Fukkatsu no Ideon - Isao Taira Lyrics

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 20 พ.ย. 2024
  • Here it is, by the demand of no one nowhere, a lyric video for the opening of the 1980's anime series Space Runaway Ideon. I hope you enjoy!
    NOTE: The English Lyrics have most been improvised by me in an attempt to translate the song in a more coherent form for the English-only people. It's been made to more or less fit phonetically with the Japanese lyrics. There are some additions to the text in order to add some kind flair to it and make it fit phonetically, but besides that, I've tried staying religious to the literal translation of the Japanese Lyrics.
    Japanese (Romaji) Lyrics:
    Kikoeru ka kikoeru darou harukana todoroki
    Yami no naka kokoro yusaburu mezame hajimaru
    Daichi wari sosori tatsu sugata seigi no akashi ka
    Densetsu no kyojin no chikara ginga kirisaku
    Otakebi ga denkou sekka no ichigeki o yobu
    Furueruna hitomi korase yo fukkatsu no toki
    Hito yo inochi yo hajimari o miru
    Supeesu rannauei Ideon Ideon
    Supeesu rannauei Ideon Ideon
    Tatakau ka tatakaeru ka obieru kokoro yo
    Semari kuru aku no chikara ni yuuki o shimese
    Sora ni tobu kagayaku sugata inochi no sakebi ka
    Densetsu no kyojin no chikara ginga kirisaku
    Hissatsu no waza ga utsu no wa waga mi na no ka to
    Osoreruna kokoro hirake yo fukkatsu no toki
    Hito yo inochi yo chikara o miru
    Supeesu rannauei Ideon Ideon
    Supeesu rannauei Ideon Ideon
    English Lyrics:
    Can you hear it? I'm sure you can hear it. That far off roar
    In the deep darkness, it shakes your soul, forcing in to awake
    It towers over the Earth it stands upon... Is it proof of its immense power?
    The gargantuan god's power will rip apart the world!
    All of our war cries will summon forth a flash of deadly lightning!
    Don't shiver yet, just focus your eyes on the Resurrection of Time
    The life left long ago will praise the new world
    Space Runaway Ideon Ideon
    Space Runaway Ideon Ideon
    Your heart, beating fast, you have no other option by to fight, despite being scared
    There's a looming evil, left up overhead, seeing your own courage
    A shining figure, flying across the sky, giving out the loud cry of life
    The gargantuan god's power will rip apart the world!
    Its ability to shoot reminds us of our mortality, and whether I can stand tall anymore!
    Don't let your heart tremble as you behind the Resurrection of TIme
    The life left long ago, let it shine bright in the grand and starry night sky
    Space Runaway Ideon Ideon
    Space Runaway Ideon Ideon

ความคิดเห็น • 620

  • @SaulGMV
    @SaulGMV 2 ปีที่แล้ว +149

    I like how the lyrics of this song can feel like a standard inspirational-call-to-action opening before you watch the show, but after watching it they can be interpreted in its cosmic dreadful and ominously existential way.

    • @johns.1898
      @johns.1898 2 ปีที่แล้ว +16

      It's almost like they were written by the creator of the show for this specific reason!

    • @sweetshalquoir6039
      @sweetshalquoir6039 ปีที่แล้ว +18

      ​@@johns.1898 I reckon the original commenter knows that, they were just commenting on how cool it is

    • @fokjohnpainkiller
      @fokjohnpainkiller ปีที่แล้ว

      I know, I'm just adding to his comment@@sweetshalquoir6039

    • @sentboumaster3436
      @sentboumaster3436 11 หลายเดือนก่อน

      Lyrics just summarized the whole show/movie

  • @MatthewTheWolf2029
    @MatthewTheWolf2029 ปีที่แล้ว +52

    An energetic and happy sounding song for a show that's all about death, destruction, chaos, and total annihilation.

    • @DehnusNorder
      @DehnusNorder 11 หลายเดือนก่อน +1

      For Tomino this is a very happy song, he sings songs like this every day. He is a very.... deranged man. :P

    • @sentboumaster3436
      @sentboumaster3436 11 หลายเดือนก่อน +8

      Like Gundam Zeta, very dark, but with very joyful and upbeat ending song

  • @rodylermglez
    @rodylermglez 10 หลายเดือนก่อน +22

    "The gargantuan god's power will rip apart the world!"
    These lyrics really hit different after you watch the show. That wasn't poetic alliteration. A planet was cut in half, billions died and someone actually passed away just from witnessing such destructive power. And that was just the warning shot! ☠️

  • @sugokuyarukinasi
    @sugokuyarukinasi 3 ปีที่แล้ว +59

    すぎやまこういち先生がお亡くなりに…
    素晴らしい作品をたくさん、どうもありがとうございました。
    いつまでも聴き続けます。

    • @takanoripvt3968
      @takanoripvt3968 3 ปีที่แล้ว +2

      すぎやま氏が作曲したから少しドラクエっぽくないですか?アレンジが🎵🎵🎵

  • @ExiaAvalancheMkII
    @ExiaAvalancheMkII 4 ปีที่แล้ว +146

    Such a very upbeat and funky music for an opening Im sure no one dies in this anime and its very kid friendly

    • @scl-xs581f2
      @scl-xs581f2 3 ปีที่แล้ว +6

      No

    • @LamBosco
      @LamBosco 2 ปีที่แล้ว +15

      Do you know this is a joke tho

    • @ExiaAvalancheMkII
      @ExiaAvalancheMkII 2 ปีที่แล้ว +7

      @@LamBosco thanks for stating the obvious lols

    • @DBZpfpguy
      @DBZpfpguy ปีที่แล้ว +4

      They all get sent to the next dimension instead. 😂

    • @ExiaAvalancheMkII
      @ExiaAvalancheMkII ปีที่แล้ว +3

      @@DBZpfpguy all characters got sent to the shadowrealm in the ending

  • @oliviasandersronaldkingjr3840
    @oliviasandersronaldkingjr3840 7 ปีที่แล้ว +129

    Something about this song really gets to me. I don't quite know what it is, but the melody changes throughout the song really ring in my ears. Especially the way the singer and instrumentals go from a softer tone to a much more heated dynamic so suddenly with that slick brass.

