Let me guess: "There's nothing special here"? I didn't want to go to the trouble of figuring out what ROT13 is and then decoding it, so I tried just using intuition and letter-counting Edit: Didn't realize there was more text "There's nothing special here. Why did you think there would be? You don't deserve anything for trying to erase my freedom"
Stream Highlights 02:45 Walks offscreen, game start 03:50 A petshop after dark 17:00 Screen flashes red, shriek, Street Fighter advertisement 24:02 Another red flash 25:03 Showing file directory of the game, one of the options is (LIGHT) 31:03 Instagram 36:06 cubabobo 39:31 Loud clear scream 39:55 Another red flash, scream 42:47 Another red flash 44:09 Freaking out over (O) file 51:09 Wait time okay? Guys, wait time? 52:08 Korone noises, scream 53:30 High volume scream 56:16 Red flash, sharp sudden scream 1:25:25 Eureka moment 1:32:55 Yahoo! 1:35:32 takes a bunch of photos of the screen 1:37:31 Key! 1:39:09 Bodee 1:53:51 Mario Bros level clear theme 1:54:45 Heart! 1:57:50 A pet shop before dark 2:00:22 Game calls her Koone 2:06:03 Haaah! 2:09:10 Girl in window, scream 2:14:37 Mysterious sound 2:15:09 Renames a file "Door Open" 2:20:15 Korone wa, suddenly screams, clicks on door for secret 2:21:03 Game closes, Korone is surprised 2:22:43 oooo~ 2:23:18 Weird sound (turns out it was a scream in the distance; she was jumpscared by her mom) 2:25:33 Oooh! 2:29:09 Tomorrow's stream plans 2:29:45 Thank you superchat 2:32:59 Hey silly! (Hey Siri!) 2:34:58 Mada kana song 2:36:13 Title screen changes, scream 2:47:21 Pet shop owner wants to know Korone's secret 2:50:53 she said it 3:02:33 Full power scream 3:03:50 Added ".txt" to end file so she could read it, it was an eye 3:07:45 Yew! 3:08:35 (walks onscreen) Zatsudan start 3:35:21 Hey guys, today's streaming is over, thank you for watching today 3:35:55 Ending making time 3:38:40 Ending skit 3:39:17 click click
what a very interesting game this was! lots of fun mechanics and gimmicks to try to solve the puzzles! the story was also eerie and mysterious that you cant help be immersed by it! thank you for today korosan! super fun stream! rest well!
おつころーん！🥐 Very interesting game and smart Korone. I thought the puzzles were pretty tough without a guide. Have a nice evening with mommy and goodnight~ See you at the OkaKoro collab and Megaton Musashi stream tomorrow~
the puzzles were tough. i dont think i can solve it without hints. and the game break the 4th wall. we were not just a player controlling a character, but were involved in the game. thanks for bringing us this interesting stream.
