Giovanni Trapattoni Pressekonferenz 1998 - mit Untertitel
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ก.ค. 2008
- 10. März 1998, zwei Tage nach einer 0:1-Niederlage gegen den FC Schalke 04 regt sich Giovanni Trapattoni über einige Spieler auf. Diese Wutrede ist eine seiner berühmtesten überhaupt, weil Ausdrücke wie "Flasche leer" oder "ich habe fertig" noch Heute scherzhaft verwendet werden.
- กีฬา
beste pressekonferenz der erde
Dr. SuperFunk
korrekt: isse beste konferens prässe fon di ärdä!
Dr. SuperFunk beste vom weld
Adolf 2
Da könnte sich so manche "Politikerin" n paar Scheiben abschneiden.
patriot@ ...falsch ...Mussolini 2
....
aber der hat wenigstens Eier und sagt den Bayern-Löffeln,
wo der Bartel den Moschdd holt ...
.... Daum, Rehagel, Trabatoni....die Beste
"These players complain more than they play."
Unbelievably true in the current football world.
Gott segne diesen Mann für diese Rede :D
Kamran Babazadeh
Auf jeden fallllllll
Gott gibt es nicht.
@@tobiasgruner8732 agreed
@@tobiasgruner8732 weil du entscheidest 🤡
Was erlauben Strunz?
der erlaubt sich krankschreiben
Daher auch der Satz "Strunzdumm" ;-)
Was war denn mit strunz?
Bolor immer verletzt
@@MrHorimiya nur gespielt 25 Prozent
Legenden besagen das strunz immer noch verletzt ist
& es gibt 3 Spitzen
3 Strunzen@@kevjadonsancholeclerc6981
😂👌 so gut
Ahahahahahahahaha so geil
Und die gleiche Legenden besagen, es waren drei Spitzen. Elber, Jancker und Zickler. Wir mussen nicht vergessen Zickler
Being italian, and understanding german, I can tell this is - by far - the best interview ever released in soccer history.
Ich stelle mir gerade Carlo Ancelotti vor, wie er auf einer Pressekonferenz sagt:
"Badstuber ist 6 Jahre hier, hat gespielt 10 Spiel, ist immer verletzt. Was erlaube Badstuber ??"
xDDDDDDDD
Badstuber spielt wie Flasche leer! ;)
XD
Hahah sau genial:DDDD
er hat auch fertig
"Abi 98: Wir haben fertig" - Dieses Motto hatten wir damals direkt nach dieser Pressekonferenz festgelegt :-)
Wir auch 🤣
Ehre!
Wir auch 🤣🤣🤣
Hahahah alter so geil. Man
Wir sind das Mafiaabi 2021
The best press conference ever.
+Jonatan Keim In English please.
+Jonatan Keim Fair enough, but I cannot understand your comment.
+Luca Focardi He said, you should stop to write shit here. He is a dumb german. Sometimes I am ashamed of my people in Germany.
+Marcel O. And yes: i am from Germany.
+Marcel O. Well Marcel, I guess you enjoyed the press conference. He behaved as a General. Trapattoni is a living legend.
Gespielt wie eine Flasche leer
MEGA LACHFLASH
der erlaubt sich KrankenUrlaub.
Im heutigen Rap wäre das eine gute Line um zu einer neuen überzugehen. :D "...gespielt wie eine Flasche leer, ist die Hoffnung auf das nächste Spiel - Komme mit den "Profis" doch sie treffen nicht das Ziel..." [...] xD
Das war der beste Satz der Fussball- Geschichte 😂
Giocato come una bottiglia vuota...hat des der Kollege google dann richtig übersetzt ?^^
Zickler ist eine Spitzen, mehr Mehmet, eh, mehr, eh Basler. :D :D
Trap (www.iltrap.it/) ist Unesco-Kulturerbe. Wenn du so verärgert bist, dann ist es schwierig alles auf eine Fremdsprache rauszubekommen :-)
Vor allem kann man sich auf italienisch besser aufregen wie auf Deutsch :D
Lyrik. Ein Highlight von Jahrzehnten der Bundesliga-Geschichte. Das muss man ihm schon lassen. Respekt dafür, dass er sich nicht gescheut hat, seine temperamentvolle italienische Seele in die deutsche Sprache zu legen, um die Menschen zu erreichen und das hat er. Sogar 16 Jahre später. Immer noch wunderbar anzuschauen und anzuhören. Danke für diesen unvergesslichen Moment, Trap!
happy 25th bday, wutrede!
