“違い”が分かる女、田中なつきが青森の南部弁教えでける！
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- でねぇ！んでねぇ！ふでねぇ！こう言われたら知らない人は一瞬「え？」てなるよねww 青森の方言(津軽弁・南部弁)私でも分からないからなw おじいちゃんおばあちゃんと久々におしゃべりしたら絶対ついてけないんだろうなぁ自分😂
▽田中なつきのTwitter
→@nachangagaga
▽チャンネル登録はこちら！
/ @田中なつきなっちゃん
▽ディープロTV チャンネル登録はこちら！
/ @tv-mi1gw
#青森 #方言 #南部弁
南部弁取り上げてくれてめっちゃうれしい！自分も南部出身だけど、「ふでね」はしらなかったよ。。
南部弁も山側と海側でまたビミョーに違うだよなぁ😆
次回は「だすけ」についてw
「んでね～じゃ～」「んでねって」は使うけど「ふでね」は初めて聞いたwww
なっちゃん。「ふでねぇ」は文字に起こすと難しいですが「ふんでねぇ」の方が近いですかね？
ところで津軽弁はドイツ語に近いとも聞きましたよ。まいね、はんで、とか言いますよね。
南部弁も、浜に近い人たちの言葉は、市街地に比べかなり汚いと聞きました。言葉は難しいですね。
南部弁、岩手県北も使う‼️わかる！お隣だからね😅
寒いから口を大きくあける喋り方が少ないんだ〜 納得
コチラは三沢なので「ふでね」は文字で見ると「聞いた事無いな🤔」と思ったけど、耳で聞くと「あぁそれね」って感じでした。
手書きなら最初の[ふ]を小さくして
「ふん゛で無ぇ💢」って感じですかね😂
青森(南部弁)の人と喋る機会なんて無いからなっちゃんでしか検証出来ない🤔
タイトル見て「青森南部のお弁当」教えます！って思ってた！笑
昔の千葉県では、おにぎり＝やんき。って言ってました！焼きおにぎりから来たか～！
確か、普段は訛らないって言ってたし
動画で喋る時は基本分かりやすく話してくれてるので
南部訛りで話してる姿は新鮮でしたよ～😄
三戸のおばあちゃんの言葉が全くわからなくてずっとニコニコしてたら怒られてたことがあるから勉強になるしもっとやって欲しい‼️
やっぱりさ〜青森県で住みたく成りましたね〜すればさ～横山結衣様のお婿さんかな〜ってね〜
でね！んでね！ふううんでね！
こちらは岩手県南だから、伊達藩だけどわかります(*^^*ゞ
南部でも八戸弁もあるね！
面白い、これ!
方言興味あったんだ〜😄
八戸出の親父にあらためて聞いてみよう★
南部弁当～ふでねぇ！「南部弁」楽しみです。講座シリーズ化（不定期でおｋ）お願いします。
福島県も、「んでね」は、あるかな、、、「そでね」の方が多いかな！
意味は、同じですね。🤗
「んーでね」「そーでね」、「ね」の後に
「ぇ」が入りかも、「んーでねぇ」「そーでねぇ」
こんな感じです。✌️
いきなり問題
);南部弁で、扁平足をなんて言うでしょう？
なつきちゃん💟俺、北津軽だじゃ～ぁ😍けへ～ぇ❗かぁ❗なぁ❗わぁだじゃ～ぁ♥️
髪色、いいかんじで 似合ってますね❗️
やっぱり、方言喋ってる女性は いいですね☺️
勉強に なり ました❗️☺️
また、方言講座 お願いします‼️😄
久しぶりにコメントしました。南部弁難しそうですね。
でも、なっちゃんの南部弁可愛いですね。なっちゃんが奥さんだったら楽しそうですね😊
博多弁に勝てる方言は無いな。
なだいだば
学生の頃七戸にいましたが、津軽人としては少々謎めいたほうげんが飛びかって面白かったです。
□南部弁普及委員会を設立してください。😊
東北に移住しでなまら東北弁話せるようさなりてえべ
親戚が東北町と八戸に住んでます😄南部弁講座すごく勉強になります👍
今年青森県にいったときに解らなかった事があったのでお店の会話で使う南部弁講座を開いて下さい
Selamat pagi ❤️❤️ kekasih hatiku.
