ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
作为一个外国人，这个翻译对语言的处理已经到达了登峰造极的地步，虽然不错，语速把握也很好，给她点赞！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
我愛民主我愛美國更愛川普總統。一美國總統不是代表全世界。川普總統的責任就是美國優先。一切美國優先美國優先。二先顧好美國經濟保護好美國跟經濟，確保美國跟經濟的安全。自己先強壯壯大才有辦法在去幫助別人保護別人。三，美國價值美國精神美國愛和平美國一切尊重其他國家，聖經說犧牲小我完成大我。美國在建立一個典範模範美國愛和平不喜歡打仗，不過必須做好戰爭的準備。美國會以實力來確保和平。最後，歐巴馬很紳士形象就是適合美國總統形象，不過很是虛假。川普老爹紳士形象言論更是讓人感到十分恰當才是真實的的美國總統。更是遠遠超越那虛假的像是紳士卻內心嫉妒生仇恨的歐巴馬，敗家虛假的歐巴馬怎比啦！。
周阿財 👍👏👍👏
第二个人同声传译做的还不错，第一个同传真的累死我了
Support you！！！👏👏👏
美国总统好威風~
這次同聲翻譯比較高水平，也許是有鼓掌的間隔吧？希望後期再補上中文字幕，那樣就完美了
人家不是专门翻译这碗饭的 听得出她们都很努力跟上节奏 我们应该报有感谢之心 为何还这么心胸狭窄呢
陈雪峰 憑良心講 同步翻譯 前段 真是敗筆 Sorry 😣
翻译的一塌糊涂，导致我看了五分之一就不想看了。川普啊，再怎么说是个生意人，有时候缺少大局观，而很多细节，恰恰博得了一部分美国人的认同。但真若是站在美国的角度，若果他干满任期，值得他骄傲的，也就是自己的那些小打小算吧。
前段的翻译太恐怖了
可怜的china chen 第一个人的确很恐怖
可怜的china chen
好像在一边xxoo一边直播一样
这两个大姨同步翻译一定是缺少训练！听到我头都晕，还不如直接听英文清楚。
这同声传译感觉在干扰我听原文
16:03 General motors（通用汽车）翻译成福特？听得耳朵累！还是跪求字幕君吧。
以后别用同声传译了，现场的原声都被破坏了。先直播，再加字幕好很多。
第一段的翻译官真的牛B。。他的英语水平可能超过部分英语母语的人了。 第二个明显有卡壳。
这个台湾口音的翻译 我受不了了 确实听不下去 想吐
累死了听众。
中共官员就是念纸稿 啰嗦文 象劝眠文 难怪代表们听后睡眠
找个好翻译，很难吗？
就是说要重新把制造业发展起来，这个和现在信息化时代似乎有点反潮流啊。。。而且他们现在才重新发展工业制造业，是不是竞争力不够强了？人工成本太高了吧
人家習主席都做對國家對老百姓有貢獻的事情。大陸的老百姓過的很開心，也不要互相傷害，這才是做大事的人，值得老百姓愛戴的領導者。
倪金芳 哈哈，笑话很好笑
同声传译是张蓉芳吗？口音很像，VOA就这水平好意思吗？川普应该先来解决VOA的问题，美国政府的饭太好混了。
顿珠多杰：假新闻改变不了美国对西藏问题的关注美国第45届总统就任已经将近一个月，可是反对这次总统大选结果的抗议活动不仅在美国本土至今不断，还扩大到世界其他一些国家里。这可谓是美国历史上最具争议和最为热闹的一次总统大选。特朗普先生在竞选总统时演讲中的很多慷慨激昂的言论，确实让世界大吃一惊，尤其是那些美国的盟友们个个坐立不安。而特朗普先生就任美国总统后不到一个月的时间里的行为，更是让世人瞠目结舌。一些国际媒体人称之为 “回归常态”。弄的世人哭笑不得，大有虚惊一场的感觉。其中，一向被视为自由世界和中共外交较量中的重要筹码之一的台湾问题，特朗普先生曾声称：“他完全理解一个中国政策，但不明白美国为什么必须受一个中国政策的束缚，除非美中就贸易等其他议题达成协议。” 还讲：“一切都在谈判中，包括一个中国政策”，还数次指责中国操纵货币，盗窃美国的知识产权，说中国是“最大盗窃犯” 。并声言要阻止中国无耻地窃取知识产权，连同他们的非法产品倾销和毁灭性的汇率操纵。还曾多次表示，将于上任后把中国列为“货币操控国”，。同时，特朗普还不顾中共方面将会强烈谴责和背弃自1979年美国与台湾断交以来近四十年里，美国在任或候任总统不与台湾领导人接触的对台礼节，和台湾总统蔡英文通话了话，而且大肆宣扬。然而，仅仅几天之后，特朗普给近20个国家的首脑通电话之后和中共国家主席习近平通话，并对外发布；“此次通话非常非常友好！”