Maher Zain - Ey Ghafuru Rahim (Kurdish) | Official Music Video | ماهر زين - يا غفور يا رحيم الرحمن

Silav xwişk û birayên hêja. Hêvîdarim ku hûn strana min a nû ya bi navê "Ey Xefûr û Rehîm" a bi kurdî biecibînin. Vê strana bi kurdî ji bo we diyarî dikim. Remezana we bi xêr û bêr be.
I’m so excited to share with you my new Kurdish song “Ey Ghafuru Rahim”. I'm so blessed to get the chance to sing in so many different languages - this will be the 8th language that I sing in. As a Muslim I believe that despite all our differences we are all one. Singing in different languages, travelling and meeting people of different cultures has helped me to learn about and to appreciate different parts of our beautiful Ummah. It is so important to accept, love and respect one another. Let’s see what the next language will be :)
Watch my new Kuridsh music video “Ey Ghafuru Rahim” produced by Awakening Music.
Download/Stream "Ey Ghafuru Rahim”: bit.ly/MZ-EyGh...
Special Thanks:
Diyarbakır Büyük Şehir Belediyesi
Listen for more of my songs: bit.ly/MaherZa...
Subscribe to my official TH-cam Channel: bit.ly/maherza...
-
Credits:
Director: Feride Vural & Ömer Ceyhan
Executive Producer: Bara Kherigi
Executive Producer: Muhammed Emin (Yasin) Melikoğlu
Lyrics: Şamil Birifkani & Obeyd Omer
Melody: Maher Zain, Şamil Birifkani, Dr. Rifat Ablay
Arrangement: Mustafa Ceceli
Kaval: Gürkan Çakmak
Bağlama: Ali Yılmaz
Mixing: Koray Püskül
Mastering: Koray Püskül
Language Advisor: İhsan Melikoğlu, Dr. Rifat Ablay
Production Designer: Çiğdem Vural
Production Coordination: Sina Produksiyon, Kısa Metraj Film Prodüksiyon
Production Coordinator: Büşra Utkudağ
Production Coordinator: Hicret Melikoğlu
Production Coordinator: Muhammed Mazhar Ezgin
Production Assistant: Ersin Büyükateş
Camera Team:
DOP: Ferhat Öçmen
Steadicam Opr: Tarık Balakar
Drone Opr: Kerem Üzer, Berkay Efe
Focus Puller: Nezih Türker
Camera Assist: Sezer Yıldız, Zelal Ezgin
Lighting Team:
Gaffer: Yaşar Yılmaz
Best Boy: Cehyun Karaca
First Assist: Ufuk Yaman
Set Team:
Set Coordinator: Faruk Tunç, İdris Aslan, Ali Kaya
Set Assist: Fırat Çimen, Umut Koyuncu
Stylist: Büşra Işik
Stylist Assistant: Özlem Mehmedoğlu
Make up: Hatice Dursun
BTS: Özkan Altaş
Art Department: Muhammed Beyoğlu, Firat Bayraktar, Faruk Tunç
Casting Director: Ali Kaya, Hakan Genç, Beşir Ezgin
Sound System: Do Re Mi Music, Onurcan Sevim
Clip Orchestra: Fatih Alaskan
Bağlama: Mehmet Aker
Ney: Abdullah Özakbaş
Solçep Arbane Grubu: Sinan Akkuş, Ramazan Akkuş, Yusuf Taş, Şahabettin Kaya, Feyser Yeşim
Post Production:
Editing: Furkan Öztürk
VFX: Mücahid Bilgiç
Color Grading: Post Brothers
D.I.T: Cihan Köse
Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
Transportation:
Driver & Guide: İrfan Malkoç
Sprinter: Furkan Temizkan, Onur Temizkan
Cast:
Amine Tekin
Siyabend Sinan Karakaş
Muazzez Tufan
Yilmaz Tufan
Ela Nil Tufan
Firat Bayraktar
Miraç Çimen
Melike Melikoğlu
Merve Melikoğlu
Sadiye Melikoğlu
Şule Nur Melikoğlu
Muhammed Melikoğlu
Furkan Melikoğlu
Ahmet Melikoğlu
Batin Melikoğlu
Yusuf Melikoğlu
Abdullah Melikoğlu
Recep Ataşbaş
Serkan Ataşbaş
Saadet Özlü
Beşir Ezgin
Amine Çiçek
Berivan Kurt
Nurdan Aktaş
Gülcan Dağdelen
Feyser Bilge
Ferhat Bilim
Kerim Tuncay
Hamdullah Poyraz
Cemile Eren
Abdurrahman Varlik
Hakan Genç
Yusuf Damlayici
Zilan Yildiz
Medine Tanriverdi
Mert Karçi
Mehmet Yeltaş
Mehmet Koyuncu
Emin Yukuş
Azad Çakmak
Ahmet Yasin Akdeniz
Mehmet Salman
İbrahim Halil Yukuş
İsmail Yaman
Büşra Kaplan
Mehmet Kaplan
Fevzi Can Yildiz
Berna Doğruz Yildiz
Firdevs Kutlu
Yusuf Kutlu
Başak Subaşi
İdal Can
Yusuf Ezgin
Muhammet Sait Ezgin
Senanur Beyoğlu
Muhammed Beyoğlu
Berfin Beyoğlu
Zahir Ezgin
Sevgi Ezgin
Songül Demirbaş
Hilal Çiğdem
Special Thanks:
Mohammed Jouri
Şamil Birifkani
Abdullah Çifti
Mesut Tanrıkulu
Muhammed Ahmed Mahsum Melikoğlu
--
Follow Maher Zain on:
TH-cam: bit.ly/maherza...
TikTok: / maherzainoffi. .
Instagram: / maherzainofficial
Twitter: / maherzain
Facebook: / maherzain
--
Follow Awakening Music on:
TH-cam: bit.ly/YTAwkSub...
TikTok: / awakeningmusic_official
Instagram: / awakeningrecords
Facebook: / awakeningrecords
Twitter: / awakeningrec
Official website: www.awakening.org
--
Awakening Music is a subsidiary of the UK-based Deventi Group that has operational offices in both the USA and Egypt. Awakening Music currently represents: Maher Zain (Sweden), Mesut Kurtis (Macedonia), Humood AlKhudher (Kuwait), Raef (USA), Ali Magrebi (Libya), and Harris J (UK). (Previously Sami Yusuf & Hamza Namira among others).
©️ 2024 Awakening Music, A Deventi Group Company

