NEON GENESIS EVANGELION OP - A Cruel Angel's Thesis (Korean Full ver. Cover)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
- Hello! We are 'B&YAniBus', a musician who is doing music in Korea!
We're singing the OST of the animation!
I changed it to Korean and sang it myself!❤
If you liked the song, subscribe to me❤
Have a great day! 😍
♥Sponsored Link for Next Video♥
toon.at/donate...
Facebook : B.Y.Bus2019
Instagram : b_y_bus
● Lyrics analysis ●
Like your brave angel.
Boys, be Legend.
Even if the cold wind blows through our hearts,
I don't feel lonely because I have a dream. To protect peace.
Justice. A soul that rejects fate for justice.
One day, I'll realize the truth.
The warriors rush toward the far future. Warriors.
Let today's dark sky shine brightly.
A boy who dreams while drawing a blue sky will become a myth.
Dreaming about the blue sky Become a myth, boy.
A boy who dreams while drawing a blue sky will become a myth.
「ファリィア。セタ(orセパ）メッソ。ファリィア。トゥスェ」
"Hwaria, Seta Metso, Hwaria, Tuse".
You're asleep. Holding onto my love and interest,
But now we're saying goodbye. The echoing cry.
The moonlight in the sky shines on you faintly
We can't change fate, so we can't face it?
But if it was meaningful that we met,
Maybe the fate of knowing freedom shines.
Even if the vainness and ridicule of cruel angels with malice pour out,
A piece of life that is firmly embraced will shine more than anything else.
Spread your wings and fly to become a myth, my boy.
People make stories about love through history.
Maybe I don't have a chance to go up.
A cruel theme, a malicious prayer will rise to your fate.
"Don't betray your memory with overflowing passion."
You, the boy who will shine the sky even more, become a myth.
#AniBus #Evangelion #ACruelAngelsThesis
![[UNCUT] The Loyal Pin ปิ่นภักดิ์ EP.4 (4/4)](http://i.ytimg.com/vi/d3l5rxl5CVo/mqdefault.jpg)
오늘 노래는 오랜만에 퇴근버스가 직접 개사한 풀버전입니다!
1절은 한국판 원곡, 2절부터는 개사버전이예요!
즐겁고 행복한 감상 되시고, 기분 좋은 퇴근 되세요❤
일어버전도 나왔으면 좋겠네요..^^
오늘도 귀가 달달해용 😆
언니 캐캐체 미궁의 버터 플라이 해주세요!!
👍
개사부분이 너무 개인적인 감성으로한 것이 아깝기는 하네요. 뭐 순수한 에반게리온 에니팬으로서. 말이죠.
일본에서 이노래 뿐만 아니라 가사가 때문에 유명한 곡인데.
워낙 직역한 버전의 가사만 나돌아서 제대로된 번역본의 가사가 없는 것이 바로 이노래인데.
순수하게 일본에니라는 것을접고 .. 이에니메이션을 제대로 파악했다면. 이가사의 원곡에 대한 의미가 에니메이션내용하고 직접적인 주제를 다른 가사라서
쉽게 개사를 하지 못하는 부분이 있는데. 뭐 그래서 일본인들에게는 개사관련해서 공감을 하지 못하는 것이 이노래이기도합니다.
워낙 에니가 지나치게 철학적인 내용과 과정 스토리상의 캐릭터의 개인적인 감정의 변화를 변증법적인 진행등으로 인해서 실상 에니 내용보다는 철학적변증법에 대한 스토리구성을 새롭게 작성한
스토리편집과 미장센 및 공감하기 어려운 접근을 한 에니라서 . ..
그걸 이해하기 그나마 쉽게 하기 위해서 만든게... 바로 저 오프닝 곡의 가사입니다.
정말로 순수하게 에니를 위한 마치 작가 머리말같은 가사라서.. 그의미의 진위를 파악하게 굉장히 어려운 곡중 하나입니다.