连用了两个 “非常”。 “白宫还宣布特朗普同意在习近平主席的邀请下履行我们的一个中国的政策。” 却只字未提就美中贸易等其他议题上是否达成协议。这不是重新回到了美国的传统路线上去了吗？真让习主席虚惊一场，让蔡英文总统空喜一场。特朗普还指责美国的盟国们利用美国的防卫保护伞，却没有承担公平的财政份额。说：“我们保卫的这些国家必须为自己的防卫承担费用。如果做不到这一点，美国就准备让这些国家自己保卫自己。我们别无选择。” 甚至说出，日本应该发展核武器来保护自己。弄得安倍晋三首相等不及特朗普先生正式宣誓就职就匆匆访美。可是这次美日首脑会谈后，特朗普却对到访的日首相安培晋三说：“将加强美和日本的同盟，向世界保证美日同盟依然强大，并形容这种同盟是亚太地区和平与稳定的基石。我们在亚太地区有许多共同的利益。我们将共同促进这些利益。这包括航行自由，及防御朝鲜的导弹和核武器的威胁。这两者对我来说都是非常非常优先考虑的事项。” 并在重新发布的联合声明中提到尖阁诸岛属于美国对日防卫义务的《美日安保条约》第五条的使用对象。反对任何破坏日本管辖这些岛屿的单方行动。而没有提起保护费的事情。这不是特朗普先生在竞选时猛批的竞选对手--前美国国务卿希拉里早在2010年就公开表示过的话吗？ 。安培晋三首相这次虽然满载而归，松了一口气，可日本政界和媒体却表露出了对未来不确定性的担忧。但是，美国在亚洲的其他几个盟友却没有那么幸运。只能自求多福，纷纷投向中国的怀抱。曾经就南海领海问题把中国告上海牙“常设仲裁法院”的菲律宾也寻求中国的保护。总统杜特尔特（Rodrigo Duterte）对菲律宾军官表示，已经要求中国军舰帮助菲律宾在南部海上巡逻。马来西亚总理纳吉布（Najib Razak）元月31日访问中国，在大肆赞扬中国的同时贬抑美国，并签署购买18艘近海多任务舰（LMS）的合同。中马两国总理共同见证了中马基础设施建设、农业、教育、质检、税务、海关、防务等领域十余个双边合作文件的签署。另外，特朗普总统在加拿大和墨西哥的贸易问题上讲，“我们和中国与其他国家这些可怕的贸易协定，都将彻底重新谈判，包括重新谈判一个对美国有利得多的北美自由贸易协定。要是我们得不到我们想要的，我们就离开谈判桌。我们要把一切都推倒重来。”可是，前几天加拿大总理访美后却不再提重新谈判一事，只是讲 “稍事调成双方的贸易关系。 ”还批评北约是“过去的任务”。 “这是个残余。可是18号，在慕尼黑安全会议（Munich Security Conference, MSC）上特朗普政府的国防部长詹姆斯·马蒂斯（James Mattis ）说，美国的安全与北约联系在一起。还说，特朗普总统现在全力支持北约。我们必须重申，有保护每个盟国的决心。这是我们根据《北大西洋公约》第5条的义务。这是我们联盟的基础。特朗普先生先前还威胁称；如果在美国选举中获胜，就将让美国退出“巴黎气候协定。” ，禁止来自七个穆斯林人口占据多数的国家的移民进入美国；美国和墨西哥边界建立围墙。还有，对中东政策的言论。如此等等，表现出了把所有一切都推倒重来的气势，可就是没有谈及西藏问题。这就给中共留下了一个想象的空间。特朗普时代开始了，一切都具有不确定的因素。在这种一系列不可预测的背景下，中共就试探西藏问题是否也包含在特朗普先生的“重新谈判”之列。因为西藏问题也是自由世界对中共的较量中的重要筹码之一。确实，中共发言人朱维群于2月3日发文，呼吁美国停止利用达赖喇嘛来给中国制造麻烦和加州大学圣迭戈分校（University of California San Diego, UCSD）宣布邀请西藏流亡精神领袖达赖喇嘛出席毕业典礼，引发该校受中国领事馆管辖的中国学生组织“中国学生学者联合会”强烈抗议的事件，就证明了这一点。中共官方媒体《人民日报》旗下的《环球网》于今年元月14日，以记者查希、张骜和李德意的名义发布了一条题为“ 白邦瑞：达赖要见特朗普，特朗普没同意” 的新闻。有关原文如下；“ 美国哈德逊研究中心中国战略研究主任白邦瑞在北京出席盘古系列论坛时透露；达赖喇嘛开了一个新闻发布会，声称想见特朗普，但后者已经表示拒绝。” 同样这条消息中写道；“在论坛上，白邦瑞就特朗普时期中美关系谈了七点主要看法，但强调他是学者，观点不代表特朗普政府。”同样，这条消息中还介绍“白邦瑞现任哈德逊研究中心中国战略研究中心主任、高级研究员。” 