【和訳】Handclap / Fitz and The Tantrums
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- Handclap購入はここ→amzn.to/3vdKAL9
______________________________________________________________
🌟学生限定🌟
今なら音楽聴き放題もできるお！
【www.amazon.co....
______________________________________________________________
みんな久しぶりやけど、生きてた？？？
わたしは多忙すぎて３回くらい生き返ったついでに、懐かしい曲見つけたからそれを訳したよん
このダンス踊れるよ〜って人は同志ですね、はい！！！！！！
🌟インスタグラムも遊びにきてね！フォローしてるだけでイラスト描かれちゃうかもしれないよん🌟
【 / auf.jp 】
【公式】
• Fitz and the Tantrums ...
#洋楽 #イラスト #10kgダンス＃10kgも痩せんかったけど！
懐かしww最初は頑張って痩せるぞ！って思ってたけど2日でやめた
うん、三日坊主でもない
@@auf9199 三日坊主にすらなれないww三日坊主の人ってすげぇー()
日本全国が共感する自粛中の悲劇
こんな素敵な歌詞だったとは、、
当たり前かもやけどちゃんと訳見てくれてるの好き！！！
この曲の意味知ろうとしてなかった、、、めちゃめちゃいい歌詞ですね、、、
あんな激しいダンスの裏ではこんな世界線があったなんてね
この歌楽しいです
どうしよう、このイントロが流れただけで踊りたい衝動に駆られるwww
なら電車で流しますんで踊ってくださいね！！！！！！
@@auf9199 鬼畜www
電車の人全員踊るとかいうカオス
@@auf9199 すぐさま脱線しそう笑
電車も踊るんやで
毎日踊っていた曲がこんな意味があるとは…
毎日踊れてたのすご！！！
@@auf9199
母と一緒にやってたんですけど、母の踊り方にツボってそれで腹筋鍛えられました笑
@@キキ-p3v
素敵親子すぎる笑
なんか、「1週間で○キロ痩せるダンス」みたいなのでこの曲使われてて、特に何も気にせずやってたけど、この曲を選んだ意味がわかった気出します、。「僕もやれば出来ると言ってるんだ」「僕だって君を驚かすことが出来る」「君だって感心するよ」痩せたあとの姿をみた好きな人や元彼達が驚く。という意味なのかなぁ、と考えてしまった、。
おお、深すぎる考察絶対君ただのお馬鹿じゃないやん
@@auf9199 いやいや、、ただのお馬鹿です😘((
@@ただのお馬鹿 ただのおバカじゃなくてもおバカはおバカって皮肉じゃないのか？
@@菅野ブライアン なるほどな
こんな素敵な歌詞なのに
運動会の種目で本当はハンズクラップ踊るはずだったのに
歌詞が不適切って言う判断で
中止になったの悲しすぎる(泣)
ドラッグって入ってるからかな？
歌詞にsoxがあるからかな
誰も意味わからんしそんな深く考えんだろw
俺の学校は先生たちが決めた曲がブルーノマーズの「runaway baby」です
@@color7014そっちのがやばくて草
自分も一時期めっちゃ踊ってましたw
みんな今は踊ってない
リズミカルで好きになって、曲の意味を知ってさらに好きになるの多い
こんなカッコイイ歌詞だったなんて、知らなかった、
歌詞を知ってから好きになる洋楽多い
この曲もそうってこと？
マジレスするようで申し訳ないけど洋楽は歌詞に意味があるやつより意味ないやつの方が多いで
@@紅の豚部屋 マジレスもクソもこれ個人の意見やからな
@@紅の豚部屋日本人が作る歌より深い
わかる
World's smallest violin とかも歌詞の意味知ってから好きになったなー
somebody save your soul cause you've been sinning in this city I know
Too many troubles, all these lovers got you losing control
You're like a drug to me, a luxury, my sugar and gold
I want the good life
Every good night you're a hard one to hold
Cause you don't even know
I can make your hands clap
Said I can make your hands clap
Somebody save your soul cause you've been sinning in this city I know
Too many troubles, all these lovers got you losing control
You're like a drug to me, a luxury, my sugar and gold
I want your sex and your affection when they're holdin' you close
Cause you don't even know
I can make your hands clap
Said I can make your hands clap
Every night when the stars come out
Am I the only living soul around?
Need to believe you could hold me down
Cause I'm in need of somethin' good right now
We could be screamin' till the sun comes out
And when we wake we'd be the only sound
I get on my knees and say a prayer: James Brown
That I can make your hands clap
That I can make your hands clap
(Turn it up)
That I can make your hands clap
My flesh is searchin' for your worst and best, don't ever deny
I'm like a stranger, gimme me danger
All your wrongs and your rights
Secrets on Broadway to the freeway, you're a keeper of crimes
Fear no conviction, grapes of wrath can only sweeten your wine
But you don't even know
I can make your hands clap
Said I can make your hands clap
Every night when the stars come out
Am I the only living soul around?