[@MeyremErkus]

Başka başka ülkelerden yazanların yorumlarını okuduğumda çok duygulandım rabbim hepimizi islam dini ile birleştirdiği icin binlerce elhamdülillah

[@نجيبعلي-ي3ذ]

الله يسعدك ❤❤

[@KRABEN0102]

نعم صحيح 😢❤
ياريت كلنا كتبنا بلغتنا 😢

[@mhmadmzere645]

​@@نجيبعلي-ي3ذو. ةاتخهة

[@gorillacoklat3545]

Aamiin ya rabb

[@aashtyherky7103]

من كوردستان قلوبنا مع اهل غزة
ليس لنا سوى الدعاء لكم
ربنا ارفع الغمة عن جميع المسلمين في غزة وبورما وافريقيا وفي العالم اجمع 🤲

[@zakariasyosef7148]

غزة يلي هي حماس ضد كردستان تبعك ياح.مار وضد تقسيم الع.رب ومع ايران ايضاً.

[@ahlamzain333]

اللهم امين🤲🏻🤲🏻

[@HaihatMasuud]

امين يا رب

[@yacineyacine-ew3on]

تحية للشعب الكردي من اختكم الجزائرية❤❤🇩🇿🇹🇯

[@الفيصل-ي9ض]

رغم قلة معرفتي باللغه الكرديه وانما الشعب الكردي عريق و عظيم اعجبني الفيديو شاهته أكثر من مره تحيييييه كبيرة من قلب اليمن

[@janjano8109]

تحية كبيرة من قلب كوردستان ❤

[@ahmethan7246]

Aleykum selam.sipas❤

[@avanaavan2575]

تحياتنا لكم و سلامنا الى اليمن .. 💚🤍💛🤍❤️

[@AinunAnsani]

m

[@TahatHushan]

انا كردي اشكر كل الشعوب التي تفعل مع انشوده بالغة الكردي نحن كلنا اخوة في الدين سلامي الى اهل غزه نحن احفاد صلاح الدين الايوبي لن ننسى القدس

[@kizhanhasan9122]

❤

[@ahlamzain333]

💚💚💚

[@Ra82Lc]

غسيل دماغ لا غير، يطلع يغني اغنية فلوكلورية، احذروا غسيل الدماغ

[@TahatHushan]

@@Ra82Lc انا اكثر منك كردي وقومي ولكن نحن مسلمون يقول الله وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا

[@HuzurumIslamda.]

❤

[@zeynepbulut5195]

bir diyarbakırlı olarak çok gurur duydum bu adam tam bir efsanee (beğeninde gelip bi daha dinliyim)

[@omedduski-c9m]

سوباس
❤😂

[@MehmetÖzer-v3e]

Zizee ❤

[@burakkarsli5175]

Aynı ülkede kardeş olarak yaşadığımız kürt kardeşlerimizin şarkılarını , ilahilerini daha çok duymalıyız. Maher Zain her dilde ilahi söyleyerek Müslümanlar arasında olması gereken kuvvetli bağı pekiştiriyor onu da tebrik ediyorum.

[@NeuronNeuron-vf6ui]

রাইট

[@sukrankaya6650]

Bir kürt olarak gurur duydum Maher Zain kardeşimizin yeri bizde farklı teşekkür ederiz bu güzel klibi ilahisi için bizi İslam ile şeferlediren Allah'a sonsuz şükürler olsun Elhamdülillah

[@ahmadsarkawt7163]

Gekekî destxweşîa li te dikem le çma bi kurdî naxvî?

[@sabdannuri4547]

Alhamdulillah....

[@helincecen]

Evetde yorumdakiler arapca yazmislar hepsi arap kurtler nerede

[@astro-sum]

Kürdcemi?

[@mariiia563]

Arapça değil kurtcenin soranı lehcesi ​@@helincecen

[@MahieddineKhemissii]

تحية من جزائري إلى شعب خرج من صلبه القائد صلاح الدين الايوبي

[@KURDISTAN-x5b]

تحيا الجزائر ❤

[@CennetHanem]

Aleyküm selam ❤

[@vedatkaraduman8815]

Ve aleykümselam

[@burhancelik6980]

Aleyna aleyküm selam

[@waladuski730]

و الف تحيه معك على راسي يا اخي🔥✌🏻

[@SatarRekany]

تحياتنا من أخوانكم الأكراد 🇹🇯، ندعوا الثبات لأهلنا في غزة ، والله قضية فلسطين 🇵🇸 هي قضيتي ، جرهم جرحى 😢

[@eladfarhanagha]

نحن كأكراد ندعم إخواننا المسلمين في فلسطين أو في أي مكان آخر في العالم❤️

[@اياتعلي-ص2ي]

تحياتي من اخوتكم الأكراد ❤الله ياخذحقكم

[@ismael995saed]

سوپاست اكه ين الله ليت رازى بيت ❤

[@gull3769]

Freedom for Palestine ❤ we love you all

[@nazle181]

قلوبنا ودعوتنا معكم اخوتنا واهلنا في الغزة العزة اختكم من دهوك .كوردستان ياربي منصورين والنصر من الله حندعي الرمضان كله عسى الله ان يفتح لنا ولكم باب يالله

[@Officer_K.]