  • @thepronoob4039
    @thepronoob4039 4 ปีที่แล้ว +68

    Oh I could hear that roar, and it terrifies me. It might not be as powerful as Getter or TTGL or other god levels mechas in the anime world, but the Ideon will forever be the boogey man of the anime world to me. It's power source is literally an anagram of DIE.

    • @carloRX78K2
      @carloRX78K2 3 ปีที่แล้ว +15

      Well unlike the other mechas you mentioned(well atleast in the super robot perspective) the ideon is an uncontrollable monster of a machine by the end the ideon grew too powerfull to handle by humans so.... Nope its still strong enough to hold againts those robots.

    • @muteprophet8731
      @muteprophet8731 3 ปีที่แล้ว +23

      "It might not be as powerful as Getter or TTGL"
      Ideon literally reset the entire fucking universe. It is the most powerful mecha in mecha history.

    • @Chichaetomate
      @Chichaetomate 3 ปีที่แล้ว +14

      @@muteprophet8731 from what I understand the Ideon killed all of humanity and let then rebirth but the planets that were not destroyed during it's up time were untouched... Well now I have an excuse to watch it again... Still Getter Emperor is kinda of a big threat to everything since it was tried to be killed with time travel shenanigans risking the possibility of a time paradox and as a copy of the Getter rays the spiral every has the same kind of power... Still I will watch Ideon to check if I remember the end correctly

    • @lucalaurenti8605
      @lucalaurenti8605 2 ปีที่แล้ว +11

      @@muteprophet8731 _Laughs in Mazinger ZERO_

    • @blitz7563
      @blitz7563 2 ปีที่แล้ว +6

      @@muteprophet8731 STTGL literally is bigger than the universe idk what you mean

  • @CHRONOMAT-EVO
    @CHRONOMAT-EVO 6 ปีที่แล้ว +249

    『たたかうか たたかえるか 怯える魂よ』とか、『必殺の技が撃つのは我が身なのかと』とか、
    心に響くフレーズが素晴らしい!

    • @kurotube2634
      @kurotube2634 5 ปีที่แล้ว +27

      心の底から同意

    • @サウを
      @サウを 2 ปีที่แล้ว +1

      た た か う な

    • @opaio.1
      @opaio.1 ปีที่แล้ว

      たたかう=戦争とは限らない。

  • @dd-pg7pw
    @dd-pg7pw 4 ปีที่แล้ว +59

    これ傑作だよね。こんな完成度の高い曲をアニソンで使うとか豪華すぎるだろ。

  • @channelname8152
    @channelname8152 3 ปีที่แล้ว +19

    lyrics translation:
    Fukkatsu no Ideon (A revival of Ideon)
    Can you hear it? I'm sure you hear it. That far away roar.
    Within the darkness, soul-stirring awakening commences.
    A figure splits the ground and rises. Is it a sign of justice?
    The power of legendary gigantic god tears the universe apart.
    A bravely shout invites a lightning blow.
    Don't shiver, concentrate your eyes on it. It is the time of revival.
    Human beings and all the life forms, you will witness the beginning.
    Space runaway Ideon, Ideon.
    Space runaway Ideon, Ideon.
    Can you fight? Can you still fight? That frightened soul.
    Against urging evil power, show your courage.
    A figure flies into space and shines. Is it a roar of life?
    The power of legendary gigantic god tears the universe apart.
    The death blow, is it going to attack ourselves?
    Don't be scared and open your mind. It is the time of revival.
    Human beings and all the life forms, you will witness the power.
    Space runaway Ideon, Ideon.
    Space runaway Ideon, Ideon.

  • @gespensto
    @gespensto 2 ปีที่แล้ว +22

    Those lyrics still give me chills.

  • @darkmike609
    @darkmike609 7 ปีที่แล้ว +103

    Ideon is definitely a must-watch for kids and adults alike.

    • @AbhilashGregory1985
      @AbhilashGregory1985 5 ปีที่แล้ว +19

      Not for sick ppl & children & pregnant ladies!

    • @officialFredDurstfanclub
      @officialFredDurstfanclub 2 ปีที่แล้ว +17

      A merry robot action anime about protecting the peace of the world and your neighborhood.

    • @sentboumaster3436
      @sentboumaster3436 11 หลายเดือนก่อน

      Definitely a type of movie like Transformer

  • @taka8264
    @taka8264 5 ปีที่แล้ว +119

    リアルタイムでイデオンを観てしまった庵野氏には同情する
    こんな作品を若い頃観てしまったら呪縛から逃れられん

    • @yoichishindo
      @yoichishindo 5 ปีที่แล้ว +21

      私もリアルタイムで見てしまったクチです。確かに呪縛、、、でも当時、毎回「スゲェ、、」「ホントかよ!」と思いながら見ていたことは、とても幸運だったと思っています。

    • @金久保宏一
      @金久保宏一 4 ปีที่แล้ว +11

      何回も放送時間が変更になっても、毎回必ずチャンネル(古い)を合わせて、欠かさずテレビにかじりついていました。あの当時まだ家庭用ビデオデッキが購入出来なかったので、欠かさずテレビにかじり着くしか有りませんでした。

    • @安堂夏雄
      @安堂夏雄 3 ปีที่แล้ว +3

      スクリーンの小さい映画館で映画版を見たのが唯一の心残り。ガンドロワは大きいスクリーンで見たかった。

    • @しげき-j9g
      @しげき-j9g 3 ปีที่แล้ว +1

      なんかわかるような気がします
      子供が見るには重い……そんな感じですかね……

    • @vya06045
      @vya06045 2 ปีที่แล้ว +2

      私も高校生の時にリアタイで観てしまった口ですが未だに呪縛から逃げることが出来ませんw
      発動編公開から40年…困ったことに未だにあれを超える作品に出合えません。
      あれを多感な時期に見てしまったら人生観が変わってしまうかもしれませんね。

  • @youngkappakhan
    @youngkappakhan 7 ปีที่แล้ว +293

    I never got people who said these brave and heroic openings were unfitting for depressing shows where everything goes wrong. It perfectly captures the determination and the willpower to carry on through the most challenging of times, and overcome the most difficult obstacles, even if it is for nothing (in this case, it is).

