Siiiii,TOTALMENTE DE ACUERDO SOMOS VIDA DE NUESTROS ANTEPASADOS DE UN IMPERIO MÁS GRANDE DEL TAWANTINSUYO..EL IMPERIO INKA.SOMOS SANGRE GRACIAS A LOS AUTORES DE ESTA HERMOSÍSIMA OBRA EL ANTIGAL ,LOS MAESTROS ARIEL PETROCELLI Y DANIEL TORO...DOS GRANDES POETAS..
El autor de la letra de esta canción, Ariel Petrocelli se recibió de maestro en la Escuela Normal de Salta, y luego se traladó a Cachi para ser maestro de ese pueblo, donde con 19 años empezó a escribir sus poemas. Allí tomó contacto con los antigales, áreas o restos de las civilizaciones índígenas que habitaban América antes de la conquista española, que los pobladores actuales reconocen como portadores de un antiguo significado. La palabra "antigal" es un argentinismo quiere decir "antiguo".
Una obra maestra ... zamba quipildor excelente intérprete que tanta nostalgia me da escucharlo ... el folclore de todos los tiempos que nunca pasará de moda... abrazo al cielo querido zamba
Alguna vez escuché a un tal Carlos del Castillo, haciendo este tema . Si alguien conoció la misma versión, y si la tiene, agradecería que la comparta - Pero quipildor....SUBLIME - Gracias a quien la subió -
En tu viejo brazo se quedó el ayer, rescoldo del alma arisca que se fue, el tiempo en tus manos solas, quedó tendido sobre la luz, sangre reseca en la mañana, llorando siglos a la voz del sol. El grito Inca estremeció el dolor, silencio descalzo por tu cuerpo va, las piedras al viento les roban la sal, los grillos duermen la tarde, oro desnudo del cerro atrás, cavó la boca de tu noche, el oscuro acero de tu negra piel, para dormirte entre las soledad. Llorando el calor del llanto del indio en su manantial febril, mojando el antigal, lluvia que viene de Dios, antiguo el cansancio y lento su andar, tiene una lanza por el cardón y en sus espinas dejó las manos para la sangre con otro color, y al rayo loco dio su corazón. El destino de tu nombre fue final, y la luna aquella ya no alumbra más, la hembra cerró su vientre y por la frente se desangró, y dejó sus huellas hacia el norte, buscó camino para ya morir, y como madre lloró también su mal. Ronda por adentro el amo sideral, anda por tus venas desde que se fue, y levanta tus ojos negros, para cubrirse muerto y leal. Clavó su pecho en la roca como una herida, sin gritar su voz, se oyó en el cielo hecha una maldición. Llorando el calor del llanto del indio en su manantial febril, mojando el antigal, lluvia que viene de Dios, y antiguo el cansancio y lento su andar, tiene una lanza por el cardón y en sus espinas dejó las manos para la sangre con otro color, y al rayo loco dio su corazón.
Hola Julio, justo estaba buscando la letra. Es muy hermosa ésta canción pero no alcanzo a comprender lo que quiere decir o el significado de la canción. Tal vez me puedas aclarar algo. Gracias
hasta ahora es la mejor interpretacion que he escuchado del antigal quipildor marco un antes y un despues con este tema en su carrera,,,,,,,,........--------
LA MAS ACERTADA INTERPRETACION. LA VOZ JUSTA, EL ESTILO APROPIADO, PARA LA LETRA Y MÚSICA. A MI GUSTO LO MEJOR QUE HIZO. ACLARO QUE AL SER SANTIAGUEÑO, TODO LO QUE SE SALE DE NUESTROS VIEJOSCÁNONES, LO MIRAMOS CON DESCONFIANZA... ¡¡¡ESTO VENCIO CUALQUIER BARRERA¡¡¡ MI HIJA VIOLINISTA DE CONCIERTO, LA ESCRIBIÓ PARA VIOLIN... GRACIAS YOU TUBE Y AL QUE LO BAJÓ. DR. POLOKOOL 1
tu tio realmente es uno de los mas grandes interpretes argentinos! Que suerte tenes de escucharlo al lado tuyo , que envidia sana me da!!!!! felicitaciones!!!
Soy salteño, siempre hice, por la forma tan clara de recitar en el canto, una analogía entre Zamba y el Polaco Goyeneche, que por cierto es mi cantante de tango preferido, como lo es tu tío en el folclore...