Need to believe you could hold me down
Cause I'm in need of somethin' good right now
We could be screamin' till the sun comes out
And when we wake we'd be the only sound
I get on my knees and say a prayer: James Brown
That I can make your hands clap
That I can make your hands clap
That I can make your hands clap
That I can make your hands clap
So can I get a handclap?
自分用
00:13
00:17
00:20
00:24
この音楽をモールとかで流したら
全員踊ると思う(((((
自粛期間の救世主の1つであるダンスを
これ聴いて動かない人はいないですねはい
木浪しかでてこん
和訳もだけど概要欄も大好き笑
お疲れ様です！！！
こんな素敵な歌詞だったんだ……
毎回楽しみにしてます！笑
概要読んでくれる人好きなんやってーーーー！！！
あとまたコメントくれてありがとう！
このコメで概要欄見た
thanks！
木浪登場曲
I can make your hands clapって、、、くっっっっそエロいじゃないすか、こんなエロい歌詞を一切エロくなく尚且つ素敵に翻訳するって天才すぎんか
歌詞初めて知ったけど、意外過ぎたのと「音」って鍵かっこでかこうのなんていうかセンスを感じる
そこ拾ってくれる人、好きです
小６の時、最後の運動会だから、先生たちがなんか踊ろう！ってこのダンスともう一曲踊ったんですよ……懐かしすぎる……歌詞の意味こんな良いものだったんだ……もっと好きになりそう……()
木浪選手の登場曲カッコいい😎
この歌は大好き👍
テンポもいいし、歌詞も最高ですね😎
クセがすごいんじゃ🥺
テンポ好きなのわかる！！！
放課後にサッカー部の寮生がこれ爆音でかけてて勉強する手が止まりました。こんなカッコいい歌詞だったんだ、みなさん試合頑張って欲しいな…笑
体育の授業で踊ったのが懐かしい
背景の男性が「ひき肉です」
これギャングスターってゲームに
ラジオの音源として入ってた事がきっかけで知ったからギャングスターには感謝してるw
ギャングスターなつかしいーw
ギャングスターしらなかた！
ニューオーリンズのやつか！
1週間でやめたけど毎日踊ってたなぁ笑
歌詞に注目した事なかったし歌詞に注目しながら再開しようかな…
目指せマイナス４０キロ
0:30牛丼肉弁当
肉弁当はわかる！！！！！！１
はじめんやん（笑）
体育の準備体操これだわwww
俺も
思い出したそれだ
ダンスの授業でよくわからない韓国系のひとが踊ってる動画で聴いた
体育のダンスでやってるんだけどこういう歌なんだなぁ
As a Japanese that can understand english and Japanese I like that there’s people in Japan who listen to English songs
As a just editor, Im honor to share this music to you guys :)
Noted and....appreciated🥳😃
@@auf9199 keep doing it broo
この曲聴くことが多かったのに歌詞の意味知らないまま聴いてたけど歌詞の意味知ったら今まで以上にこの曲好きになった💕
ノリノリの幸せなら手をたたこうww
パパパンｗｗｗｗｗｗｗｗ
ほんとこの曲好き
はんどくらっぷの和訳！！なるほど！！！！！！！適当に聴き漁ってるからオススメから押したら圧倒的に聞き慣れてるフレーズで首動いた
もげないようにね
木浪誠也の登場曲
背景が、、、ハリーだぁぁぁぁ！！！ありがとうございます😭💓💓
おまたせ！
ハリーなのね（笑）好き
西武ファンから見たら十亀の曲のイメージしかない、いい曲っすね！
十亀そうなんだ！！しらなかった！
テンション上げたい時はこの曲を1.25倍速で聴いてたのが懐かしい
なにそれ爆上がりしそう
自粛期間痩せようとダイエットしてた頃を思い出す
その努力は偉いよ！
お久しぶりです！
ダンス覚えられませんでした( 'ω' و(و"♪
今回も和訳かっこいいです( o̴̶̷᷄ ·̫ o̴̶̷̥᷅ )
和訳かっこいいってはちゃめちゃ嬉し！
これ全力で歌いながら踊ったらイイ運動になるわ
わ、歌詞の意味とか考えたこと無かった😳
めっちゃいい曲！
歌詞の意味が意外やんな！
잘듣고있어요!!
