الرئيس التنفيذي لمجموعة روشن "ديفيد جروفر" ضيف برنامج في الصورة مع عبدالله المديفر

[@abdulmalikaldubayyan2677]

جاني صُداع من الترجمة، أول حلقة لا أستطيع إكمال أول ٥ دقائق منها

[@rayan5150]

ارجوكم حلقة مهمة، ارفعوا نسخة اخرى بصوت الضيف وبدون دبلجة.

[@abdullahalsahly9026]

اللي يفح بتسبدك ان الحلقة مسجله يعني كان في الإمكان افضل مما كان من بؤس متناهي

[@rayan5150]

@@abdullahalsahly9026 😂😂 بعد!! وانا عاذرهم قلت اكيد مباشر على هالبربسة

[@ibra3114]

اتفق

[@aboasa8218]

وكيف استمع للحلقة في برودكاست

[@hamo0odi4ever]

افصلوا المترجم و خل الذكاء الصناعي يكتب ترجمه افضل من الفوضى الس قاعدع تصير. اتمنى لو فيه المقطع من غير دبلجه تنزلوه

[@azzamquait1]

يا أخي خلوا اللقاء مترجم ولا تخلونه كذا !!

[@fahdahmad796]

طيب هل فكرت انه فيه اشخاص مكفوفين لا يستطيعون روية كتابة الترجمة ؟؟

[@rayan5150]

@@fahdahmad796طيب وانت هل فكرت ان فيه ناس صم ما يقدرون يسمعون الدبلجة؟

[@ebtehajbk2979]

ياريت اللقاء بترجمة بدون هذي اللخبطة

[@millennia]

اسمه الذكاء الاصطناعي اولا

[@abr.1997]

من اول ما سعت الترجمه فصلت الحلقه اذا جبتم ضيف اجنبي اتمنى يكون ترجمه كتابه فقط او ترجمه صوتيه بشكل افضل كذا ازعاج سمعي

[@mohdalharby8983]

والامي اللي مايقراء ولايكتب

[@studentatkau7610]

بعد معاينة مشاريع روشن في جدة تحديداً مشروع العروس
السلبيات:
1-ضيقة
2-لا تناسب المجتمع السعودي
3- السعر مبالغ فيه مقارنة لو كنت بتبني لوحدك
4- اهتموا بالترفيه الشوارع و ضيقوا على الخلق في الغرف
5-غرفة الضيوف مخلينها صالة و خليطي زي كانهم في اروبا او امريكا
6- الحمامات داخل غرف النوم؟؟
اتمنى مراجعة المشروع

[@saudi..ARABIA]

استغفروا الله كثيرا وادعوه بالرحمه والمغفره كل يوم. لاتنسون موتاكم بالدعاء لهم .. اسال الله لي ولكم الثبات على الطاعه والعباده.

[@AdelAlAnsari-e1t]

Thanks!

[@S4udiArabia]

1:12:53 كلامه هنا غير صحيح مافيه عينة نشوفها، كل الموظفين قالوا لي وقع العقد بعدين نسمح لك تشوفه!

[@aletgah_almonasb]

مشكلة ماقدرت اكمل الحلقة للاسف اجوبة المترجم لبعض الاسئلة مبهمه جدٱ ياريت يعاد تنزيل الحلقة بترجمة أفضل

[@S4udiArabia]

الناس بتدفع دم قلبها مليونين وهذا يقول نتيح لهم اختيار مقابض الأبواب 1:13:20

[@Me7sn]

للاسف ماقدرت اكمل اول دقيقتين من الترجمة الصوتية

[@قناةحفظالقرانللأطفال]

اذكر الله يذكرك

[@VelVe-u2c]

