Tal vez por temas raciales en USA en esa época no le abrieron mucha oportunidad, Irónico que se hizo muy popular, de culto y parte de la cultura sudafricana un país donde la segregación racial era muy grave.
Hace años que ningún músico me impresionaba tanto como Sixto Rodriguez. Mis sentimientos se avivan con su música. Que artista y que historia tan impresionante la de su propia vida.
QUE UN DÍA VOY A VISITAR SU TUMBA Y DECIRLE MAESTRO NO ESTAS SOLO MILES SIGUEN TU EJEMPLO ,COMO COMPOSITOR ,SOY UNO DE ELLOS QUE AMAMOS LA MUSICA POR ENCIMA DE TODO.ATTE USUIN EXAVIER VARELA COMPOSITOR.
He performed in Otjiwarongo...Namibia ...many moons ago....and I met him personally..... What a humble man..... I think I was one of few people that bought his LP S.in 1976 After the fact and The fact...
Hoy 05-06-21 solo en mi casa ya que mi familia salio a una reunión de familiar, pero yo decidí quedarme no se por que y estar solo un fin de semana muy relajado y reflexionando un poco saben a veces es necesario estar sin nadie a tu alrededor , nada viendo la TV entre sueño y sueño comienzo a ver un documental y realmente me gustan los documentales pero esta historia del Sugar Man Rodriguez me marco , casi un día como hoy hace 23 años marco su historia, entonces me pregunto por que llego a mi, cual es el mensaje que debo transmitir o mejor dicho en que debo cambiar en mi, estoy sintiendo algo muy espiritual mas allá de cualquier vivencia propia , es como el Ave Fénix que todos tenemos pero no lo sabemos y abandonamos nuestra propia historia para vivir las de otros. Gracias Rodriguez por existir y por tu música y letra hermano ........
Es increíble como es la vida de Sixto Rodríguez , la verdad no sabía nada de él cuando por curiosidad veo el documental me asombre y escuche toda sus canciones y me impresiona una música desconocida diferente muy bien hecha muy sencilla pero agradable, ahora seguido las escucho.
yo en lo personal siento que a Sixto Rodriguez nunca lo reconocieron como el compositor y cantante de gran calidad que fue. su Talento no tiene dudas es perfecto pero es mexicano en un pais de antas desigualdades Cuanto tienes cuanto vales
Impresionante historia y fabuloso músico México-Estadounidense no soy conocedor ni tengo gusto por está música pero me impresionó y agrado bastante su música debería conocer todo México tiene un algo que no puedo describir
Había escuchado la canción y me gustaba pero ahora que sé que dice la letra ufff se fue a otro nivel, que forma de escribir tan precisa sobre la derrota y el fracaso...
Al igual que Juan Rulfo, quien con dos escuetos libros abrió el portal a su inmortalidad, este hombre con tan solo dos álbums y un puñado de obsidianas bien talladas logró la trascendencia que otros multipremiados"íconos" de la industria solo acariciaron. Gracias por tanto; perdón por tan poco. Hasta siempre Rod y Malik.
Veo en la historia de Sixto Rodrigues el triunfo del artista fracasado, el que revivió, el que venció a la muerte, y tambien veo a los otros, a los artistas que no lograron cosechar lo que sembraron, los que fueron derrotados por la muerte, como Cesar vallejo, Miguel hernandez, etc.
Was it a huntsman or a player That made you pay the cost That now assumes relaxed positions And prostitutes your loss? Were you tortured by your own thirst In those pleasures that you seek That made you Tom the curious That makes you James the weak? And you claim you got something going Something you call unique But I've seen your self-pity showing As the tears rolled down your cheeks Soon you know I'll leave you And I'll never look behind 'Cos I was born for the purpose That crucifies your mind So con, convince your mirror As you've always done before Giving substance to shadows Giving substance ever more And you assume you got something to offer Secrets shiny and new But how much of you is repetition That you didn't whisper to him too
LA traducción es perfecta excepto por: Que te convirtieron en Thom el Curioso o James el Débil, que seria: Que te hicieron Thom el curioso, que te hacen James el débil.
La traduccion correcta es Que te hicieron Tom al curioso, que te hacen James al debil. En esta frase, las palabras Tom y James son verbos. Lo que seria interesante determinar que es para sixto es hacer Tom al curioso y James al debil. Saludos respondiendo este mensaje desde el futuro :)
Desde que vi el documental no he dejado de escuchar sus canciones. Es de lo mejor que he escuchado.... Cómo no triunfó?.
