Saludos al grupo Ñanda Mañachi del Ecuador aqui un ex integrante del grupo Kollamarka de Bolivia tuve la oportunidad de estar con este grupo del Ecuador nuevavamente saludos a todos de Oswaldo Vidal Quispe Lizarraga
Tenga ud buena día. Solo le escribo para aclararle con todo respeto a ud y otras personas más que escriben aquí, que esta grabación no le corresponde a los compañeros del grupo Ñanda Mañachi, a quienes conocemos desde sus inicios. Está grabación es original de nuestro grupo, KAPARY, año 1990. Grabado en Colombia y Alemania. Lastimosamente desde que apareció el CD, cada disco se convirtió en una máster, que quien quiera puede hacer unas nuevas copias con otro nombre, como aparece aquí arriba en el enunciado, un aparente grupo que se hace llamar "Raymi'", que es posible que ni exista, porque en la mayoría de ocasiones solo realizan estas grabaciones temporalmente para hacer negocio con la venta de CD's. Te invitamos a que nos sigas y compartas nuestra música y vídeos. Un saludo fraternal.
Champion viva Ecuador en todo su esplendor!!, lo dice una Colombiana enamorada de semejante tierra andina, de su música y sus campos. Muy pronto conoceré su hermoso país. Saludos!!
La música nos une, de repente somos todos hermanos latinoamericanos, pero no es sino poner un partido de fútbol y el sueño desaparece: empiezan los insultos, las ofensas, la violencia.
Gracias a los "gringos" que tu llamas, nuestra musica andina se difunde en el mundo entero. Ellos aprecian nuestra musica mucho mejor que nuestros paisanos andinos. Somos una nacion latinoamericana que todavia no se sacude de prejuicios.
Este tema lo encontré en otro vídeo con su letra y traducción! Interpretado por la agrupación American Inkas, interpretada en Kichwa del norte de Ecuador!! Les comparto Tukuy tuta maskani manashari chayasha ( bis ) Busco toda la noche ¿ Será que no llegó? Maypi kanki warmikulla Imashamashi tiyakun ( bis ) Dónde estará mujersita? ¿ como estará sentada ?
Saludos desde el ombligo de la tierra Cusco a todos nuestros hermanos del Ecuador , compartimos una misma cultura y una misma raiz que viva los pueblos Sudamericanos
Patricio Jac, Mounsieur lamentable que los ecuatorianos sigan creyendo eso de que el Perú se quiera apropiar del San Juanito, solo eso está en los bolivianos y bolivianas con sus gobas una tribu que no existe en Bolivia, sólo existen en Argentina y Paraguay.
@@patriciojac7530 je,je,je,je, nosotros los cusqueños decimos que somos el ombligo del mundo por cuanto los incas asi lo consideraban, Uds. lo quiteños, tambien lo dicen por ser el centro de la tierra y finalmente los chilenos dicen que la isla de pascua es el ombligo del mundo, porque esos se copian todo de todo el mundo, POR FIN quien tiene la razon?, mejor tiremos dados y quien SAQUE EN TRES TIROS seis,ese se llevara ese titulo de ombligo del mundo. Saludos desde Cusco Perú.
Los gringos a a los que te refieres tambien tienen derecho y aprenden de nuestra riqueza cultural , saben que hay mucha sabiduria ancestral que ellos no la tienen, es por eso que ellos aprenden la vivencia de nuestros pueblos, la minka , el ayni el ayllu
" tuta tuta mascaipi manantaí suspaia Maipi canqui imillitay imasumaj Huarmichay " noche a noche te busco en vano.camino. domnd estas muchachita hay q bella mujersita"
YAMMY MARTINEZ Hola Yammy. Me puedes ayudar con mi ignorancia. En q lengua estan cantando? Soy ecuatoriano, nací y me crié en Guayaquil. Soy descendiente de los Cañaris en este caso parte de la provincia del Azuay. Y radico 38 años en NYC. Mil gracias !!!!
@@cesartaipe8511 Aymara? Pero eso es en Bolivia. En este caso es Ecuador. El grupo quien canta esta cancion creo q es Ñanda Mañachi de Otavalo, Ecuador.