Estimado Faby 6372 un saludo desde colombia, cuanto lamento leer to comentario, vi a Abel cantar esta cancion en cosquin " a capella" y realmente fue una maravillosa interpretacion. luis sosa
CUANDO VI POR TV CANTAR A CAPELA A ABEL PINTOS ESTA DIFÍCIL ZAMBA ME CORRIERON ESCALOFRÍOS Y LLORE DE LA EMOCIÓN ¿COMO PUEDEN DECIR QUE LO CANTA MAL? SI PONE TANTA GARRA AL CANTARLA , ES ALGO QUE NO ENTIENDO
"El antigal" es un ritmo de zamba, letra de Ariel Petrocelli y música de Daniel Toro y Lito Nieva. Está compuesta en una escala pentatónica, como un homenaje a la música andina de antaño. Te recomiendo escuchar las versiones de Daniel Toro, que sería la original, y de Zamba Quipildor, entre otras. Y luego a hacer tu versión
Al.autor de la letra el poeta Ariel Petrocelli se le preguntó que era el Antigal y respondió que América era un gran antigal.porque en las entrañas de la tierra se encuentran los restos de nuestra cultura ancestral
En tu viejo brazo se quedó el ayer, Rescoldo del alma arisca que se fue, El tiempo en tus manos solas, Quedó tendido sobre la luz, Sangre reseca en la mañana, Llorando siglos a la voz del sol. El grito Inca estremeció el dolor, Silencio descalzo por tu cuerpo va, Las piedras al viento les roban la sal, Los grillos duermen la tarde, Oro desnudo del cerro atrás, Cavó la boca de tu noche, El oscuro acero de tu negra piel, Para dormirte entre las soledad. Llorando el calor del llanto del indio En su manantial febril, mojando el antigal, Lluvia que viene de Dios, antiguo el cansancio Y lento su andar, tiene una lanza por el cardón Y en sus espinas dejó las manos Para la sangre con otro color, Y al rayo loco dio su corazón. El destino de tu nombre fue final, Y la luna aquella ya no alumbra más, La hembra cerró su vientre y por la frente Se desangró, y dejó sus huellas hacia el norte, Buscó camino para ya morir, Y como madre lloró también su mal. Ronda por adentro el amo sideral, Anda por tus venas desde que se fue, Y levanta tus ojos negros, Para cubrirte muerte y leal. Clavó su pecho en la roca Como una herida, sin gritar su voz, Se oyó en el cielo hecha una maldición. Oh, llorando el calor del llanto del indio En su manantial febril, mojando el antigal, Lluvia que viene de Dios, y antiguo el cansancio Y lento su andar, tiene una lanza por el cardón Y en sus espinas dejó las manos Para la sangre con otro color, Y al rayo loco dio su corazón.
totalmente de acuerdo, pero hay un antes y un despues de la version de Abel, este pibe rompio las estructuras y logro hacer el tema de el, pasa asi con muchos temas como por ejemplo pena y alegría del amor por Mario Alvarez Quiroga, de otra forma no estariamos hablando de esto y el que dijo azco no tiene ni idea de lo que dijo
Por alguna razón parece que la voz no puede controlarla en algunos pasajes... es una característica de este cantante, con una voz inconfundible, muy liviana, hermosa... De todos modos la mejor versión es la de su autor: Daniel Toro... para mi gusto...
Ariel Pettocelli, Daniel Toro y Luto Nieva hicieron esta maravilla para q la interprete majestuosamente Zamba Quipildor con una mezcla de academia y cerro sinigual..
Antigal no es un "argentinismo". Y no significa "antiguo". Es una palabra argentina que se usa para nombrar el lugar (generalmente entre los cerros andinos) donde se pueden ver restos de una cultura sudamericana.
Me gustaría encontrar a Juan Raúl Quipildor! Salteño que estubo viviendo en Olavarria x los años 74 o 75 si alguien me puede decir si aún vive o se encuentra en Salta... desde ya muchas gracias. Cristina de OLAVARRIA Pcia de BS AS.