南部弁聞げばホッとするじゃ😁👍✨
Siang ❤️❤️ kekasihku.
十和田市「がっぽり」七戸町「かっぱり」なっちゃん「？」
楽しみにしてました！！！
シチュエーションで異なるとは…勉強になりました😁
なっちゃん、髪の色似合ってますね💓
トークがめっちゃ上手やわ🥰
南部弁も津軽弁も本気で方言を言われたらまったく理解できません。
標準語を省略した言葉が津軽弁、南部弁という感覚ですが理解不能です。
東北6県で唯一東北県民が理解できない方言を使うのが青森県です。
多少はわかる方言がどこにもあるけど青森県だけは例外。
わかろうとしてもわからないのが青森弁ですね(^◇^;)
関西弁
ちゃうちゃうちゃう？（「ちゃうちゃう」と違いますか？）
ちゃう。（違うよ）
ちゃうちゃうちゃうんちゃう？（やっぱり「ちゃうちゃう」と違いますか？）
ちゃうちゃう。（違うって） by探偵ナイトスクープ
カッコ内は、放送当時の訳とは違います。確かこんなだったかなと。訳自体は合ってます。
「ちゃうちゃう」＝犬種
南部弁はかわいいから好き 5:21
「そうでは無い」が語源では？
「そう」を省いて少し力んだ結果「んで」になり「無い」は「ねぇ」と発音する方言が他にもありますので。
「ふんでねぇ」は、なっちゃんの言う通り更に力んで鼻から空気が抜けた結果だと思います。
どシロート関東人の考察でした😁
秋田も地域によってだいぶ違いますよ
まず県北は津軽弁に近いです
県南は南部弁に近い気がします
そして秋田市の周辺の中央は独自の秋田弁っていう感じですね
こういうの好き♪またやって下さい(^^)
関西風だと「でね」＝「ちゃうちゃう」、「んでね」＝「ちゃうわ！」、「ふでね」＝「ちゃうわボケ殺すぞオラァ」みたいな？(￣▽￣;)
京都は地域というより職種で違ってくる感じかなぁ？舞妓さんが特殊なだけか？？
大阪は地域で違うかな？船場の言葉は商人が使ってたこともあって凄く上品だけど南部の方の河内弁は汚くてきついとか
そこそこの言葉ってありますよね(^-^)
オレは単身で八戸には月１くらいしか帰りませんが、岩手、宮城…『これって何の意味？』とか、意味は分かるけどイントネーション？違うとか、楽しいですね。津軽と違ってテレビの記号的な…あ。話長くなってしまうのでここら辺にしときます笑(^-^)
ふでねは聞いたことないな。
八戸は街と湊で話されることば違うし
自分は柏崎から新井田に学校変わった時
言葉が違うと言われた。
こんなに狭いエリアで話される言葉に違いがでるのは珍しいと思う。
わかるーー
が それほど怒りの差はない気がする
あはは🤣
相当怒ってたら
にっさこノォ だってんのかァ けえれ！バカタレ！
って言われると思う
あはは🤣
津軽弁＝フランス語
南部弁＝ドイツ語？
下北弁＝標準語⁉️
んでねぐよぉっ‼️＝そうじゃない‼️
なっちゃん 言うか？😀
一人二役なのが面白くて可愛い。
福島も、違うと言う意味で、んでね、とばあちゃんは言ってました。今では、そでね、そーでね、そーでねってばと言ったりもします。
んでねぇ！は、こちら地域、南部藩と伊達藩の境では「さよなら、またねぇ」でも使います。
再会のサヨナラかな、「んでねぇ！」「そんでねぇ！」(*^^*ゞ
先週、下北への帰り、青森付近の電車内で女子高生の会話ヒアリングできませんでした。方言かギャル語か、青森、下北の宿とか店の人は普通に来客対応しているのに
北海道も隣なので大体似てます。😁私が住んでいる北海道道南地域では(そんでね、そんでねってば)って使います。
なっちゃん、2役めっちゃうまいね！笑うなっちゃんがめっちゃ可愛い
