تفاريد كلثومية - أطاوع في هواك قلبي - الأزبكية 7 ابريل 1955م

تفريدة عالية وانتقاؤها للنغم في المقامات التي تناولتها في تفريدها فيه سموّ وراحة كبرى للسامع ينال بها مقصود حصة السماع المنشودة.
كوبليه أطاوع في هواك قلبي من أغنية يا ظالمني الوصلة الثالثة من حفل أقيم على مسرح حديقة الأزبكية 7 ابريل 1955م غنّت فيه تباعا جددت حبك ليه، إلى عرفات الله وختمت بهذه الدرّة في ساعة و26 دقيقة، والمقطع 20 دقيقة كلّه آية من آيات أوج الطرب. الأغنية لأحمد رامي و رياض السنباطي غنّتها أول مرة فبراير 1954م
الصورة المرفقة من الحفل نفسه

[@allaaramy9517]

احييك أكبر تحيه فاانت فنان حقيقة انا سميع ام كلثوم اغاني الزمن الجميل زمان انا من مواليد القاهره عام ١٩٤٥

[@nizarnasser3967]

أتشرف بحضرتك دايما

[@رزاقالشديدي-ق3ر]

ما اروع هذا المقطع ... جعلني اعيش في عالم آخر ...

[@abdelfatahelnagar3481]

مش بس اللابداع فى الكلمات او اللحن او الاداء العالى من العازفين الاسطورة ولا صوت كوكب الشرق العابر للزمن ولكن فى اللهجة المصرية التى تتلاعب بها ام كلثوم كما يحلو لها ..هكذا يكون الفن .. هكذا يكون الفن

[@hamidbouarfa4211]

اطاوع في هواك ❤ وأنسى الكل علشانك

[@maryelias9270]

من اجمل ما لحن السنباطي و اكثر احاسيس في كلمات احمد رامي لكن ما اعظم واجمل أداء سيدة الاحساس والمشاعر التى تؤديها وتنوع فى كل كلمه تقولها بإحساس يدخل القلب

[@فيصلالبياتي-ل1م]

ام كلثوم الروعه والجمال والحب والرقه

[@khaledalsaher]

الله الله ..
الله يرحم روحك ..
الله عليك يا استاد نزار قطعة نادرة والله. .

[@nizarnasser3967]

تسلم ويسلم ذوقك أستاذ خالد

[@hamidbouarfa4211]

اطاوع في هواك قلبي وانسى الكل على شانك....اه اه اه

[@emminalmuktar4780]

وفق رأي ألشخصي ،، هذه أجمل حفلات ياظالمني ...

[@ATM-qe8zb]

ستبقين خالدة في قلوبنا الى الابد يااغلى كوكب رحمك الله برحمته الواسعه ابو احمد من العراق

[@سحرالعيون-ظ1ق]

الله الله عأيامك ياست الكل ...يراودني أحساس الواخذ صباع عند سماعي لهذه الأغنية

[@فيصلالبياتي-ل1م]

اسمعي الاغنيه الروعه لام كلثوم.. ياحبيبتي الغاليه.. منى..

[@AAmjX]

انها تستفزني وتبكيني وتسامر اللواعج في داخلي في كل مرة استمع لهذا المقطع.. ابحث عنه قصدا كل يوم تقريبا. هل هناك من له القدرة على هذا الشدو؟ انا لا ابالغ عندما اصف وامدح وأبجل ام كلثوم. انها تعصر قلبي وتقلب مواجعي.

[@nedalafifi29]

اي جمال عندما تجتمع القامات

[@hediaabbes4097]

أطاوع في هواك ألبي وأنسى الكل على شانك ...

[@aeattrkmane9539]

الوووووو

[@aeattrkmane9539]

الووووووو

[@abaltypalmutanabi345]

The great professor Ahmed Ramie graduated from the University of Sorbonne and received a doctorate degree in Persian literature.The smell of the poetry of Omar Khayyamis emitted like a perfume from the Lyrics of this song

[@abaltypalmutanabi345]

تذكرني هذة الاغنية شعر العلوى الاصفهانى
دع حب أول من كلفت بحبه
ما الحب الا للحبيب الآخر
ما قد تولى لا ارتجاع لطيبه
هل غائب اللذات مثل الحاضر ( العلوي الأصبهاني

[@sfanhmza6542]

الله الله الله أحلى مقام عجم

[@wesamalwerwary]

اطاوع في هواك قلبي و انسى الكل عشانك 🤦🏻‍♀️♥️

[@THlKRA]

كنت صغيره ماكنت احب هذه الاغنيه

[@zouzoudl905]