1:00 開始
3:47 ゲーム開始
6:16 注意事項
8:17 ペットの部屋に入る
8:47 けん玉
13:12 ずざざざざざ
13:46 チェックリスト
14:17 ぴゅっ
15:50 店長が帰ってくる
17:05 強制終了してストリートファイター
18:25 再開
22:00 読めなくなってるチェックリスト
23:04 削除して
24:08 再びの強制終了
24:32 勝手にフォルダが開いてビックリ
25:41 LIGHTを消してみる
27:55 フォルダと連動してる？
29:33 増えるフォルダ
30:45 ゲームの仕組みに驚くころさん
31:03 インスタグラム
32:20 電話をかける
34:00 1つ目の指輪を探す
36:55 ペットに餌をあげたら
38:50 看板の謎とき
40:03 悲鳴
41:48 電話をかける
43:00 リセット
44:13 ライトを消してみると・・・
45:02 マキバオー
46:34 電話をかける
47:33 2つ目の指輪を探す
48:20 なんか出た？
50:14 こそこそ声
51:03 このお店はどういうことだと思う？
52:10 腹ペコのペット
53:41 悲鳴
55:07 電話をかける
56:26 悲鳴
58:35 3つ目の指輪を探す
1:00:02 謎解き
1:05:55 テレフォン使います
1:07:20 扉を見つける
1:08:27 ひゃああああ
1:09:10 パズルの謎解き
1:17:13 皆が推理しやすいように並べてみる
1:23:06 音量で試してみる
1:25:28 ◇になる
1:28:46 ころさんの謎解き
1:31:29 部屋に辿り着く
1:32:37 悲鳴
1:33:29 電話をかける
1:34:50 鍵を探す
1:36:00 謎解き
1:38:26 ファイルにBODYが追加される
1:40:22 電話の子
1:43:01 悲鳴
1:43:10 強制終了→再開
1:45:08 もう一度やってみる
1:46:00 電話をかける
1:46:30 謎解き
1:48:18 魚
1:51:07 フォルダの種を植える
1:55:47 HEARTをBODYにしてみる
1:56:45 電話をかける
1:57:32 強制終了
1:58:02 タイトルがa pet shop before darkになる
1:58:20 再開：店長が代わってる！？
1:59:40 カノジョとアナタ
2:00:54 ENDING
------------------------------------
2:02:15 もう一度会う
2:03:41 追加テキスト
2:03:57 さらにもう一度会いに行く
2:05:24 他の話し相手いないの？
2:05:50 4回目会いに行く
2:07:17 しつこいね
2:07:56 5回目会いに行く
2:09:22 最後に名前が出てくる
2:09:50 6回目会いに行く
2:11:11 7回目会いに行く
2:12:40 ゲームが終わってからちょっと待ってみる
2:14:40 ででん！
2:15:02 ドアノック？
2:17:27 待ってる間に雑談
2:18:12 今日なに食べた？
2:18:33 マミー元気？
2:20:20 窓が赤くなる
2:21:17 強制終了
2:22:54 もう一度待ってみる
2:23:23 飲み物を取りに行って悲鳴
2:24:33 ビックリしたこと
2:25:50 入室失敗するころさん
2:26:36 ノブの方じゃあ
2:27:50 ころさんの太ももの音
2:29:15 明日の予定
2:30:47 もう一度赤い家に入ってみる
2:31:36 モヤモヤしたまま終われないころさん
2:33:14 Hey Siri
2:34:00 Siriで遊ぶころさん
2:34:29 予定は見つかりませんでした
2:35:40 かわいい
2:35:50 3回目入る
2:36:18 おわるおわるおわるおわるおわるおわるおわるおわるおわる
2:38:03 八重歯が欠けてるころさん
2:39:45 なんで欠けたの？
2:40:53 4回目入る
2:42:00 日付を明日にして来てみる
2:44:03 さらに時間を進める
2:45:19 日付変えないで来てみる
2:46:15 3回目時間を進める
2:46:54 (SECRET)フォルダが増える
2:48:25 店の名前
2:50:14 4回目時間を勧める(主人公ちゃん再登場)
2:51:50 ほんとの終わり？
2:53:33 タイトルが a pet shop afterになる
2:54:35 店長の名前が「こおね」に変わってる
2:55:38 END消してみる？
2:56:23 また最初からやり直してみる？
2:58:10 エンディング
2:59:07 おつかれさま こおね
3:00:22 コレクションしてた？
3:02:16 リスナーがいっぱい来るお店
3:02:40 ENDの後ろにTXTをつけて悲鳴を上げるころさん
3:04:00 目玉
3:06:22 TROPHYの中身
3:07:21 最初からやり直してみる
3:08:01 ひゃん！かわいい
-------------------------
3:08:53 ゲーム終了
3:10:33 トロフィーの暗号
3:13:16 どんなラストがお望み？
3:15:50 怖くなった
3:16:40 説明が欲しいころさん
3:19:55 ここが一番難しかった
3:20:30 ぼでーちゃん
3:22:00 プレイヤーの存在に気づいてた店長？
3:24:06 壺の謎解きをすると貰える鍵を自ら作ってたころさん
3:27:10 イクラ
3:28:47 やー！
3:29:30 あーあかわいい
3:30:13 お土産は何持っていく？
3:31:25 2日開いてないとやだ
3:33:40 緊張しちゃう
3:36:15 ENDING MAKING TIME
3:37:36 ころさんのファイルをのぞき見END
おつころーん！
フォルダが増えたりフォルダをいじったりして進行するゲーム性も面白かったしころさんの謎解きも賢かった～！
クリア後の作り込みとかプレイヤー側に干渉してくる感じもすごかったねえ、しつこく店に入っていっぱい見せてくれてありがと～！
thank you!