As a Kurd, I was very touched when I read the comments, I greet all my brothers and sisters who have Islam and the love of allah in their hearts, as the descendants of the conqueror of Jerusalem, Sallehaddin Ayubi al-Kurdi, our hearts are with Palestine, Gaza and bayt el muqaddas, allah help you all, victory is near. La tahzen innallahe meqana...

[@MOHAMMED-j8l1c]

تحية للشعب الكردي الذي لم ولن ولا يستسلم للاعداء
🇦🇪 اماراتية محبة للشعب الكردي

[@janjano8109]

تحية حب و تقدير لأهلنا و أحبابنا في الإمارات .

[@avanaavan2575]

لكم كل التحايا الشعب الاماراتي الانيق .. من كوردستان

[@SJKurd]

🤍

[@asyhawez-fb8np]

تحية لأهل الأمارات الحبيبة ❤️

[@KarwanZaxo-mb5yy]

اشكرك ياغالي

[@EsmaPolaattag]

Bir Diyarbakır'li olarak gelip gu güzel klibi burda çekip Diyarbakır'i dünyaya böyle güzel tanitman bizi gururlandırdı hoş geldin Maher zain❤

[@rastisdiq4142]

Çawa ku hûn ji Diyar Bakr in, bi kurdî axivîn, Xwedê ji we razî be

[@kurdimuzic1941]

Zilam jî heya bi zimanê te strana dibêje u daxife jî tu bi zimanê xwe naxifî u nanivîsî çi heyfe

[@ahmadsarkawt7163]

Çma bi kurdî naxivî? Mahîr zeîn jî bi kurdî strana dibêjê le em çma bi zmanêm xwe naxvîn?

[@bryansalk9588]

​@@ahmadsarkawt7163 neden her zaman bir nasyonalist kimliğine bürünüp insanlara aşağılayıcı sözler sarfediyorsunuz? Karşıdaki kişi kullandığı dili ve insanlarını sevmiş ve kullanıyor da olabilir. Ayrımcılık bizlere yakışmıyor kardeşim, kendinize çeki düzen verin

[@bryansalk9588]

İngilizce veya Arapça kullanarak Kürt olduğunu dile getirenlere lafınız yok ama Türkçe kullananlara çok saldırıyorsunuz. Bu çok trajikomik bir şey kardeşler.

[@Freedom-89]

سلام لكل الاكراد وتحية حب لكم من سلطنة عمان 🇴🇲
الله يحفظكم ويجمعنا وإياكم في جنة الفردوس

[@robaryaroothman5734]

آمين
حفظكم الله

[@janjano8109]

تحية حب معطرة من كوردستان للسلطنة سلطنة عمان 🇴🇲

[@ahmethan7246]

Aleykum selam.Sipas❤

[@AbiNn-j8t]

ياحلو العُمانيين بس 🫶🏻

[@alibalak1327]

تحیاتنە کاکە

[@MahirDoski-y7m]

💝‌إِنَّ ‌اللَّهَ ‌لَا ‌يُغَيِّرُ ‌مَا ‌بِقَوْمٍ ‌حَتَّىٰ ‌يُغَيِّرُوا ‌مَا ‌بِأَنفُسِهِمْ‌

[@MuhammadKhan-Ajk]

Zain is my favourite ❤️ ❤❤

[@KevnBad]

ما شاء الله تحياتنه لأخواننا الأكراد 🇸🇦❤️🇹🇯

[@goodthingwith]

🤲🤲بارك الله فيك

[@rosyl.f.a7106]

و تحياتنا نحن الأكراد لكم يا إخواننا

[@mihemedsakir5115]

♥️☀️🍀

[@alanreme8727]

تحية لكم من كوردستان سوريا
نحبكم في الله يا أحلى شعب 🇹🇯🇹🇯♥️♥️🇸🇦🇸🇦

[@susandiwani7703]

تحيا ل الك

[@Samaa232]

“لا فرق بين عربى و لا أعجمى و لا أبيض و لا أسود إلا بالتقوى".. قال صل الله عليه وسلم.

[@GOHILGOHIL-ms1wp]

ههههههههههههه ولله في فرق من الارض للسماء قال مافي فرق 🤣🤣

[@tameemal-ntari2353]

ما شاء الله تبارك الرحمن تحياتي لأهلنا الأكراد من فلسطين 🇵🇸❤️🇹🇯

[@regaybahasht3770]

We are with you ☝

[@SmartwolrdYT]

❤❤ الله يسلمكم و يرحم كل فلسطيني

[@evarzeway4565]

قلوبنا ويا فلسطين ❤️‍🔥

[@laila96666]

Our thoughts are with you 🤲🏽❤️

[@aryosNikolai20]

💜💜💜

[@amwajhadaa7425]

كردية مرت من هنا.. اللهم نسألك بأسمك اعظم ان تنصر المسلمين في كل مكان في العالم وتنصر اهل فلسطين من يهود واعدائك يارب العالمين

[@hassanalfayoumi4221]

تحياتي لاخوانا الاكراد الطيبين من فلسطين الابية 🇹🇯♥️🇵🇸

[@AkreKurdi-zu8gk]

❤ فلسطيني

[@MM-bi4pn]

تحيه لاحبة اهل فلسطين الله ينصركم يا رب العالمين ❤✨

[@avanaavan2575]

الله ينصركم و ينصرنا المن المحتلين .. تحياتنا لكم من كوردستان المحتلة

[@malaburhanbarwari3522]

تحیاتی للفلسطین الحبیبه❤

[@CennetHanem]

Aleyküm selam ❤

[@ياسرالريكاني]

تحياتي لكل مسلم في العالم أخوكم من كردستان العراق لاتنسى دوعا لأهل غزة

[@mahmoodhasan7534]

تحية من الشعب الكردي إلى فنان ماهر زين وإلى جميع الشعوب المسلمة في جميع البلدان .(كردستان القلب)❤رمضان مبارك🇹🇯

[@HammamSaleh.]