Rodriquez was a great success here in South Africa. Brilliant musician . Humble
Me puedes decir en donde viste el documental por fa
You tube @@beatrizsalinas8110
@@beatrizsalinas8110 lo encuentras en Tubi
Tal vez por temas raciales en USA en esa época no le abrieron mucha oportunidad, Irónico que se hizo muy popular, de culto y parte de la cultura sudafricana un país donde la segregación racial era muy grave.
Once again Mexico has proven to produce talent!! World class country! hard working innovative
Dicen que NO triunfo.. pero darlo todo por su familia es el triunfo mas importante y asi lo plasmo. Buen ejemplo para los muchachos de hoy
Hace años que ningún músico me impresionaba tanto como Sixto Rodriguez. Mis sentimientos se avivan con su música. Que artista y que historia tan impresionante la de su propia vida.
Murió hace unas pocas horas
QUE UN DÍA VOY A VISITAR SU TUMBA Y DECIRLE MAESTRO NO ESTAS SOLO MILES SIGUEN TU EJEMPLO ,COMO COMPOSITOR ,SOY UNO DE ELLOS QUE AMAMOS LA MUSICA POR ENCIMA DE TODO.ATTE USUIN EXAVIER VARELA COMPOSITOR.
X2
Es un genio, un poeta magnífico ,triste desgarrador,,dulce y que su humilde propósito fue haya sido el crear tan hermoso en cada frase pahh un Genio
excelente Sixto Rodriguez Gracias por tus canciones , mi mundo cambio cuando vi el documental y mi vida fue distinta después de escuchar tus canciones
Como se llama su documental
Se fué una gran persona y poeta.Nos deja una forma de entender la vida muy importante.GRANDE SIXTO.Gracias.
Hace unos meses te conoci Sixto, y ahora eres el soundtrack de mi vida
Y estoy seguro que toda mi vida te escuche
las verdaderas obras de arte despiertan algo en tu interior
ERES UN MITO NO TE HAS VENDIDO COMO LA MAYORIA HACE MUCHISIMOS AÑOS Q TE ESCUCHO.BUENE PERSONA❤
He performed in Otjiwarongo...Namibia ...many moons ago....and I met him personally.....
What a humble man.....
I think I was one of few people that bought his LP S.in 1976
After the fact and The fact...
Hoy 05-06-21 solo en mi casa ya que mi familia salio a una reunión de familiar, pero yo decidí quedarme no se por que y estar solo un fin de semana muy relajado y reflexionando un poco saben a veces es necesario estar sin nadie a tu alrededor , nada viendo la TV entre sueño y sueño comienzo a ver un documental y realmente me gustan los documentales pero esta historia del Sugar Man Rodriguez me marco , casi un día como hoy hace 23 años marco su historia, entonces me pregunto por que llego a mi, cual es el mensaje que debo transmitir o mejor dicho en que debo cambiar en mi, estoy sintiendo algo muy espiritual mas allá de cualquier vivencia propia , es como el Ave Fénix que todos tenemos pero no lo sabemos y abandonamos nuestra propia historia para vivir las de otros. Gracias Rodriguez por existir y por tu música y letra hermano ........
🎶🎸💯💯💯👏💜
¿Quién está acá por Locofer?
Justo lo acabo de mirar
Saludos desde Nort Carolina
Justo acabó de verlo jajaj
Saludos desde Guatemala... había escuchado algo de el pero nunca le puse importancia 😢
Quien es locofer
Es increíble como es la vida de Sixto Rodríguez , la verdad no sabía nada de él cuando por curiosidad veo el documental me asombre y escuche toda sus canciones y me impresiona una música desconocida diferente muy bien hecha muy sencilla pero agradable, ahora seguido las escucho.
Me pasó lo mismo.
Que buena rola. Apenas lo escuché, me encantó.
yo en lo personal siento que a Sixto Rodriguez nunca lo reconocieron como el compositor y cantante de gran calidad que fue. su Talento no tiene dudas es perfecto pero es mexicano en un pais de antas desigualdades Cuanto tienes cuanto vales
Gran canción, increíble historia, artista inmortal
Se que esta es buena música vasto con que mi papá me pusiera la canción una vez y me encantó y eso que tengo 11 años
GENIA!!!
