Sarsa - Zakryj (Lyric Video)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ธ.ค. 2018
- ZAKRYJ W JĘZYKU MIGOWYM!
Singiel "zajryj" w krótkim czasie stał się jednym z najczęściej nuconych utworów tej jesieni. Oryginalne lyric video ma już ponad 10 milionów wyświetleń, a singiel jest w czołówce airplay'a!
Sarsa poprzez bardzo symboliczne grafiki chce umożliwić odbiór jej twórczości również za pomocą innych zmysłów - dzięki temu jej twórczość jest dostępna również dla osób głuchych. Tym razem artystka jeszcze bardziej postanowiła wyjść naprzeciw potrzebom osób niesłyszących i stworzyła video z interpretacją i tłumaczeniem jej ostatniego hita na polski język migowy! Jak sama mówi : " Muzyka to nie tylko dźwięki ale wielowymiarowe zjawisko. Muzykę można pokazać w kolorach czy znakach. Dlatego do tego projektu zaprosiłam wyjątkową Iwonę Cichosz, która jako osoba niesłysząca pomaga mi zrozumieć w jaki sposób głusi mogą słyszeć i czuć muzykę. Tym dodatkowym video do singla "zakryj" chce zwrócić uwagę na wciąż utrudniony dostęp do kultury dla osób niesłyszących oraz że muzyka to wiele więcej niż dźwięki. Dla mnie najpiękniejsze jest to, że każdy jest inny i może inaczej odczuć i zrozumieć moja twórczości i chce żeby każdy miał taka możliwość"
FB: sarsamarkiew...
IG sarsa_marki...
WWW www.sarsa.com.pl
Słowa : SARSA
Muzyka : SARSA, Paweł Smakulski
Produkcja : SARSA MUSIC
Mix : Marcin Gajko
Master : Leszek Kamiński
Stylista Fryzur : Bartek Janusz
Make Up : Ola Łęcka
Stylista : Michał Koszek
Montaż : Marta Smerecka
Operator : Magda i Paweł Czerwińscy
Reżyser : SARSA
II Reżyser : Marta Smerecka
Producent : SARSA MUSIC
Wystąpili :
SARSA
Aktorka, tłumacz języka migowego : Iwona Cichosz
FB / iwonacichosz
IG iwonacichos...
YT bit.ly/2Dyiymv
Tłumaczenie PJM : Iwona Cichosz
Konsultacje PJM : Renata Świderska-Noworyta ( Creallinno )
Management
Rafał Orłoś
504202102
rafal.orlos@roproduction.pl - เพลง
![[Live สด] การออกรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาล งวดวันที่ 16 มิถุนายน 2567](http://i.ytimg.com/vi/P3WkqO9gKjo/mqdefault.jpg)
Niewielu piosenkarzy wpadło by na taki genialny pomysł z językiem migowym w tle piosenki. ☺
Piotr Franczak jest już piosenka video "dobrze że jestes" i też jest przetłumaczona na język migowy
Klaudia xx dlatego napisal "niewielu"
bo ja znam j.migowy od dziecka się uczyłem
lubie Sarsę ale nie przesadzaj. zresztą bardzo mi się przypomina. i dobrze. th-cam.com/video/t1x8DMfbYN4/w-d-xo.html
Hera Koka Hasz LSD tam już wpadli XD
Wspaniała robota, dziewczyny! Ciary! 🤟🏼
I dobrze mowilas ze ci sie przyda jezyk migowy. Dobrze ,ze sie uczysz i bedziesz mogla w przyszlosci pomagac innym. Ogladam twoj kanal od grubo ponad roku. Mieszkam w niemczech i nie mam okazji cie nigdzie spotkac. Ale tutaj zycze powodzenia i samych sukcesow.
Lol
@@jolantasasiadek1399 ?
😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍😍😱😱😱😱😗😗😗😗😽😽😽😽😽💑💑💑💑👰👰👰👰👰👰👰
Billie Sparrow
Czyli nie tylko mnie przeszły ciary👌
Ale genialny pomysł z językiem migowym
baba jaga zespół wideo chyba to zapoczątkował 😉
Racja.