الروعة الروعة الروعة الجمال❤❤❤❤

[@habibtalghani312]

الله يرحم روحك يا ست🌹💐💐💐

[@abaltypalmutanabi345]

شربت امورة المنصورة ام كلثوم من خمر عندليب او بلبل المنصورة الاستاذ رياض السنباطى وغنت
أطاوع فى هواك قلبي وانسى الكل علشانك

[@فهدالأحمد-ز1خ]

الله عالفن والروقان.. ا ا ا ه عالاحساس الدافئ

[@TheNeokorben]

SHE HAD THE CONTROL OF THE CROWDS IN EGYPT MORE THAN ANY PRESIDENT

[@nizarnasser3967]

وهي عند كل سمّيعتها كذلك

[@salwanaile5286]

الله عليك استاذ نزار فعﻵ والله دى روائع الغناء والطرب الراقى

[@nizarnasser3967]

+salwa naile ممتن لاستحسانك سيدة سلوى شكرا لك

[@diaaerfan1070]

معنى الكلام يذيبنا : فاذا انبرى من ثاغريك نذوب فى معناك
رحمك الله ياكوكب الشرق .واكرمك الله يا استاذ نزار على اختيارك.

[@nizarnasser3967]

+Diaa Erfan الله يكرمك ويسعدك أستاذ ضياء

[@AAmjX]

ما هذا الشدو يا سيدة من صدح بالشعر. اقسم بأنه سحر وتجويد بل فيض من وحي السماء. اتسائل هل هناك من يقال عنهم مطربين حتى من الزمن القديم؟ لا مقارنة مع المعجزة ام كلثوم.

[@hakimch3342]

إنه الجنون رائع

[@Arabicmusic1009]

وأنسى الكل على شانك

[@wldanfahad629]

تسلم ياستاذ نزار على المقطع الجميل

[@nizarnasser3967]

العفو ويسلم ذوقك

[@abaltypalmutanabi345]

تذكرني هذة الاغنية شعر ابوتمام
نقل فؤادك حيث شئت من الهوى
ما الحب الا للحبيب الأول
كم منزل في الأرض يألفه الفتى
وحنينه ابداً لأول منزل م

[@aboturkyatarji6975]

تسلم استاذ نزار

[@nizarnasser3967]

يسلم ذوقك ولطفك أستاذنا

[@samiaccaoui9282]

Anta zawwak ya akhi Nizar..Hazeh alostourat atrabetna tiwal al3omr..Allah yerhamha..

[@nizarnasser3967]

+sami accaoui إنما هو من ذوقك العالي أخي سامي ... أتشرف بك دائما

[@LouloubeeBerlin]

شكرا جزيلا على ذوقك استا ذي دمتِ ايها الرائع .
O*

[@nizarnasser3967]

ألف شكر على لطفك .. كل التحية لحضرتك

[@wldanfahad629]

تسلم ياستذ نزار على هذه الذوق الرفيع

[@nizarnasser3967]

+Wldan Fahad يسلم ذوقك ولطفك

[@wldanfahad629]

ان هذى قليل بحقك ياستاذ

[@khaledmorad1061]

كل ماتستمع الى هذا البلبل الصداح الأيقونه المعجزه ام كلثوم تترحم عليها وتقول منها ابتداء الطرب وعندها انتهى اظن لايمكن لأحد مهما كان بليغا ان يعبر عن الطرب والأحساس الذي يحسه حينما يستمع الى الست الا ان يقول سبحان الله من وهبها هذا الصوت المعجز والعقل الراجح والذكاء والقدره وحسن الأداره والألتزام وكل شي مكتمل وكمله حسن اختيارها للكلام والملحنين الذي يلهمهم صوتها بان يبدعوا ويقدموا لها الأفضل

[@aboturkyatarji6975]

وانسي الكل علشانك 🌺🌺🌸🌸🌹🌹🌸🌸🌸🌸🌸🌸 ابو تركي عطرجي

[@turkie8150]

Aboturky Atarji هلا أبو تركي

[@نورياهش]

أطاوع في الهواك قلب وأنس لكل على شنك أدوق إمر

[@عبدالرازقعبدالجواد-ح8ض]

آه ياقلبي آه❤❤❤😢

[@mreda14x]

حصل الدكتور احمد رامي على شهادة الدكتوراه من
جامعة السربون الفرنسية تخصص في الادب الفارسى. كلمات هذة الاغنية من شعر الخيام الفارسى. ترجمة لدكتور احمد رامي

[@yassmenaa6683]

سلمت استاذ نزار فأنت وبحق تمتلك الكثير من الحس الراقي والعطاء المتواصل الذي يسعد المتذوقين فالانظار تتعلق في ما تقدمه ..دمت .

