oh my goodness, i keep coming back to this video because everyone sounds so lovely and beautiful and great hsjajdj,,,,, the comments are flooded with so many nice things like ,,,, thank you all so much. i wasn't sure how people would think about my voice as you but i'm just so overwhelmed at all the kind words that everyone has to say. i love working with 9 mermaids, it's filled so much talent in both the cast and crew, and it couldn't get better with an audience this supportive and loving. from the bottom of my heart, thank you all so, so much. 💙🐬
I was really doubtful about listening to this because I tend to find a lot of terrible English covers (and the English translyrics itself can be awful), but I can hear that you've guys have worked hard to produce this cover! The harmonies come out clearly, but I do wish they were a little quieter at times. Everyone has pretty good pitch in here, although there is a tendency to fall on the lower side of the note and become a tiny bit flat. I would say to work on keeping a feeling of a smile would help keep the note high and keep it from falling, as well as make everyone sound a little more excited. I find the chorus really enjoyable with everyone's voices blending quite well. Overall, this is one of the best English covers of Love Live! songs I've ever heard. Ganbatte!
So I was going to study with my phone and my brother was like "how are you going to concentrate with your phone on your hands?" and I was like "Oh you know, relaxing study music." and he walked away saying "Oh ok". When I opened up youtube I saw the notification and.... I couldn't resist. So while I was watching it my brother sneaked up on me and was like "Relaxing study music... right..." But you guys are so good! I just can't resist!! I'd rather listen to your beautiful voices hoping you guys have an amazing future than study so I can have an amazing future!!! TuT
i love the fact that about half of your member group is Dutch (like me) and can all pronounce english perfectly (on the contrary to most dutchers) and to make things even better, you girls sing the songs so well, this is awesomely covered! my compliments and my sub added 8D
Lyrics, because singing this makes me feel like a mermaid. Thanks for the cover! Watch as the curtains open! Hey everybody, welcome! Now’s the time to play! Though I feel awake I sway and shake, I dance with the sea It is as if the ocean’s luring us to the world of our dreams As we dance and splash around, to the ocean’s favorite song There is a party about to begin, won’t you come along? But how can it be that we can breathe, when we’re here under the sea? Could it have been something magical, in our afternoon tea, oh! For now, don’t be afraid, enjoy and let us play Come on the party’s about to begin, it’ll be okay I believe, I believe, we’ll have so much fun (Together now) That is why, we will stay, together all of the way I feel a certain change, oh can you feel it too? I’ll be around, swimming your way, just to tell you when you are not around oh I miss you! In our aquarium when we first met, feels like a fantasy I can tell, my heart’s speeding up, can you feel it, the magic of love? (Fantastic love!) In our aquarium, when will you find, what I’ve been desperately trying to hide? My feelings for you are true, and honestly I promise from now on I’ll tell you Not another day will I push my love away Is there anything you’d like to see? In the ocean you are free! We’ll explore the deepest blue just me and you, there’s so much to do, whoa! Compare the water’s depth, to the depth of our youth Ask any fish in the sea if it’s true, ‘cause they know it too! Everyone, everyone, we’ll have so much fun! (so sing along) It is our melody, follow the rhythm, come on I’m sure we’ll meet again, so how about a kiss? Will you give in, won’t you give in? Don’t you dare give in! (Right at this moment) (This is our moment) I love you! (I love you!) Under the bluest sea Where both of us dream of a symphony Our song will play on for sure, can you feel my miraculous love? Under the bluest sea Though I’m afraid, I wish to try it, I simply can’t wait Becoming a better me, I will be bold, I’ll tell you what I have been feeling Not another day, will I push my love away You are invited, whoa whoa! Into our aquarium! You are invited, whoa whoa! How I wish to fall in love (Fantastic!) Now’s the time to play! Now we’re together, try to sing along! I wish to look into your eyes ‘Cause I love you, whoa whoa! In our aquarium when we first met, feels like a fantasy I can tell, my heart’s speeding up, can you feel it, the magic of love? In our aquarium, when will you find, what I’ve been desperately trying to hide? My feelings for you are true, and honestly I promise from now on I’ll tell you the truth, I’ll tell you what I have been feeling Not another day, will I push my love away! (No!) :)
MmMm GOOD SHIT?? This is so GOOD wth YOU GUYS JUST KEEP GETTING BETTER AND BETTER????? WITH EACH COVE RI THINK "oH this is so good! I hope they keep this quality of covers in the future" BUT YOU JUST ONE UP THE LAST COVER WITH EACH NEW COVER WTF
OK CAN I JUST. CAN I JUST EXPRESS MY HEARTFELT GRATITUDE OF YOU ALL'S EXISTENCE?? I've gone through too long of hearing mediocre voices and covers of Love Live songs sung by groups and this is the first one I've heard that sounds pretty frickin amazing??!! Like??!! I'm so happy y'all exist together as a group oh my god,,
aAAAAHSHD I GOT CHILLS I LOVE YOU GUYS?? the lyrics fit so smoothly, which is hard to find in most english covers! kudos to sky for them!! and of course, the vocals are so fantastic! your covers get better with each upload! keep it up!!!
