In the Toronto version of the show, the part was slightly modified to talk about Edison Chen photo scandal. This was easily the funniest part. I wish they would included the Toronto's part as a bonus feature of the DVD.
"埋周" is a game that players need to hide somewhere and eventually reach a specific place in order to win, without being found by the host. hope this help.
@kcloo having an affair is rather a personal choice, i think he made it pretty clear that it was wrong. but the punishment should be done in a personal way instead of a political way. furthermore, i think what he's focusing on is comparing how the cases are handled. other types of cases are being favored and protected, which is not fair
@hppynut You r right... it shouldn't affect the career... but what i emphasis here is the attitude after do something wrong... "点啊？我偷食！偷食驶死mei?! no doubt 偷食 dont have to DIE. But, this is not the right attitude to admit the mistake... to admit the problem, you should apologize then correct it... when you know the problem, admit the problem, correct the problem; & make sure you will not repeat the same problem. the problem is no longer a problem.
just a game that there is a safe zone so that the players gotta get there to avoid being catched...like a zombie catching you, and u gotta run for the safe zone :)
@hppynut you are right... but do not forget what is his role in the public... he is a leader, a good leader should be 以身作则。。 show a good example to ppls..
@kcloo i think what you wrote here is typically what we call 斷章取義. how you claim that he's rationalizing cheating simply because the sentence ("点啊？我偷食！偷食驶死mei?!) appears in the context? the entire message he puts across here is that we, as humans, as very often at the mercy of those darker, stupider side of us. what is more, that sentence was said by an imaginary figure that is precisely that darker, stupider side of us.
@kcloo what you said, as it is, is correct. but to lift the incident (or the sentence that you feel so sensitive to) out of the context and lash out against cheating in such a businesslike way is total insult to the genius of Mr Wong's humour in this episode.
@futurefighter2008 You r right... it shouldn't affect the career... but what i emphasis here is the attitude after do something wrong... "点啊？我偷食！偷食驶死mei?! no doubt 偷食 dont have to DIE. But, this is not the right attitude to admit the mistake... to admit the problem, you should apologize then correct it... when you know the problem, admit the problem, correct the problem; & make sure you will not repeat the same problem. the problem is no longer a problem.
黃子華曾於花地瑪幼稚園、聖若瑟英文小學、聖若瑟英文中學和威靈頓中學就讀，在加拿大阿爾伯塔大學（University of Alberta）取得哲學學士。曾擔任工作有代課老師、出入口經理、臨時演員、資料搜集、電視台助導、話劇團演員、電台電視台節目主持、編劇、電影演員。
he also went to jail in his youth
無坐過監，只是守行為@@paulinelambert7780
0:30 子華真係好勁... 個腦轉得太快...
子華反應真係好快！
看黃子華的棟篤笑, 沒有煩惱, 人生變得更美好.
yes
呀嫂...佢可能肚痛啫...XD
been looking for this performance forever. Thank you so much for sharing. Dayo is the BEST.
其實黃子華既棟篤笑並唔係笑話..
佢只係將好多世人都忽略左既道理, 思想技考等等用幽默既形式去表達出黎..
正如當你去批評豬局長既時候 , 唔係應該去批評佢 , 而係反省自己係唔係真係咁道德..
支持子華，一個有骨氣有膽識噶才子！
In the Toronto version of the show, the part was slightly modified to talk about Edison Chen photo scandal. This was easily the funniest part. I wish they would included the Toronto's part as a bonus feature of the DVD.
00:21那個人是說"COCO"
那個職業女性的名字
維基有寫的
以前覺得林海峰D棟篤笑好正,但大過左之后 覺得黃子華的棟篤笑 好笑得黎又有意義.
姊妹情深！hahaha
"埋周" is a game that players need to hide somewhere and eventually reach a specific place in order to win, without being found by the host. hope this help.
好喜欢他哦，但是没有字幕，听不懂
哈哈哈，姊妹情深，笑死我
He is a creative script writer !
正正就係朱培慶事件中既女主角
2013仲睇緊~~
2023仲睇緊
最後o個句先係中心思想
個女人就係佢老婆XDDDD
我好喜欢黄子华！
哈哈~好好笑..
(舟)不能靠岸
睡眠，并不致富啊嘛😂
好一個黑色幽默~HAHA
The last point about moral is very true.
In HK, moral is Hi Jacked by the few.
陳浩民要聽下呢段
Houmei Chan’sgangster electing air hiting case haas been denting to 24 Divion already in past days !🍉 9:56
Electric air🍉 9:56
那7個dislike的人應該是因偷食而提早退休。
睡眠並不令人致富
@lovelovekit
其實佢係幫緊朱陪興講野..
为什么没字幕啊:(
講得好岩, 最尾果句
"邊個討論道德問題, 邊個就係 不 道 德"
諗真d, 係呢個香港, 真係有果幾個人去討論
然後俾人插到暈
黃子華曾於在加拿大阿爾伯塔大學（University of Alberta）取得哲學學士,,
@kcloo i think what he's saying is it's private business, should NOT affect one's career
邪不能勝正，呢段片DISLIKE永遠無法超越LIKES~
what he said about the alcohol? I can't hear properly. "alcohol is nothing to do with this behaviour"??? or what? can anyone hear it?
Tan Minh Huynh "alcohol is not very conducive to good behaviour."
而邊個討論道德嘅問題,邊個就係不道德
毋討論道德好閒，名嚟啫！咁咪討論善惡咪一樣！
@spira01 what is inducive? or inductive?