Tengo entendido que vive aquí en Bs. As., se lo veía seguido viajando en colectivo, yo tuve la suerte de conocerlo hace unos diez años en una peña del Abasto, llegó como cualquier expectador, como las mesas estaban todas ocupadas (era con reserva) le acomodaron dos sillas en un pasillo de entrada y ahí se quedó. Luego se lo homenajeó y a pedido de la gente subió al escenario y cantó bastante y nos sacamos fotos con él, muy cordial y sencillo. Habíamos ido a ver a otro genio Tomás Lipán. Saludos.
Sinceramente, decir que Abel Pintos es un asco me parece, como poco, una expresión desafortunada. Es cierto que hay canciones que tienen sus interpretes originales y nadie los supera en el consenso popular (La Negra Sosa en Alfonsina y el Mar, Daniel Toro en Zamba para Olvidar, etc) pero lo experimental de Abel haciendo el tema a capella en comunión con el lugar donde lo grabó, me pareció maravilloso por lo arriesgado y porque emociona, que es lo que se pide de un cantor popular.Abrazo
Un antigal es un terreno donde pueden hallarse restos arqueológicos de culturas precolombinas. La clave para entender la letra es que está pensada como que los nativos se convirtieron en el paisaje, mediante la transmutación.
Me parece que la palabra "ASCO" es demasiado para demostrar la disconformidad con respecto a la versión de una canción, .Tanto Daniel Toro como Zamba Quipildor ( grandes cantantes)me merecen mi respeto, pero es bueno reconocer que este tema Abel Pintos la grabo a capella ( que no cualquiera lo puede hacer)gran compositor y cantante ,para su corta edad.- Valoremos nuestros musicos .-
Hay que tratar de que no nos entierren esta hermosa musica en los grandes festivales a los organisadores les falta tracion y sentimiento por nuestra muisica y ban cambiando y dandole otra forma ? Repertorio desastroso si se levantara cafrune y otros pegarian un grito de protesta
Estimada Daniela Maria Toro, dice Ud que el autor es Daniel Toro,no es cierto completamente pues ud esta ignorando con ello a Arial Petroccelli y a Lito Nieva.
Una gran voz, de las mejores, mereció quiza un poco mas de estudio, ya que salta algunas notas y podría en algunos pasajes mejorar el fraseo, aunque todas estas cosas pasan desapercibidas. Lamentablemente, nunca fue popular, pero reitero, una voz privilegiada.
Tipico de un tradicionalista que no rompe estructuras nunca, despues de haber hecho este tema Abel hay un antes y un despues, es un fenomeno imposible de igualar por cualquiera, pero respeto a los otros artistas
Daniela, el autor no es Daniel Toro, es, como dice ljsosc, Ariel Petrocelli. Autor es una cosa, compositor otra, no es lo mismo un racimo de metáforas que llegan al alma, que un lalaralalala.
Estoy muy en desacuerdo en que te refieras a la melodía de la canción como "un lalaralalala"... La melodía es tan importante como la poesía, y ambas en este tema son sublimes.
Guillermo Trejo En el 99% de los casos, las melodías sin letras no dicen nada, sin embargo, las letras sin melodía, dicen mucho, eso es lo que hace que de Daniel Toro a Alfonsina Storni haya un abismo del tamaño de varios universos. Pero por supuesto que estás en todo tu derecho a disentir. Saludos.
Nati Locura Quizás a vos no te diga nada una melodía instrumental, a mi me dice mucho. Espero que algún día puedas disfrutar y entender el lenguaje de la música, porque es hermoso, y una vez conjugado con la poesía se llegan a dar cosas hermosas.
Una groso el zamba me gusta mucho la version de que muchos dicen que es la original pero si que nieva y otro la hicieron primero pero quipildor la hizo conocida desoues daniel todo otro groso hay dos versiones de quipildor la primera me gusta mas tiene un acompañamientk de guitarra muy muy bueno y la de abel pinto en mi gusto no em atrae pero si hay que reconocer que es un tema muy muy dificil de querer hacer una version pripio el pibe se la jugo y abel canta muy bien saludos
COMPARTO LA OPINION CON FABY6372, APARTE ES UNA ZAMBA MUY DIFICIL DE CANTAR POR LOS CAMBIOS DE TONOS Y VOCES....LA VERSION DE LOS NOMBRADORES ES UNICA COMO CONJUNTO...PARTICULARMENTE ME QUEDO CON LA DE DANIEL TORO...IGUAL ZAMBA QUIPILDOR ESTA INSUPERABLE.