    • @thesomalistrawhat
      @thesomalistrawhat 4 ปีที่แล้ว +3

      Bruh, this 👌🏾

    • @huss1836
      @huss1836 4 ปีที่แล้ว +3

      Is this a strawman argument?

    • @youngkappakhan
      @youngkappakhan 4 ปีที่แล้ว +34

      @@huss1836 go Back to Reddit

    • @joaquinpaul7012
      @joaquinpaul7012 4 ปีที่แล้ว +10

      @@youngkappakhan Odd to see such an old comment get a new response and get a new response by OP.
      I like it and you have a good point. I'll note this down next time I watch Victory's Opening.

    • @youngkappakhan
      @youngkappakhan 4 ปีที่แล้ว +1

      @@joaquinpaul7012 How tf is it odd as long as I'm alive and have access to my TH-cam account?

  • @blakraven66
    @blakraven66 ปีที่แล้ว +13

    Here after Korone's 4th Anniv live

  • @futoshi-ninomiya
    @futoshi-ninomiya 4 ปีที่แล้ว +44

    めざめはじめる〜(目覚めるな)
    銀河切り裂く〜(誇張なし)
    のニコニコのノリ好きだったなぁw

  • @themadoneplays7842
    @themadoneplays7842 ปีที่แล้ว +6

    It's funny how the theme song basically spoils the whole plot of the show/be invoked.

  • @澤村拓郎-l7l
    @澤村拓郎-l7l 5 ปีที่แล้ว +9

    小学校低学年のとき、イデオン接触編がテレビ放送してたのを意味が分からないで見てて気味が悪いアニメだと思って結構長い間、近寄ってはいけない作品とトラウマになっていた。
    ある程度、年齢を重ねて色々と物事がわかるようになって改めて観たこの作品はまさに神アニメだと気付かされたのであった。

  • @Big_E_Soul_Fragment
    @Big_E_Soul_Fragment 7 ปีที่แล้ว +121

    The most powerful GM that ever existed

    • @troloinkto
      @troloinkto 4 ปีที่แล้ว +14

      just imagine how powerful the Legendary God Gundam would be...

    • @trainfan-ks5hk
      @trainfan-ks5hk 4 ปีที่แล้ว +10

      *slaps* this is not Gundam!

    • @xavgui100
      @xavgui100 4 ปีที่แล้ว +22

      @@trainfan-ks5hk the Ideon (or at least a "reborn" version of it called Gigantis) does appear in one manga story set in between ZZ and Char's Counterattack, called Mobile Suit VS Giant God of Legend: Gigantis' Counterattack. the plot is basically that Neo Zeon found Ideon and re-activated it and now the cast of ZZ have to deal with Ideon before it resets the universe.....AGAIN. i don't know how canon that is to the actual UC timeline, but my guess is that it's probably not canon.

    • @muteprophet8731
      @muteprophet8731 4 ปีที่แล้ว +13

      @@xavgui100 Of all the Gundam MCs, I have faith that Judau would be the only one of them to tame Ideon... Maybe Uso too.

    • @king.canute21
      @king.canute21 4 ปีที่แล้ว +12

      @@muteprophet8731 judau is cosmo incarnation

  • @NeeColor
    @NeeColor 7 ปีที่แล้ว +324

    銀河切り裂く(有言実行)

    • @東方腐敗-f8m
      @東方腐敗-f8m 4 ปีที่แล้ว +7

      宇宙のステルヴィアの地球に迫る波ってもしかして……

  • @高橋寿美-f4h
    @高橋寿美-f4h 6 ปีที่แล้ว +9

    一度だけ、生でたいら氏の歌を何曲かお聞きした事があります。凄かったです…!お声もスタイルも!ずっとプロである御方は違いますね。

  • @大根の妖精-s5t
    @大根の妖精-s5t 4 ปีที่แล้ว +32

    静かな曲かと思ったら「轟ぃ〜」からいきなり盛り上がるの好き

  • @speedstriker
    @speedstriker 7 ปีที่แล้ว +154

    This is a very apocalyptic theme song. The discordance between the determined optimism of the music and the ominous lyrics is unreal!

  • @deaddayand465
    @deaddayand465 4 ปีที่แล้ว +6

    作曲 すぎやまこういち
    ピアノ演奏 羽田健太郎
    作詞 トミノ
    歌 たいらいさお
    豪華過ぎだろう。

  • @目薬-z3u
    @目薬-z3u 7 ปีที่แล้ว +46

    当時放送を見ていて、まず肩の上の突起にびっくりした。それからミニミサイル。そして重機動メカ。「重機動メカ」 、素晴らしいネーミングですね。

    • @icd11559
      @icd11559 6 ปีที่แล้ว +8

      準光速ミサイルとか、凶悪過ぎて忘れられないネーミングですね。アイディアも秀逸ですが(搭載している宇宙艦を第一段ロケット代わりにして亜光速にまで加速して地上に撃ち込むという)、ここまで凶悪な兵器はアニメでもなかなか無い。

    • @aichi0120
      @aichi0120 6 ปีที่แล้ว +3

      今、イデオンを作ったら(リメイクではなく、新作としてね)、このデザインを使ったかね?
      などど、妄想してみる…(笑)。

    • @阿部雅-e7x
      @阿部雅-e7x 5 ปีที่แล้ว +2

      ​@@icd11559 準光速ミサイル<脚本に参加していたスタジオぬえの松崎健一のアイデア何だと思うのですが、実にシンプルで力強いアイデアと描写が
      素晴らしいです。
      ガンダムのソーラシステム(ソーラレイではない)
      の単なる巨大な鏡による集光とか、こういうシンプルな理屈が正にセンスオブワンダーなんですよ!