おはよーかなぁ⁉️
標準語もちょっとなまっていますね‼️
以前青森の人と仕事が一緒でしたが、
家族との電話の話し聞いてたら、まってくわからない😢
歴史上 南部藩と津軽藩が争っていて人の行き来が少なかったから二種三種の言葉があるんでねーの。
じゃあ 『寝る』 『寝た』不貞寝 の人の気持ちは？(笑)
へぇ～同じ県でも分からない事あるんですね～😊そういえば30年位前、仕事場に(八戸だったかなぁ？)来た子が何喋ってるか一言も聞き取れなかった事を思い出しました😅
オイラ岩手だけど南部なのて伊達だけど南部弁は、普通に分かりますけど、津軽弁は、慣れないと聞き取れ無いですよね～(笑)
ぅんでぇね～は、どのあたりなんでしょ？
こちら宮城で「んでね」は友達との別れに使います。バイバイの意味です。「んでまだね」の短縮系ですね。
暑い地方か、寒い地方かだけで、方言って特徴が出るんだなぁと思いました。
そして、広島だったら、仁義なき戦いのイメージが強いのかなぁと思いました。
なっちゃんお疲れ様❗️😊家のばあちゃんもじいちゃんも五所川原だから殆ど英語❗️😅昔から話しかけてくると😑何回も聞き直してた❗️🤣
出張で弘前にいるけど、津軽弁とも結構違うのねぇ
母方が弘前、黒石でした。関西在住だった子供の頃、かかってきた電話に出ると「外人だ・・・」と困惑してました。
懐かしい思い出をありがとうございます。
こっちでは逆で賛同の「そうじゃない？」を「んでね？」とか「んじゃね？」て言います
みんなあんまり言ってないから正直に言います。
セクシーすぎて胸元から目を離せません。。。
ゴメン随分久しぶりに拝見して すんごく綺麗になりましたね
その後お身体の方は大丈夫ですか👌だよねーだぁ🤪
服もなっちゃんも可愛い！
会話途中の(でね、んでね)とかだと思ったら、全く違った❗日本語難しい😱日本人なのに😢
方言は大事に後世に残すするべきですよね〜
私は岩手ですが、自分では標準語だと思ってた言葉が方言だったりってあります。
方言はお国の宝、大切にしたいですよね。
んでね！は、よく使う。ふでねは使ったことないなぁ。
1コメ
こういうの、シリーズ化してくれないかな
岩手に住んでますが、岩手は大体一緒ですよ！秋田はどうなんだろ🤔
秋田は鹿角地域は南部弁よりです！昔は南部藩ですから！佐竹藩とは訛りも方言もイントネーションも微妙に違います
幽助
秋田も県北、中央、秋田市、県南で微妙に違います。
でね、んでね。は東北だいたい一緒かなぁ、県南ではあまり使われないかな。
どっちかというと津軽弁の言葉に近いけど、イントネーションが違うと思います。
北海道の 「なまら」や「なんまら」みたいな感じかな
なっちゃんは いが うが えが おが んがってわかる？
非常に素晴らしい
いちこめ！
そうじゃないの、進化系？そじゃね、んじゃねー
うちどこにも所属してないね？www
方言の説明してるの途中で気がついた
これは鉛筆ですか？
いいえ、筆ね
ﾓﾝﾍﾟﾄﾞｸﾜー
ｶﾀﾏﾃﾞｼﾞｬﾎﾟｰﾝ
学生時代に、こんな先生がいたら、もっと勉強頑張れたのにな
南部弁講座、久しぶりだ😊🎶🎶
ふでねーっ!
これは興味深い
なっちゃん劇団最高❗楽しかったです😆🎵🎵
なるほどですね
Dark hair Natsuki..... 😉
かわいくてセクシーって…
無敵かよ❗️(笑)
なつきちゃん❤️可愛い
You are so cute!
かわええ…😍南部弁www
なっちゃんの南部弁もっと聞きたいな〜
田中さん綺麗ですね
やっぱ可愛い😆
いつ見てもかわゆっ
懐かしかった〜😄
1人芝居も最高〜😊
1
綺麗ですねぇ