كمية جمال لا يوصف ارضاً، وشعباً... تفاجأت لأول مرة. صلى الله على محمد صلى الله عليه وسلم ❤

[@مسلم_كردي]

تبارك الله ❤

[@chouaibouakkas1848]

الاغنية رائعة ماشاء الله اخي ماهر زين تحية لشعب الكردي من المغرب 🇲🇦

[@ahmethan7246]

Aleykum selam.sipas❤

[@SJKurd]

❤

[@le.roi.]

والف تحية من الشعب الكوردي الى اخواننا في المغرب

[@Wiejjny]

احلى ناس انتو 🇲🇦🇲🇦🤍

[@feridesakli]

Abisi olmuş

[@Noradeen98]

اخوكم من كوردستان العراق عقلنا و قلوبنا معكم اهلنا و احبابنا في غزة قضيتكم قضيتنا

[@Гость-н1в]

Курдские братья и сестры мубарак рамадан из Киргизии 🇰🇬

[@rekaraswad288]

Thank you for all of you from kurdistan

[@Ozge-celiker.96]

❤❤🇰🇬 🇰🇬 🇰🇬 ❤❤

[@ahmethan7246]

Aleykum selam.sipas❤

[@User19rhx13xr]

Long Live Kurdistan 💚☀️❤️ aleyküm selam

[@nerway8536.A]

❤❤

[@DavidJ31]

Kurdish Brothers ❤❤❤
Assalamualaikum
I am from the country of Ahmadenejashi, Bilal Ibn Rabah
From the land of Abyssinian, Habesha, Ethiopia 🇪🇹 🇪🇹 🇪🇹
Thank you Maher Zain

[@DavidJ31]

Umm Ayman (Barakah)

[@Islam-jh3ex]

اللهم انصر اخواننا فی فلسطین🇵🇸🇵🇸🇵🇸
حفظ الله أجزاء كوردستان الأربعة جميعها🇹🇯🇹🇯🇹🇯

[@mahahamtha5828]

كردية سورية
الف تحية ل فنان ماهر زين
وباللغة الكردية بقلك Gelek spas ji bo keda te

[@sipanali3800]

كوردي من غرب كوردستان
مافي شي اسمه سوريا

[@shamilofficiall]

فخورجدا بأني قمت بي عمل الكلمات واللحن لك بالغة الام الكوردية بالتعاون مع الأصدقاء تهانينا لنا ولي جميع الشعب الكوردي ✌️🌹

[@galnaskardox1712]

بژيت برايي به ريز

[@harynerway1906]

بژيت داهينه ر به رده وأم كارئن جئواز ژ مروفئن جئواز جئدبن❤❤❤❤

[@shoshsil8484]

انت ضايف كلمات عربية كتير كان ألها غير لفظ بالكردي يعني مفتقد لكلمات الكردية كتير

[@shamilofficiall]

من تتعامل مع فنان عالمي مو كوردي بعدين لاتضيف كلمات عربية و جيبلي انشودة اسلامية مابيها كلام عربي 🥰​@@shoshsil8484

[@MahdiyaJibraeel]

بارك الله فيك زور سباس😊

[@xazalyusif-gg6or]

من كردستان تحياتي اخواننا في فلسطين يآرب يحميهم وينصرهم ويحفظكم وثبتهم 🇯🇴 🤲💔😢

[@MaryamKhan-kb5im]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@knaan9049]

من اليمن نحب الاكراد ولا ننسى دورهم وقادتهم المسلمين الذين هم فخر لنا وقدوه لنا ❤😊

[@aminatajawara8679]

تحياتي لشعب الكردي أختكم من غامبيا 🇬🇲

[@TheQuranist]

Grewtings from a Kurd.
Btw, Sunnism and Shiism are both Shirk and it wasn't Ramadan.

[@Wiejjny]

اهلا وسهلا اختي 🤍

[@muhammaddusky9858]

شكرا اختي تسلمين

[@ahmethan7246]

Aleykum selam.sipas

[@KRABEN0102]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@lifeisaboutcreatingurself5032]

تحياتي من اخوكم مسلم ارتري 🇪🇷 أسأل الله العلي العظيم ان يرحم و يثبت أهلنا في فلسطين ❤

[@sajuking1975]

Kurdistan alive in our heart love kurdish people From Bangladesh 🇧🇩♥️

[@muhammadnoor_officialchannel]

♥️♥️🇧🇩🥰

[@عمرعابد-ن5ع]

كم أحببت هذه الأغنية..! من غرب كردستان

[@aysegulaozdmr6598]

Çok ama çok güzel olmuş. Bağımlılık yaptı, hep dinliyorum 😍😍 Mardinliyim. Diyarbakır'ımızı bir ayrı severim. Kürt değilim, Midyat Araplarındanım. Eşim Kürt. İyi ki onunla evlendim. Dünyaya bir daha gelsem yine onunla evlenirdim 🫠💓 Kürt insanlarına karşı asla önyargılı olmayın. Çok güzel insanlar onlar 💐💕✨ Teşekkürler Maher Zain bu harika eserin için 🙏😍

[@mrjames3062]

I love Turkish and thanks about Kurdish🤍🤍

[@hasretyildirim4425]

⁠Ben tam kürdüm best😛❤️Thank you Maher zaın

[@HuzurumIslamda.]