    • @icd11559
      @icd11559 5 ปีที่แล้ว +2

      阿部雅 ああ、スタジオぬえのアイディアなんですね。さすがはSF関係では有名なぬえだなぁ。実にSF的でかつ怖い兵器ですね。思えば、ゼロテスターの頃からサンライズとぬえは協力関係にあったわけなのですが。

    • @bluk052
      @bluk052 5 ปีที่แล้ว +2

      ​@@阿部雅-e7x 「準光速ミサイル」「生体発信器」
      「準光速ミサイル」は「巡航ミサイル」が元ネタだったなー
      「生体発信器」は「テレパシー」が現実に有ったとして
      それが超光速で通信できるかどうか微妙と思ったが
      そのSF的発想が素晴らしかった

  • @hiznam
    @hiznam 4 ปีที่แล้ว +4

    以前いさおさんがアニアカに出演された際に「実はこれを歌ったときちょっと風邪気味で鼻が詰まってたんだよね。だから後で歌うときに苦労した」っておっしゃってましたね。

  • @darthwinsor
    @darthwinsor 7 ปีที่แล้ว +70

    Tomino animes always have such great opening tunes.

  • @takunomi-kayokyoku
    @takunomi-kayokyoku 7 ปีที่แล้ว +150

    この曲とサイボーグ009はガチ。

    • @takanoripvt3968
      @takanoripvt3968 4 ปีที่แล้ว +12

      「誰がために」ですよね?009のOPったらソレ以外は認めない人ザマス…どっちもボーカリストは素敵な曲を持ってたりします😄

    • @dd-pg7pw
      @dd-pg7pw 4 ปีที่แล้ว +7

      本物の音楽家がつくっていますからね。格が違うかと思います。

    • @icd11559
      @icd11559 4 ปีที่แล้ว +3

      どちらも、あのすぎやまこういちさんの仕事だから当然

    • @genocide0910
      @genocide0910 3 ปีที่แล้ว

      ダッシュ、マシンハヤブサも

  • @もすとますきゅらあ
    @もすとますきゅらあ 4 ปีที่แล้ว +25

    すぎやまこういちのイデオンにおける功績は大きい…この曲と壮絶なストーリーが噛み合って奇跡の名作が出来た

  • @mizufusen888
    @mizufusen888 7 ปีที่แล้ว +32

    子供の頃見たときは尻切れトンボ的なことも有り意味不明でしたが、大人になってから見るとホントに深くていい作品だと思います。完結したOVAを作ってくれたことは、製作者の方々に感謝感謝です。ちなみに歌ってるのは「たいらいさお -Isao Taira-」さんです。

    • @besnikzogaj9887
      @besnikzogaj9887 7 ปีที่แล้ว +2

      nagisa kaworu たいらいさおを万歳!

    • @SUZUKIGSX1100SR
      @SUZUKIGSX1100SR 6 ปีที่แล้ว +7

      打ち切りの結果だけど、ガンダムより尻切れっぷりがひどかったですからね。
      ただ劇場版で「皆殺しのトミノ」が本領を発揮していたとは…

    • @t.freedom3866
      @t.freedom3866 5 ปีที่แล้ว +3

      mizu fusen
      劇場版新作映画として作られたので巨大スクリーンでガンドロワ見れたのは幸せでした。

  • @FigureGunplaFan
    @FigureGunplaFan 9 ปีที่แล้ว +212

    ""Space Runaway Ideon: A merry robot action anime about protecting the peace of the world and your neighborhood."
    ~Yoshiyuki Tomino, Gundam Sousei

    • @David315842
      @David315842 8 ปีที่แล้ว +34

      Says the guy who hasn't heard about happy pills. :D

    • @David315842
      @David315842 8 ปีที่แล้ว +27

      ***** Sadly he was being serious with Ideon, or at least attempted to be.

    • @David315842
      @David315842 8 ปีที่แล้ว +23

      ***** He just wanted it to be taken seriously.

    • @David315842
      @David315842 8 ปีที่แล้ว +22

      ***** Where everybody dies at the end since the creator was so damn depressed at the time. At least Evangelion had survivors.

    • @David315842
      @David315842 8 ปีที่แล้ว +3

      ***** OK.

  • @zzjpjj92z15
    @zzjpjj92z15 7 ปีที่แล้ว +23

    言葉の使い方と歌詞の選択が秀逸。
    見てから聞くと作品全体を俯瞰できる。

  • @雲八-q1r
    @雲八-q1r 7 ปีที่แล้ว +67

    いきなりサビっぽく来るのがこの曲のいい所

  • @Klonoa7H
    @Klonoa7H 6 ปีที่แล้ว +13

    Love that overly chirpy bit at the end. Death and destruction... bought to you by Pearl and Dean.

  • @つゆだく-l4p
    @つゆだく-l4p 7 ปีที่แล้ว +204

    「恐れるな心開けよ 」これができなかったんだよなぁ

    • @烏賊様
      @烏賊様 6 ปีที่แล้ว +25

      (;_;)そうでしたね・・
      \(凸)/ イデノ、チカラヲ、ツカイコナセナカッタネ・・

    • @manostororosso2364
      @manostororosso2364 6 ปีที่แล้ว

      Macedonia is Greece μη σας γαμησω

    • @工藤和也-b6b
      @工藤和也-b6b 6 ปีที่แล้ว +19

      そのせいで全滅転生エンド。

    • @icd11559
      @icd11559 5 ปีที่แล้ว +28

      工藤和也 死ななきゃ治らないを本当にやってしまったんですよね。

    • @てんぐだけべに
      @てんぐだけべに 5 ปีที่แล้ว +5

      泣く()

  • @hatsune.m8715
    @hatsune.m8715 5 ปีที่แล้ว +72

    1:55 ~ 2:01 : That's the best part of this Music.

    • @thomas86800
      @thomas86800 4 ปีที่แล้ว +3

      "nhe nhe BeSt PaRt"

    • @doctorduck5741
      @doctorduck5741 3 ปีที่แล้ว

      I like the beginning the most because it sounds like Eien ni Amuro, atlhough I must admit the strings at 1:55 are pretty godly

  • @talotalo100
    @talotalo100 7 ปีที่แล้ว +106

    今聞くとほんとカッコいい。熱くていい歌だと思う

    • @mr.guardim1789
      @mr.guardim1789 6 ปีที่แล้ว +7

      dayan100x 純粋に元気を貰える…………

    • @user-fs9ul3jy8d
      @user-fs9ul3jy8d 5 ปีที่แล้ว +9

      お二方に同意っす。
      熱くてストレートで良い曲がおおいねアニソンは。

    • @ドイミ-x6f
      @ドイミ-x6f 5 ปีที่แล้ว +9

      なお、本編

  • @SMAXZO
    @SMAXZO 8 ปีที่แล้ว +167

    When you realized that the theme song of Ideon had just given away the series ending.