Oh my god...this is amazing. You's solo really always meant a lot to me and hearing SelinKim do it such an amazing justice was amazing. Thank you to all who worked on this!
Chiharu Yazawa It's the Shiitake with the goggles. I commented before finishing so I wasn't sure what to watch for. Mewms had hinted towards something hidden though
when i tell u the last 7 years ive had so many moments where i just start randomly singing "in our aquariuuuuuuum" STILL SLAYS 7 YEARS LATER U GIRLS ARE SO FIERCE
it’s been years and i can’t help but still listen to all of your covers, i’m so impressed that u placed a big impact to the old me and the present me, i will still continue to support 9 mermaids!! 😊💗 9 mermaids made me feel nostalgic 😭💓 i love you guys so much!! 🥺😭
I love this song and I have listened to it like over 100 times the mixing is so great that this is difficult to mix as it's a really really really fast song, I give you all my appreciation ❤️❤️❤️
Just wanted to tell you guys that your voices are all beautiful and I hope you continue to make more wonderful covers like this. (Though Thrilling One Way when)
Didn't comment before hand (woops). This version is fantastic. I love the fact I can sing along with these songs finally cause I'd just mumble up all the Japanese. Seilin's solo was phenomenal. Just a beautiful cover over all with all your mermaids.
Actually,I’ve seen a lot of your covers at thumbnails but I didn’t watch it cause I though it was not good like the other english covers,then one time I saw your cover Daydream Warrior,well that was my favorite song..So I didn’t hesitate on watching it.After watching it,I was amazed by your voices,the animations,lyrics etc...So now I’m a fan of your english covers..THE VOICES ARE SU ACCURATE
LIKE REAL TALK YOU GUYS ARE FUCKING AMAZING LIKE IM SUCH A HUGE FAN?!? I HAVE YOUR LOGO ON ALMOST EVERY PIECE OF FURNITURE I OWN BECAUSE I LOVE YOU ALL SO MUCH?!? PLEASE NEVER STOP AHAAAHSJAJNSSK
I'm a french fan so forgive me if my english is not perfect ❤❤❤ I discovered you with your cover of Guilty Night Guilty Kiss and I just fall in love of alle your nine voice !!!! You are just amazing ! I Hope to ear you sing the ew sub-units song !!!! Love U so much ❤❤❤❤ I love all the member ( but like for the real Mari, Dia and Yoshiko are my favourite 💘)
I am in love with this cover. Everything is just so beautiful and everyone sounded great. You's solo was beautiful as to be expected but I was still blown away
I love these covers! The problem I have with many English translations is that the rhymes feel forced and the words don't 'flow' with the melody. I don't have this problem with this. The words feel natural ,and you picked some nice voices for this. ^-^
This is amazing, how you girls can make this cover sounds like original, the English words from original Aqours song are perfectly fitted in yours song! You're amazing!!!! :D
What I like about your group is that you guys fit your roles so much! The assignment of the characters are extremely perfect. And with the lyrics and blending. Its really great. Good job to the editors and of course, the vocals! )
Just discovered you today! You gals have done amazing on all the songs I've heard so far! I've subscribed and I can't wait to see what else you chose to do.