Hoşgeldin Kardeşim

[@nuraydn102]

Aynı dinin mensuplarıyız elhamdülillah kardeş, hangi ırktan olduğumuzun ne önemi var.

[@helinhelin1]

❤❤❤🙏🏻

[@suyeb407]

Take love the people of Kurdish ❤🇬🇧🇹🇯

[@Eman.mzire52]

😊

[@KRABEN0102]

❤❤❤❤❤❤❤

[@barkatahmed6983]

أجمل الكلمات وأجمل اللغات لكن مهما اختلفت اللهجات واللغات والأشكال في هذا الكون الشاسع فإن الدين واحد وهو الاسلام .تحية حب واحترام للكورديين من الجزائر.🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇵🇸♥️♥️
Respect for our brothers from Kurdistan from Algeria❤❤

[@ulugbekqudratov9386]

Оллох барча мусулмонларни тутаётган рузаларини уз даргохида кабул килсин

[@SaudaMugo]

Greetings to Kurdish people from Kenya 🇰🇪 ❤

[@TECHZEXPRESS47361]

Aleyküm selam bremın

[@wildkurdistan]

Aleykum Selam Bro❤❤❤

[@bilaljaanin4239]

الف تحية طيبة الى الشعب الكردي من المغرب 🇲🇦🤍

[@bemercifull2866]

وتحیات کل الکردی الی المغرب❤

[@Venom_Gaming92]

❤❤❤❤

[@ezizacik]

aleykum selam❤

[@bilaljaanin4239]

@@bemercifull2866 ❤️🤍

[@bilaljaanin4239]

@@ezizacik 🤍❤️

[@sinem_xwomanimo]

يا الله .على اللغة الكردية....شكرا المنشد ماهر الزين وفقك الله...اعلنت للعالم عن هذا الشعب الطيب المسالم🌿🌹✨

[@MaryamSharafani]

❤❤❤❤❤

[@sarhangfarhan4174]

من كردستان العراق نسلم على إخواننا المسلمين في كل مكان، ونسلموا على غزة خاصة
اللهم انصرهم على عدوهم وعدونا

[@ahlamzain333]

اللهم امين يا رب العالمين 🤲🏻🤲🏻🤲🏻

[@lakerewan]

‏ ‏ماكو كردستان العراق شوقت راح تفهموا

[@peshangsalar9787]

@@lakerewan
You are right, it’s south Kurdistan

[@mortadaali20]

🇮🇶 ​@@lakerewan

[@neoloverkoke500]

عندي سؤال وين مصور النشيد؟

[@abdiqanimesse1787]

الف مبروك إلى الشعب الكردى من الصومال 🇸🇴

[@khawlayuusuf5194]

❤❤❤

[@tangerokanao]

🎉❤

[@ahmethan7246]

Sipas.❤

[@mas3ud21]

❤❤❤❤❤❤❤

[@lava.ahmeed5904]

Thanks ❤

[@machenensasi7943]

حتي باللغة الكردية الانشودة راءعة وتحياتنا لاخواننا الاكراد المسلمين في كل مكان رمضان كريم

[@ahmethan7246]

We aleykum Selam.sipas❤

[@AmrMohamed-o2l]

الأنشودة رائعه لإنهاء بصوت ماهر زين

[@halizothman4882]

ولأنها باللغة الكردية ​@@AmrMohamed-o2l

[@AbdullahAli-ed8gg]

الف تحية لماهر زين من صميم الشعب الكردي مدينة القامشلي.
قامشلو.

[@laween_habeel_alkurdi]

أنا كردي و أفتخر و أعتز بأخي العربي في كل بقاع الأمة نحن كلنا واحد ومصيرنا واحد و قضيتنا واحدة و هي فلسطين الحبيبة تحية من كل الأكراد لأهلنا المظلومين في فلسطين الحبيبة❤️❤️

[@kurdimuzic1941]

bijî kurdistan 🇹🇯🇹🇯🇹🇯

[@Cookingwithsali]

Asalamu alaykum kurdish people from Ethiopia 🇪🇹

[@mrjames3062]

Alikuma salam 🤍🌷🌷

[@wildkurdistan]

❤❤

[@ibrahimmohammad4078]

Alaykum assalam my brother...you are appreciated

[@mrjames3062]

@@ibrahimmohammad4078 thanks a lot my brother you too🤍🤍🇹🇯🇹🇯

[@KRABEN0102]

❤❤🎉🎉

[@AliNassan-s3l]

الف تحية للشعب الكردي من أفغانستان

[@Eman.mzire52]

Kurdish 🫶🏻 Afghanistan, I love Afghan so much 😊

[@nawalkameran6199]

❤❤

[@bzharshwan8812]

ولکم ایضا عن الاكراد

[@AliNassan-s3l]

@@Eman.mzire52 انتي من وين

[@Eman.mzire52]

@@AliNassan-s3l Kurdistan

[@faouziajallouli7148]

انا من المغرب 🇲🇦 والاغنية لامست قلبي، تحية سلام وحب لإخواننا الأكراد في كل مكان في العالم ❤

[@janjano8109]

أراح الله قلبك . الإنسانية لا تتجزأ. تحية محبة و ود من كوردستان لكل سكان المغرب .