    • @itshimwinston670
      @itshimwinston670 7 ปีที่แล้ว +16

      SMAXZO Which is another question I must know because I don't think it be on Google, how much of Ideon's story was ACTUALLY planned?

    • @ES21007
      @ES21007 7 ปีที่แล้ว +16

      ItsHim&Winston
      Fair enough... Then it got cut short with a rushed ending. Then the movies came in.
      Suffice it to say that they at least had a plan.

    • @itshimwinston670
      @itshimwinston670 7 ปีที่แล้ว +17

      ES21007 I've heard Tomino wants to revive it, which I support. But you wonder, if he wants to revive it, the first question would be why would he want to? And second, What would be new about the remake?

    • @ES21007
      @ES21007 7 ปีที่แล้ว +27

      I imagine it'll be like the Rebuild version of Evangelion: The original was depressing, gory and created in the wake of emotional turmoil and (possibly) snuffing drugs, because these shows are... special, to say the least.
      The remake will be depressing and gory, but NOT created in the midst of emotional turmoil.
      Drugs are still likely, because God knows you need to be high to create anything like these two.

    • @Zero56715
      @Zero56715 5 ปีที่แล้ว +13

      I would like to point out that even super robot wars isn't immune to ideon destroying everything. In 3rd super robot wars alpha, the game can end early (the final ideon scenario is on stage 56 and the game has 60 stages) due to choices made in the finale of ideon. You can even game over before then. There's an ide gauge, and the closer it is to being filled the more powerful the ideon becomes. But if it fills completely, the ideon goes berserk and destroys the universe, ending the game there.

  • @uzumazin5099
    @uzumazin5099 4 ปีที่แล้ว +10

    Ideon
    + Unicorn’s NT-D
    + Wing Zero’s Zero System
    + Barbatos’ Alaya-Vijnana
    + Turn A’s Dark History Mode
    + 00 Qan T’s Quantum System
    = IDEON RE;BORN

    • @jeremydelvalle5992
      @jeremydelvalle5992 4 ปีที่แล้ว +2

      That's what we call God.

    • @carloRX78K2
      @carloRX78K2 3 ปีที่แล้ว +2

      Well if they fight againts ideon the only mobile suits that atleast could survive or that can stand toe to toe to this monster is the turn a and the unicorn units only.

    • @nt249-hoa-ong9
      @nt249-hoa-ong9 ปีที่แล้ว

      @@carloRX78K2unicorn atleast state by the writer that can go to higher dimesion or something like that and can collapse dimesion so probably

    • @REALMARCHINADER
      @REALMARCHINADER 10 หลายเดือนก่อน

      the zero system is overrated sd fuck if you ask me. There are better ai's in the franchise.

  • @retasfarron
    @retasfarron 6 ปีที่แล้ว +84

    人よ、命よ、はじまりを見る。この詩に震えました。

  • @生きてるだけ-l3h
    @生きてるだけ-l3h 4 ปีที่แล้ว +22

    最近見たけど素晴らしい作品でした。
    モエラの話は本気で泣いちゃった…

    • @アマチュア素人
      @アマチュア素人 4 ปีที่แล้ว +5

      そして「モエラが死んだ。ベスも病に倒れた。ソロシップのクルーたちはギジェをパイロットとしてイデオンに乗せる決意をする。新鋭重機動メカの罠を突破し、敵の背後に回り込んだギジェは、ソロシップを裏切るのか。次回、伝説巨神イデオン、ワフト空域の賭け。」に続くんですよね。(T_T)

  • @BA-jj1zo
    @BA-jj1zo 4 ปีที่แล้ว +3

    たいらいさおさん、こないだゴールデン街でお会いしました。
    新譜も聞かせてもらいました、その人柄同様凄い良かったですよ。

  • @user-noodle666noodle
    @user-noodle666noodle 6 ปีที่แล้ว +298

    銀河きりさく(誇張表現なし)

    • @takanoripvt3968
      @takanoripvt3968 5 ปีที่แล้ว +10

      イデオンソードとイデオンガンですね(((^_^;)判りますw

    • @東方腐敗-f8m
      @東方腐敗-f8m 4 ปีที่แล้ว +16

      イデオンソードの原寸大再現は不可能。

    • @流離いのキチィ
      @流離いのキチィ 4 ปีที่แล้ว +16

      ちなみに、スパロボ初参戦時のイデオンは何気にヤバかったからなぁ…イデオンソード・イデオンガン初参戦時は共にMAP兵器のみだったが、威力が半端ない上に射程距離が∞だったからなぁ…魂かけたイデオンガンで中ボスクラスだろうがお構いなしに一撃粉砕だったからなぁ…

    • @UM_TEST
      @UM_TEST 4 ปีที่แล้ว +1

      これに対抗できるのはトップをねらえ!ぐらいだなw

    • @キャプテン二世翼
      @キャプテン二世翼 4 ปีที่แล้ว +3

      @@UM_TEST (☞ФωФ)☞トップでも無理じゃね?この巨大ジムは自爆したら銀河系のすべてが跡形もなく吹き飛んで消えるんだぜ?戦争終わらないから、ムカついて宇宙の全部吹き飛ばしましたってロボットにうかつに攻撃したら何もかも終わる\(^o^)/

  • @asip2274
    @asip2274 3 ปีที่แล้ว +8

    The opening really trick on me.. oh yeh!!

  • @龍蔭嶋亥来
    @龍蔭嶋亥来 2 ปีที่แล้ว +18

    70〜80年代のアニソンて、何でこんなに良いんだろう!