Thank you!
可愛い声で楽しくプレイ、自由な発想でパズルを解く天才っぷり、あり得ない隠しエンドをクリア、
ASMR囁きから元気仰天な雄叫びまで 、早口から重ーい口調まで、アテレコやお歌て繰り広げる、
怖いゲームかとおもいきや謎解きと雰囲気の良さの魅力がすごく伝わる面白ゲームです。
みんなが実は気にしていたお母さんやお婆ちゃんの近況にもファンとして感動しました... 本当に大好きです。
おつころーん！あちらとこちら、どちらかの世界で起きたことが相手の世界に直接影響をあたえる凄い世界のゲームだったね！
音量をギミックにした謎解きとか他にも色々とひかったころさんの閃きめちゃ凄かったよ！何度も「おお～！！」となれて面白かった♬
それに色んな謎を一緒に解こうしててくれて凄く楽しかったよ！画像を観やすく配置してくれたり色々気遣ってくれてありがとう！
今日も笑ったり悩んだり謎が解けてすっきりしたり物語にもやもやしたり凄く楽しい時間だったよ！ありがとね🌺
おつころーんです。
深く語らないからこそ考え、その先を究明したくなるのとっても分かります。
今日は長く考え込みそうな夜になりそうです。
良きゲームを遊んでくれてありがとうね。
怖くはなかったけど途中何度も鳥肌立って涙がじわりました。
怖くはなかったけどね。
本当に怖くなかったよ！
おつころーん！
メタ目線で進む感じや起動するたび変わっていく不気味さ、まだまだ隠し要素あるんじゃないかって思わせられる作り込みが本当に凄かった！
みんなで謎解きする感じも楽しかったし、何よりころさんのかしこさ爆発でもう凄すぎたでな
いつも楽しい配信ありがと～これからもゆびを渡しに行くでな！素敵な作品を教えてくれてありがとう！
おつころーんでした✨✨
めっちゃ面白いゲームだった！！
何度も「もう終わりでしょ〜笑」と思ったけど、ころさんの粘り勝ちで最後まで観れてすごく楽しかった！
さすがころさんよ☺️
おつころーん！
この手の不気味さは初めて味わいました！
ころさんの考察力、改めて凄いと思いました！
今日もありがとう
おつころーん🐶
PCのファイルや時間と連動してて新鮮だったし、謎解きも結構難しかった
ホラー感があるのもめっちゃ好き
面白かった！
太ももの音助かった❤️
メタい部分を逆手にとるゲームでうまくプレイヤーとの対話を表現してて面白かった〜。
かしこイッヌでしつこイッヌなころさんとぼでーちゃんのやり取りは白熱したね。
楽しいプレイ観せてくれてありがとね〜、おつころ〜ん！
おつころーん☺️🙌
しっかり謎解きに向き合って紐解くころさん天才イッヌだったね！ヤクルト休憩で飲みこんだ後の「はぁー」が集中からの開放感があって好き！頑張って紐解いてくれてありがとうね！楽しかったよ♥
I had a feeling ManlyBadassHero already played this, so I watched that first before Korone's playthrough.
Very interesting mechanics and story!