يقول نتعلم ونسمع للناس وتحس انهم بدأوا من الصفر لدرجة انهم اذا سمعوا اقتراح عن طبيعة الاسرة السعودية وكأنهم تفاجئوا بأن مواقف السيارات وسعة الغرف والاسوار العاليه وغرفة السائق جديدة عليهم ويقول انها ليست فرض اسلوب حياه وفي نفس الوقت يقول اننا نحاول ان نعود الناس على تصاميم مختلفه ومنع تغييرات التصاميم، غير ملم بالصوره الشامله والارقام النهائية ويبغى يسكن ٣٠ الف وحده سنويًا الى ٢٠٣٠ ويوصل الى ٤٠٠ الف وحده مدري كيف بيوصلها بالحسبه هذي

[@userghostmuslim]

اظن بدأو عام ٢٠١٦ يعني ١٤ سنه ضرب ٣٠ يعطيك ٤٢٠ الف وحده سكنيه بالراحه

[@S4udiArabia]

شخص من ثقافة أوربية لا علاقة له بثقافتنا وطريقة حياتنا وخصوصيتنا يتم توليته على مشروع سكني ضخم !! تمنيت أن يكون منا وفينا ويفهم وش نبي 💔 موب من كثرنا 18 مليون شعب يستحق التقدير لو في بيت العمر

[@rayan5150]

الجبيل مسوينها امريكان وتهبل وعاجبتنا. بعدين هو قائد للشركة مب هو الي يصمم البيوت.

[@nawaf91988]

جدا الترجمه مع صوته في نفس الوقت غلط ، يادبلجو صوتهزكاكل اول سب تايتل تحت عشان نشوف الحلقه زين

[@JIC2012]

الترجمه كتابيه أفضل من الصوتيه

[@aboasa8218]

وكيف استمع للحلقة في برودكاست

[@Sar11All]

اتمنى يوم من الايام اكون ضيفة عبدالله المديفر في البرنامج الجميل من اشد المعجبين في طاقم البرنامج منذ صغري ❤❤❤ فخر الاعلام

[@AbdullahSaHeL]

توقفت في الدقيقة 2:10
لن أُكمِل مشاهدة اللقاء ابدا بسبب طريقة الترجمة والصوت

[@ابوزهرةة-ر1ك]

فوضى في الصوت ليش ما كتمتم صوته واكتفيتم بالمترجم !! قناة بكبرها مافيها مهندس صوت صاحي

[@ء.2]

نبي الحلقه بدون ترجمه

[@aboayoub]

من اول دقيقة ولا قدرت اكمل !! ازعاج صراحة هالترجمة فوق صوت الضيف،، نزلوا الحلقة بالصوت الأصلي باللغة الانجليزية ،، وممكن تحطون ترجمة عربي وبس

[@aboasa8218]

وكيف استمع للحلقة في برودكاست

[@Noone-se9vl]

ماقدرت اكمل دقيقتين. المترجم مزعج وتداخل الاصوات مززززززعج. ياليت بدون مترجم فقط ترجمه نقرأها. للاسف حلقة مهمة ومثيرة للإهتمام لكن المترجم بعصها

[@salehbinsaif2]

❤❤❤❤❤❤

[@AqeAlq]

اتمنى يكون فيه حلقة بترجمه كتابيه افضل من هذا التداخل الصوتي المزعج .. حلقة مهمه جدا اتمنى اعادة بثها بدون الترجمة الصوتية وشكرا لكم

[@S4udiArabia]

جيتهم باخذ فيلا بمليون ونصف
وقالوا تعال شوف الصور والمجسمات وبعدها وقع العقد. قلت طيب بروح اشوف المبنى على الطبيعة قالوا: ممنوع لازم توقع العقد أول !!!

[@fahadsalouh]

الترجمه سيئه جداً لاترقى لبرنامج يكون مذيعه المديفر

[@عبداللهالمطلق-ح4ص]

فعلا سيئه لكن يشفع لهم انه اول ضيف لايتحدث العربيه وباعتبار روتانا خليجيه اقوى القنوات فيفترض ان تجهز نفسها لانه غالب رؤساء الشركات اجانب حتى ياسر الرميان اذا تحدث كلمتين عربي وثلاث انجليزي

[@محمدالشمري-ض5ع3و]

اتمنى اعادة النظر في هذه الحلقة واعادة رفعها بترجمة نصية فقط

[@M3n-s1p]