    • @nyagod196
      @nyagod196 2 ปีที่แล้ว +5

      子供の人口が多い時代だったのでアニメで当てれば大儲けでした。なので本気で主題歌やアニメを必死に作った訳です。ヤマトやガンダムに続けと。

    • @kabkingz
      @kabkingz ปีที่แล้ว +1

      ​@@nyagod196
      第二次ベビーブームの時代だもんね。
      '90年代は従来の小~中学生から、高~大学生まで広げて維持
      しかし第二次ベビーブームが全員社会人になった’00年以降は、視聴率が取れずゴールデンタイムから撤退する。

  • @羽田の宮内
    @羽田の宮内 6 ปีที่แล้ว +93

    最近、スナックでめっちゃ歌ってる。44歳🍺😄

    • @Tik_Tok_Fuck
      @Tik_Tok_Fuck 4 ปีที่แล้ว +9

      俺がママだったら惚れてたわ

  • @金久保宏一
    @金久保宏一 4 ปีที่แล้ว +1

    詞先有りきの典型的な作品。玩具先行の中、こんなコンセプト作品を、オトミさんはあっと言わせるストーリーに仕上げた、打ち切り決定後、TV放映最終回の最後の部分を担当者から了解を得て、イデ発動に書き換えたのは、有名な話!担当者は本放送を見て初めて知った程だった実話!オトミさんの歌詞は最高に冴え渡り、現在でも最高の歌で有る。これ程作品の中身を言い表す歌詞を良く短時間で完成させたと感服しています❗

  • @よっしー改-s3m
    @よっしー改-s3m 5 ปีที่แล้ว +3

    激しい曲でありながら人よ命よ始まりを見る、のとこで優し感じになるのが壮大感を感じまくったあの頃

  • @genesicAura
    @genesicAura 5 ปีที่แล้ว +7

    The gargantuan god's power will rip apart the world!
    Its ability to shoot reminds us of our mortality, and whether I can stand tall anymore!
    Don't let your heart tremble as you behind the Resurrection of TIme
    Pretty much sums up the entire show and the ending

  • @竹谷年史-o7s
    @竹谷年史-o7s 4 ปีที่แล้ว +22

    “雄叫びが電光石火の一撃を呼ぶ!’って言う歌詞が大好き!

  • @metalspinda9594
    @metalspinda9594 5 หลายเดือนก่อน +1

    "Hey we might all be dead but we're "blue glowies" too...
    Space Runaway Ideon
    Ideouuunnn...!
    Space Runaway Ideon
    Ideouuunnn...!"

  • @牙魔
    @牙魔 4 ปีที่แล้ว +20

    高校の美術の時間にイデオンを描いて先生に白い目で見られたのも良い思い出

    • @yd9575
      @yd9575 3 ปีที่แล้ว +2

      ファーストガンダム世代の方ですか?

    • @牙魔
      @牙魔 3 ปีที่แล้ว +3

      モロ世代です
      ファーストガンダムは高一でした

  • @河野翔-g8e
    @河野翔-g8e 4 ปีที่แล้ว +18

    信者でもないけどお禿って過小評価されてる気がするんだよなぁ。パヤオや高畑氏に名前で劣るかも知れんが後世の事を考えてみるとこれを観た庵野監督がエヴァを作った,福井がUCを著書した,と思うとなかなか感慨深いものがあると思います

  • @Demetrius900000
    @Demetrius900000 4 ปีที่แล้ว +35

    WTF, those lyrics are so METAL!

    • @xavgui100
      @xavgui100 4 ปีที่แล้ว +4

      welcome to Ideon

  • @Demetrius900000
    @Demetrius900000 9 ปีที่แล้ว +35

    Thank you,I just found out about this anime and want to memorise this theme.

  • @joethehero2
    @joethehero2 9 ปีที่แล้ว +13

    Thank you! I've been looking everywhere for the full version that wasn't part of the BGM videos.

  • @AgentMaryland
    @AgentMaryland ปีที่แล้ว +3

    What GMs listen to for their workout playlist.

  • @kitaoikki
    @kitaoikki 6 ปีที่แล้ว +55

    劇場版「発動篇」を初めて見た時は本当に震えましたね……アニメを見て初めて怖いと思った。

    • @淳二畑岡
      @淳二畑岡 5 ปีที่แล้ว +7

      富野由悠季さんの構想としては人の死は新しい生命の誕生へと繋がると解釈してる様でしたね。さすが、"皆殺しの富野"の異名を持つ方だと思うと同時に皆まで殺す事はないのにと反論したい気分になります。

    • @mr.guardim1789
      @mr.guardim1789 5 ปีที่แล้ว +5

      淳二畑岡 あのお方基本的に考え方が過激も良い所だからなぁ…

    • @瀬戸内ロミ
      @瀬戸内ロミ 5 ปีที่แล้ว +6

      宇宙の生命全滅だからスケールが凄い

    • @鈴木涼一-d4f
      @鈴木涼一-d4f 5 ปีที่แล้ว +2

      淳二畑岡 そりゃ数人死ぬ程度なら転生ってのも納得できるが、宇宙終わらせてじゃあなにが次に繋がるのよ?っていう…

    • @besnikzogaj9887
      @besnikzogaj9887 4 ปีที่แล้ว +1

      @@鈴木涼一-d4f ちょっと!

  • @MiXVoy
    @MiXVoy 6 ปีที่แล้ว +23

    Afro Amuro and the Astro-Apocalyspe

  • @LatitudeSky
    @LatitudeSky 7 ปีที่แล้ว +15

    That song is so upbeat and totally unlike the anime it was attached to. The GoLion song was the same for that show. Happy, upbeat, joyful. Both shows full of death and destruction and agony. Both great shows. But Ideon is the greatest of them all. Such a great show we may never see the likes of again. Yes I am being serious.

  • @gundamuniverse6757
    @gundamuniverse6757 9 ปีที่แล้ว +83

    "The gargantuan god's power will rip apart the world!"

    • @1986Hikaru
      @1986Hikaru 7 ปีที่แล้ว +12

      GundamUniverse and this isn't a hyperbole

    • @primusvsunicron1
      @primusvsunicron1 6 ปีที่แล้ว +7

      Darcy Dettmann Junior that’s because Tomino wrote the lyrics

    • @SMAXZO
      @SMAXZO 6 ปีที่แล้ว +7

      Yup..they just given away the ending...in the GODDAMN THEME SONG.