配信おつかれさまー！独特な雰囲気にフォルダやファイルを使った仕掛けとすごいゲームでたのしかった！
そして効果音のシステム画面を使った謎解きに気付いたころさんの洞察力もホントすごかったねぇ！
ゆっくり休んでね～！
3:06:23 for those wondering what the trophy text says you can translate it with ROT13
Let me guess: "There's nothing special here"? I didn't want to go to the trouble of figuring out what ROT13 is and then decoding it, so I tried just using intuition and letter-counting
Edit: Didn't realize there was more text
"There's nothing special here. Why did you think there would be? You don't deserve anything for trying to erase my freedom"
Stream Highlights
02:45 Walks offscreen, game start
03:50 A petshop after dark
17:00 Screen flashes red, shriek, Street Fighter advertisement
24:02 Another red flash
25:03 Showing file directory of the game, one of the options is (LIGHT)
31:03 Instagram
36:06 cubabobo
39:31 Loud clear scream
39:55 Another red flash, scream
42:47 Another red flash
44:09 Freaking out over (O) file
51:09 Wait time okay? Guys, wait time?
52:08 Korone noises, scream
53:30 High volume scream
56:16 Red flash, sharp sudden scream
1:25:25 Eureka moment
1:32:55 Yahoo!
1:35:32 takes a bunch of photos of the screen
1:37:31 Key!
1:39:09 Bodee
1:53:51 Mario Bros level clear theme
1:54:45 Heart!
1:57:50 A pet shop before dark
2:00:22 Game calls her Koone
2:06:03 Haaah!
2:09:10 Girl in window, scream
2:14:37 Mysterious sound
2:15:09 Renames a file "Door Open"
2:20:15 Korone wa, suddenly screams, clicks on door for secret
2:21:03 Game closes, Korone is surprised
2:22:43 oooo~
2:23:18 Weird sound (turns out it was a scream in the distance; she was jumpscared by her mom)
2:25:33 Oooh!
2:29:09 Tomorrow's stream plans
2:29:45 Thank you superchat
2:32:59 Hey silly! (Hey Siri!)
2:34:58 Mada kana song
2:36:13 Title screen changes, scream
2:47:21 Pet shop owner wants to know Korone's secret
2:50:53 she said it
3:02:33 Full power scream
3:03:50 Added ".txt" to end file so she could read it, it was an eye
3:07:45 Yew!
3:08:35 (walks onscreen) Zatsudan start
3:35:21 Hey guys, today's streaming is over, thank you for watching today
3:35:55 Ending making time
3:38:40 Ending skit
3:39:17 click click
Thank you~
thank you!
おつころ～ん！
不思議な世界観のゲームだった…粘って最後まで見せてくれてありがとうね☺️
凄いゲームだった
終われって言われても食いつくころさんや謎解きもころさん流石
トロフィーのメッセージ：「ここは特に何もない。何か特別な物があると思いましたか？私の自由を奪おうとするあなたには何の価値もない」
こっわ！
フォルダーを謎解きに使うなんてすごいゲームだったね！
ころさんと一緒に謎解きできて楽しかった！
今日もありがとうね☺️
色んな謎解きやお話の考察、待ち時間のぺちぺちや雑談全部楽しかった！
最高のENDありがとうころさん大好き
面白かった！
クリア後の仕掛けも、それを見つけ出したころさんも凄かった
不思議な、それでいてゾクゾク〜
面白いゲーム見つけてくれてありがとうー
おつころーんでした
色々と凄いゲームだったねぇ
考察も捗りそうだ～
明日は一日ころさんの配信楽しむぞ！
クリアおめでとーー！雰囲気好きだったギミックも新鮮でマジで面白いゲームだったな！
自分だと絶対沼る所結構あったけどころさんすぐ謎を解けて凄かった！！
そんなにホラーじゃなかったと思うけど時々にころさんの悲鳴も聴けて良かったｗ
今日も楽しい時間ありがとー！！2周目もめちゃ気になるから後でやってみる！
...書いた秘密も気になるなぁｗ
彼女がこのゲームをプレイするのを見るのは本当に楽しかった。私は本当に好きでした
良い休息を!