FLACO REALMENTE LA PALABRA ASCO LE QUITA TODO VALOR A TU OPINIÓN PARA TODO AQUEL QUE INTENTA HACER ARTE DE LA FORMA QUE SEA A VECES RECIBIR ESA PALABRA PUEDE SER FATAL .YA QUE GENERALMENTE EL QUE INTENTA HACERLO, LO HACE CON EL CORAZÓN, CON LO MEJOR DE SI UNA PENA TU COMENTARIO...
Son contados quienes pueden cantarla. Y Zamba Quipildor es uno de ellos. Una obra de arte.
Una obra maestra
Una genialidad de tema. Admiro al autor y al interprete. Yo tengo sangre indigena y orgulloso de ello estoy.
ME ENCANTA!!!!!!!!!!!!!
Siiiii,TOTALMENTE DE ACUERDO SOMOS VIDA DE NUESTROS ANTEPASADOS DE UN IMPERIO MÁS GRANDE DEL TAWANTINSUYO..EL IMPERIO INKA.SOMOS SANGRE GRACIAS A LOS AUTORES DE ESTA HERMOSÍSIMA OBRA EL ANTIGAL ,LOS MAESTROS ARIEL PETROCELLI Y DANIEL TORO...DOS GRANDES POETAS..
La mejor interpretacion de esta cancion el antigal la tiene zamba quipildor , otros autores tambien tienen buena interpretacion
Excelente interpretación... Zamba Quipildor una de las mejores voces argentinas.
El autor de la letra de esta canción, Ariel Petrocelli se recibió de maestro en la Escuela Normal de Salta, y luego se traladó a Cachi para ser maestro de ese pueblo, donde con 19 años empezó a escribir sus poemas. Allí tomó contacto con los antigales, áreas o restos de las civilizaciones índígenas que habitaban América antes de la conquista española, que los pobladores actuales reconocen como portadores de un antiguo significado. La palabra "antigal" es un argentinismo quiere decir "antiguo".
Gracias Pablo por tu aporte. La obra cobra mejor valor cuando conoces estos importantes detalles.
GRAAAAAAACIAS POR SU INFORMACION VALIOSÍSIMA ,QUE BUENO ES APRENDER MAS DE NUESTROS POETAS SALUDOS DESDE EL NORTE ARGENTINO
La mejor interpretación, por lejos Me transporta a la Puna, al dominio Inca, a nuestros orígenes prehispanos
Una obra maestra ... zamba quipildor excelente intérprete que tanta nostalgia me da escucharlo ... el folclore de todos los tiempos que nunca pasará de moda... abrazo al cielo querido zamba
Estoy escuchando la versión por Daniel toro y no se con cual quedarme maravillosa los dos
Una verdadera obra de arte!! El tema es impresionante y la interpretación magnífica!!!! Grande entre los grandes zamba quipilldor
Una obra dificilisima para cantarla como se debe. Quipildor lo ha hecho como muy poquitos. una voz única que emociona!
No es la mejor versión de esta hermosa canción , pero su letra eriza la piel !!!!
uno de los mejores vocalistas de la historia del folklore argentino!!!!!
Gente no nos olvidemos de estos cantores que fueron lo mejor de lo mejor
Grande maestro Quipildor no dejo de escuchar este gran tema maravilloso
me encanta que en un comentario se trate de transmitir conocimientos, cultura , y no solo sentimiento de rechazo
solamente un tipo de voz tan entrenada puede cantar esta zamba, grande Zamba sos un grande de nuestro folClore......!
la mejor voz de la historia del folklore, en la mejor version y el recordado homenaje a sus autores
Magnifica Voz e Interpretación de Zamba Quipildor !!!!!!! ❤🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Quipildor es sin duda un grande de nuestra musica y cultura. Saludos desde Concepcion Tuc.
Hermosa zamba!!!! Y una voz fabulosa!!!!🤗👍❤
Daniel Toro!! La mejor versión! Quipildor tiene una voz bellísima.
Qué voz tan hermosa!
Alguna vez escuché a un tal Carlos del Castillo, haciendo este tema . Si alguien conoció la misma versión, y si la tiene, agradecería que la comparta - Pero quipildor....SUBLIME - Gracias a quien la subió -
Zamba Quilpidor lo maximo !!!
En tu viejo brazo se quedó el ayer,
rescoldo del alma arisca que se fue,
el tiempo en tus manos solas,
quedó tendido sobre la luz,
sangre reseca en la mañana,
llorando siglos a la voz del sol.