그걸 째즈의 변주곡으로 녹여낸 이오프닝곡은 아직도 일본역대최고의 OST로 추앙받는 이유이기도 합니다.
뭐 이런 오타쿠같은 놈이 .. 그냥 앞으로 개사하는 부분에서 좀더 접근하기 쉽게하기 위한 참고로.. 삼으시라고, ㅡ.ㅡ.
아.... 정말로 잘들었습니다 ^^:.
원래 한국판 가사 진짜 너무너무 어색하다고 생각했는데 개사하니까 훨씬 듣기좋아요
변안작사가가 애니 안 보고 오프닝만 보고 변안작사 해서 그럼...
@@user-kc9yn5yv5w 네, 맞아요. 용자물인 줄 알았는데.. 알고보니, 그게 아니었던 거죠.
ㄹㅇ 진찡님이 개사한게 훨씬 듣기 좋으심
@@user-vj9uw7sq6c 아 그런거였군요..ㅡ.ㅡㅋㅋ
@@user-er2zx7jg3j 에바를 로봇으로 안 거죠. 그렇게 그런 작사가 된 겁니다.
평화를 지키기 위해~ 용사들 돌진한다라니...... 어린이 만화같던 1절에서 헛웃음만 나왔는데.
2절 들으니 갑자기 소름이 돋네요.
원곡 개사가 어색해서 마음에 안들었는데 2절에서 멋있게 바꿔주셔서 너무 좋네요~ 앞으로 잔천테를 이 버전으로 들어야겠어요!!!
퇴근버스는 진짜 우리 90년대생들의 니즈를 너무 잘알고있는게 넘나좋음ㅠㅠ
이채널 강점 중 하나는 노래선정인거같아요 진짜 아련한 기억 자극하는 노래들만 찹찹 중학생때 한창 몰래 덕질했을때 감성까지 들썩이네요 ㅋㅋㅋㅋ
곡 선정 하는 안목이 탁월한데 편곡 및 보컬 역량까지 갖춘....
이 웅장한노랠 직접 불러서 틀어주는 버스가 어디있을까요....집가려 퇴근했지만 여기서 머물게된다는 갓근버스 캬
돈 쓰고싶다
아 핫바 돌려놓고 안꺼내고 이거기다린 내인생이 레전드...퇴근버스 오늘 퇴근하십쇼
노래 부르시면서 행복해 보이시는게 보이시네요.
동시에 듣는사람도 같이 행복해집니다.
ㅎㅎ
직접 개사하신 가사가 성경에 나오는 시편처럼 진짜 느낌있고 잘쓰고 애잔하고 감정이 너무 잘 느껴져요. 정말 존경스럽습니다! 감사합니다!
진짜 개사한 내용도 음색도 원작초월급으로 커버 가능한 가수분들 흔치 않은데 또 이렇게 레전드를 찍어버리시네요!! 무료로 들을 수 있는 게 과분할 지경입니다!!! 👏👏👏
나오미님이 부른 4개국어버전도 좋아요
실제 가사 보자 개사 버전이 더 좋은거 같아요
퇴근버스의 언어적 감각에 응원을 보냄니다!!
오... 개사버전 미쳤다리ㄷㄷㄷ 찰떡콩떡 아주 달달합니다ㅠㅠㅠ 한동안 이것만 들을 것 같아유ㅠㅠ
이분 점점 락커가 되어가시내 ㄷㄷ 점점 모든음들을 탄탄하게 지르셔!!
진찡 가창력에 딱 어울리는 우아한 노래!! 개사도 너무 좋고~
이 웅장암은 마치...!
깊숙히 부터 웅장해짐과 보컬과 개사
이 세 조합에 오늘도 승객은 흥얼거리며 출근합니다~😄
1절 들었을땐 아무런 감흥이 없었는데 2절에선 개사도 적절하게 잘하시고 커버도 잘하셔서 놀랐네요..