If i had entered the Mermaid Cover Fest I would have sang this but because i missed the sign up i'll just have to wiat and listen to all of the great singers!!
![9 Mermaids - My Mai Tonight [English Full Cover]](http://i.ytimg.com/vi/Uf0rfr1-rfQ/mqdefault.jpg)
![9 Mermaids - My Mai Tonight [English Full Cover]](/img/tr.png)
![ละลาย (LALALYE) - DAOU PITTAYA ต้าห์อู๋ พิทยา [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/wo6r9TgausI/mqdefault.jpg)
![9 Mermaids - Sunshine Pika Pika Ondo [English Cover]](/img/n.gif)
oh my goodness, i keep coming back to this video because everyone sounds so lovely and beautiful and great hsjajdj,,,,, the comments are flooded with so many nice things like ,,,, thank you all so much. i wasn't sure how people would think about my voice as you but i'm just so overwhelmed at all the kind words that everyone has to say. i love working with 9 mermaids, it's filled so much talent in both the cast and crew, and it couldn't get better with an audience this supportive and loving. from the bottom of my heart, thank you all so, so much. 💙🐬
"Under the bluest sea"
Animation turns the water orange.
Kelsey Hoover boi
Yes XD
Pollution at its finest.
That’s actually what happens in the original PV, I agree with Yuri, It really is pollution at it’s finest
Mitsuko Ran No, it's not pollution. It's the color of the water when it's sunset
4:02 I just died
Ryoku-Kun xD
Ryoku-Kun same!!
Fuck she made me doki
Why?
The five girls cuz it’s BEAUTIFUL
Also that Shiitake lmao
Shiitake is the best character
I LOVE YOU ALL SO MUCH THANK YOU FOR MAKING THESE BEAUTIFUL COVERS
Thank you so much! Our Kanan is currently freaking out, she's a really big fan of your content!
dejavudea I find it absolutely adorable that you comment on most of their covers! - one of your bundles 💕
I was really doubtful about listening to this because I tend to find a lot of terrible English covers (and the English translyrics itself can be awful), but I can hear that you've guys have worked hard to produce this cover! The harmonies come out clearly, but I do wish they were a little quieter at times.
Everyone has pretty good pitch in here, although there is a tendency to fall on the lower side of the note and become a tiny bit flat. I would say to work on keeping a feeling of a smile would help keep the note high and keep it from falling, as well as make everyone sound a little more excited.
I find the chorus really enjoyable with everyone's voices blending quite well. Overall, this is one of the best English covers of Love Live! songs I've ever heard.
Ganbatte!
So I was going to study with my phone and my brother was like "how are you going to concentrate with your phone on your hands?" and I was like "Oh you know, relaxing study music." and he walked away saying "Oh ok". When I opened up youtube I saw the notification and.... I couldn't resist. So while I was watching it my brother sneaked up on me and was like "Relaxing study music... right..."
But you guys are so good! I just can't resist!! I'd rather listen to your beautiful voices hoping you guys have an amazing future than study so I can have an amazing future!!! TuT
Berrii [ Daring!! ] 9Mermaids are really amuse of your story
; u ;
We read your story out loud during our stream. It really made us laugh, thank you so much for sharing!
Whaaa!! I'm glad! ^u^
Give that mixer dog a medal!
seilin's solo was so good and everyone sounded beautiful bless all of you this was PERFECT
Seilin your voice aaaaaaa
i love the fact that about half of your member group is Dutch (like me) and can all pronounce english perfectly (on the contrary to most dutchers) and to make things even better, you girls sing the songs so well, this is awesomely covered! my compliments and my sub added 8D
If native speakers of any language are going to nail English pronunciation, it would be the Dutch!
Lyrics, because singing this makes me feel like a mermaid.
Thanks for the cover!
Watch as the curtains open!
Hey everybody, welcome!
Now’s the time to play!