El grito Inca estremeció el dolor,
silencio descalzo por tu cuerpo va,
las piedras al viento les roban la sal,
los grillos duermen la tarde,
oro desnudo del cerro atrás,
cavó la boca de tu noche,
el oscuro acero de tu negra piel,
para dormirte entre las soledad.
Llorando el calor del llanto del indio
en su manantial febril, mojando el antigal,
lluvia que viene de Dios, antiguo el cansancio
y lento su andar, tiene una lanza por el cardón
y en sus espinas dejó las manos
para la sangre con otro color,
y al rayo loco dio su corazón.
El destino de tu nombre fue final,
y la luna aquella ya no alumbra más,
la hembra cerró su vientre y por la frente
se desangró, y dejó sus huellas hacia el norte,
buscó camino para ya morir,
y como madre lloró también su mal.
Ronda por adentro el amo sideral,
anda por tus venas desde que se fue,
y levanta tus ojos negros,
para cubrirse muerto y leal.
Clavó su pecho en la roca
como una herida, sin gritar su voz,
se oyó en el cielo hecha una maldición.
Llorando el calor del llanto del indio
en su manantial febril, mojando el antigal,
lluvia que viene de Dios, y antiguo el cansancio
y lento su andar, tiene una lanza por el cardón
y en sus espinas dejó las manos
para la sangre con otro color,
y al rayo loco dio su corazón.
Hola Julio, justo estaba buscando la letra. Es muy hermosa ésta canción pero no alcanzo a comprender lo que quiere decir o el significado de la canción. Tal vez me puedas aclarar algo. Gracias
Impresionante!!! Una voz como las de muy pocos y la letra de la canción estremece...
MUY BUENA CANCION, BIEN INTERPRETADA, LLEVA EL TIEMPO EXCELENTE.
Gracias maestro x td hermosa zamba
Magistral Zamba, como siempre un gran abrazo Ñaño.......... Gracias por compartir.
muy buena versión!!! !impecable!!! las mejores Daniel Toro y Quipildor
magnifica interpretacion la del maestro Quipildor, a mi gusto la mejor, pero no quita que Abel Pinto y Daniel Toro tambien la cantan muy bien
tuve la suerte de escuchar y saber de donde viene tanta fuerza y sentimiento para querer esta sudamerica desde bolivia uno de los nietos quipildor
Sin palabras!que voz más bella que cantor!Dios mio!y aparte de eso una excelente persona! Dios lo bendiga!
Que bella versión! Excelente voz y afinación. Y el acompañamiento musical, inmejorable. Pareciera que hay algunos instrumentos de orquesta.
Nadie canta esta canción como vos...
lejos zamba quipildor una de las mejores voces que nos representa a nivel internacional con nuestro folklore
hasta ahora es la mejor interpretacion que he escuchado del antigal quipildor marco un antes y un despues con este tema en su carrera,,,,,,,,........--------
ME EMOCIONAN TUS PALABRAS!!
Que una gran obra sea abordada por un artista tan inmenso es un acto de justicia. Belleza que emociona.
Te hace dar
sed este temas.- EXELENTE VERSION. -
Por lejos,una de las mas bellas zambas...exquisito Quipildor...
QUE HERMOSAS SON LAS ZAMBAS DE ZAMBA QUIPILDOR, QUE HERMOSURA!
Viva la patria criolla y que nunca muera el sentir nacional!
Excelente cantor me trse muchos recuerdos
LA MAS ACERTADA INTERPRETACION. LA VOZ JUSTA, EL ESTILO APROPIADO, PARA LA LETRA Y MÚSICA. A MI GUSTO LO MEJOR QUE HIZO.
ACLARO QUE AL SER SANTIAGUEÑO, TODO LO QUE SE SALE DE NUESTROS VIEJOSCÁNONES, LO MIRAMOS CON DESCONFIANZA...
¡¡¡ESTO VENCIO CUALQUIER BARRERA¡¡¡
MI HIJA VIOLINISTA DE CONCIERTO, LA ESCRIBIÓ PARA VIOLIN...
GRACIAS YOU TUBE Y AL QUE LO BAJÓ.
DR. POLOKOOL 1
la mejor versión lejos!!