还写道这位白邦瑞先生自己也在回答中美未来在南海地区是否有可能爆发大的冲突时讲；“对于我来说，我也只是普通老百姓，无法回答这个问题。”不可否认，大选期间什么样的信息都有可能出现，何况这次美国总统大选非同一般。然而，如果我们静下心来，仔细观察这则消息就不难看出一些蛛丝马迹的。试想，如果这位白邦瑞（Michael Pillsbury）先生讲的是真实的话，那么，这应该是特朗普当局改变有关美国过去对西藏问题上的立场的一个很重要的姿态，实属重大新闻。但是，这则消息除了中共的官媒《环球网》以外，包括美国媒体在内的任何一家国际多媒体上都没有出现过，真可谓 “独家新闻”。还有，这位普通百姓和学者的白邦瑞（Michael Pillsbury）先生，既不是特朗普内阁的幕僚，又不是竞选团队的成员，他是通过什么渠道得到这么重要的信息呢？关于这个就没有了下文了。另外，《环球网》的这则消息出炉后引起国际上的关注，印度报纸《印度教徒报》(《The Hindu》)的助理编辑阿杜阿内加先生（Atul Aneja）看了这则消息后，心生疑虑，于是元月17日用英文写了一篇（“Is Trump preparing to change the script on Tibet?”）“ 特朗普准备改变西藏的政策吗？” 的文章。没过几个小时白邦瑞先生（Michael Pillsbury）看到后，就在《推特》（Twitter）上发文澄清《环球网》上的这则消息根本不是事实。这说明“从未有过特朗普拒绝达赖喇嘛尊者的会晤意愿的事情。就他个人而言，赞同特朗普和达赖喇嘛尊者的会晤。要求阿杜阿内加先生（Atul Aneja）立即收回他这篇文章。” 可见，这位哈德逊研究中心中国战略研究中心主任、高级研究员白邦瑞（Michael Pillsbury）先生是看了《印度教徒报》(《The Hindu》)上的文章以后才知道有这么一回事的。可以肯定，他和其他国际学者们一样普遍认为，中共官方的媒体是不屑一顾的。这样真相大白于天下，中共是以放出假新闻来试探特朗普对西藏问题上的立场是否有变的。事实是这样的，尊者达赖喇嘛早在2016年11月10日，在日本的一次记者会上被问到是否希望会见美国新当选的总统时回答说：“ 当然，我期待不久的将来能够与新当选的川普总统会面，如同与过去几任美国总统、参众两院领袖们的会面一样。” 而最近一次是在2016年11月23日，在蒙古国访问期间，在一次记者会上回答有关问题时讲：“我希望来年访问美国时，会晤特朗普总统。”对此，特朗普政府新任的国务卿蒂勒森（Rex Tillerson）2月1日在参议院外交关系委员会听证会上明确表示：“对西藏问题上的立场没有改变，继续努力敦促北京当局和西藏流亡政府的代表或达赖喇嘛尊者本人进行对话。要求北京政府尊重保护西藏独特的宗教文化及语言文字。”当问到是否会晤达赖喇嘛尊者时，他毫无迟疑地回答；“会的！” 他还提到目前中国政府阻止国际媒体、研究人员和官方人员进入西藏，并严控西藏境内信息流通等困难，还提出了，美国方面应该对中共官方在美国的新闻机构的负责人和工作人员，以及拒发美国公民入藏签证的中国官员，给予禁止来美的设想。总之，特朗普总统确实没有从政的经验，可他曾经担任过电视真人秀，对政客们的那些事情肯定见识不少，深有领悟，而且，他的确是一个成功的商人。难免在竞选期间，说过很多有些政客想说而不能说的话 、爆出了有些选民憋了很久而不肯表露的怨情。更是承诺了很多事情有待兑现。然而，特朗普总统肯定不会不知道，在美国总统不是万能的。
Dr.龚进来工作啦：）
起立 坐下 起 立 坐下
这种翻译也敢上来丢人😱
翻译的水平太差了！！！
Ms平章的头发长了：）
对于这位总统总体感觉就是“气量狭小，尖酸刻薄，唯我独尊”
Lee Kevin 見仁見智 解讀迴異 我支持川普👍‼️🇺🇸
非常的正面，中國習總可能本月份到訪，美國歡迎您們的到來，還有很多的基礎工程或高科技合作項目
新时代即将来临 大家做好准备
川普在实施有控制的市场经济，基本上是中国的模式，看来川普是了解中国是怎么发展起来的。
经济和军事两条腿走路
奧巴馬流流氣氣玩八年，川普雷厲風行施新政！
中共女特工回美国之音来了？
支持特朗普！毋忘"九--"！3/3/2017