Though I feel awake I sway and shake, I dance with the sea
It is as if the ocean’s luring us to the world of our dreams
As we dance and splash around, to the ocean’s favorite song
There is a party about to begin, won’t you come along?
But how can it be that we can breathe, when we’re here under the sea?
Could it have been something magical, in our afternoon tea, oh!
For now, don’t be afraid, enjoy and let us play
Come on the party’s about to begin, it’ll be okay
I believe, I believe,
we’ll have so much fun
(Together now)
That is why, we will stay,
together all of the way
I feel a certain change, oh can you feel it too?
I’ll be around, swimming your way, just to tell you
when you are not around oh I miss you!
In our aquarium
when we first met, feels like a fantasy
I can tell, my heart’s speeding up,
can you feel it, the magic of love?
(Fantastic love!)
In our aquarium,
when will you find, what I’ve been desperately trying to hide?
My feelings for you are true, and honestly I promise from now on I’ll tell you
Not another day will I push my love away
Is there anything you’d like to see? In the ocean you are free!
We’ll explore the deepest blue just me and you, there’s so much to do, whoa!
Compare the water’s depth, to the depth of our youth
Ask any fish in the sea if it’s true, ‘cause they know it too!
Everyone, everyone,
we’ll have so much fun!
(so sing along)
It is our melody,
follow the rhythm, come on
I’m sure we’ll meet again, so how about a kiss?
Will you give in, won’t you give in? Don’t you dare give in!
(Right at this moment)
(This is our moment)
I love you!
(I love you!)
Under the bluest sea
Where both of us dream of a symphony
Our song will play on for sure,
can you feel my miraculous love?
Under the bluest sea
Though I’m afraid, I wish to try it, I simply can’t wait
Becoming a better me,
I will be bold, I’ll tell you what I have been feeling
Not another day, will I push my love away
You are invited, whoa whoa!
Into our aquarium!
You are invited, whoa whoa!
How I wish to fall in love
(Fantastic!)
Now’s the time to play!
Now we’re together, try to sing along!
I wish to look into your eyes
‘Cause I love you, whoa whoa!
In our aquarium
when we first met, feels like a fantasy
I can tell, my heart’s speeding up, can you feel it, the magic of love?
In our aquarium,
when will you find, what I’ve been desperately trying to hide?
My feelings for you are true, and honestly I promise from now on I’ll
tell you the truth, I’ll tell you what I have been feeling
Not another day, will I push my love away!
(No!)
:)
seilin's voice was so cute!
i love the lyrics and especially the mixing!
MmMm GOOD SHIT?? This is so GOOD wth YOU GUYS JUST KEEP GETTING BETTER AND BETTER????? WITH EACH COVE RI THINK "oH this is so good! I hope they keep this quality of covers in the future" BUT YOU JUST ONE UP THE LAST COVER WITH EACH NEW COVER WTF
seilin wtf stop your You voice is so hecking good you drag my You for filTH
OK CAN I JUST. CAN I JUST EXPRESS MY HEARTFELT GRATITUDE OF YOU ALL'S EXISTENCE?? I've gone through too long of hearing mediocre voices and covers of Love Live songs sung by groups and this is the first one I've heard that sounds pretty frickin amazing??!! Like??!! I'm so happy y'all exist together as a group oh my god,,
I'm japanese.
This song is very very good!!
凄い、これは海外ライバー、増えると思う！
増えるといいなぁ(希望)
aAAAAHSHD I GOT CHILLS I LOVE YOU GUYS?? the lyrics fit so smoothly, which is hard to find in most english covers! kudos to sky for them!! and of course, the vocals are so fantastic! your covers get better with each upload! keep it up!!!
This is your best one yet!! X3
OH MY GOSH!!! YOU GUYS NAILED THIS ONE!!! SeilinKim is an AWESOME YOU WATANABE!!! YOU GUYS ARE ALL AMAZING!!! AGAIN, YOU GUYS ARE AS AMAZING AS AQOURS
I look forward to more videos.Keep it up!