@@NeilRaouf Danke für den Hinweis. Jetzt habe ich heute wieder einen Grund zu feiern.
@@AntonVeliTajan ♥️
a milestone in the history of football press conferences
Ich könnte es 10 x hintereinander gucken ich bepiss mich jedesmal
Was erlauben Strunz? Klasse XD
Auf immer unvergessen.Trapattoni ist der Beste.
Das ist mal ne legendäre Ansprache .. sowas müsste es mMn heutzutage viel öfter geben, aber das wird alles von den PR-Fuzzis begrenzt :(
Grauer82 ich habe
Ich bin in einem Alter, mich an diese Saison erinnern zu können. Abgesehen von allen grammatikalischen Irrläufern:
Der Mann hatte sowas von Recht!
Und aus heutiger Sicht immer noch: Respekt, Respekt, Respekt!
Mit diesen Sprachkenntnissen den Mumm zu haben, das durchzuziehen.
Es ist fast 20 Jahre her (20 Jahre, verdammt...) aber nach wie vor eine Delikatesse. Ich habe es zum Glück damals in der Glotze live gesehen, heute weine ich immer wieder Tränen. Gigantisch der Trap, maestro!
Ich habe fertig😂😂😂
Fantastic and inspiring speech. I wished managers would do this more often, instead of pleasing stupid biassed journalists.
Flasche leer...Struuuuuuunz! Was erlauben Strunz! Und ich habe fertig! Es wird wohl nie wieder eine Pressekonferenz im Fußball geben, die solche Kultbegriffe wie die von Trapattoni prägen wird. Unvergessen, das ist Deutsch-Italienisches Fußballkulturgut!
Hätte er italienisch gesprochen würden die deutschen genau so verstehen. der man hat es klar und deutlich rübergebracht)
Der Mann hat mein Herz erobert!
Giovanni Trapattoni hat den besten Spruch von allen.
Was erlauben Strunz, viele Flaschen Leer, ein Trainer ist kein Idiot.
Herrlich immer wieder Sehenswert.
und ich habe fertig
natürlich richtig jetzt ist es komplett.
Der beste Spruch und immer wieder Hörenswert.
"Eine Trainer seh, was passieren im Platz"
War für mich der beste Satz :D
Als Italiener glaub ich, dass er eigentlich sehr gut spricht...man muss nicht vergessen, dass der Kerl keine Zeit gehabt hatte, die Sprache völlig zu lernen und war bereits damals nicht mehr so jung :) Was ich lustig finde ist seine besondere Fähigkeit, die zwei Sprachen in einer tollen Weise zu mischen :) Wenn man beide spricht und versteht ist die Bedeutung seiner Rede ganz einfach (und vielleicht noch lustiger)! Wahrscheinlich klingen einige Begriffe auf Deutsch so seltsam, weil er den Satzbau komplett wie auf Italienisch stellt...auf jeden Fall, muss ich lachen und finde diesen Mann einfach toll und ehrlich.
PS: Mein Deutsch ist tatsächlich nicht besser als seines, so hoffe ich, dass ihr etwas kapiert habt ;)
Dein deutsch iste wie Flasche leer! Nein, war nur Spass. :)
Wenn er seine Anweisungen beim Training auch so gibt, dann verstehe ich durchaus das konfuse Spiel...
Mi ho finito.
Ich habe fertig.
Das ist das beste Beispiel dafür 😁
Dafür schreibst du in einwandfreiem Deutsch 👍👍 Chapeau
La cosa piú divertente é Strunz 😂
whenever i feel down i just watch this press conference...grazie grande Trapattoni!
Die Dortmunder bräuchten sowas jetzt auch!!! "Was erlauben Immobile"
Was erlauben Abwehr?^^
Was erlauben 5. in der Tabelle 😭
Dream 28 Was erlauben Pokalaus?
obwohl es syntaktisch und grammatikalisch total falsch ist versteht man doch relativ genau was er meint, einfach klasse interview und klasse trainer, hat sich schon mehr als nur einmal bewehrt: 96/97 meister mit bayern, 97/98 DFB pokal, portugisischer meister 04/05, österreichischer meister 07/08...
einfach ein klasse typ und unheimlich sympathisch, dieses interview hat schon längst kultstatus und gehört zu meinen absoluten favoriten auf TH-cam =)
das war doch mal eine Ansprache, Hut ab
That's a coach with passion,dedication,and determination.