Me encanta el es mi tio
Fantástico tu tío, excelente interpretación
tu tio realmente es uno de los mas grandes interpretes argentinos! Que suerte tenes de escucharlo al lado tuyo , que envidia sana me da!!!!! felicitaciones!!!
Soy salteño, siempre hice, por la forma tan clara de recitar en el canto, una analogía entre Zamba y el Polaco Goyeneche, que por cierto es mi cantante de tango preferido, como lo es tu tío en el folclore...
Felicitaciones el es un Exelente Cantante !!!!!!
K suerte llevar la sangre de tan gran artista
perfecta versión!!!!!!!!!!!!!!!!!
temaso!!! y como la expresas amigo !!!
Hermosa! Zamba querido, como olvidarte :)
Hermosa interpretacion de un grande.- Creo que hace pila de anos las Voces del Huayra tambien la cantaban de primera
lo importante es mantener la tradicion el arte no es un asco mientras se respete los tiempos todas las versiones estan muy buenas
Tema musical de Daniel Toro. Bellísimo!!!!!
Quipildor un verdadero cantante de folcloree
Estimado Faby 6372 un saludo desde colombia, cuanto lamento leer to comentario, vi a Abel cantar esta cancion en cosquin " a capella" y realmente fue una maravillosa interpretacion.
luis sosa
ESTOY DE ACUERDO CON USTED, YO LO VI POR TV Y TUVE ESCALOFRÍOS Y UNA GRAN EMOCIÓN AL ESCUCHAR A ABEL CANTANDO ESTA DIFÍCIL ZAMBA FUE MARAVILLOSO
CUANDO VI POR TV CANTAR A CAPELA A ABEL PINTOS ESTA DIFÍCIL ZAMBA ME CORRIERON ESCALOFRÍOS Y LLORE DE LA EMOCIÓN ¿COMO PUEDEN DECIR QUE LO CANTA MAL? SI PONE TANTA GARRA AL CANTARLA , ES ALGO QUE NO ENTIENDO
ES VERDAD NO DA ASCO DA COMO TRES ASCOS ABEL PINTOS CANTANDO ESTO
"El antigal" es un ritmo de zamba, letra de Ariel Petrocelli y música de Daniel Toro y Lito Nieva. Está compuesta en una escala pentatónica, como un homenaje a la música andina de antaño. Te recomiendo escuchar las versiones de Daniel Toro, que sería la original, y de Zamba Quipildor, entre otras. Y luego a hacer tu versión
Creo que algo así no lo.había oído jamás. se me hace un nudo en el pecho...
WOW
ME ENCANTA!!
Al.autor de la letra el poeta Ariel Petrocelli se le preguntó que era el Antigal y respondió que América era un gran antigal.porque en las entrañas de la tierra se encuentran los restos de nuestra cultura ancestral
Ese es mi tío💜
que hermosa poesia!
Gran voz! Zamba
daniel toro geeeeeeenio artista sensible el mejor
Que nterpretacion maravillosa un8ca unica
hermosa zamba muy dificil de cantar, es de Daniel Toro , excelente interpretación la de Zamba Quipildor!!!!!
de toro y petrocelli,....
La música es de Daniel Toro la letra del genial Ariel Petrocelli
de petrocelli solo
mitico zamba e interpretacion
es un capo tu tio almita...
ESRTOY PENSANDO CADIA MAS EN ENAMORARME... Y ENAMORARME MAS Y MAS DE ROBERTO..... ME ENCAAANNNNNNNTTTTTAAAAAAAAAA!!!!
En tu viejo brazo se quedó el ayer,
Rescoldo del alma arisca que se fue,
El tiempo en tus manos solas,
Quedó tendido sobre la luz,
Sangre reseca en la mañana,
Llorando siglos a la voz del sol.
El grito Inca estremeció el dolor,
Silencio descalzo por tu cuerpo va,
Las piedras al viento les roban la sal,
Los grillos duermen la tarde,
Oro desnudo del cerro atrás,
Cavó la boca de tu noche,
El oscuro acero de tu negra piel,
Para dormirte entre las soledad.
Llorando el calor del llanto del indio
En su manantial febril, mojando el antigal,
Lluvia que viene de Dios, antiguo el cansancio
Y lento su andar, tiene una lanza por el cardón
Y en sus espinas dejó las manos
Para la sangre con otro color,
Y al rayo loco dio su corazón.