The best cover for this song EVER
When I first listened to this song in Japanese, I didn't really like it as much. But now, 9 mermaids made this my favorite song ever!! 😍😍
i thought this was a short cover until i paused the video and saw the actual length of the song
!!!YOU GUYS MAKE SUCH GREAT COVERS, KEEP IT UP!
AAAAAAAAAA HOT SEILIN TOTALLY KILLED THIS
man right when I think you guys can't get any better you do this im just WOW
Oh my god...this is amazing. You's solo really always meant a lot to me and hearing SelinKim do it such an amazing justice was amazing. Thank you to all who worked on this!
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
THIS IS SO GOOD
NOW TO FIND THAT HIDDEN THING
Chiharu Yazawa It's the Shiitake with the goggles. I commented before finishing so I wasn't sure what to watch for. Mewms had hinted towards something hidden though
ur so underrated! i love this cover sm
ルビィちゃんの声が可愛い💕
I LOVE IT! i'm in love with Mari's voice
when i tell u the last 7 years ive had so many moments where i just start randomly singing "in our aquariuuuuuuum" STILL SLAYS 7 YEARS LATER U GIRLS ARE SO FIERCE
Oh MY GOD MY FAVORITE SONG I HAVE BEEN WAITING!!! ITS SO GOOD
it’s been years and i can’t help but still listen to all of your covers, i’m so impressed that u placed a big impact to the old me and the present me, i will still continue to support 9 mermaids!! 😊💗
9 mermaids made me feel nostalgic 😭💓
i love you guys so much!! 🥺😭
No views, 3 likes lol
Full cover hype :3
2:43 Pollution at its finest 🤭 I love this cover!
I love this song and I have listened to it like over 100 times the mixing is so great that this is difficult to mix as it's a really really really fast song, I give you all my appreciation ❤️❤️❤️
Seilin's voice fits so well with this song skdnakfnalfnaon I'm crying this is amazing
YAY NARITAI AQUARIUM! I'VE BEEN EXCITED FOR THIS
Just wanted to tell you guys that your voices are all beautiful and I hope you continue to make more wonderful covers like this.
(Though Thrilling One Way when)
Didn't comment before hand (woops). This version is fantastic. I love the fact I can sing along with these songs finally cause I'd just mumble up all the Japanese. Seilin's solo was phenomenal. Just a beautiful cover over all with all your mermaids.
All of my favorites are coming out one after another, it's great.
THIS IS THE BEST THING I'VE EVER SEEN
I was awaiting the day... 😍
YOUR COVERS ARE SO BEAUTIFUL THEY MAKE ME CRY
omg this is awesome, EACH COVER YOU UPLOAD GETS BETTER AND BETTER OMG
IM CRYING THIS IS BEAUTIFUL I LOVE ALL OF YOUR VOICES AND YOU IS MY BEST GIRLLLLL I CANT DECIDE WHOSE VOICE IS MY FAVORITE THEY ALL ARE SO GOOD
Every time you guys upload a video, you never fail to amaze me with your amazing voices! Keep up the good work! ☺️
I'm gonna listen to this over and over again I swear
Actually,I’ve seen a lot of your covers at thumbnails but I didn’t watch it cause I though it was not good like the other english covers,then one time I saw your cover Daydream Warrior,well that was my favorite song..So I didn’t hesitate on watching it.After watching it,I was amazed by your voices,the animations,lyrics etc...So now I’m a fan of your english covers..THE VOICES ARE SU ACCURATE
I've been listening to this song for days the lyrics are so catchy and everyone has such beautiful voices!!!
these harmonies are to DIE FOR god 💕💕💕💕💕
I normally dont like Ll cover groups but oml you guys are so amazing
OMG OMG OMG THIS IS SO GOOD OMG OMG OMG THIS SHOULD ACTUALLY BE OFFICIAL!