+Alejandro Recalde amigo con todo respeto que te mereces,en Bolívia es cierto que hay muchos grupos folklóricos que tocan el san juanito ,pero eso es por ser un homenaje a Ecuador, en sus letras siempre hacen referencia al ecuador, incluso un compositor boliviano,Ramiro de la zerda del grupo fortaleza que radico mucho tiempo en ecuador,fue un precursor de la música del san juanito,también se que la música se introdujo a la danza de los tobas de Bolívia, pero es sólo por que esta danza no tiene muchos temas pero en estos tiempos sea compuesto muchísimos temas para los robas ,me gustaría que veas algunos vídeos del grupo arawi de Bolívia, en sus canciones siempre mencionan al ecuador
@@AlejandrXZD Amigo, no te quiero molestar, no es mi intención; pero los Incas llevaron mitimaes (mitmas) del Collao a lo que es Otavalo y de alli a los oriundos de Otavalo los llevaron al Valle Sagrado de los Incas (Cusco), asi lo registran las cronicas de la conquista española, No sabemos la verdadera realidad, sin embargo todos los andinos somos un solo pueblo. Saludos.
Esta canción de aquí th-cam.com/video/OldeSwtzRJI/w-d-xo.htmlfeature=shared suena muy similar, mi pregunta es ¿De quien es realmente? ¿Es de origen ecuatoriano o es del sur peruano?
En quechua cusqueño: sumaj takiyninchis, nokanchispaj rimariyninchis, kunanry ñañay manachu ajnata cusirikusunman (dulce, muy agradable nuestros cantares, para nosotros en nuestro idioma, ahora hermana ¿acaso asi no nos alegrariamos? Amigo Saludos desde la Capital del Imperio Incaico, Cusco Perú. El quechua - kichwa es un idioma muy lindo que nos dejaron de herencia los Incas a los pueblos hermanos del sur de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y el norte Argentino, donde se sigue todavia hablando este nuestro idioma.
ANTES DE DARTE LA RESPUESTA VOY A SER HONESTA Y BREVE EN LO SENSATO, ⚪ ADEMÁS PARA QUE PUEDA ESTAR SEGURA DE LO QUE HAS DICHO, ⚪ NECESITO QUE SEAS MUY HONESTO DE TUS PALABRAS, ⚪ PERO SIN OCULTAR NADA DE ACUERDO POR FAVOR, ⚪ NO ME ENOJARE CONTIGO TE LO PROMETO CON CONFIANZA.
Wonderful music. Viva Bolivia, Ecuador... I love you... Dear Andean music! :)
🥰💝👏
VIVA BOLIVIA 🇧🇴 PERÚ 🇵🇪 COLOMBIA 🇨🇴 Y MI LINDO ECUADOR 🇪🇨...POR MANTENER EN LOS MÁS ALTO NUESTRO LEGADO ANCESTRAL.NUESTRO FOLKLOR INDÍGENA.
saludos desde bolivia, Ecuador tiene una gran cultura y hermosa musica VIVA ECUADOR CARAJO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Arriba la cultura indígena ya que es la mas valiosa de todos los paises del continente americano, salidos a todos yo soy de México
Saludos
Saludos desde Venezuela con gran musica y gastronomía 🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
Saludos al grupo Ñanda Mañachi del Ecuador aqui un ex integrante del grupo Kollamarka de Bolivia tuve la oportunidad de estar con este grupo del Ecuador nuevavamente saludos a todos de Oswaldo Vidal Quispe Lizarraga
Tenga ud buena día. Solo le escribo para aclararle con todo respeto a ud y otras personas más que escriben aquí, que esta grabación no le corresponde a los compañeros del grupo Ñanda Mañachi, a quienes conocemos desde sus inicios. Está grabación es original de nuestro grupo, KAPARY, año 1990. Grabado en Colombia y Alemania. Lastimosamente desde que apareció el CD, cada disco se convirtió en una máster, que quien quiera puede hacer unas nuevas copias con otro nombre, como aparece aquí arriba en el enunciado, un aparente grupo que se hace llamar "Raymi'", que es posible que ni exista, porque en la mayoría de ocasiones solo realizan estas grabaciones temporalmente para hacer negocio con la venta de CD's. Te invitamos a que nos sigas y compartas nuestra música y vídeos. Un saludo fraternal.