Yeah one could say that 😅
Letzthin habe ich den Satz „Ich habe fertig“ mal in ner Sitzung gebracht. Ohne mir dabei viel zu überlegen…diese Sätze sind tief in meinem Unterbewusstsein verankert.
Mehr geht nicht legende
Als noch die italienischen Mannschaften das Maß aller Dinge waren..
Heute nach wie vor 😊 und das wird sich auch nie ändern 😆
@@vince371vc DAS war n guter Scherz ^^
@@PeterNichtlustig0815 echt? rofl
Mussen respektieren die anderem KOLLEGAH :d
"Kollegan" sagt er öfters
Happy 25th Birthday, Wutrede ❤❤❤❤
RESPEKT den damals anwesenden Journalisten und Reporter! Ich hätte Tränen gelacht, wäre ich live dabei gewesen..
Trapattoni ist eine Legende...und recht hatte er
das könnte ich 1000 mal anschauen, und immer wieder lachen
I like the reaction of the cameraman after Trap's speech - he was 50% astonish 50% scared with an half smiling on his face
i am afraid of him, i would buy a kevlar
Einfach nur herrlich! Trapattoni ist einfach unvergesslich. Schade das er nicht mehr in der Bundesliga ist.
Als echte Emotionen noch im Fernsehen zu finden waren
ich kann Worte wiederholen... Da bin ich ja mal gespannt ob der das nochmal so zusammen bringt.
Grande il trap!!! Vermisse dich immer!!!! :-)
Dieses Interview darf man nie vergessen das ist und bleibt legendär.
...ich habe immer die Schulde...über diese Spieler...ein Traum😍
Trapattoni has said “ich habe fertig ” because in Italy we tell “ho finito” 🇮🇹 to end a discussion.
Grandissimo!!!!!!!
in diese spiel, wie zwei oder drei, diese Spieler waren schwach wie eine Flasche leer ! :D
immer wieder ein Genuss!
Das ist Zeitgeschichte. Und Trapattoni einfach nur ein mega cooler echter Italiener.
Ich habe nicht verstanden, was er uns mitteilen wollte, aber ich liebe die Rede hah
Respekt an Hr.Trapattoni solche Coaches brauchen die Mannschaften heute
ich muss das seit Wochen mehrmals täglich hören. das geilste interview EVER!
War Kollegah mal bei Bayern oder wieso erwähnt er ihn immer? :D
raus
Kollegen
Ich hab Kollegah die Frage gestellt, aber der hat einfach nein gesagt.
Noch heute, am 10. März 2018, also 20 Jahre danach, wird diese Pressekonferenz in den Zeitungen gewürdigt und gefeiert. Danke Giovanni!
Ich habe fertig ...
Heute zum 25. Jubiläum genauso! viva italia! ti amo!
wirklich eine legendäre Pressekonferenz
Nichts als Liebe für den Mister😍😍😍
Die bemerkenswerteste Pressekonferenz, die zum Thema Fußball in Deutschland je stattgefunden hat und ausgestrahlt wurde.
Ich Tot lach mich :D
Genau heute vor 20 Jahren - legendär ohne Ende!!!!
Vielen Dank fuer die Untertitel.
TOP TRAINER!
2:43 fragen sie Kollegah die Frage!
Ben Borchert stellen Sie die Kollega die Frage😂
Ben Borchert kollegah der boss mois ?😂
Probably the best clip on TH-cam - all categories incl...!!!
"Strunz!" : and he knew very well what he was saying. Legendary
Thank you very much for uploading this video. I´m studying German and this is an awesome help for me.
😂😂😂
Leute! Seid doch nicht so streng... Es ist eine Herausforderung, deutsche Sprache zu lernen.... Guckt, was der Kerl erreicht hat!
werd ich nie vergessen....hab ich damals im tv gesehen mit papsi
20 Jahre ist das her! 1998 - 2018 Legendär! 😎
Möchte nicht wissen, wie der in seiner Muttersprache abgeht :D
das ist in Italien ganz normal, so reden die beim frühstücken.
@@b477le 😂
@@vince371vc :D
@@b477le kann ich bestätigen :D Was italienische Omas sagen: "Na mein Enkelkind hast du gut geschlafen? Ich habe dir Frühstück gemacht". Wie es sich für deutsche anhört: APOKALYPSE!