구독 박고 갑니다@
와 한국어버전 잘 만드셨네요 추억의 노래인데 감사합니다
와 에반게리온 노래 진짜 기가막혔는데 진찡님이 부르시니 훨씬 더 기가막히네요 ㅎㅎ
명곡+세련되게 바꾼 가사+진찡 목소리=좋아좋아좋아좋아 후루루 이히~!
와 에바 오프닝이라니 진짜 원곡과 마찬가지로 너무 좋은것 같아요.
90년대생이면 절대 모를 수 없는 이 애니+노래 넘 좋아여!!!!🎤🎶🎵
최고최고!!!!!!!😍😍👍👍👍💗
용사들이 반복되는건 듣다가 어..? 햇는데 푸른 하늘은 개사가 진짜 레전드인듯 개사 너무너무 잘됨
와ㅠ 개사가 진짜 찰지다. 너무 좋네요
日本から観てます❗上手いですね❗韓国語がわからない僕でもとてもストレスなく聞けました。チャンネル登録&高評価させて貰いました。
ありがとうございます ! ! (❁´◡`❁)
오 개사버전은 또 처음인 거 같네요. 잘하셨네요, 아주 칭찬해~잘 보고갑니다~
진짜 애니송 가수로 해도 손색이
없을 정도
Merci pour la chanson, j'adore ta voix ! Prenez soin de vous tous 😊.
moi aussi
이번주도 고맙습니다!
와우 오랜만에 이노래 듣는데 좋네요~~호랑이의해인데 호랑수월가도 한번 뽑아주세용!!
Beautiful Voice, this whole thing is wonderful! ♥️
1:45 아니야~ (아니야~)
쟤가 했어~ (쟤가 했어~~) 아니야~
그래~~~
진짜 오랜만에 보는거같은데 노래실력 왜이렇게 늘으셨나요 ㄷㄷ.. 소름돋아요 ㅠㅠ
퇴근버스 애니송 부르는 것만 기다렸습니다
애니송 만큼은 제일 개성있게 잘 부르심
이걸 듣고 신화가 되겠습니다.. 너무조아 퇴근버스
와 이거 한국어 개사 풀버전 꼭 듣고싶었는데
하.. 작년에 한번 요청했었는데... 드디어!!!
진짜 목소리도 목소리지만 딕션도 넘깔끔하고 제 취향이세요ㅠㅠ 그것도 애니 최애곡을.. 감사합니다!😚
이 노래도 진짜 너무너무 좋아했던 노랜데 불러주셔서 감사요~~^~^!!
원곡과 다른 매력이 있네요 고맙습니다^^
순화된 한국판과 비장한 개사곡을 섞어서 오히려 좋아
난 반댈세
이야... 목소리 진짜 시원 시원 하네요... 그러고보면은 에반게리온 오프닝 주제가가 은근 찾아듣게 되는 매력이 있는 것 같지요...
너무너무 좋아요♡ 늘 잘 듣고 있어요♡
진짜 혹여나 노래 좋다~ 하고 그저 처음
이 만화를 보실 분들에게 하는 말입니다만...
진짜 잔인한 요소랑 야한 요소들이 많고
꿈도 희망도 없는 워낙 복잡한 세계관이기도 하고 괴이하고 그런게 많다보니까
마음의 준비 단단히 하시고 보세요...
찐
에반게리온은 안봤지만 알고있는 OST ! 잘듣고 갑니당 :)
개사버전 가사 원곡가사보다 자연스러워서 듣기 좋아요
와 편곡 너무 깔끔해서 좋음 ㅜㅜ
소년이여 싱하가 되어라로 유명했던 노래죠
오..에반게리온 잔혹한 천사의 테제 좋네요
가사 좋다...!!
시를 녹였네
하.. 이거 100만 조회수 쌉가능인데.. 알고리즘의 은총을 기원합니다
드디어 나왔네요 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
에반게리온 너무 듣고 싶었어요 역시 퇴근버스 입니다 화이팅입니다 ^^
항상 잘 듣고 있어요. 오늘도 잘 듣고 갑니다.