おつころーん
難解なゲームだったね
謎解きもED後の物語も考えることがいっぱいだったね
粘ってくれたことでより考えさせられた
そして凄く楽しかった
ころさんありがとう
すーき
おつころーん！
ファイルを使う謎解きは斬新で楽しかった！
ストーリーも考察しがいがあったね！
体を種や心に変換してゴリ押すのもころさんらしくて面白かったよ
すっごい面白いゲームだった 謎解き面白いね
不思議系ですごい興味深かった
ころさんはよく叫んでたけど 全然びっくり要素とかなかったし
安心して見られる内容でとてもよかった
ころさん謎解きサクサクで凄い
床に扉あるの笑ったｗ
何回も待って全部見せてくれてありがとーね！面白かった！
ギミック新鮮で驚いた！
クリア後までいろんな要素があって面白いゲームだった！
おつころーん！
怖かったけど細かく作られてて新鮮で面白かったね！
謎解きに気づくの早くてころさん凄かった！
クリア後も凝ってて面白かったね！
楽しい時間ありがとう！
ゆっくり休んで疲れを癒してね！明日の配信も楽しみにしてるね！
斬新なギミックで面白かったね！
雰囲気も良くて凄く楽しかったよ
おつころーん！
独特の雰囲気とPCゲーならではのギミックを駆使した魅力的なゲーム👀ころさんも冴えてた！
いっぱい粘ってエンディング後もいろいろ見せてくれてありがとう！2周目もあるのか……気になるな
コメント遅れてすいません🙇♀
ゲーム自体はあんまり怖くはなかったけどゲームの絵が少し怖かったです。ころたんの配信もたくさん見に行きますね！！
ころたんの配信やっぱり面白くて大好きです。これからも応援しています。頑張ってください！！お体に気をつけてください。
最後に一言「可愛い」長文失礼しました🙇♀
おつころーん！
自分は音量の謎解き分からなかったからころさんすごかったよ！
話の内容も重かったけど深かったね
EDデレころね珍しいくて泣いた♥
おつころーん！
怖くて不思議ですごいゲームだった！
what a very interesting game this was! lots of fun mechanics and gimmicks to try to solve the puzzles! the story was also eerie and mysterious that you cant help be immersed by it!
thank you for today korosan! super fun stream! rest well!
おつころーん！🥐 Very interesting game and smart Korone. I thought the puzzles were pretty tough without a guide.
Have a nice evening with mommy and goodnight~ See you at the OkaKoro collab and Megaton Musashi stream tomorrow~
Thanks for the stream~! Never expected this game has such a lore and puzzle solving section, it was fun watching Korone playing this game!!
おつころーん
クリアおめでとうございます｡
おつころ〜ん！！ギミックすごかったね！！今日もとっても楽しかった！！大好き！！
音量いじるところとかかしこかしこやったなー
なんだかんだころさん謎解き得意よね
おつころーん
結局店長がなぞのままだっね
効果音使った謎解きサッパリでずっとってなってたｗ
このゲームのエンディング以降ありそうで分からなくて当時ネットで調べても何もなかったからずっと不思議だったんですが、ころねさんとリスナーさんの力ですっきりしました…！ありがとうございます！おもしろかった！！
Korone's ability to solve mysteries is incredible, so is her intelligence.
Thanks for the stream Korone! See you, rest well
マキバオーすき
Thank you for the creepy A Pet Shop After Dark stream, Korone-san!
ファイル操作で謎を解いたりするギミックがゲームの世界を直接操ってる感じが不思議だった
見えないペットも謎だし前店長も存在も謎だし考察が止まらない作品だった
明日のおかころもムサシも楽しみにしてるね！ゆっくり休んでね！
Thanks for the fun stream Koro-san!!
はぁーー、かわいいころさんかわいい
48:00
飲み物を取ってくるといって固まるのが一番のホラーだよ
hola korone, no se si vayas a leer mi comentario aunque ni siquiera me entiendes, te deseo un feliz dia
動画始めに自己紹介しないんですね笑
今回も面白い配信ありがとうございました！
food
the puzzles were tough. i dont think i can solve it without hints. and the game break the 4th wall. we were not just a player controlling a character, but were involved in the game. thanks for bringing us this interesting stream.
Amazing End today. ころさん大好き❤
Thanks for stream Koro-san. That game seems really interesting