    • @bluebirdsigma
      @bluebirdsigma 4 ปีที่แล้ว +14

      It gets better, the literal translation says "it will rip apart the GALAXY"

    • @f32lex36
      @f32lex36 4 ปีที่แล้ว +2

      This is super accurate

  • @みのみの-u9u
    @みのみの-u9u 5 ปีที่แล้ว +62

    やっぱり「すぎやまこういち」さんは神(*´-`)

  • @名無し-m5v
    @名無し-m5v 4 ปีที่แล้ว +18

    イデオンとゼオライマーが共演するスパロボを10年以上待ってる

    • @雷帝-d6r
      @雷帝-d6r 3 ปีที่แล้ว

      イデオンガン、冥王どっちも危険過ぎるから共演しない方が良いかも

  • @Amatsaru29
    @Amatsaru29 7 ปีที่แล้ว +13

    The lyrics basically summarize the entire series

    • @XeroShiroyuki
      @XeroShiroyuki 6 ปีที่แล้ว +4

      "the gargantuan gods power will rip Apart the universe"
      1:50
      True...

  • @01tkt63
    @01tkt63 5 ปีที่แล้ว +10

    曲調自体は爽やかなんだけど、歌詞が所々不穏なのがまたいい。

  • @kimba4962
    @kimba4962 8 ปีที่แล้ว +91

    Wow, he sits like a guy who's just reset universe or something...

    • @ES21007
      @ES21007 8 ปีที่แล้ว +30

      I almost imagine that sitting pretty in space with a wine glass in its hand.
      "Just reset the universe. Yeaaaaaah."

    • @ZZtheDark
      @ZZtheDark 8 ปีที่แล้ว +15

      I just think he's floating through space without a plan or he's standing but he's leaning forward since he can do anything he wants.

    • @TheAzureNightmare
      @TheAzureNightmare 6 ปีที่แล้ว +13

      "I am become Adam. The First Man of All Worlds."

    • @chegg1151
      @chegg1151 5 ปีที่แล้ว +14

      Thanos robot
      Thanos robot

    • @malemuffin64
      @malemuffin64 4 ปีที่แล้ว +4

      He Just vibing

  • @kuritamobiletruth
    @kuritamobiletruth 6 ปีที่แล้ว +4

    最初はイデオンをダサいデザインだなあと思いながら見ていたんだけどどんどん引き込まれて大好きなロボになった。特に毎回、ボロボロにされても撃破されずに勝つところが好きだった

  • @selicar9707
    @selicar9707 5 ปีที่แล้ว +4

    You are doing the god's work omg thank you for this translation

  • @阿部吉巳
    @阿部吉巳 5 ปีที่แล้ว +2

    早速拝聴させていただきました!やはりこの歌を聴くと本当にテンションが上がりますよね!私は電車に乗って出かける事がありますのでこの歌を聴きながら電車に乗るのも悪くないと思います。

  • @whitesaturn8754
    @whitesaturn8754 6 ปีที่แล้ว +4

    復活のイデオン
    作詞 - 井荻麟
    作曲・編曲 - すぎやまこういち
    歌 - たいらいさお
    1番
    聞こえるか聞こえるだろう遥かな轟き
    闇の中 心を揺さぶる目覚め始まる
    大地割りそそり立つ姿 正義の証か
    伝説の巨人の力 銀河 切り裂く
    雄叫びが電光石火の一撃を呼ぶ
    震えるな瞳凝らせよ復活の時
    人よ生命よ始まりを見る
    スペースランナウェイ イデオーン
    イデオン
    スペースランナウェイ イデオーン
    イデオン
          間奏
    2番
    戦うか 戦えるか 脅える心よ
    迫り来る悪の力に勇気を示せ
    宇宙に飛ぶ輝く姿 命の叫びか
    伝説の巨人の力 銀河切り裂く
    必殺の技が撃つのは我が身なのかと
    恐れるな心 開けよ復活の時
    人よ生命よ力を見る
    スペースランナウェイイデオーン
    イデオン
    スペースランナウェイイデオーン
    イデオン

    • @デュオマックスウェル-l1x
      @デュオマックスウェル-l1x 6 ปีที่แล้ว +1

      人よ命よのところ、確か人よ生命よって書き方だった気がする

    • @whitesaturn8754
      @whitesaturn8754 6 ปีที่แล้ว +1

      @@デュオマックスウェル-l1x ご指摘ありがとうございます修正をしておきました

  • @ぐんしょー-u9w
    @ぐんしょー-u9w 7 ปีที่แล้ว +16

    大抵この時代の男性歌手が歌うアニソンって、遥かな何かが聞こえるかどうかを確認するところから始まるよな

  • @バレーニョ
    @バレーニョ 4 ปีที่แล้ว +16

    1日中聴いてられる神曲

  • @蜘蛛-t9d
    @蜘蛛-t9d 6 ปีที่แล้ว +6

    サビ終わって静かになったのかと思ったら一気に激しくなるのほんとすこ

    • @blackheart7568
      @blackheart7568 6 ปีที่แล้ว +1

      rai ghi サビっつーか導入部?あ、イントロか。イントロから歌入ってるという。とにかくカッコよくドラマチックな曲だね!

  • @i8985989
    @i8985989 4 ปีที่แล้ว +7

    やばいです
    聴いてるとOPのカットが勝手に思い浮かんできます。

  • @SupermanMobius
    @SupermanMobius 6 ปีที่แล้ว +57

    「人よ命よ始まりを見る」
    「人よ命よ力を見る」
    思えばまんま物語を示唆してたんだよね。

    • @07spriggan
      @07spriggan 5 ปีที่แล้ว +12

      よく聞くと物語のキーワードがあちこちに散りばめられていますね

  • @resty4336
    @resty4336 6 ปีที่แล้ว +19

    The Adventures of Afro Amuro: Be (not) Killed

  • @ゑんまカミカゼ
    @ゑんまカミカゼ 4 ปีที่แล้ว +5

    なんかわからんが熱くなれる。好き。

  • @アッシュみー
    @アッシュみー 4 ปีที่แล้ว +1

    おいら御歳50!高校の時はバンド組んでライブハウス出てました。今、聞いて改めて分かるけどアニソンってバンドの各パートテクニック凄いです!