Linda canción me trae a la infancia recuerdo que jamás olvidares viva Ecuador mi tierra🎉
yo amo Los Andes!
Viva Sudamerica!
Saludos desde Brasil!
Viva Ecuador país costero, andino, amazonico e insular.... Viva nuestros hermanos colombianos, venezolanos y chilenos.
Champion viva Ecuador en todo su esplendor!!, lo dice una Colombiana enamorada de semejante tierra andina, de su música y sus campos. Muy pronto conoceré su hermoso país. Saludos!!
Y peruanos y bolivianos y argentinos y uruguayos, etc
Realmente digno de escuchar, como llega al corazon bella musica
Viva, Ecuador y su musica Andina, tutay,tutay. Desde Las Matas de Farfan RD
Saludos desde Toluca México bonita melodía
SALUDOS DESDE LOS ANGELES CA BONITO TEMA
DE SAN JUANITO QUE LINDA NUESTRA MUSICA
DE LOS ANDES Y QUE VIVA GUAYAQUIL CARAJO
La música nos une, de repente somos todos hermanos latinoamericanos, pero no es sino poner un partido de fútbol y el sueño desaparece: empiezan los insultos, las ofensas, la violencia.
Gracias a los "gringos" que tu llamas, nuestra musica andina se difunde en el mundo entero. Ellos aprecian nuestra musica mucho mejor que nuestros paisanos andinos. Somos una nacion latinoamericana que todavia no se sacude de prejuicios.
Este tema lo encontré en otro vídeo con su letra y traducción! Interpretado por la agrupación American Inkas, interpretada en Kichwa del norte de Ecuador!! Les comparto
Tukuy tuta maskani manashari chayasha ( bis )
Busco toda la noche ¿ Será que no llegó?
Maypi kanki warmikulla Imashamashi tiyakun ( bis )
Dónde estará mujersita? ¿ como estará sentada ?
Saludos desde Miami, éxitos
Arriba mi Ecuador !!! Saludos desde NYC !!!
Saludos desde Europa, jallallaa warmikuna runa.
Saludos desde el ombligo de la tierra Cusco a todos nuestros hermanos del Ecuador , compartimos una misma cultura y una misma raiz que viva los pueblos Sudamericanos
Quito por estar en la Mitad del mundo es considerada el ombligo del mundo, saludos desde Quito
Patricio Jac, Mounsieur lamentable que los ecuatorianos sigan creyendo eso de que el Perú se quiera apropiar del San Juanito, solo eso está en los bolivianos y bolivianas con sus gobas una tribu que no existe en Bolivia, sólo existen en Argentina y Paraguay.
@@patriciojac7530 je,je,je,je, nosotros los cusqueños decimos que somos el ombligo del mundo por cuanto los incas asi lo consideraban, Uds. lo quiteños, tambien lo dicen por ser el centro de la tierra y finalmente los chilenos dicen que la isla de pascua es el ombligo del mundo, porque esos se copian todo de todo el mundo, POR FIN quien tiene la razon?, mejor tiremos dados y quien SAQUE EN TRES TIROS seis,ese se llevara ese titulo de ombligo del mundo. Saludos desde Cusco Perú.
costa sierra oriente e insular, cuatro mundos en una nación! viva el san juan!!!!!!!!!
saludos desde peru una buena musica
Saludos desde la ciudad de las Orquídeas_Peru
SAN JUANITOS DE MI TIERRA EL ECUADOR CON MUCHO SABOR
Muy bello.
No seas racista ni discriminador! Lucha por la union de las razas!
wonderful -greetings from germany
Alguien podria ayudarme con la letra de este tema?
felicidades muy hermoso sanjuanito ...quisiera q alguien me traduzca q cantan en español..??? felicidades...
Los gringos a a los que te refieres tambien tienen derecho y aprenden de nuestra riqueza cultural , saben que hay mucha sabiduria ancestral que ellos no la tienen, es por eso que ellos aprenden la vivencia de nuestros pueblos, la minka , el ayni el ayllu
" tuta tuta mascaipi manantaí suspaia
Maipi canqui imillitay imasumaj
Huarmichay
" noche a noche te busco en vano.camino. domnd estas muchachita hay q bella mujersita"
YAMMY MARTINEZ Hola Yammy. Me puedes ayudar con mi ignorancia. En q lengua estan cantando? Soy ecuatoriano, nací y me crié en Guayaquil. Soy descendiente de los Cañaris en este caso parte de la provincia del Azuay. Y radico 38 años en NYC. Mil gracias !!!!