[@nizarnasser3967]

سلمتِ سيدتي الفاضلة ياسمين ، شكرا جزيلا على لطفك و ذوقك و تشجيعك ... كللني مرورك و كلماتك بالسعادة دمتِ هانئةً

[@yassmenaa6683]

تسلم ايها الرائع ..

[@Jemal-Mauritania]

الإيقاع 💚

[@mugbelaldhukair4294]

مذهل .. أعظم اكتشاف وجدته حول تراث أم كلثوم ! كم نحن مدينون للاستاذ نزار لفكرته المبتكرة هذه .. كنا بحاجة لصاحب ذائقة مرهفة يختار اجمل المقاطع وأشدها طربا من بين الآف الحفلات التي صدح بها صوت كروان الشرق الراحلة العظيمة السيدة أم كلثوم ! كم عبرت هذه السيدة عن وجدان الناطقين بالعربية ! لقد كانت مؤسسة تتحرك وليست مجرد مطربة عظيمة ! 

[@nizarnasser3967]

يا سيدي الله يكرمك قد غمرتني بلطفك و حسن ظنك الذي أرجو أن أكون عنده و الشيء من مأتاه لا يُستغرب يا صحيح الذائقة و يكفي من القلادة ما أحاط بالعنق فوصفك للست أنها مؤسسة وصف صحيح دقيق لا مبالغة فيه البتة يا سيدي و المتتبع لخطتها في منهجها التصحيحي بل المؤسس للأغنية العربية الحديثة منذ افتتحت عهد الأغنية السعيد بالمرحلة الرومانسية ذات الألحان الهادئة - القلقة [ إن كنت اسامح و انسى الأسية 1928م و ما بعدها ] بأدوات فارسَي التجديد في الكلمة و اللحن أحمد رامي و محمد القصبجي مرورا بمرحلة بيرم و الشيخ زكريا و السنباطي الذي أسبغ عليها بألحانه لقب سيدة القصيد العربي كما حلا لبعض الشعراء تسميتها و وصولا إلى مرحلة بليغ حمدي و الموجي و الأستاذ محمد عبد الوهاب .. المتتبع لهذا يدهش فعلا من العمل الجبار الذي ناءت بحمله طوعا هي وحدها عن اختيار و رضا ... حتى غدت البوابة العظمى لمن أراد ولوجا لدنيا تذوق غنائنا العربي المعاصر و أكرم به من مجهود كحفر الصخر يدين لها به كل متخصص و متلقي ، و في ظني الحديث عنها و عن مآثرها لا ينتهي في هذه العجالة و ما تفانيها في العمل الخلّاق و دورها الوطني التاريخي - الذي أضفت به جلالا لعالم الغناء الذي كان قبلها مستصغر الشأن في أعين السواد الأعظم - إلا شواهد تاريخية في أفضال هذه المرأة الصرح التي ملأت الدنيا و شغلت الناس ... شاكر لك كلماتك أستاذي الكريم

[@mugbelaldhukair4294]

ما شاء الله يبدو انك لست فنانا مرهف الاحساس فحسب، بل ولغويا بليغا فياله من حظ سعيد ان تأتينا هذا الروائع من امثالك . ارجو ان لا تبخل علينا بتعليقاتك ونثرك علي بعض اختياراتك .. فحدسي يقول ان لك قدرة علي التحليل الفني بالعمق الذى كنا نسمعه من صاحب برنامج غواص في بحر النغم رحمه الله.
اعتقد ان قيمة المقاطع التي تتحفنا بها هو في اختيار اجزاء من حفلات مميزة .. تتراوح مدتها بين 10 - 20 دقيقة وهي فكرة رائدة مناسبة جدا لعصرنا ومشاغلنا. كم انا مدين لك لانك اعدتنا الي زمن النغم الطربي الساحر ! فلك كل الشكر وعاطر الثناء.

[@nizarnasser3967]

الشكر لك دكتور و الله ..... نفتقد هذه الأيام إطلالتك الحانية علينا و المحفّزة دوما ... لعل في الغياب خيرا يا رب

[@mugbelaldhukair4294]

انا خارج البلاد استاذ نزار .. حاليا انا بين باريس ولندن .. وفي السفر لا اجد متسعا من الوقت للمتابعة كما في الحضر ! فالمعذرة منك !