如何判断一个社会是否“不行”了？【原注：小英上台后，按这边的说法，台湾眼瞅着就要完蛋了，政治“反动”自不必说，经济上你看台币贬得多厉害！更有人旅游回来后大发感慨：“哎，哎！真的不行了，整个一郁郁而终、灰蒙蒙的感觉。”看这架势，没准胡总说的“以小时计解放台湾”真不是胡吹！如何判断一个社会是否“不行”了？希望今天这篇短文能引发您的思考。 】不少大陆人说，日本不行了，香港不行了，台湾不行了。那是这些大陆人走的地方还不够多，看的世界太不够广。日本很好，否则不会成为中国人海外旅游最受欢迎的国家；香港依然不错，一个高效廉洁守法民主的现代都市样本。台湾更好。宝岛台湾，不是白说的。今天中午在北京朝阳门和一位部委的朋友吃饭。他刚从台湾回来，送别了罹患癌症多年的舅舅。当年，他舅舅在美国得了癌症，可是美国医生始终治不好，总是化疗，结果适得其反，加速了癌症进展。 2016年3月，舅舅说，去台湾。这位部委朋友从大陆过去，陪床。先去了荣民总医院，台湾最好的医院之一。看完病，医生立刻收治舅舅住院。并没有要钱。住进去，医生是和蔼的，护士是体贴的，那种护理和客气，远远超过了北京人的想象力。北京人是见过世面的，可就是没见识过台湾医生和护士的和蔼和客气。这位部委朋友感慨得一道一道的。台湾，人与人的温度，永远在体温之上。两周后，直到要出院，人家才来结账。 （如果病人跑了呢？或者死活不付账呢？）住院期间，家属问，要不打点营养药吧，静脉滴注什么的。护士转达给医生，医生客气的说：这样不好，病人本来肾脏就快衰竭了，不要打营养药，他受不了。如果在大陆某些医院，那就不好说了。病人要营养药？给。要多少给多少，多多益善，病人需要，花钱就行。干嘛要拒绝富有病人的要求呢？荣民医院也看不好，舅舅转到另一家专业癌症治疗中心。刚进去，一位美丽的女士出现，问是否需要临终关怀服务。 “病人衰弱如此，还是需要有人聊聊天的，可以吗？”北京家属们当场怒了，这时候了，你还想赚钱！这位女士微微一笑：我们的服务，不用钱，我们真的只是想关怀病人。陪他走完人生最后旅程，只是我们医院的标准服务，是慈善服务。是啊，我们大陆人太防着彼此了。从五四运动开始，到三反五反，到文革，到改革开放后的各种诈骗，大陆已经没有人与人的基本信任。后来，这位舅舅故去了。家属大批从大陆赶去台湾吊唁。医院问，你们要什么服务，是佛教人士吗，是道教人士吗，我们都可以配合。用什么法器，做什么道场，可以。家属结账了，有点不解，问医生，药品和住院似乎不贵啊，好几周，才2万元多元？儿科主任说，我们确实不会收昂贵的药品和诊疗服务。我们有停车场，有收费；有楼下的大食堂，可以收费；还有其他物业收入。医院，本身没什么利润。不可理解。更不可理解的，是买地瓜。一位家属去医院门口买烤地瓜。很便宜。前面有位女士也在买，是台湾当地人，她对卖地瓜的人说：“先生，你的地瓜很好吃，我先生很喜欢。他说，什么也吃不下，就能吃几口地瓜了。也许他活不了太久，他让我把一些吃的转送给你，反正他也吃不了。”卖地瓜的人和这位女士，两人都开始流泪。家属心中一惊：这不会是两个人设局要欺骗我什么吧？大陆人，本能都会这么想。两人客气了一番，女士走了，卖地瓜的人留下礼物，擦拭眼泪，继续带着微笑问这位家属：您要几个地瓜？大陆的这位家属，呆了。你以为台湾完了？你走的地方还不够多，看的世界太不够广。你以为人均10万美金的GDP就是赢家？你以为100万元/米的房地产就是赢家？你以为人家衰落了吗？不是，台湾远远是先进的，是儒雅的，是可爱的，她的路，还长着呢。
爱中国必需推翻共产党，推翻共产党就是爱中国 a
爱中国必需推翻共产党，推翻共产党就是爱中国 日本真的不行了
爱中国必需推翻共产党，推翻共产党就是爱中国 台湾是中华民族的首善之区，毋庸置疑，世界银行给予其“发达经济体”的身份和联合国赋予的“极高人类发展指数”地区的荣誉，都完美地验证了这一点，更难得的是，中华民族拥有这样一座民主的灯塔，照耀我们民族未来发展的方向！
有个典型的“不行了”的例子：欧洲！国防全靠美国，经济全靠移民，政治文化全靠白左，马上要面临亡国灭种！
爱中国必需推翻共产党，推翻共产党就是爱中国 希望全世界的华人都富有幸福！中国需要时间，做一个中国人尽一份心建设祖国，比搞乱国家更好！
原来美国领导也喜欢要掌声啊
王善斌 你没有感觉那是自愿自发的吗？
ShuoBai Ding 老实讲，没觉得，感觉也是随波逐流，给领导点没面子罢了。后面那俩一看那表情就是了，估计都是老一的幕僚
翻譯為什摩那ㄇ緊張...
因为是同声传译，你一边翻译的同时，他一边在讲新的。就相当于你一边眼睛在看着左手用遥控器看电视，另一只眼睛用右手在电脑上打字一样。
周洲疼 1
..