Cada vez que la oigo me envuelve una emoción que me supera.. me reconozco en su música y letras... gracias por tanto desde Santiago de Chile
Impresionante historia y fabuloso músico México-Estadounidense no soy conocedor ni tengo gusto por está música pero me impresionó y agrado bastante su música debería conocer todo México tiene un algo que no puedo describir
Lo màximo señores grande el poeta ! 🎸🎶🇨🇱
Este sr.. Es un ser de luz gracias sixto serio pedo gracias y mil gracias
Lo mejor de lo mejor la poesía de sixto Rodriguez
Mis respetos para este brillante cantante.
THANK YOU FOR SHARING THE BEAUTIFUL MASTERPIECE
Grande Sixto Rodríguez. 🇵🇪👍
Poeta , Genio , grande Sixto
Buen viaje, Maestro. Que allá te reconozcan mejor y más temparno que por aquí. DEP.
Que grandeza por dios.
"IN MEMORIAM": SIXTO RODRÍGUEZ (1942-2023)
Brillante músico y mejor poeta
Este tipo es un genio! Gracias por la traducción 😀
Gracias Sixto
Había escuchado la canción y me gustaba pero ahora que sé que dice la letra ufff se fue a otro nivel, que forma de escribir tan precisa sobre la derrota y el fracaso...
Un título genial.
Que geande ....sos💯💯💯👏👏👏
Increíble Rodríguez como siempre. Gracias por la traducción.
Al igual que Juan Rulfo, quien con dos escuetos libros abrió el portal a su inmortalidad, este hombre con tan solo dos álbums y un puñado de obsidianas bien talladas logró la trascendencia que otros multipremiados"íconos" de la industria solo acariciaron. Gracias por tanto; perdón por tan poco. Hasta siempre Rod y Malik.
Gracias sixto !!!
muy bueno muy bueno
👏🕶🎶✍️Siempre presente
Gracias por la traducción! amo este tema!
Veo en la historia de Sixto Rodrigues el triunfo del artista fracasado, el que revivió, el que venció a la muerte, y tambien veo a los otros, a los artistas que no lograron cosechar lo que sembraron, los que fueron derrotados por la muerte, como Cesar vallejo, Miguel hernandez, etc.
RIP, esta vez es de verdad, 🎉 me lo dijeron y esta la noticia en muchos canales de tv sobre todo de USA
Tarde oh temprano la buena música nos unirá.
Un gigante musico
MUCHO MEJOR QUE BOB DYLAN EN MI HUMILDE OPINION XD
Was it a huntsman or a player
That made you pay the cost
That now assumes relaxed positions
And prostitutes your loss?
Were you tortured by your own thirst
In those pleasures that you seek
That made you Tom the curious
That makes you James the weak?
And you claim you got something going
Something you call unique
But I've seen your self-pity showing
As the tears rolled down your cheeks
Soon you know I'll leave you
And I'll never look behind
'Cos I was born for the purpose
That crucifies your mind
So con, convince your mirror
As you've always done before
Giving substance to shadows
Giving substance ever more
And you assume you got something to offer
Secrets shiny and new
But how much of you is repetition
That you didn't whisper to him too
Gracias por la traducción, me parece la mejor que he leído !!
- No podrías pegarla en la info del video?
❤❤
❤
No comment ❤️
Hoy partió Rodríguez
Es muy buena asta q te la dedican 😢
LA traducción es perfecta excepto por: Que te convirtieron en Thom el Curioso o James el Débil, que seria: Que te hicieron Thom el curioso, que te hacen James el débil.
+Dennis Sasaran , con la mejor onda opino que para el caso es lo mismo, Dennis, es una excelente traducción. Saludos!
Noo, it's really thats
However, you're right, fantastic
La traduccion correcta es Que te hicieron Tom al curioso, que te hacen James al debil. En esta frase, las palabras Tom y James son verbos. Lo que seria interesante determinar que es para sixto es hacer Tom al curioso y James al debil. Saludos respondiendo este mensaje desde el futuro :)
Gracias!!
Fue tan grande como Bob Dylan. Pero como era indio, no lo promocionaron. Y estuvo siempre en la sombra.
Aún vive?
Si , vengo del futuro y vive en detroit una ciudad fantasma, había 3 .millones de habitantes y ahora unos 500. Mil , está casi ciego.
Rockdrigo González?? O el Haragán??
Debió ser más famoso que Bob Dylan...las ironías que tiene la vida.
Olay
Yooooo😂
Yoooo
Aquí si vienes después de ver a locofer!
Porque lo comparan con Dylan, las comparaciones son odiosas , su música nada que ver con Dylan
❤