LIKE REAL TALK YOU GUYS ARE FUCKING AMAZING LIKE IM SUCH A HUGE FAN?!? I HAVE YOUR LOGO ON ALMOST EVERY PIECE OF FURNITURE I OWN BECAUSE I LOVE YOU ALL SO MUCH?!? PLEASE NEVER STOP AHAAAHSJAJNSSK
Each member is so talented and has such a unique and gorgeous voice! I just discovered your group and I'm amazed!!! 💖
WHAT AN AMAZING CHANNEL
YOU GUYS SOUND SO GOODDDDDDD
MY GOD YOU ARE ALL SOOOOO TALENTED!!!
this cover is really good! it even gave me chills when it started playing lol
I'm a french fan so forgive me if my english is not perfect ❤❤❤ I discovered you with your cover of Guilty Night Guilty Kiss and I just fall in love of alle your nine voice !!!! You are just amazing ! I Hope to ear you sing the ew sub-units song !!!! Love U so much ❤❤❤❤ I love all the member ( but like for the real Mari, Dia and Yoshiko are my favourite 💘)
French team😉
cAN I JUST STOP AND APPRECIATE THE YOU VA
ITS SO ON POINT KMS
I am in love with this cover. Everything is just so beautiful and everyone sounded great. You's solo was beautiful as to be expected but I was still blown away
i love your covers so much!! the vids are so nice looking too ngl
Best cover from your guys to date!!! I can't wait to see more, you all make such beautiful covers!!
I love these covers!
The problem I have with many English translations is that the rhymes feel forced and the words don't 'flow' with the melody. I don't have this problem with this. The words feel natural ,and you picked some nice voices for this. ^-^
This is amazing, how you girls can make this cover sounds like original, the English words from original Aqours song are perfectly fitted in yours song! You're amazing!!!! :D
Your group is so awesome!! My favorite is your You but tbh it's a hard choice, you're all so great! Keep up the awesome work!
IVE BEEN BLESSED
What I like about your group is that you guys fit your roles so much! The assignment of the characters are extremely perfect. And with the lyrics and blending. Its really great. Good job to the editors and of course, the vocals! )
YES my favourite love live song of all time! Thank you so much for covering this!
This are the best English covers
These*
HOLY SHIT?? YOU SOUND BETTER THAN THE IDOLS THEMSELVES???
How did I not find you until now..? You guys sound wonderful❤️
日本のアニメが世界中に伝わってるんだなって、なんか感動…
I ACTUALLY GOT CHILLS THIS IS SO GOOD
I HAVE BEEN BLESSED BY SCHOOL IDOLS ON THIS DAY
THIS IS SO FUCKING GOOOOOOD
This is great! Well done! (Especially Seilin in her solos)
THIS IS SO GOOOOOD
Seilin's voice my heart has melt already im so dying aaaaaaaaa so amazing honestly i was waiting for this
Your voices are the best ever! You deserve way more subs!
I adore you guys so much ;7; keep on keeping on!! I'm rooting for you!
this is so good. HOW IS THIS SO GOOD?! THE HARMONIES are just WOW!
I usually don't like English covers but this was really good.
your voice is beautiful👌😍
I am extremely impressed by this! The lyrics are amazing and the vocals are on point! 10/10!!
この英語版をキッカケに世界中でラブライバーもとい同志がもっと増えてくれたらいいなぁ
Amazing! Your getting better every upload!~
Just discovered you today! You gals have done amazing on all the songs I've heard so far! I've subscribed and I can't wait to see what else you chose to do.
If i had entered the Mermaid Cover Fest I would have sang this but because i missed the sign up i'll just have to wiat and listen to all of the great singers!!
Love this cover!!
Awesome as always!!
Just found you guys, this is so cute! I just feel so energized right now even though it's midnight haha
Keep doing this! Super cool!
OMG THIS IS GORGEOUS!!!
And Shiitake pls 😂😂
You all sound so beautiful ❤️
This is definitely the ocean's favorite song
Oh man! This the few covers I have seen that everyone matches! I really love it! Keep up the good work!
Seilinkim you are awesome x)😍
IM CRYING ITS SO GOOD
Omg u r all so amazing!! The lyrics r spot on, the mixing is so good, the video editing is superb and the vocals r just wow!!! ^^ xxxxx
Amazing, you guys are awesome!
Lol, this is my most favourite song because the full song is just so awesome, now you cover it and you've make it 200% more awesome!!! (0.0 )