EDUARD VAN DER ELSKEN Bagara Photographs of Equatorial Africa

EDUARD VAN DER ELSKEN - Bagara: Photographs of Equatorial Africa - EUA: Hassell Street Press, 2021.
Em 1957, Ed van der Elsken foi convidado por seu cunhado Milou Leynaud para passar algum tempo na África Equatorial Francesa (hoje conhecida como República Centro-Africana, Chade, República do Congo e Gabão). Milou era um etnógrafo que trabalhava como chefe de distrito na região de Ubangi Chari. O livro de fotos mostra a vida cotidiana em vilas isoladas. Notavelmente para a época, van der Elsken usou fotografia com flash. A segunda parte do livro é dedicada a safáris e caça de animais de grande porte. No texto de Jan Vrijman, baseado em entrevistas com o fotógrafo, van der Elsken compartilha suas visões sobre a caça.
In 1957, Ed van der Elsken was invited by his brother-in-law Milou Leynaud to spend some time in French Equatorial Africa (now known as the Central African Republic, Chad, the Republic of Congo and Gabon). Milou was an ethnographer working as a district chief in the Ubangi Chari region. The photo book shows daily life in isolated villages. Remarkably for the time, van der Elsken used flash photography. The second part of the book is devoted to safaris and big game hunting. In the text by Jan Vrijman, based on interviews with the photographer, van der Elsken shares his views on hunting.