[@mugbelaldhukair4294]

لكن اذا جاءني تنبيه من جوجل باضافة جديدة لك فاني ارحب بها واهتم واسارع قجر اﻻمكان في سمعاها ! فلا تحرمنا من ذائقتك الفنية الجميلة.

[@abaltypalmutanabi345]

كلمات: احمد رامى
ألحان: رياض السنباطى
غنا: ام كلثوم
انتاج: 1951
أطاوع فى هواك قلبي وانسى الكل علشانك
وادوق المر فى حبي بكاس صدك وهجرانك
ويزداد الجوى بيا يبان الدمع فى عنيا
ويكتر فى هواك اللوم
وابات ابكي على حالي وتفرح فيا عذالي
ولما اشكي تخاصمني وتغضب لما أقول لك يوم
يا ظالمني

[@mmftan3737]

🎵💜Dreamy,🎵voice🎵🎶

[@ragy471]

أطاوع فى هواك قلبى و انسى الكل علشانك
و ادوق المر فى حبى بكاس صدك و هجرانك
و يزداد الجوى بيا يبان الدمع فى عينيه
و يكتر في هواك اللوم
و ابات ابكى على حالى و تفرح فيا عوزالى
و لما اشكى تخاصمنى و تغضب لما أقوللك يوم يا ظالمنى

[@abderrahimtfai9305]

لو الناس استساغت اغاني امكلتوم لعم السلم والحب والوىءام بين جميع افراد المجتمع الانساني.

[@HasaninMahdy]

❤

[@amerbarca27]

ااااالله اااالله , سبحآن من خلق صوتهآ و كمله باحسآسهآ و روعة أدآئهآ
//
شكككراً أخي نزآر ع الإنتقآء فأنت أستآذ في الذوق فعلاً .,,

[@nizarnasser3967]

عفوا أخي أمير و الله هذا من لطفك و ذوقك أخي

[@amlaithy]

جبارة

[@mohamaddrwiah3036]

رائعة

[@yahiafayez3335]

ذوقك متفرد استاذ نزار

[@nizarnasser3967]

+Yahia Fayez أشكر ذوقك كثيرا أستاذ يحيى

[@aboturkyatarji6975]

وانسى الكل علشانك

[@abaltypalmutanabi345]

الاستاذ الكبير احمد رامي رحمه اللة تخرج من جامعة السربون التاريخية الفرنسية وحصل علي درجة آلكتوراة في الادب الفارسى. ان رائحة عمر الخيام تنبعث كل العطور من كلمات هذة الابيات

[@jannatdikra1255]

allah yarhamak yasyt sytat

[@mahyar.90]

استاذ نزار اتمنى منك ان تجلب حفل رباعيات الخيام التي بكت بها أم كلثوم في المقطع الأخير وأظن أنها كانت ترتجل

[@nizarnasser3967]

يصعب عليّ تحديد ذلك وكم أحسست بها تبكي في أكثر من من حفل للرباعيات

[@laith-mz2ud]

انسى الكل على شانك

[@abaltypalmutanabi345]

رحم اللة الاستاذ الدكتور احمد رامى الذى ترجم كلمات هذة الاغنية من شعر رباعيات الخيام وذلك لانة حصل على
درجة الدكتوراة في الادب الفارسى من جامعة السربون الفرنسية

[@DolaSimo]

اطاوع فى هواك قلبى وانسى الكل علشانك
وادوق المر فى حبى بكاس صدك وهجرانك
ويزداد الجوى بيا ويبان الدمع فى عنيه
ويكتر فى هواك اللوم وابات ابكى على حالى
وتفرح فيا عوزالى ولما اشكيك تخاصمنى
وتغضب لما اقولك يوم يا ظالمنى
حكيتلك عن سبب نوحى
ونار الوجد فى دموعى
وبان للناس ضنا روحى
وبعد اللوم رأف بياوقلبك مارحمنى يوم
بقى العازول يدوق كاسى وقلبك يا ضنين قاسى
ولما اشكى تخاصمنى وتغضب لما اقولك يوم يا ظالمنى

[@hhuqqa3188]

مالي خلق ياست اني تعبانه من امس لاحب اسع اي شي ولا أرى ولا اتذكر تعبت نفسي من الي كتبت على الاقدار لكن أرفض ان اكون وحيدا في طرقات المنفى احاول اثبت من هذا التحدي الي اخذ يجرف عمري انا انسان او أشك، بنفسي انا شو ياستي

[@rkiaamrou5137]

صوت صوت لا بعده صوت روعة روعة كيف اعبر اكثر شكرا لكم جزيلا

[@nizarnasser3967]

الشكر لذوقكم

[@zahidium]