او صوت للدبلجه فقط

[@alialshehri1987]

ياليت يترجمون بدال الدبلجه مزعجه جدا

[@S4udiArabia]

صوتين مع بعض؟! ما جعل الله لرجل من قلبين في جوفه. على الأقل اكتموا صوت الضيف نقدر نسمع

[@wildriftzeel2882]

الدبلجه ماعجبتني وماادري التخبط من المترجم او الضيف خاصه اول ١٠دقايق

[@aboasa8218]

يعني في رسوم قادمة على خدمات البلدية 😢😢😢 وهم من بدؤوا بها

[@ياسر-ج3د]

راس مالكم 500مليون ولا قدرتوا توفرون مترجم زي العالم والخلق

[@abdullahalsahly9026]

هذي روتانا ياليت المدبلج شخص سعودي بعد يعني لا سعوده ولا احترافيه

[@mah948]

من يمتلك بيت فهو ايضا يمتلك ارض 😂😂الي حاطك ريس تنفيذي اقله اسف من عبارتك انت فاشل انت ووزاره الإسكان اطرح الإسكان شركة مساهمه تمنح المواطنين منازل بدل الفلسفه وشكر

[@ابوسعود-ذ8ن]

يا اخي ترجموا احسن

[@عبداللهالروقي-غ4ع]

حقيقة حلقة مهمة ومع ذلك ما استفدنا منها، لو كان بالإنجليزي بحت كان فهمنا وقدرنا نترجم للي ما يفهم كتابي.
أما اللي حاصل في الحلقة سيء بكل مقاييسه، تداخل شنيع وفهم سيء وضعيف.

[@tameemvip]

ازعاج ومقاطعات وحلقة غير جيدة برأيي.
المديفر لم يوفق أبداً في هذه الحلقة.

[@af.m1290]

ملاحظة على المديفر قد يكون غير منتبه لها.. بس يسأل سؤال وبعدها مباشرة يكتف يدينه طوال الحلقة.. حتى بالحلقات الماضية.. لم اشاهد مقدم اعلامي بالعالم يعمل كذا.. لسوءها طبعاً وانها تدل على الارتباك وعدم احترام الضيف وكأن الحوار ممل!

[@azizasq]

يعني اش المطلوب بعد ما يسال السؤال يحرك يدينه ويوصف له مكان بيتهم

[@af.m1290]

@@azizasq
هو بيعرف.. اما انت فخلك على جنب لأن ماهو شغلك!

[@سعودالقحطاني-ص7ب]

والله انك فاضي اسمع الحلقة واسكت بس

[@af.m1290]

@@سعودالقحطاني-ص7ب
الفاضي والله انت..
تارك الحلقة وجالس تعلق على تعليقي.. 😅

[@hamadmtq]

الواحد مايقدر حتى يمكل

[@AlfaReed]

نأمل اعادة بث الحلقه بترجمه كتابيه فقط.

[@u_7x7]

؟؟؟؟👌💔

[@mashalalruhaymi5120]

الدبلجه مزعجه جدا افضل اني اسمع كلامه ولا افهم شي عن اسمع المترجم

[@AbdullahTurki]

لو حاطين اصغر تاجر شاهي تلقيمه كان ابرك احسه ما عنده سالفه

[@rakanalruwaili243]

وش يبي المترجم مني فاهم

[@mohmmed2565]

ياليت ترجمة بدال هالازعاج بين صوته وصوت المدبلج .

[@حسنطوهري-ش9ق]

وين اصبح نمط حياه في آلسعودية هذا عايش وين ؟

[@تركينافع-ن5ش]

نتلاوتت

[@nar323]

اسوء اخراج شفته من روتانا
يا حطوا عربي او حطوا انجليزي

[@تعاليل]

بهرب من الاسئله

[@abdullahalsahly9026]

روتانا الى متى المديفر خسارة في هذه القناة البائسه

[@abdullahalzahrani9938]

لم نستفيد شي من هذا الإخراج السيئ