Caetano Samaniego, creo que es quechua, pero no estoy segura.
YAMILA MARTIN
@@caetanosamaniego9848 en aymara esta la letra, en kechua es diferente dialécto
@@cesartaipe8511 Aymara? Pero eso es en Bolivia. En este caso es Ecuador. El grupo quien canta esta cancion creo q es Ñanda Mañachi de Otavalo, Ecuador.
Tahuantinsuyo, hablamos el mismo idioma tenemos las mismas costumbres, aprendamos a valornamos a nosotros mismos.
El san Juanito es caranqui, ustedes los peruanos y bolivianos nos copiaron esta música
+Alejandro Recalde amigo con todo respeto que te mereces,en Bolívia es cierto que hay muchos grupos folklóricos que tocan el san juanito ,pero eso es por ser un homenaje a Ecuador, en sus letras siempre hacen referencia al ecuador, incluso un compositor boliviano,Ramiro de la zerda del grupo fortaleza que radico mucho tiempo en ecuador,fue un precursor de la música del san juanito,también se que la música se introdujo a la danza de los tobas de Bolívia, pero es sólo por que esta danza no tiene muchos temas pero en estos tiempos sea compuesto muchísimos temas para los robas ,me gustaría que veas algunos vídeos del grupo arawi de Bolívia, en sus canciones siempre mencionan al ecuador
@@isaacbernaldo1335 Ah q buen de saber. Saludos al pueblo de Bolivia. Grande Evo!!!
No, en el norte del Tahuantinsuyo, osea lo que ahora es Ecuador y el sur de Colombia, se hablaba quichua, que es una variación del quechua
@@AlejandrXZD Amigo, no te quiero molestar, no es mi intención; pero los Incas llevaron mitimaes (mitmas) del Collao a lo que es Otavalo y de alli a los oriundos de Otavalo los llevaron al Valle Sagrado de los Incas (Cusco), asi lo registran las cronicas de la conquista española, No sabemos la verdadera realidad, sin embargo todos los andinos somos un solo pueblo. Saludos.
buen sanjuanito ... q cantan en español
Esta canción de aquí th-cam.com/video/OldeSwtzRJI/w-d-xo.htmlfeature=shared suena muy similar, mi pregunta es ¿De quien es realmente? ¿Es de origen ecuatoriano o es del sur peruano?
Fíjate en la publicación de los videos, y tendrás la respuesta.
👏👏👏👏👏👏👏🍷🇵🇪
alguien q traduzca un poquito lo q cantan en español
Juyaylla tunukuna Ecuador mamallactamanta
😥💞
Sumaj taquiyninshej, noghashipaj rimareyninchej, kunanri ñañay manachu ajnata cusikusunman
En quechua cusqueño: sumaj takiyninchis, nokanchispaj rimariyninchis, kunanry ñañay manachu ajnata cusirikusunman (dulce, muy agradable nuestros cantares, para nosotros en nuestro idioma, ahora hermana ¿acaso asi no nos alegrariamos? Amigo Saludos desde la Capital del Imperio Incaico, Cusco Perú. El quechua - kichwa es un idioma muy lindo que nos dejaron de herencia los Incas a los pueblos hermanos del sur de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y el norte Argentino, donde se sigue todavia hablando este nuestro idioma.
ANTES DE DARTE LA RESPUESTA VOY A SER HONESTA Y BREVE EN LO SENSATO, ⚪ ADEMÁS PARA QUE PUEDA ESTAR SEGURA DE LO QUE HAS DICHO, ⚪ NECESITO QUE SEAS MUY HONESTO DE TUS PALABRAS, ⚪ PERO SIN OCULTAR NADA DE ACUERDO POR FAVOR, ⚪ NO ME ENOJARE CONTIGO TE LO PROMETO CON CONFIANZA.
no BNP gson tontos