[@murad547]

شكرا كتير

[@slemansleman-ol5hr]

❤❤

[@hkhalil-b1g]

Gelek sipas❤

[@KRABEN0102]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@theknightofislam5378]

الله احفظ اخواتنا الاكراد و وفقهم ، اطيب واجمل شعب على وجه الارض شعب طيب ومسالم وقوي اثناء الحروب ❤❤❤ كردستان هي وجهة السلام في العالم اجمع❤❤❤❤

[@ahmethan7246]

Amin🤲🏼

[@flytoyourreality]

شكرا لك ع كلماتك الطيبة التي تدل على طيبتك بارك الله فيك

[@S6B]

کارەکی گەلەکی جوانە، دەستخۆشیێ ل تە دکەم 🇹🇯
Amazing, thanks a lot for this wonderful work. Love and respect from Kurdistan 🇹🇯

[@أفضلنعمان]

❤❤❤جميل جداً والله

[@zainabfatimahandhananschan3910]

Love the new song

[@أفضلنعمان]

@@zainabfatimahandhananschan3910 جميل جداً

[@TarkSENYUREK]

Selahaddin Eyubi El Kurdi nin dilinden bir ilahı süper olmuş.Gellek Spas Maher Zain.

[@sheelanadnan8727]

Congratulations great job 👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻👍🏻 taqaballal Allah

[@sajuking1975]

Assalamu Alykum our kurdish brother and sister we love you From Bangladesh🇧🇩♥️ 🇹🇯

[@samerhamo1816]

الله يجعل الايام الجاي خير وبركه على شعبنا الكوردي وعلى كل الأمة الإسلامية 🤲

[@barwaqobahjacooking3263]

My greetings to our Kurdish people from 🇸🇴❤️

[@محمدناصر-ط6ع8ي]

الف تحية وأحترام لشعب أخرج قائد مثل صلاح الدين الأيوبي❤

[@R_o_914]

ياهلا

[@un_-known]

🇹🇯🇹🇯🇹🇯💗

[@zanyarmasoud]

مشکور

[@ahmethan7246]

Aleykum selam ❤sipas

[@ibrahimmohammad4078]

لكم الاحترام

[@Laura-y3d5e]

Before I am Kurdish I am human being, I am so proud to be Muslim Well-done Mr.maher Zain we love you

[@sherzadmustafa7800]

أنا في كوردستان، ماشاء الله على هذا صوت ، جزآك الله خيرا يااخي العزيز
ماهر زين ❤❤❤❤

[@DCX-e2t]

من الجزائر تحية كبيرة للاكراد ونحترمهم كتيرا اما ماهر زين هو احسن منشد ديني على الاطلاق

[@er_heart1769]

شكرا لكم على احترامكم وتقديركم.

[@bzharshwan8812]

و اجمل تحية لكم عن الاكراد اخي مسليم

[@taraazad6428]

انا كردية حبيت كثير الاغنية موفق أن شاءالله أللهم إني أسألك من فضلك ورحمتك فانه لايملكها الا انت أن تفرج عن إخواننا في غزه وانصرهم واصبرهم علي مااصابهم

[@berwariibrahim3208]

اللهم ءأمين يا رب العالمين 🤲🏻🤲🏻🤲🏻

[@Flamingo.sa.]

آمين يارب العالمين

[@Flamingo.sa.]

بما انك كردية ممكن تكتبين كلمات الأغنية بالحروف العربية
مو كلها بس آخر بيتين من الدقيقة 3:23
اعجبتني ودي اردد معه بس عجزت
ابيها مكتوبة بالعربي مو ترجمة عشان اقدر اقرا واسمع بنفس الوقت

[@taraazad6428]

​@@Flamingo.sa.قصدك اكتب كلمات الا غنية بس بحروف عربية

[@Flamingo.sa.]

@@taraazad6428 ايوه

[@رجاءحاتم-ذ6ط]

الحمد لله على نعمة الإسلام مسلمة والحمد لله من اصول كردية من قامشلي .... انما المومنون اخواة

[@mervenurkaya3243]

Bir Kürt olarak çok duygulandım çok güzel olmuş Maşallah

[@hassanelsaher777]

اغنية ستجعل الكثير من العرب والاجانب يبحثون عن الكورد عن تاريخهم وجغرافيتهم ومشاهيرهم
لان الاغلبية لا يعرفون من نحن
From Kurdistan
Thanks Maher ❤❤❤

[@R_o_914]

اري والله

[@werdt-alhyat]

اي والله

[@أيوبأيوب-ق9و]

تحياتي للشعب الكردي
من موريتانيا🇲🇷🔻

[@malaburhanbarwari3522]

تحیاتی من اهل الموریتانیه❤

[@Musapasur]

Aleyküm selam ser çava

[@فريدةحسين-ع6ض]

نحن هنا🇹🇯

[@mrjames3062]

❤❤❤

[@VedatAydemir-b4e]

Aleyküm selam

[@talal4436]

الف تحية عربية لجميع الاكراد اقسم بالله العظيم الاكراد شعب عظيم ومظلوم انتم في قلوبنا ❤❤❤

[@gulumnurr34]

Hem bir müslüman olarak hem bir kürt olarak seninle gurur duyduk SONSUZ TEŞEKKÜRLER MAHİR ZAİN

[@kadiryilmaz8266]

MaşaALLAH

[@Kurdistan77971]

كرديه من كوردستان احب كل اناشيد ماهر زين 🥰

[@ادمادم-ح3ل8ق]

من كردستان الي فلسطين الحبيب قلوبنا معكم ربي انصر قوم استغات بك ياالله ❤❤😢😢

[@rayan2986]

اللهم ئامین یارب العالمین

[@sitinuraeni2736]

Yaa Alloh....
berilh sll petnjuk serta hidayah-Mu utk hamba dan anak" hamba. jauhkanlh kami dari kemaksiatan serta perzinahan, tuntunlh kami dg Al -Qur'an.... Aamiin Yaa Robbal 'Aalamiin.