شكرا جزيلا استاذ نزار. كنت انتظر هذا المقطع منذ مدة. ممكن تقول لنا عن المقامات التي استمعلتها الست في غنائه؟

[@nizarnasser3967]

عفوا أستاذي الكريم ... كريم ، ليتني أستطيع و الله ، إنما أميز المقامات سماعيا لا عن دراية بتخصص موسيقي لذا فأكثر من المقامات الرئيسية التي تميزها أذن السامع دون معرفة تفاصيل النقلات الفرعية هي كل ما أستطيع أن أخوض فيه و أذني هنا تميّز من أول المقطع : الجهاركاه و الحجاز و الصبا و البياتي و الكرد و لا يزال يستوقفني ذاك اللحن العجيب للسنباطي أعني الجملة الموسيقية الشجية جدا جدا التي اتخذها كفاصل قصير قبل [ و يزداد الجوى بيّ ] و التي بدأت في هذا التسجيل في الدقيقة 12 و 36 ثانية و استمر 14 ثانية ثم أعيد عزفه مرة أخرى [ إن تنصت بسمّاعتي أذن جيدة ستسمع أم كلثوم تطلق آهةً خفيّة هي إلى التنهيدة أقرب في بداية إعادة الجملة الدقيقة 12 و 54 ثانية و بالمناسبة لا يفوتني أن أذكر أن أم كلثوم تحرقنا بنفس الآهة أو تكاد في جميع تسجيلات يا ظالمني تقريبا و في نفس الموضع ] أقول أتعجب فيه و في سلطنته حين لحّنه ، سامحني أستاذ كريم أعرف أن إجابتي لا تشفي الغليل و هذا قدري في هذا الشأن لا أتجاوزه .

[@hediabbassi8749]

Merci beaucoup PROF NIZAR pour ces perles rares de notre DIVA KALTHOUM sans jamais oublier les grands compositeurs le et musiciens et poètes et cette société de notre musique arabe éternelle.

[@aeattrkmane9539]

💖

[@aeattrkmane9539]

الله 😍💖💖

[@aeattrkmane9539]

والله

[@abaltypalmutanabi345]

پروفسور بزرگ احمد رامی از دانشگاه سوربن فارغ التحصیل شد و مدرک دکتری در ادبیات فارسی دریافت کرد
بوی عمر خیام ها به طور ضمنی از کلمات این آهنگ منتشر شده است

[@wx6xx667]

١٠ ديس لايك ليش ناس مآتفهم!!

[@aboturkyatarji6975]

soso lonely ايه ياسوسو تفهم ايه

[@aboturkyatarji6975]

اطاوع في هواك قلبي

[@aeattrkmane9539]

😍😍😍

[@abaltypalmutanabi345]

ومع تطور أسلوب السنباطي وسطوع نجم ام كلثوم في منتصف الثلاثينيات، سهل لهما التلاقي. وكانت البداية بأغنية «على بلد المحبوب وديني»، التي قدمت عام 1935 ولاقت نجاحا كبيرا. لينضم السنباطي الي جبهة الموسيقي الكلثومية والتي كانت تضم القصبجي وزكريا أحمد. إلا أن السنباطي كان مميزا عن الآخرين فيما قدمه من ألحان لأم كلثوم بلغ عددها نحو 90 لحنا، إلى جانب تميزه فيما فشل فيه الآخرون الا وهي القصيدة العربية التي توج ملكا على تلحينها. سواء كانت قصيدة دينية أو وطنية أو عاطفية، ولذلك آثرته السيدة أم كلثوم من بين سائر ملحنيها بلقب العبقري

[@tamershublaq]

بالمناسبة، أغنية "على بلد المحبوب" عُرِضَت على أم كلثوم ورفضتها في البداية، ثم غناها المطرب عبده السروجي في الفيلم فلاقت الأغنية نجاحًا كبيرًا بصوته، مما دفع بأم كلثوم (لغيرتها الفنية) لغناء الأغنية بصوتها لتلقى نجاحًا ورواجًا أوسع.
وشاع أن المطرب عبده السروجي لم يتقبل فعل أم كلثوم رغم أنها طلبت تعويضه ماديًا، والله أعلم بصحة هذا.

[@abaltypalmutanabi345]

تخرج البروفيسور الكبير أحمد رامي من جامعة السوربون وحصل على درجة الدكتوراه في الأدب الفارسي. إن رائحة شعر عمر الخيام تنبعث كلعطر من كلمات هذه الأغنية.

[@sfanhmza6542]

الله الله الله أحلى مقام عجم