Das war legendär 😀
Hauptsache man hat die Message dieser Pressekonferenz verstanden !!! Geiler Trainer
Wert von Bayern München 0,88€ Flaschenpfand
Ich liebe den italienischen Akzent♥
"Strunz" auf Italienisch bedeutet Scheisskerl
stronzo =/= strunz.
"Strunz" ist "stronzo" auf süditalienischer dialekt ;)
ihr sagt zu strunz stronzo? kann ich dann auch birne zum apfel sagen? ;)
Hans Peter
Er meinte, dass es stronzo geschrieben wird und strunz mit süditalienischem Dialekt ausgesprochen wird...
Tiffy thea genau.
Schon 20 Jahre her. Aber das beste was es bis heute gab
STRUNZ... was erlaube STRUNZ!! Göttlich
Ich bin stolz darauf, dass ich aus derselben Stadt von Trapattoni komme: Mailand.
2014 Yannick Ogg Eigentlich, liegt Madrid nicht in Italien sondern in Spanien. Sie ist die Hauptstadt Spaniens. Südlich der Apenninen (die Berge), verändert Italien sich... Die Apenninen sind eine "geographische Grenze", die Norditalien von Mittel- Süditalien trennen... Es gibt mehr Unterschied zwischen Bologna und Florenz, die nur 90 Km von einandern entfernt sind (aber getrennt von der Apenninen sind) als zwischen Mailand und Bologna, die 200 Km von einandern entfernt sind.
maksim5078 nicht dein Ernst oder? Das hat Lothar Matthäus mal gesagt der wusste das wohl nicht aber hier weiß das sicher jeder :D
maksim5078 Don't you mean Milan?
newport 01 falsch, das war nicht Matthäus. Das war Andi Möller.
Aber natürlich hast du recht damit dass maksim hier besser die Klappe gehalten hätte ;)
I can't understand a single word of german language, but i think he is talking about invade Poland.
***** ahhahahaha! I see now.
Well i am italian and in our language we say "io HO finito" to say that we have finished something.But literally traslated:
io = I = ich
ho = have = habe
finito = finish = fetig
:'D Trap just traslated from italian to german, literally.
"ich bin fertig" to us is like "my life is done" lololol
Moreno C 😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Was erlaube Rommel?
Moreno C not Poland but England.... Hahahahaha
best comment^^
Das erste mal ganz gesehen , GEIL .
Sonst nur immer die letzte halbe Minute gesehen .
Wauuuuu
Fantastico!
"... Flasche leer!", "Was erlauben Strunz!", "Ich habe fertig!"
legendary xD
3:35 John Lennon lebt! Rechts im Bild, mit dem Mikro in der Hand
Das da hat unser Klassenlehrer und vor gespielt,wir hatten so einen Lf
Ich glaube, dass Trapattoni Respekt verdient.
Er ging als alter Mann nach Deutschland und versuchte aus Respekt vor diesem Land, diese schwierige Sprache zu sprechen. Schumacher verbrachte zehn Jahre in Italien und hat nie Italienisch gelernt, ein wirklicher Mangel an Respekt, genau wie der Portugiese Ronaldo, er nimmt das Geld, lernt aber nicht die Sprache des Landes, das ihn bezahlt. Trapattoni gibt es nur wenige
Es gibt Sachen, die sind einmalig, wie diese Pressekonferenz. Wunderbar, danke Giovanni.
*Was erlauben Strunz !*
ein Evergreen... kanns mir immer wieder anschauen und lache jedes Mal ;D
ich liebe diesen typ, er lebt fussball!!
der mann ist eine Legende so ein Trainer braucht jede manschaft ♡ haha
He cares for Bayern. Trap = Gott.
Immer wieder sowas von köstlich; gröhl!
LEGENDÄR ! einfach unvergesslich !
Deutsch gelernt bei Yoda
🤣🤣🤣🤣🤣
Strunz: I am injured
Trapattoni: am I a joke to you?!?!
Danke Giovanni!! Wir lieben dich!
heute 20stes jubiläum! absolute legende, die sprüche gehören mittlerweile zum standardgebrauch !
"Sind Sie bereit?" :)
Der Trainer weiß halt immer genau, was IM Platz so passiert :D
Danke für die Untertitel :D
Mussen zeigen jetzt ich will! =D