美國總統的待遇還不如中國的村長
President
鼓掌鼓太久了吧？？？
怎麼都在談翻譯，不談川普。
民主党那些家伙根本就是如丧考妣嘛，哈哈！
VOA找不到可以看的女播音和记者了么？全是歪瓜裂枣，是不是这样收费便宜点
特朗普太帅了
又说要对中国强硬，原来只是吹牛做只纸老虎哈哈哈，笑掉牙！！！
![[DRIP] ‘CLIK CLAK’ PREVIEW](http://i.ytimg.com/vi/bcxkcOSbpac/mqdefault.jpg)
作为一个外国人，这个翻译对语言的处理已经到达了登峰造极的地步，虽然不错，语速把握也很好，给她点赞！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
我愛民主我愛美國更愛川普總統。
一
美國總統不是代表全世界。川普總統的責任就是美國優先。
一切美國優先美國優先。
二
先顧好美國經濟保護好美國跟經濟，確保美國跟經濟的安全。
自己先強壯壯大才有辦法在去幫助別人保護別人。
三，
美國價值美國精神美國愛和平美國一切尊重其他國家，聖經說犧牲小我完成大我。
美國在建立一個典範模範
美國愛和平不喜歡打仗，不過必須做好戰爭的準備。
美國會以實力來確保和平。
最後，
歐巴馬很紳士形象就是適合美國總統形象，不過很是虛假。
川普老爹紳士形象言論更是讓人感到十分恰當才是真實的的美國總統。
更是遠遠超越那虛假的像是紳士卻內心嫉妒生仇恨的歐巴馬，敗家虛假的歐巴馬怎比啦！。
周阿財 👍👏👍👏
第二个人同声传译做的还不错，第一个同传真的累死我了
Support you！！！👏👏👏
美国总统好威風~
這次同聲翻譯比較高水平，也許是有鼓掌的間隔吧？希望後期再補上中文字幕，那樣就完美了
人家不是专门翻译这碗饭的 听得出她们都很努力跟上节奏 我们应该报有感谢之心 为何还这么心胸狭窄呢
陈雪峰 憑良心講 同步翻譯 前段 真是敗筆 Sorry 😣
翻译的一塌糊涂，导致我看了五分之一就不想看了。川普啊，再怎么说是个生意人，有时候缺少大局观，而很多细节，恰恰博得了一部分美国人的认同。但真若是站在美国的角度，若果他干满任期，值得他骄傲的，也就是自己的那些小打小算吧。
前段的翻译太恐怖了
可怜的china chen 第一个人的确很恐怖
可怜的china chen
好像在一边xxoo一边直播一样
这两个大姨同步翻译一定是缺少训练！听到我头都晕，还不如直接听英文清楚。
这同声传译感觉在干扰我听原文
16:03 General motors（通用汽车）翻译成福特？听得耳朵累！还是跪求字幕君吧。
以后别用同声传译了，现场的原声都被破坏了。先直播，再加字幕好很多。
第一段的翻译官真的牛B。。他的英语水平可能超过部分英语母语的人了。 第二个明显有卡壳。
这个台湾口音的翻译 我受不了了 确实听不下去 想吐
累死了听众。
中共官员就是念纸稿 啰嗦文 象劝眠文 难怪代表们听后睡眠
找个好翻译，很难吗？
就是说要重新把制造业发展起来，这个和现在信息化时代似乎有点反潮流啊。。。而且他们现在才重新发展工业制造业，是不是竞争力不够强了？人工成本太高了吧
人家習主席都做對國家對老百姓有貢獻的事情。大陸的老百姓過的很開心，也不要互相傷害，這才是做大事的人，值得老百姓愛戴的領導者。
倪金芳 哈哈，笑话很好笑
同声传译是张蓉芳吗？口音很像，VOA就这水平好意思吗？川普应该先来解决VOA的问题，美国政府的饭太好混了。
顿珠多杰：假新闻改变不了美国对西藏问题的关注
美国第45届总统就任已经将近一个月，可是反对这次总统大选结果的抗议活动不仅在美国本土至今不断，还扩大到世界其他一些国家里。这可谓是美国历史上最具争议和最为热闹的一次总统大选。
特朗普先生在竞选总统时演讲中的很多慷慨激昂的言论，确实让世界大吃一惊，尤其是那些美国的盟友们个个坐立不安。而特朗普先生就任美国总统后不到一个月的时间里的行为，更是让世人瞠目结舌。一些国际媒体人称之为 “回归常态”。弄的世人哭笑不得，大有虚惊一场的感觉。
其中，一向被视为自由世界和中共外交较量中的重要筹码之一的台湾问题，特朗普先生曾声称：“他完全理解一个中国政策，但不明白美国为什么必须受一个中国政策的束缚，除非美中就贸易等其他议题达成协议。” 还讲：“一切都在谈判中，包括一个中国政策”，还数次指责中国操纵货币，盗窃美国的知识产权，说中国是“最大盗窃犯” 。并声言要阻止中国无耻地窃取知识产权，连同他们的非法产品倾销和毁灭性的汇率操纵。还曾多次表示，将于上任后把中国列为“货币操控国”，。同时，特朗普还不顾中共方面将会强烈谴责和背弃自1979年美国与台湾断交以来近四十年里，美国在任或候任总统不与台湾领导人接触的对台礼节，和台湾总统蔡英文通话了话，而且大肆宣扬。