[@najmulhuda2276]

Much love to the people of Kurdistan from Afghanistan 🇦🇫 💚🌞 ❤️

[@Dr_Robinn]

We’re love you too the most brave nation afghanis we proud of your iman and your country long live Afghanistan 🇦🇫❤️
From capital of Iraqi Kurdistan region ❤️🌞💚

[@rayan2986]

Thank you very much

[@dost4585]

زنده باد افغانستان و كوردستان

[@artemisqueen2]

@@Dr_Robinnthose are beautiful words. Brought tears to my eyes.

[@mrjames3062]

We love you too🤍🌷🌷

[@afifebetul4310]

Kürtçe’yi dünyaya tanıttığınız için teşekkür ederiz Maher Zain😍

[@BlablaBla-o1f]

Kurdish is one of the best languages ❤

[@rafiyourish2641]

Big love ❤ from Afghanistan to our Kurdish brothers and sisters

[@sanmustafa73]

Thank you bro we love you too😀

[@Anfel07]

سلام الله عليكم اخواننا بكردستان .
إخوانكم من الجزائر🇩🇿🇩🇿 تحية طيبة للجميع.
تذكروا اخواننا الفلسطينيين بالدعاء.

[@Matematik2024]

Aleykümselam

[@murad547]

الله ينصر اخواننا في فلسطين الحبيببه ❤ كوردي من سوريا

[@Wiejjny]

تحياتي لشعب الجزائر الطيب 🇩🇿🤍
الله ينصر اخواننا في فلسطين 🇵🇸🤍

[@dayagean-yyy]

وعلیکم السلام انا کوردی وشکرا جزیلا یا اخی❤زۆر سوپاس💛

[@aryanlado7420]

Barak llama

[@amryaqoot]

من اليمن تحياتنا الكبيره لاخوانا الاكراد الابطال

[@ahmethan7246]

Aleykum Selam.sipas❤

[@biri67]

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

[@wildkurdistan]

Aleykum Selam ❤

[@KRABEN0102]

❤❤❤❤❤

[@UmmHashem-t6i]

تحياتي لشعب الكردي اختكم من الاردن❤

[@muhammedkrt7758]

❤ احترامنا لكم يا اهل اردن العزيزة🌹

[@mrjames3062]

احترمنا لكم في الاردن🤍🤍

[@MahdiyaJibraeel]

اهلا وسلا ياحبيتي❤ 😊

[@ibrahimmohammad4078]

شعب النشامى حياكم الله

[@esra_saan]

اهلين فيك❤ حبيبتي

[@fayezalmehaimid3191]

حيا الله الأخوة الكرد و كل المسلمين في كل مكان 🌷
اللهم نصرك لفلسطين وأهلها يارب 🇵🇸

[@ahmetkurt021]

bi xêr hatî Kurdistanê amed 🇹🇯

[@pinar_]

Diyarbakır Türkiye'dedir. Ayrıca koyduğun bayrak tacikistan bayrağı Ahmet ahh Ahmet ahhh

[@hanagh86]

اللهم انصر اخواننا في غزة وتحية لإخواننا الأكراد من الجزائر

[@shero1505]

شكراً ماهر الزين تحياتي لك ترفع لك القبعة ع صوتك الجميل كردي أثبت وجودك بلايك وكومنت 💚❤️💛

[@haniakhan793]

’’ *Of Course! No Doubt And Essentially , It's An Attractive Gravitas With Magical Spells And Flashing Lights* ’’
*No Problem At All !! You Can Do It All With Very Gracefully And Emotionally* ..💯👍
|||| *MASTERING IN EVERYTHING IS THE EPITOME OF YOUR PROVEN TALENT , AND MELODİOUS VOCAL PROWESS , AND YES ,, IT'S ALSO YOUR FAVORITE PASTIME* ||||👏👏👏👏👏👏
❤

[@Cynemist-2]

Kurdish people
Asalamalikum
From Pakistan 🇵🇰❤️

[@ahmethan7246]

Aleykum selam.

[@Eman.mzire52]

🫶🏼🫡

[@omerguns_]

Ve aleyküm selam❤

[@Snow.lady._3]

Alaika salam from kurdistan to my muslim brothers and sisters✨♥️

[@bzharshwan8812]

wasalamualaik my brother muslim from kurdistan

[@rajabessa3675]

تحياتي لشعب الكردي، من كينيا🇰🇪🇰🇪

[@samerhamo1816]

كل الاحترام والتقدير لشعب كينيا ❤

[@Wiejjny]

❤

[@sawsansawsan8473]

❤❤❤

[@Elifnurbayka]

Aleyküm selam ❤

[@omarprofessional415]

Gelek spas birayê min ❤️. Her bijî

[@murad547]

كوردستان ❤ فلسطين
كوردستان❤ فلسطين أكثر شعبين تعرضو للظلم في هذه الدنيا كان الله في عونكم 😢😢

[@Aabdula536]

صحيح أن الشعبين الكردي والفلسطيني قد تعرضا للاضطهاد

[@KRABEN0102]

❤❤❤❤❤❤🥺🥺🥺🥺🥺🥺

[@batolmohammed-4614]

ياغفور دلعني طيب على قلبي قهروني يتنمروعليا بأي ذنب قتلت احبك الله ❤

[@Sherazsobhi]