El destino de tu nombre fue final,
Y la luna aquella ya no alumbra más,
La hembra cerró su vientre y por la frente
Se desangró, y dejó sus huellas hacia el norte,
Buscó camino para ya morir,
Y como madre lloró también su mal.
Ronda por adentro el amo sideral,
Anda por tus venas desde que se fue,
Y levanta tus ojos negros,
Para cubrirte muerte y leal.
Clavó su pecho en la roca
Como una herida, sin gritar su voz,
Se oyó en el cielo hecha una maldición.
Oh, llorando el calor del llanto del indio
En su manantial febril, mojando el antigal,
Lluvia que viene de Dios, y antiguo el cansancio
Y lento su andar, tiene una lanza por el cardón
Y en sus espinas dejó las manos
Para la sangre con otro color,
Y al rayo loco dio su corazón.
totalmente de acuerdo, pero hay un antes y un despues de la version de Abel, este pibe rompio las estructuras y logro hacer el tema de el, pasa asi con muchos temas como por ejemplo pena y alegría del amor por Mario Alvarez Quiroga, de otra forma no estariamos hablando de esto y el que dijo azco no tiene ni idea de lo que dijo
Por alguna razón parece que la voz no puede controlarla en algunos pasajes... es una característica de este cantante, con una voz inconfundible, muy liviana, hermosa...
De todos modos la mejor versión es la de su autor: Daniel Toro... para mi gusto...
Hermosa!
Ariel Pettocelli, Daniel Toro y Luto Nieva hicieron esta maravilla para q la interprete majestuosamente Zamba Quipildor con una mezcla de academia y cerro sinigual..
Lito Nieva, nombre artistico de Haroldo Florentino Arce
No hay un cover como la gente de esta cancion
Único
Antigal no es un "argentinismo". Y no significa "antiguo". Es una palabra argentina que se usa para nombrar el lugar (generalmente entre los cerros andinos) donde se pueden ver restos de una cultura sudamericana.
Argentinismo significa palabra argentina...
@@talcual2138 Una palabra española se llama españolismo?
Me gustaría encontrar a Juan Raúl Quipildor! Salteño que estubo viviendo en Olavarria x los años 74 o 75 si alguien me puede decir si aún vive o se encuentra en Salta... desde ya muchas gracias. Cristina de OLAVARRIA Pcia de BS AS.
Tengo entendido que vive aquí en Bs. As., se lo veía seguido viajando en colectivo, yo tuve la suerte de conocerlo hace unos diez años en una peña del Abasto, llegó como cualquier expectador, como las mesas estaban todas ocupadas (era con reserva) le acomodaron dos sillas en un pasillo de entrada y ahí se quedó. Luego se lo homenajeó y a pedido de la gente subió al escenario y cantó bastante y nos sacamos fotos con él, muy cordial y sencillo. Habíamos ido a ver a otro genio Tomás Lipán. Saludos.
Sinceramente, decir que Abel Pintos es un asco me parece, como poco, una expresión desafortunada. Es cierto que hay canciones que tienen sus interpretes originales y nadie los supera en el consenso popular (La Negra Sosa en Alfonsina y el Mar, Daniel Toro en Zamba para Olvidar, etc) pero lo experimental de Abel haciendo el tema a capella en comunión con el lugar donde lo grabó, me pareció maravilloso por lo arriesgado y porque emociona, que es lo que se pide de un cantor popular.Abrazo
Maestro
❤
La llubia es para la tierra dios se rie de los mojados de sueño y siembra
YES
ariel petrocelli maestro
+Robertino Arg cuál el abogado?...
Uno de los tantos poetas Salteño amigo, saludos
Hermosa interpretación.
Genial don zamba, lastima ese instrumento raro que se oye que ni se que es, como un saxo trancado.
Que dicen algunos de Mabel Pintos?
ESTOY DE ACUERDO, SE PUEDE DECIR QUE A UNO NO LE GUSTA LA VERSION DE ABEL PINTOS. A MI ME GUSTA ESTA DE ZAMBA QUIPILDOR.
Me gustaria saber que es el Antigal,?
Un antigal es un terreno donde pueden hallarse restos arqueológicos de culturas precolombinas. La clave para entender la letra es que está pensada como que los nativos se convirtieron en el paisaje, mediante la transmutación.