然而，仅仅几天之后，特朗普给近20个国家的首脑通电话之后和中共国家主席习近平通话，并对外发布；“此次通话非常非常友好！”连用了两个 “非常”。 “白宫还宣布特朗普同意在习近平主席的邀请下履行我们的一个中国的政策。” 却只字未提就美中贸易等其他议题上是否达成协议。这不是重新回到了美国的传统路线上去了吗？真让习主席虚惊一场，让蔡英文总统空喜一场。
特朗普还指责美国的盟国们利用美国的防卫保护伞，却没有承担公平的财政份额。说：“我们保卫的这些国家必须为自己的防卫承担费用。如果做不到这一点，美国就准备让这些国家自己保卫自己。我们别无选择。” 甚至说出，日本应该发展核武器来保护自己。
弄得安倍晋三首相等不及特朗普先生正式宣誓就职就匆匆访美。可是这次美日首脑会谈后，特朗普却对到访的日首相安培晋三说：“将加强美和日本的同盟，向世界保证美日同盟依然强大，并形容这种同盟是亚太地区和平与稳定的基石。我们在亚太地区有许多共同的利益。我们将共同促进这些利益。这包括航行自由，及防御朝鲜的导弹和核武器的威胁。这两者对我来说都是非常非常优先考虑的事项。” 并在重新发布的联合声明中提到尖阁诸岛属于美国对日防卫义务的《美日安保条约》第五条的使用对象。反对任何破坏日本管辖这些岛屿的单方行动。而没有提起保护费的事情。
这不是特朗普先生在竞选时猛批的竞选对手--前美国国务卿希拉里早在2010年就公开表示过的话吗？ 。
安培晋三首相这次虽然满载而归，松了一口气，可日本政界和媒体却表露出了对未来不确定性的担忧。
但是，美国在亚洲的其他几个盟友却没有那么幸运。只能自求多福，纷纷投向中国的怀抱。
曾经就南海领海问题把中国告上海牙“常设仲裁法院”的菲律宾也寻求中国的保护。总统杜特尔特（Rodrigo Duterte）对菲律宾军官表示，已经要求中国军舰帮助菲律宾在南部海上巡逻。
马来西亚总理纳吉布（Najib Razak）元月31日访问中国，在大肆赞扬中国的同时贬抑美国，并签署购买18艘近海多任务舰（LMS）的合同。中马两国总理共同见证了中马基础设施建设、农业、教育、质检、税务、海关、防务等领域十余个双边合作文件的签署。
另外，特朗普总统在加拿大和墨西哥的贸易问题上讲，“我们和中国与其他国家这些可怕的贸易协定，都将彻底重新谈判，包括重新谈判一个对美国有利得多的北美自由贸易协定。要是我们得不到我们想要的，我们就离开谈判桌。我们要把一切都推倒重来。”
可是，前几天加拿大总理访美后却不再提重新谈判一事，只是讲 “稍事调成双方的贸易关系。 ”
还批评北约是“过去的任务”。 “这是个残余。可是18号，在慕尼黑安全会议（Munich Security Conference, MSC）上特朗普政府的国防部长詹姆斯·马蒂斯（James Mattis ）说，美国的安全与北约联系在一起。还说，特朗普总统现在全力支持北约。我们必须重申，有保护每个盟国的决心。这是我们根据《北大西洋公约》第5条的义务。这是我们联盟的基础。
特朗普先生先前还威胁称；如果在美国选举中获胜，就将让美国退出“巴黎气候协定。” ，禁止来自七个穆斯林人口占据多数的国家的移民进入美国；美国和墨西哥边界建立围墙。还有，对中东政策的言论。如此等等，表现出了把所有一切都推倒重来的气势，可就是没有谈及西藏问题。这就给中共留下了一个想象的空间。
特朗普时代开始了，一切都具有不确定的因素。在这种一系列不可预测的背景下，中共就试探西藏问题是否也包含在特朗普先生的“重新谈判”之列。因为西藏问题也是自由世界对中共的较量中的重要筹码之一。确实，中共发言人朱维群于2月3日发文，呼吁美国停止利用达赖喇嘛来给中国制造麻烦和加州大学圣迭戈分校（University of California San Diego, UCSD）宣布邀请西藏流亡精神领袖达赖喇嘛出席毕业典礼，引发该校受中国领事馆管辖的中国学生组织“中国学生学者联合会”强烈抗议的事件，就证明了这一点。
中共官方媒体《人民日报》旗下的《环球网》于今年元月14日，以记者查希、张骜和李德意的名义发布了一条题为“ 白邦瑞：达赖要见特朗普，特朗普没同意” 的新闻。有关原文如下；“ 美国哈德逊研究中心中国战略研究主任白邦瑞在北京出席盘古系列论坛时透露；达赖喇嘛开了一个新闻发布会，声称想见特朗普，但后者已经表示拒绝。” 同样这条消息中写道；“在论坛上，白邦瑞就特朗普时期中美关系谈了七点主要看法，但强调他是学者，观点不代表特朗普政府。”