  • @aichi0120
    @aichi0120 6 ปีที่แล้ว +16

    確かに銀河を切り裂いたなぁ。

  • @赤い彗星の再来の再来-q3j
    @赤い彗星の再来の再来-q3j 6 ปีที่แล้ว +50

    すぎやまこういち先生は天才❗️

  • @vmoiub
    @vmoiub 7 ปีที่แล้ว +297

    放映当時は「この曲だけ浮いている」と感じたが、いまでは「この曲こそイデオン」と感じる。
    すぎやまこういちは天才・・・(´・ω・`)

    • @加藤良治-e7h
      @加藤良治-e7h 5 ปีที่แล้ว +24

      「このアニメだけ浮いている」

    • @maradona10god
      @maradona10god 5 ปีที่แล้ว +25

      自分も思いました。聞けば聞くほど味があるし、すぎやまこういち氏が表現したイデオンの世界観とイメージに後から気付いた気分でした。

    • @nuko5452851844441
      @nuko5452851844441 5 ปีที่แล้ว +3

      某イデポンに似てる曲つかったら、怒られました…

    • @linus8976
      @linus8976 5 ปีที่แล้ว +8

      A、B、サビ、Cみたいなパターンで説明しにくい独特な構成で、随所に聴かせどころがあるなあと思います。

    • @りんくり-t7t
      @りんくり-t7t 5 ปีที่แล้ว +14

      人よ命よ始まりをみる~
      この時点で嫌な予感はしていたんだな

  • @マメニク
    @マメニク 4 ปีที่แล้ว +16

    最後の「スペースランナウェイ・イデオン」にすごいセンスを感じる

  • @HenSt-gz7qj
    @HenSt-gz7qj 8 ปีที่แล้ว +37

    Fukkatsu no Toki is "Time for Resurrection" or "The Time of Resurrection".... not the other way around.

    • @chiyo-chanholocaust8143
      @chiyo-chanholocaust8143 7 ปีที่แล้ว +11

      Eh, Ressurection of time, Time of ressurection, Ressurection of F, it's all the same

    • @Thecolorgreen
      @Thecolorgreen 6 ปีที่แล้ว +3

      I'd have rendered that as "The Moment of Rebirth", personally.

    • @king.canute21
      @king.canute21 5 ปีที่แล้ว +1

      hmm I forgot this account maybe my other self 🤔

  • @marcohinojosa9566
    @marcohinojosa9566 4 ปีที่แล้ว +14

    Kill'em all Tomino + Kouichi Sugiyama Score BGM = Hello watch me die!

  • @eindalton2638
    @eindalton2638 9 ปีที่แล้ว +41

    I really wish we could get the english lyrics as soon as possible.This is an amazing song and I`d really like to know what it`s about.

    • @gundamuniverse6757
      @gundamuniverse6757 9 ปีที่แล้ว +12

      +Стефан Куюмджиев Well, it's about the fucking legendary Ideon. ;D

    • @ES21007
      @ES21007 8 ปีที่แล้ว +7

      In description and annotations now.

    • @ivanchootaking
      @ivanchootaking 6 หลายเดือนก่อน

      A merry robot saving the universe

  • @信明塩田
    @信明塩田 4 ปีที่แล้ว +2

    白一色の300円位のプラモを、三菱ペイントマーカーで必死に塗っていた(田舎なので模型塗料の存在も知らず、買える店もなかった)小学生の頃が懐かしい。

  • @kaishiden6181
    @kaishiden6181 5 ปีที่แล้ว +7

    My third favorite kill'em all anime, behind zeta and 0079.

  • @nolancarey6244
    @nolancarey6244 4 ปีที่แล้ว +12

    Wow, what an upbeat opening! I wonder if the show is as upbeat as the opening! Right, Tomino?

  • @gtneoss77noa
    @gtneoss77noa 4 ปีที่แล้ว +6

    イデオンがあってこそドラクエがあると思ってます

    • @アマチュア素人
      @アマチュア素人 4 ปีที่แล้ว +4

      そうですよね。イデオンもドラクエもすぎやま先生の音楽で、その世界が大きく広がったと思います。しかもドラクエよりイデオンの方が先ですから感慨深いです。

  • @belmontx7946
    @belmontx7946 3 ปีที่แล้ว +7

    ¡Great theme!

  • @n503212
    @n503212 3 ปีที่แล้ว +6

    映画館で「接触編」と「発動編」を続けて見てケツが痛くなったのも良い思い出。。。(笑)

  • @ATAGWOL
    @ATAGWOL 6 ปีที่แล้ว +8

    ストリングスのイントロからいきなり立ち上がるAメロとサビの転調がカッコイイ。昔のアニソン最高だ。

  • @鈴虫-p6b
    @鈴虫-p6b ปีที่แล้ว +1

    かっこいいドラムに掛け合うようなブラス。そしてこの歌詞。名曲ですね

  • @下間清一
    @下間清一 7 ปีที่แล้ว +14

    懐かしいっすね👍

  • @ObscureAlex
    @ObscureAlex 8 ปีที่แล้ว +42

    Welcome to Tomino's world.

    • @Chichaetomate
      @Chichaetomate 4 ปีที่แล้ว +3

      In Go Nagai's world everything is campy and fun... How would be an anime about what is in Tomino's head?

    • @Bobert2020
      @Bobert2020 4 ปีที่แล้ว +2

      @@Chichaetomate Go nagai made the ecchi genre

  • @budorider
    @budorider 7 ปีที่แล้ว +14

    いい声だなぁ。

  • @Xike
    @Xike 7 ปีที่แล้ว +12

    When he sings SPACE RUNWAY it definitely sounds like SPECIAL UNDERWEAR

  • @jacky96923
    @jacky96923 5 ปีที่แล้ว +6

    The strongest GM.

  • @pinoypride800
    @pinoypride800 7 ปีที่แล้ว +31

    This is not anime but new religion.
    And this is why i converted to from Christianity to the new religion, Tomino (dangerous cult). Everyone dies, and everyone naked.....what a great world

  • @belmontx7946
    @belmontx7946 5 ปีที่แล้ว +6

    Thanks for this great opening!