@@josefvoltr2764 Děkuji za srdíčka, je to pro mě čest. Tuto vaši písničku si vždycky pouštím v autě ❤️🫂 Jsem věřící. A toto je balzám na duši, když je mi smutno.
Blíž k tobě, Bože můj je známá náboženská píseň, oblíbená také jako píseň pohřební. Byla převzata do mnoha světových jazyků (včetně finštiny, maďarštiny, vietnamštiny a japonštiny). Původně jde o anglickou báseň Nearer, My God, to Thee unitářky Sarah Flower Adamsové z roku 1841, volně inspirovanou Jákobovým snem o žebříku do nebe (Gn 28,11-19). K tomuto textu existuje několik melodií (nejznámější jsou Bethany, Horbury a Propior Deo). V Česku, stejně jako ve většině světa, je známá verze Bethany, kterou složil v roce 1856 Lowell Mason. Právě tuto verzi údajně hrál lodní ansámbl při potápění Titanicu; byla to prý oblíbená píseň dirigenta sboru, který si ji chtěl nechat zahrát na svém pohřbu. Vyskytuje se také v několika filmech o Titanicu, včetně filmu Titanic Jamese Camerona z roku 1997. Ve Velké Británii je naopak nejznámější verze Horbury. K pěti slokám anglického originálu přibyla později sloka šestá; česká přebásnění mají pět slok. anglicky Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee! E'en though it be a cross that raiseth me; Still all my song shall be nearer, my God, to Thee, Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee! česky (V. Renč) Blíž k tobě, Bože můj, vždy k tobě blíž! V smutcích i radostech mou prosbu slyš: Ať kráčím den co den jen v tobě svoboden, blíž k tobě, Bože můj, vždy k tobě blíž! Zdroj - Wikipedie
I like this song so much. In 2018 I sang this song for myself many times in Czech and in English to survive my fear when my wife [born in Klatovy 1949] was operated on Pulmonale Hypertensie [in Dutch] by Dr. Petr Symersky [his parents fled Czechoslovakia in 1948] in the Free University Medical Center in Amsterdam. She survived and was cured from a potentially deadly disease.
Prajem pekný večer, skutočne nádherne zaspievaná pieseň, chcela by som sa opýtať, či by bolo možné Vás kontaktovať osobne na mail s prosbou o radu a pomoc. Ďakujem Alena
❤nádherná píseň plná lásky a pokory ❤🙏❤️🙏
Děkuji ❤🙏
Úžasná skladba 😢 pouštím si vždy když mne něco tíží.Děkuji.
🙏
Ze srdce dekuji za pohlazeni duse.I slzicka mi usla,krasny hlas,doky.❤
JE TO co potřebuje každý z NÁS🛐✔
Klaniam d a Mária matka Ježiša Krista.Neposkvtnena matka naša krásna ďakujem za príhovor u Tvojho syna za nás amen❤❤❤❤❤❤❤
Moc krasne pisne a rada je posloucham ❤
KRÁSNÁ, DOJEMNÁ A HLAVNĚ POVZBUDIVÁ, DĚKUJEME, PAVEL A MIRKA.
Nádherná písnička ... Pepí moc pěkně zazpívaná , děkuji
Pepo nádherná písnička až do pláče jen tak dál máme tě rád moc at jsi naplněný duchem svatym máš krásný hlas
Děkuji!
Máme tě moooc rádi jen tak dalll
Pepo tvoje písničky to mám nejraději
Děkuji za pohlazení na duši!!!
Nadhera, naskakuje mi husi kuze. Preji nadherne Vanoce a at se splni všechna prani kohokoliv, kdo to cte! ❤❤❤
❤❤
@@josefvoltr2764 Děkuji za srdíčka, je to pro mě čest. Tuto vaši písničku si vždycky pouštím v autě ❤️🫂 Jsem věřící. A toto je balzám na duši, když je mi smutno.