Me parece que la palabra "ASCO" es demasiado para demostrar la disconformidad con respecto a la versión de una canción, .Tanto Daniel Toro como Zamba Quipildor ( grandes cantantes)me merecen mi respeto, pero es bueno reconocer que este tema Abel Pintos la grabo a capella ( que no cualquiera lo puede hacer)gran compositor y cantante ,para su corta edad.- Valoremos nuestros musicos .-
Hay que tratar de que no nos entierren esta hermosa musica en los grandes festivales a los organisadores les falta tracion y sentimiento por nuestra muisica y ban cambiando y dandole otra forma ? Repertorio desastroso si se levantara cafrune y otros pegarian un grito de protesta
lo copiaste de wiqui ?? XP
Estimada Daniela Maria Toro, dice Ud que el autor es Daniel Toro,no es cierto completamente pues ud esta ignorando con ello a Arial Petroccelli y a Lito Nieva.
letra: Petrocelli, Música: Daniel Toro, Arreglos: Lito Nieva
Tipildor!! No hay otro!! Esun señor del mejor folclor!!!
jajaja soy violinista papi. estoy lejos de ser sordito. anda a escuchar abelito y su revolucion jajajaj
Una gran voz, de las mejores, mereció quiza un poco mas de estudio, ya que salta algunas notas y podría en algunos pasajes mejorar el fraseo, aunque todas estas cosas pasan desapercibidas. Lamentablemente, nunca fue popular, pero reitero, una voz privilegiada.
Tipico de un tradicionalista que no rompe estructuras nunca, despues de haber hecho este tema Abel hay un antes y un despues, es un fenomeno imposible de igualar por cualquiera, pero respeto a los otros artistas
Daniela, el autor no es Daniel Toro, es, como dice ljsosc, Ariel Petrocelli.
Autor es una cosa, compositor otra, no es lo mismo un racimo de metáforas que llegan al alma, que un lalaralalala.
Estoy muy en desacuerdo en que te refieras a la melodía de la canción como "un lalaralalala"... La melodía es tan importante como la poesía, y ambas en este tema son sublimes.
Guillermo Trejo En el 99% de los casos, las melodías sin letras no dicen nada, sin embargo, las letras sin melodía, dicen mucho, eso es lo que hace que de Daniel Toro a Alfonsina Storni haya un abismo del tamaño de varios universos. Pero por supuesto que estás en todo tu derecho a disentir. Saludos.
Nati Locura Quizás a vos no te diga nada una melodía instrumental, a mi me dice mucho. Espero que algún día puedas disfrutar y entender el lenguaje de la música, porque es hermoso, y una vez conjugado con la poesía se llegan a dar cosas hermosas.
Guillermo Trejo Leiste mal, volvé a leerlo y vas a ver que no dije eso.
"En el 99% de los casos, las melodías sin letras NO DICEN NADA". Creo que lei bien.
Quienes son los 49 pelotudos que no les gusta esto????? por favor!!!!!
Una groso el zamba me gusta mucho la version de que muchos dicen que es la original pero si que nieva y otro la hicieron primero pero quipildor la hizo conocida desoues daniel todo otro groso hay dos versiones de quipildor la primera me gusta mas tiene un acompañamientk de guitarra muy muy bueno y la de abel pinto en mi gusto no em atrae pero si hay que reconocer que es un tema muy muy dificil de querer hacer una version pripio el pibe se la jugo y abel canta muy bien saludos
constantino debe ser tucumano ja
+Mithagger Es salteño capo :)
COMPARTO LA OPINION CON FABY6372, APARTE ES UNA ZAMBA MUY DIFICIL DE CANTAR POR LOS CAMBIOS DE TONOS Y VOCES....LA VERSION DE LOS NOMBRADORES ES UNICA COMO CONJUNTO...PARTICULARMENTE ME QUEDO CON LA DE DANIEL TORO...IGUAL ZAMBA QUIPILDOR ESTA INSUPERABLE.
FLACO REALMENTE LA PALABRA ASCO LE QUITA TODO VALOR A TU OPINIÓN PARA TODO AQUEL QUE INTENTA HACER ARTE DE LA FORMA QUE SEA A VECES RECIBIR ESA PALABRA PUEDE SER FATAL .YA QUE GENERALMENTE EL QUE INTENTA HACERLO, LO HACE CON EL CORAZÓN, CON LO MEJOR DE SI UNA PENA TU COMENTARIO...
ambar