잔혹한천사의 테제 한국어 개사곡을 전문가수가아니라 성우가 불러서 불만이 좀 있었는데 멋지게 부르셨네요! 감사합니다!
에바 씹떡입니다. 2절 가사 듣고 뽕갔어요.
17분전.... 매우 귀한 영상이네요
퇴근버스 굿즈 생기면 무조건 살텐데.. 더 유명해져라.....
가사 이 버전 기다렸는데 이렇게 듣게 되네요 감사합니다!
언니 너무 멋져요~~~~!!!!
듣고 싶었는데 불러 주셔서 감사합니다!!!
차가운 바람이 불어~~ 오리지널 한국 방송 노래를들어 고맙습니다
전체적으로 다 좋다만 2절 개사버전이 넘나 좋아요👍👍👍
우리 집 슬라임에게 이 노래를 들려줬더니 사도로 진화했습니다
너무 좋아요 퇴근 버스님 최고 😆
재생목록 에 아무리 찾아봐도 없더만 이제불러주시네요 감사합니다
와 근데 개사한거 너무 좋다....... ㅠㅠ
정말 최고... 늘 감사합니다. 정말...ㅠ
오…!
기다렸는데 드디어 올라왔네요 잘듣고 갑니다
와 이거 옛날에 비디오 보던 시절에 들었던 추억의 노래 ㅠㅠ
아 짜릿해!!! 너무좋아 행복해
완.벽
와 이 노래를 ㄷㄷ 넘 좋습니다
크 인생 명작 최애 애니 브금이 여기서 ㅠㅠㅠㅠㅠ
크..... 돋는다....
중간중간 땐스 귀엽네요.
최고❤
개사한 버전 좋네요. 다른 애니 OST도 한국어로 개사해서 부르시는건 어떠세요? 개인적으로 K-ON OST들 한국어 버전이 듣고 싶네요.
감미로운 목소리 잘 들었습니다~
이상할줄 아랏는데...
여윽시 에어맨 부르는거보고 구독 눌렀는데!!대박이요♥
우와 더빙으로는 처음 듣네요.^~^.!
퇴근버스 너무좋다@
ㅜㅜㅜㅜ퇴근버스ㅜㅜ ♥♥
원래 노래 신청 받지 않는거 잘 아는데
슈퍼씽씽캅 오프닝 불러주시면 진짜 좋을거 같아요
요즘 같이 모두가 힘들때 힘이되는 가사가 있는 노래거든요 :)
에반"개"리온 오프닝 ) 더빙판이든 일본판이든 소~~~~름돋는 노래 ~ ♥ 그 말만 안했다면... 데프콘 이 이런짓까진.....
아... 근데.... 이것도 소름끼쳐서.... 옷 좀 입어야겠다.....♥
누나 이뻐요ㅠㅠ
최고입니다... 크흡..
와 개사버전 엄청 자연스럽게 잘 짠듯 ㅊㅊ
1절 2절 전부 개사한 버전으로 불렀어도 좋았을거 같네요... 개사한 가사가 훨씬 듣기 좋아요 진찡 파이팅!
이곡을 원곡처럼 살리려면 씩씩한 목소리톤도 있어야 하고 몽환적인 목소리톤과 전율을 줄수 있는 바이브도 있어야 하고 높은음에서 확트인 창법이 필요한것 같다.
씩씩함이 제일 중요한것 같은데 씩씩하게 잘부르심.
도입부분에 머리가 쭈삣쭈삣했음.
일본어로 부른것도 듣고싶네요
한국어더빙판은 어딘가 빠진듯 했는데 진찡님이 안부르셔셔 그랬구나!
호우 작년부터 존버했는데 드디어 한접시,,, 잘 읃어먹고 갑니다,,,!!
와 이노래 진짜 좋아하는데 한국어버전도 너무좋네요
와..
캬 너무좋아요
사랑해♡
안이 이건 신지에 타라 에바!!
역시 퇴근버스 클라스b
이곡까지 ㄷㄷ ㅋㅋㅋ