Krásné, děkuji ❤
❤
Nejhezčí piseň díky díky ❤️
Velmi pěkně a s citem zazpívané,děkuji Ti Pepí.❤❤❤
Díky Rudi 🙏❤
Moc krásné
Drahuna ❤️🙏🙏❤️ díky, díky, díky
Krásna pesnička Jožko 🎼❤🎼 Krásne zaspievana a ten krásny hlas 🎼❤🔝
Souhlasím Helenko
Taky souhlasím Helčo
Krásna a dojemná píeseň....
Nádherná píseň, překrásný hlas.❤
Blíž k tobě můj Bože a nebeský otče!
Ďakujem Vám za túto krásnu pieseň. Máte krásny , príjemný hlas.
Krásná písnička chytí za srdce ❤️💓❤️
Blíž k tobě, Bože můj je známá náboženská píseň, oblíbená také jako píseň pohřební. Byla převzata do mnoha světových jazyků (včetně finštiny, maďarštiny, vietnamštiny a japonštiny). Původně jde o anglickou báseň Nearer, My God, to Thee unitářky Sarah Flower Adamsové z roku 1841, volně inspirovanou Jákobovým snem o žebříku do nebe (Gn 28,11-19). K tomuto textu existuje několik melodií (nejznámější jsou Bethany, Horbury a Propior Deo). V Česku, stejně jako ve většině světa, je známá verze Bethany, kterou složil v roce 1856 Lowell Mason. Právě tuto verzi údajně hrál lodní ansámbl při potápění Titanicu; byla to prý oblíbená píseň dirigenta sboru, který si ji chtěl nechat zahrát na svém pohřbu. Vyskytuje se také v několika filmech o Titanicu, včetně filmu Titanic Jamese Camerona z roku 1997. Ve Velké Británii je naopak nejznámější verze Horbury. K pěti slokám anglického originálu přibyla později sloka šestá; česká přebásnění mají pět slok.
anglicky
Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!
E'en though it be a cross that raiseth me;
Still all my song shall be nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!
česky (V. Renč)
Blíž k tobě, Bože můj, vždy k tobě blíž!
V smutcích i radostech mou prosbu slyš:
Ať kráčím den co den jen v tobě svoboden,
blíž k tobě, Bože můj, vždy k tobě blíž!
Zdroj - Wikipedie
Jardo,moc dekuji za zajimava fakta.
Jardo,dekuji Vam za informace....Obdivuji Vase znalosti,,,
I like this song so much. In 2018 I sang this song for myself many times in Czech and in English to survive my fear when my wife [born in Klatovy 1949] was operated on Pulmonale Hypertensie [in Dutch] by Dr. Petr Symersky [his parents fled Czechoslovakia in 1948] in the Free University Medical Center in Amsterdam. She survived and was cured from a potentially deadly disease.
Nádherná pesnička Jožko ♥️♥️♥️
Děkuji Helenko ❤
Jedním slovem . Překrásné Vilma Telecká .
Úžasné...děkuji Pepo 👍🧡🍀🙂
"Być bliżej ciebie Boże chce "piękna piesn .Pięknie zaśpiewana po Słowacku .Wielkie brawa
Děkuji 🙏
Vďaka vám, je to krásne.
Moc hezké dekuji
Jedinečná, moc děkuji :)
Drahuna ❤️🙏❤️
Moc děkuji velmi krásn písen....
ÚCHVATNÝ HLAS..
dakujem za krasnu piesen
...ano, On je najlepsi a najvernejsi priatel...
Hlavně je to náš Otec.
Nádherná písen, celkem hezky zaspívaná, jenom ve 3. sl. má mýt " můj kříž". ........
Przepiękne... ❤️
Nádhera....
Nadherna pisnicka
Ďakujem.
nádhera není co dodat
🙏🏻❤️🙏🏻
❤❤❤😢😊
Prajem pekný večer, skutočne nádherne zaspievaná pieseň, chcela by som sa opýtať, či by bolo možné Vás kontaktovať osobne na mail s prosbou o radu a pomoc. Ďakujem Alena
❤🎉
❤
a ty mas mit mit namisto myt, Frantisku...
ahoj neznámí človek
❤❤❤
❤