الشعب الكردي في قلوب كل العرب نحن نحبكم يااخوتنا في الإسلام

[@dlovanal1990mo]

تحية كردية للاخوة الفلسطينية والله ينصر غزة وينصر الشعب الفلسطيني ❤✌️🇹🇯🫶🏻

[@barwari.barwari]

❤❤❤😢😢😢

[@barwari.barwari]

❤❤❤❤😊😊🤍🤍🤍

[@barwari.barwari]

❤🤍💛🤍💚

[@barwari.barwari]

❤❤❤❤❤
🤍🤍☀🤍🤍
💚💚💚💚💚

[@Bamarni.96]

انا کردیە قلبنا مع وطنا فلسطین ،انا دائماً ندعي من الله 😢🤲🏻

[@HaroonFaris-pe7hq]

Love you ❤ kurdish 🔥

[@LiqaaMohammad]

تحية لاحفاد صلاح الدين الايوبي
اللهم انصر اخواننا المجاهدين في غزة
يا ذا الجلال و العزة

[@sarexanmm1648]

‌ أَشْهَدُ‌ أَن ‌لاَ‌ إِلٰهَ‌ إِلاَّ‌ الله‌ و‌ أَشْهَدُ‌ أَنَّ ‌ﷴ ‌عَبْدُهُ ‌و رَسُولُە‌ ❤

[@usmanahmed5247]

Xwişk û birayên hêja yên kurd Xwedê ji we hemûyan razî be. selam ji pakistan🇵🇰

[@arvinkaan6191]

Slaw û rez braymine delal tû her hebî serçawa ✌️✌️✌️🇹🇯🇵🇰

[@User19rhx13xr]

Aleyküm selam, bijî Kurdîstan long Live Kurdistan ❤️☀️💚

[@wildkurdistan]

❤❤

[@Wiejjny]

🤍🇵🇰

[@NidaAdnan-pb8zi]

❤❤🩵🤎💛🧡🩷🙏🙏🙌🫶🥰😍💔🫲🫳🖤🩶🤍💢👥️🤩❤️‍🩹❤️

[@seyfettinbayram1291]

Bende diyarbakirliyim Maher Zain gibi değerli sanatçının Kürtçe ilahi çıkarması bizim için gurur verici ❤❤

[@rastisdiq4142]

Çawa ku hûn ji Diyar Bakr in, bi kurdî axivîn, Xwedê ji we razî be

[@kurdi01]

اللهم انصر اخواننا في غزة 🤲💚❤️
Kurdish from UK

[@hazhar4609]

اللهم آمين 😔 🇹🇯

[@MaryamSharafani]

❤شکرا تحیاتنا لك❤❤

[@AhmadMalikJatta]

مرحباً بشعب كوردستان، كيف حالكم جميعاً، أنا من غامبيا 🇬🇲

[@vianvivo2519]

تشرفنا بيك و بشعب غامبيا الشرفاء

[@kajengravi]

مرحبا بيك

[@KRABEN0102]

❤❤🎉🎉

[@omarprofessional415]

Silav ji te re bira yê delal ❤️

[@AyhanFidan-s4q]

Amin amin amin denilir bu sözlere ... Allah'ım senin isimlerin hürmetine Filistin'e zafer nasip et .Allahım

[@asm2324]

Amin amin amin inşallah 🤲

[@rabiatanrkut9384]

Bir Kürt olarak cok duygulandım bizlerde sizleri seviyor rabbim hepmizi hayırlı kullar eylesin inşallah ❤

[@rastisdiq4142]

ji kerema xwe ve bi kurdî bi'axve

[@KRABEN0102]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@hayatksa6659]

@@rastisdiq4142​​⁠Türkçe yazması dert mi oldu sana? Lübnan’da doğup İsveç’te yetişen Maher Zain’e de Arapça konuş, İsveççe konuş, Fince konuş desene o zaman. Sana bol bol Türkçe yazdım okursun.🇹🇷
Irkçılık yapmayan Türk,Kürt,Arap kardeşlerime ve tüm müslüman din kardeşlerime selam olsun. Müslüman aleminin islam sancağı altında birlik olacağı günü Allah bizlere görmeyi nasip etsin.

[@SbelOzbek]

@@hayatksa6659 Allah senden razı olsun 🇹🇷

[@مسلم_كردي]

Bi Kurdî biaxive tu ne mecbûrî bi zimanê dagîrkeran biaxivî

[@enginyazc9007]

Bir Trabzonlu olarak bu güzel memlekette yaptım askerliğimi, insanları mert ve merhametlidir 🇹🇷🫡

[@sessizhatun]

Allah razı olsun ❤

[@burhanty6590]

Sizinkilerden milyon kat hem de

[@enginyazc9007]

@@burhanty6590 ne dersun 😂

[@metinipress4503]

تحية من كوردستان العراق للفنان المحبوب ماهر زين

[@peshkaftpsychologist854]

شكرا ( ماهر زين) على هذه الأغنية باللغة الكردية ❤ من اقليم كوردستان العراق تحياتنا الى كل المسلمين ❤❤
سبحان الله و الحمد لله و الله اكير
اللهم احسن احوال المسلمين في كل مكان

[@nil_sport8251]

Only Kurdistan " not Iraq.

[@rosyl.f.a7106]

​@@nil_sport8251 جنوب كردستان يا أخي و ليس كردستان العراق

[@_Diloo]

وين الأكراد ❤️ ماشاء الله ماهر زين أتابعه أناشيده من لما كنت صغيرة ، و لما شفته عم يغني بلغتي الام شعور كتير حلو وفخورة كتير ❤