE THIS KOREAN GIRL IS....
Wow her Swedish was pretty impressive. She sounded like she was from either Denmark or the very south of Sweden (practically the same thing anyway).
Actually it's not the same thing if you know the difference between scanian and danish. She kind of mixed it. First one sounded like she had a scanian accent and the second one she sounded like she had a danish accent. I must say I never heard a serious swede think danish and scanian sounds similar unless they got no experience with either, which means they usually just assume they sound the same since they heard someone joking about scanian.
Korean woman: chua.
Martin: tua?
Korean woman: chua.
Martin: tua.
Korean woman: *nods*
chuweo
Wow, she was quite good actually :) I'm from the same region as Martin, and I agree she sounded a bit danish in that sentence where she should say "it's cold today" :'D
Sara Marika Yeah and she said "ö" really good at "köttbullar"
Sounded scanian in the first one and danish in the second one lol :D
What the woman said didn't match the subtites of the korean sentences^^
KahlanShepard I noticed that too and just had to look at the comments to see if someone else noticed it too 😂
yes! i noticed that too
Both are correct
what the woman said was more casual than the subtitles
I noticed that too.
right, but it's not what she said.
Keep up the good work Sven, I mean Martin :-D ... This is so much fun! Thank you ...
+Drahomír Mach YAY!!!
Wow, that's an amazing video, though, really fun! Korean is such a beautiful language, Swedish is beautiful too, I'm learning both languages, please make more vids like this one!
denmark more beautiful than swedish...
Korean , such a beautiful language :)
Nice video tho.
it really is, and super easy to learn to read. it's easier to sound out words than English.
Funny. She sounds so danish.
Undertitlarna är fel! Den första sätningen som hon säger är "잘 지냈어 (jal jinaesseo)?", vilket betyder "mår du bra?" i stedet av "hur mår du?", som är inte "어떻게 지내 (otteohke jinae)" i nutiden utan "어떻게 지냈어 (otteohke jinaesseo)" i dåtiden, eftersom bokstavligen betyder uttrycket "förbruka ens tid". Den andra sätningen är "오늘 추워 (oneul chuweo)", nästan detsamma som er, men lite mindre formellt. Det sista är "나는 미트볼이 좋아 (na-neun mitheubor-i joha)", var det sägs inte "älskar (sarang hae)" (vilket på koreanska brukas bara till romantiska situationer) utan "gillar".
Jag har skrivit det här för att hjälpa och öva min svenska (jag fölger kursen på Duolingo), så om jag har sagt något fel korrigera mig tak! :)
Just a bit, but I could tell she was saying something different than what the subtitles show.
Love this :)
I really hope there'll be a swedish-german language challenge soon.
Hahaha det låter som om hon kommer från Danmark när hon pratar svenska HAHA
Haha, how weird to see that weather and your clothes when, for me, today was the warmest day I think we've had this year. :D
Of course I realize it wasn't necessarily filmed today, and it wasn't too many days since it snowed, so I understand how it could happen. Swedish weather is strange this time of year!
But still, it feels a little weird. :P
Jag älskar köttbullar is almost as Swedish as "Hjäpl! En älg pallar mina äpplen!"
+the_scientist5 FlamingVikingGoat ha ha, true dat.
Herregud jag dör! Hahahaha
nice video
Korean language is so cool :)
Omg... Yoojin... She so cute and
im in Sweden :) for travel
Its really hard to speak Swedish
Specialty for Korean
Good thing you can speak English here in Sweden because everyone over the age of 14 knows well enough to have a normal conversation in English. Unless you want to try to speak Swedish you can just keep to English.
Most awkward encounter yet. Nonetheless, Martin you are the man!
00:17 잘지냈어? (잘지냈습니까?)
How is it going?
Hur är läget?
오늘 어때요?
How are you?
Hur mår du?
00:40 오늘 추워 (오늘은 춥습니다, 오늘은 춥다)
Today is cold (It is cold todday)
Idag är kallt (Det r kallt idag)
나는 미트볼이 좋아.
I like meatballs
Jag gillar köttbullar
01:11 나는 미트볼을 사랑해요
I love meatballs
Jag älskar köttbullar
he said
00:23 잘 지냈셔? (girls: how are you?? (aegyo))
00:43 오늘 투어! (today tour!)
01:15 나는 미트볼으 좋아 (I like of meatball(?))
xP
Swedish weather looks lovely compared to the weather here in texas
dont understand why you dont have more subs but can you do one with a welsh guy and also a galec irishman one
This dude pronounces R's funnily
ah? 1:38
목소리 되게 이쁘시다~
I can both languages
I thought Swedish was more difficult to pronounce, it seems I was wrong.
Omg i love Swedish and korean
Hehe, I'm from sweden
Hey Sven do you play counter strike?
나는 이 순간에 한국어과스웨덴어를 배우고 있어요!!! 그 비디오는 정말 시원하고 재미 있어요!!! 난 브라질사람이야!!!
Men det som stog i koreanska översättningen var ju inte som hon sa det!
Bara så ingen försöker skriva av den koreanska texten så är den inte riktigt gramatiskt rätt ^^
I have a Swedish "FjällRäven" jacket!!
우와 스웨덴~
den har videon from corea hhh
its funny how the korean subtitles dont match at all
YES KOREANSKAAAAAAAAAAAAAAAA
Korea Aced it =)
Gahahahha hans koreanska är goals
omg visste inte att det fanns svenska armys lol
bts army :))
Uneh CuHGuHAAAAA
The korean sentences are not what she Said hahhahahaha
스모르고쉬 또르따 브레스또 뽛흐따!!
잘 지냈어?
오늘 추워.
나는 미트볼이 좋아.
I think this is what she said?
I'm studying Korean :)
Jemina Riekkinen Yes ur right can i teach u korean? Im looking for foreigners who wants to learn korean
swedish tongue is worst...
Swedish weather looks lovely compared to the weather here in texas
+Jordan A Ha ha. It was filmed quite a while ago. It's blazing sunshine here now.
Swedish weather looks lovely compared to the weather here in texas