同样，这条消息中还介绍“白邦瑞现任哈德逊研究中心中国战略研究中心主任、高级研究员。” 还写道这位白邦瑞先生自己也在回答中美未来在南海地区是否有可能爆发大的冲突时讲；“对于我来说，我也只是普通老百姓，无法回答这个问题。”
不可否认，大选期间什么样的信息都有可能出现，何况这次美国总统大选非同一般。然而，如果我们静下心来，仔细观察这则消息就不难看出一些蛛丝马迹的。
试想，如果这位白邦瑞（Michael Pillsbury）先生讲的是真实的话，那么，这应该是特朗普当局改变有关美国过去对西藏问题上的立场的一个很重要的姿态，实属重大新闻。但是，这则消息除了中共的官媒《环球网》以外，包括美国媒体在内的任何一家国际多媒体上都没有出现过，真可谓 “独家新闻”。
还有，这位普通百姓和学者的白邦瑞（Michael Pillsbury）先生，既不是特朗普内阁的幕僚，又不是竞选团队的成员，他是通过什么渠道得到这么重要的信息呢？关于这个就没有了下文了。
另外，《环球网》的这则消息出炉后引起国际上的关注，印度报纸《印度教徒报》(《The Hindu》)的助理编辑阿杜阿内加先生（Atul Aneja）看了这则消息后，心生疑虑，于是元月17日用英文写了一篇（“Is Trump preparing to change the script on Tibet?”）“ 特朗普准备改变西藏的政策吗？” 的文章。没过几个小时白邦瑞先生（Michael Pillsbury）看到后，就在《推特》（Twitter）上发文澄清《环球网》上的这则消息根本不是事实。这说明“从未有过特朗普拒绝达赖喇嘛尊者的会晤意愿的事情。就他个人而言，赞同特朗普和达赖喇嘛尊者的会晤。要求阿杜阿内加先生（Atul Aneja）立即收回他这篇文章。” 可见，这位哈德逊研究中心中国战略研究中心主任、高级研究员白邦瑞（Michael Pillsbury）先生是看了《印度教徒报》(《The Hindu》)上的文章以后才知道有这么一回事的。可以肯定，他和其他国际学者们一样普遍认为，中共官方的媒体是不屑一顾的。
这样真相大白于天下，中共是以放出假新闻来试探特朗普对西藏问题上的立场是否有变的。
事实是这样的，尊者达赖喇嘛早在2016年11月10日，在日本的一次记者会上被问到是否希望会见美国新当选的总统时回答说：“ 当然，我期待不久的将来能够与新当选的川普总统会面，如同与过去几任美国总统、参众两院领袖们的会面一样。” 而最近一次是在2016年11月23日，在蒙古国访问期间，在一次记者会上回答有关问题时讲：“我希望来年访问美国时，会晤特朗普总统。”
对此，特朗普政府新任的国务卿蒂勒森（Rex Tillerson）2月1日在参议院外交关系委员会听证会上明确表示：“对西藏问题上的立场没有改变，继续努力敦促北京当局和西藏流亡政府的代表或达赖喇嘛尊者本人进行对话。要求北京政府尊重保护西藏独特的宗教文化及语言文字。”当问到是否会晤达赖喇嘛尊者时，他毫无迟疑地回答；“会的！” 他还提到目前中国政府阻止国际媒体、研究人员和官方人员进入西藏，并严控西藏境内信息流通等困难，还提出了，美国方面应该对中共官方在美国的新闻机构的负责人和工作人员，以及拒发美国公民入藏签证的中国官员，给予禁止来美的设想。
总之，特朗普总统确实没有从政的经验，可他曾经担任过电视真人秀，对政客们的那些事情肯定见识不少，深有领悟，而且，他的确是一个成功的商人。难免在竞选期间，说过很多有些政客想说而不能说的话 、爆出了有些选民憋了很久而不肯表露的怨情。更是承诺了很多事情有待兑现。然而，特朗普总统肯定不会不知道，在美国总统不是万能的。
Dr.龚进来工作啦：）
起立 坐下 起 立 坐下
这种翻译也敢上来丢人😱
翻译的水平太差了！！！
Ms平章的头发长了：）
对于这位总统总体感觉就是“气量狭小，尖酸刻薄，唯我独尊”
Lee Kevin 見仁見智 解讀迴異 我支持川普👍‼️🇺🇸
非常的正面，中國習總可能本月份到訪，美國歡迎您們的到來，還有很多的基礎工程或高科技合作項目
新时代即将来临 大家做好准备
川普在实施有控制的市场经济，基本上是中国的模式，看来川普是了解中国是怎么发展起来的。
经济和军事两条腿走路
奧巴馬流流氣氣玩八年，川普雷厲風行施新政！
中共女特工回美国之音来了？
支持特朗普！毋忘"九--"！3/3/2017
如何判断一个社会是否“不行”了？
【原注：小英上台后，按这边的说法，台湾眼瞅着就要完蛋了，政治“反动”自不必说，经济上你看台币贬得多厉害！更有人旅游回来后大发感慨：“哎，哎！真的不行了，整个一郁郁而终、灰蒙蒙的感觉。”看这架势，没准胡总说的“以小时计解放台湾”真不是胡吹！如何判断一个社会是否“不行”了？希望今天这篇短文能引发您的思考。 】