@kcloo having an affair is rather a personal choice, i think he made it pretty clear that it was wrong. but the punishment should be done in a personal way instead of a political way. furthermore, i think what he's focusing on is comparing how the cases are handled. other types of cases are being favored and protected, which is not fair
黑色幽默:D
can some one explain to me what is "埋不到周
@hppynut
You r right...
it shouldn't affect the career...
but what i emphasis here is the attitude after do something wrong...
"点啊？我偷食！偷食驶死mei?!
no doubt 偷食 dont have to DIE.
But, this is not the right attitude to admit the mistake...
to admit the problem, you should apologize then correct it...
when you know the problem, admit the problem, correct the problem;
& make sure you will not repeat the same problem.
the problem is no longer a problem.
0：30 個女人叫左聲咩？
笑死~~
@kcloo
in what sense did he rationalize cheating?
it means that 朱培慶不能返回大厦
8:18 董建華！
@wongpaksum
亞詹世俗化好多, 論卡士冇得同子華比.
Alcohol is not conducive to good behaviour!
@msbrownization 我覺得佢既重點係社會各界都系度逃避DD道德問題，剩係識用好嚴厲既指責嚟壓制
董伯伯 =）
good !
都有~
睇左咁耐先發現原來睇過= =
偷食個example真係笑死我
just a game that there is a safe zone so that the players gotta get there to avoid being catched...like a zombie catching you, and u gotta run for the safe zone :)
@hppynut
you are right...
but do not forget what is his role in the public...
he is a leader, a good leader should be 以身作则。。
show a good example to ppls..
21個按dislike的人:朱陪興
0:22的那個女人,
黃子華提到的2個朋友3:13-3:40
7:47拍手的人
某某偷步買車的財政師
某某董伯
其他14個是:偷食失敗的男人
@kcloo i think what he's saying is it's private business, should affect one's career
點解朱培慶玩左一星期就要落台，唐唐就咩事都無既？呀，對唔住，唔記得左佢已經辭左職，無台俾佢落，又睇下今次社會道德標準有幾高
@s20091294
因為成日訓覺,所以俾人炒左,
所以意思係佢以為訓覺能夠發達咁lo.
@kcloo
i think what you wrote here is typically what we call 斷章取義. how you claim that he's rationalizing cheating simply because the sentence ("点啊？我偷食！偷食驶死mei?!) appears in the context? the entire message he puts across here is that we, as humans, as very often at the mercy of those darker, stupider side of us. what is more, that sentence was said by an imaginary figure that is precisely that darker, stupider side of us.
hmmm...gag man...luv him.....
@Mr1218MyFeel
正是董建华
@harrislam
可以对别人狡猾, 不可对自己奸诈.
@merkabah 你可以解釋下這句話的意義嗎?
@kcloo
what you said, as it is, is correct. but to lift the incident (or the sentence that you feel so sensitive to) out of the context and lash out against cheating in such a businesslike way is total insult to the genius of Mr Wong's humour in this episode.
我想知0:22個個女仔講左d咩
CoCo(個妓女個名) credit:Simon Lau
其實董生比之後個幾任特首都好...
@lovelovekit 其實7:47唔止一個拍手
@ts2602039
係"並不致富"
哈哈
THANKS SO MUCH =)
個觀眾講咩,聽唔清楚
個女人就係佢老婆
WOW! Those who discuss moral have no moral... 我要 沉思 一下。。。
[而邊個討論道德嘅問題,邊個就係不道德]
不能同意更多
Ki Ki Li 黃子華不是在說他認同該話。這段片後面是説誰撐朱培慶，誰便被社會認定其犯了同樣的道德罪（偷食）；即誰討論（撐）該道德問題，誰便是不道德（偷食了）。
COCO
@futurefighter2008
You r right...
it shouldn't affect the career...
but what i emphasis here is the attitude after do something wrong...
"点啊？我偷食！偷食驶死mei?!
no doubt 偷食 dont have to DIE.
But, this is not the right attitude to admit the mistake...
to admit the problem, you should apologize then correct it...
when you know the problem, admit the problem, correct the problem;
& make sure you will not repeat the same problem.
the problem is no longer a problem.
ty
睡眠並不自負
呢句聽唔明...請問有無人解答下
ts2602039 睡眠並不致富
咩叫埋唔到周？
Jason Fan 麻鷹捉雞仔遊戲中的「埋周」意思是小雞們在母雞保護中能夠安全到達麻鷹開始時後邊的地方。這裡大概是指記者們是麻鷹而朱是雞仔，在大庭廣眾下被保鏢遮護下的朱沒能安全離開酒店而被記者發現其人與一職業女性一起。
@shulingzhizhan coco
是
@kcloo ture. it's rather controversial
支持唐先生既人
你地唔通就係不道德既人@@?
明天既標題: 唐先生做左特首 特首選委會贊同偷食...
"阿嫂我諗佢肚痛掛- -?"
9:47
Lol
真係有你o係香港，其他人都要行埋一邊
係得詹瑞文好少少
呢個廣播處長因為偷食, 仲要唔成功
Dislike 都係不道德人仕
點解會走左6個dislike出尼!
睡眠並不致富,點解?
bryan wong 黑色幽默排比法：
酒精並不導人向善
睡眠並不致富
豁達的性格並不冇視覺上的享受
用輕鬆的手法說明
即是懶。
@harrislam
It's ok... Just wanna shre with you some of my unbelieveable experience...
you will know who i am within thisa 2 years.....
111
@s20091294
he is useless and all he does was sleep. he is trying to say sleeping does not make you rich.