これ、何か痩せるためっていう認識あるから、歌詞の意味もお前なら痩せれる。変われるぞ！みたいな歌詞かと思ったら全然ちゃうくて草
いやそれなすぎて草
あとコメントよくくれるの嬉しくて草
私直訳しかできんからこーゆー訳し方できるようになりたいー！🐻💕
ワンオクのstand out on fit in や
清水翔太のmy boo 、
チャーリープースの look at me now
なんかはどうでしょう！
リクエスト消化できたらするねん
1:18 朝が来るまで声をあげよう。そうすれば目覚めた時、「音」があるのは僕らだけ こんな経験したいんですけどー！誰かー！これ聴いた時アリアナの35+34思い出しました w
投稿待ってました💕
この曲の和訳は発想神すぎます✨
ぬっへーーーーー、嬉しすぎ！！！
体育の授業で先輩が踊っとたわw
君は踊らなかったの！
良いね～
この曲😄
毎回コメントくれるんうれ〜
ただノリノリになれる
めためたわかる
ダンスのためだけじゃなくて、歌詞の意味を知ろうとした私たちは偉い
それに気づけた貴方も偉い
AUFさん忙しい時は体調気をつけて、😭
やん、いつもコメント待ってる
体育の時間に毎回踊らされてマジで嫌いになってたけどちょっと好きになった
ならこのチャンネルのことは大好きになりましょう
感情を動かす「ナニモノカ」に出逢えることは奇跡。この何もない世界からの脱出。
これ好き
待ってましたぁ！
無理せず頑張ってください！
逆にコメント待ってましたあ、毎回ありがち
チャーリープースの曲して欲しいです！お願いします🙏
フォートナイトに来ることを祈る！
あ、これか笑
部活の顧問の先生がよく流してますよ笑笑
顧問の先生に意味教えてあげよ！
元カレが『歌を送る』と言ってこの歌を歌ってきたから私は『え、洋楽？私意味分からないし、てか、英語嫌いって言ってたじゃん！』と思いながら聞き意味も分からないまんま歌い終わった元カレに『ありがとう』と伝えると元カレは『おやすみ』と一言言って今通話の向こうで寝ています（寝落ち通話中）
そして、元カレの寝息が聞こえてからTH-camで和訳調べたらこの曲が出てきてとても和訳が見やすかったです。ありがとうございました。
僕じゃなくて私とかアタシに変えてもかっこよくなりそう！めっちゃいい歌詞
EMMA WAHLINさんの曲とかいつかやって欲しいです！
リクエストありがとん！今のリクエスト消化しきれたらやるよ！
@@auf9199 ありがとうございます😁😁
なんでハリーなの…？？( 'ω')?
背景がハリースタイルズっぽい！なんかすき
なんかうれ
ハリーの画像ですよ
Everyday normal guy2をやって欲しいです
リクエストありがとうやけど、パンク中やから待ってねんーーー！
さて、久しぶりにやるか、、、。
やりました報告待ってるからね
この曲大好き
イラストも最高
無意識に口が｢いういう｣してしまう
「あいあい」はしないですか？
お久しぶりです〜！久しぶりの更新嬉しいなぁ🥰どうかくれぐれも無理せずお身体を大切にしてくださいね！
そして今日の背景はタトゥーや雰囲気から考えて、私の大好きな方ですね🥳🥳🥳
わ〜〜、コメントまってたお
いつもありがとん、がんばるんご
近江！！！
いい歌すぎる！
わかるう！！！！
後ろの絵って描いたんですかー？
描いてたら凄いです！
描いてるよ！でも描いてないやつもある！
すごいです！！
PayPayドーム行きたくなるな
真ん中でおどろう
こんないい曲を体育フェスティバルで踊らせてもらえるなんて…o(T□T)o
パワーレンジャーの映画で流れてたの懐かしいな
それは知らなんだ！！！
歌詞カッケェ！初めて知った！
木浪の登場曲！！
それにしても、雰囲気が良い！！
うっれ！！！！！
NICE選曲
THANKSコメント
低評価にする理由が見つからない！
（自分は高評価）
高評価してくれる子大好きです
ジェームスブラウン聴きに行ってきた Yes we need James Brown DNA! 👏👏👏
リズム大好き
これを動画の音源として使っていいですか？
いいお！
@@auf9199 ありがとうございます!
背景って、ハリースタイルズですか？胸のタトゥーの部分がハリーっぽい...
いつもイラストがうますぎて尊敬しています！
友達のクラスが体育祭で踊っていて知りました。久しぶりに聞いた、懐かしい〜！
来週
運動会で踊ります❗
一番目立ってきてください！！！！！！
ウォッチチャンネル
妖怪ウォッチのワカメ☆スターが教える
HandClapの踊り方
学校の休み時間にクラスの人とかほかのクラスの数人が集まって踊ったなwwww
ウォッチチャンネル
妖怪ウォッチのワカメ☆スターで【HandClap】踊ってみた♪
I don’t like it, I love it お願いします！！
おぉ、よさそう！！！
オシャンティーすぎ
high hopesお願いしたいです‼️
おーーーー！！それやろうと思ってるお
今まで韓国語の曲だと思ってた私草
わからんこともないって言おうと思ったけどやっぱり英語の曲で草すまん
ハリーの歌にこんなタイトルあったっけ？って一瞬思いましたwww
ワードチョイスすこ、、、
そこ褒めてくれる人すこ
めっちゃ踊ってた爆笑
今も踊ろう！
これいつかバンタンに歌って欲しいんだ(You to？)
これどっかで聞いたことあると思ったらあれだハマスタだ