不少大陆人说，日本不行了，香港不行了，台湾不行了。那是这些大陆人走的地方还不够多，看的世界太不够广。
日本很好，否则不会成为中国人海外旅游最受欢迎的国家；香港依然不错，一个高效廉洁守法民主的现代都市样本。
台湾更好。宝岛台湾，不是白说的。
今天中午在北京朝阳门和一位部委的朋友吃饭。他刚从台湾回来，送别了罹患癌症多年的舅舅。
当年，他舅舅在美国得了癌症，可是美国医生始终治不好，总是化疗，结果适得其反，加速了癌症进展。 2016年3月，舅舅说，去台湾。
这位部委朋友从大陆过去，陪床。
先去了荣民总医院，台湾最好的医院之一。看完病，医生立刻收治舅舅住院。并没有要钱。住进去，医生是和蔼的，护士是体贴的，那种护理和客气，远远超过了北京人的想象力。
北京人是见过世面的，可就是没见识过台湾医生和护士的和蔼和客气。这位部委朋友感慨得一道一道的。
台湾，人与人的温度，永远在体温之上。
两周后，直到要出院，人家才来结账。 （如果病人跑了呢？或者死活不付账呢？）
住院期间，家属问，要不打点营养药吧，静脉滴注什么的。护士转达给医生，医生客气的说：这样不好，病人本来肾脏就快衰竭了，不要打营养药，他受不了。
如果在大陆某些医院，那就不好说了。病人要营养药？给。要多少给多少，多多益善，病人需要，花钱就行。干嘛要拒绝富有病人的要求呢？
荣民医院也看不好，舅舅转到另一家专业癌症治疗中心。刚进去，一位美丽的女士出现，问是否需要临终关怀服务。 “病人衰弱如此，还是需要有人聊聊天的，可以吗？”
北京家属们当场怒了，这时候了，你还想赚钱！
这位女士微微一笑：我们的服务，不用钱，我们真的只是想关怀病人。陪他走完人生最后旅程，只是我们医院的标准服务，是慈善服务。
是啊，我们大陆人太防着彼此了。从五四运动开始，到三反五反，到文革，到改革开放后的各种诈骗，大陆已经没有人与人的基本信任。
后来，这位舅舅故去了。家属大批从大陆赶去台湾吊唁。医院问，你们要什么服务，是佛教人士吗，是道教人士吗，我们都可以配合。用什么法器，做什么道场，可以。
家属结账了，有点不解，问医生，药品和住院似乎不贵啊，好几周，才2万元多元？
儿科主任说，我们确实不会收昂贵的药品和诊疗服务。我们有停车场，有收费；有楼下的大食堂，可以收费；还有其他物业收入。医院，本身没什么利润。
不可理解。
更不可理解的，是买地瓜。
一位家属去医院门口买烤地瓜。很便宜。前面有位女士也在买，是台湾当地人，她对卖地瓜的人说：“先生，你的地瓜很好吃，我先生很喜欢。他说，什么也吃不下，就能吃几口地瓜了。也许他活不了太久，他让我把一些吃的转送给你，反正他也吃不了。”
卖地瓜的人和这位女士，两人都开始流泪。家属心中一惊：这不会是两个人设局要欺骗我什么吧？
大陆人，本能都会这么想。
两人客气了一番，女士走了，卖地瓜的人留下礼物，擦拭眼泪，继续带着微笑问这位家属：您要几个地瓜？
大陆的这位家属，呆了。
你以为台湾完了？你走的地方还不够多，看的世界太不够广。
你以为人均10万美金的GDP就是赢家？你以为100万元/米的房地产就是赢家？你以为人家衰落了吗？不是，台湾远远是先进的，是儒雅的，是可爱的，她的路，还长着呢。
爱中国必需推翻共产党，推翻共产党就是爱中国 a
爱中国必需推翻共产党，推翻共产党就是爱中国 日本真的不行了
爱中国必需推翻共产党，推翻共产党就是爱中国
台湾是中华民族的首善之区，毋庸置疑，世界银行给予其“发达经济体”的身份和联合国赋予的“极高人类发展指数”地区的荣誉，都完美地验证了这一点，更难得的是，中华民族拥有这样一座民主的灯塔，照耀我们民族未来发展的方向！
有个典型的“不行了”的例子：欧洲！国防全靠美国，经济全靠移民，政治文化全靠白左，马上要面临亡国灭种！
爱中国必需推翻共产党，推翻共产党就是爱中国 希望全世界的华人都富有幸福！中国需要时间，做一个中国人尽一份心建设祖国，比搞乱国家更好！
原来美国领导也喜欢要掌声啊
王善斌 你没有感觉那是自愿自发的吗？
ShuoBai Ding 老实讲，没觉得，感觉也是随波逐流，给领导点没面子罢了。后面那俩一看那表情就是了，估计都是老一的幕僚
翻譯為什摩那ㄇ緊張...
因为是同声传译，你一边翻译的同时，他一边在讲新的。就相当于你一边眼睛在看着左手用遥控器看电视，另一只眼睛用右手在电脑上打字一样。
周洲疼 1
..
美國總統的待遇還不如中國的村長
President
鼓掌鼓太久了吧？？？
怎麼都在談翻譯，不談川普。
民主党那些家伙根本就是如丧考妣嘛，哈哈！
VOA找不到可以看的女播音和记者了么？全是歪瓜裂枣，是不是这样收费便宜点
特朗普太帅了
又说要对中国强硬，原来只是吹牛做只纸老虎哈哈哈，笑掉牙！！！