Ile
Ja
wyglada mi to na kopie akcji z filmu Rozumiemy sie bez slow kiedy bohaterka jest ze swoja nieslyszaca rodzina na audycji do radio France
Genialny pomysl z jezykiem migowym brawo 👏👏😍😍serdecznie pozdrawiam
Mega!!!! I to jeszcze w języku migowym napewno zostaniesz przez to doceniana w mediach ❤❤❤❤ kocham ❤❤❤❤
Tylko dlatego to zrobiła
@@ilcanaledeiduesconosciuti269 no raczej nie ponieważ jak można wyczytać w różnych źródłach internetowych to Sarsa bardzo jest szczęśliwa ze na jej koncerty przychodzą ludzie niesłyszący i od dłuższego czasu chciała dać im coś od siebie czyli pokozac im w taki właśnie sposób ze to jej nie wisi ze jakieś głuche osoby ją lubią ona to robi dla nas dla jej fanów :D jeżeli nie byłeś na koncercie to polecam bo jest mega atmosfera (ale już koncert się skończyły przykro mi)
Video rowniez.juz daaaaawno zrobili taki teledysk
88oud🙄💚💚😍😍😙💜💜🙄😑💙💙😙😅😉😶🤗😶😅😅🤗😎😚😅💚😚🤗
Super:-)
Genialny pomysł, aby udostępnić twoją muzykę dla osób niesłyszących. Brawo Sarsa ❤
Ja sama jestem głucha i dzięki niej są napisy
Nie da się udostępnić muzyki osobom niesłyszącym, jeśli już to tekst...jeśli ktoś nie słyszy to nie usłyszy muzyki nawet jeśli ma tekst...
@@ml1290 wejdź na kanał Iwony Cichosz i obejrzyj film, a zobaczysz czy rzeczywiście nie da się udostępnić muzyki osobom głuchym
Sarsa się Tak jak kochamy Cię Was na Mamry i tak się dzieje z kochamy Cię Was na Mamry i tak.
Sarsa się Tak jak kochamy Cię Was na Mamry i tak się dzieje z kochamy Cię Was na Mamry i tak siędziej 4Loeś i Love to ją też się Tak jak kochamy Cię Was na Mamry i tak się dzieje taty iLoeś i Izy do domu to ją domy ja też się Tak jak kochamy Cię Was na Mamry i tak się dzieje z kochamy Cię Was na Mamry i tak się dzieje z kochamy Cię.
Moge tej piosenki sluchac non stop. Wspaniala!¡!!!! Sarsa jestes wspaniala!¡!!!!!!!!!
Uwielbiam tę piosenkę, za pomysł z językiem migowym oraz za słowa piosenki😍😍😍
Sarsa cieszy mnie że zrobiłaś teledysk z Iwoną, dzięki temu pokazujesz jak bardzo coś czego wielu ludzi nie rozumi, naprawdę może być piękne. Cudnie to wygląda!
Rozumie*
Język migowy też może być piękny jak widać na tym clipie. Zwłaszcza w wykonaniu ładnej kobiety. Chyba się nie pomyliłem.😍
Super 😃
Moja córka jest niesłysząca.
Mega pomysł
😍
Sarsa wspaniale tworzy ten 'retro-symfoniczny-pop '-kazda piosenka to perelka..cudowne i z przeslaniem
Piękny utwór. Przepiękny teledysk.
Ciary przechodzą, pięknie się na dziewczyny patrzy! Dziękujemy! Takze za pamięć o osobach z niepełnosprawnościami!
Ale piękne. W dzisiejszych czasach miałyśmy szczęście którzy ludzie szanują niesłyszących. To jest wspaniałe ❤
Ojej! Jakie cudowne! Sarsa jest jedyną artystką tak po prostu emocjonalną i utalentowaną!!!💘
Genialny teledysk a mało jest takich wystarczy tylko porównać.
Bardzo lubię ten utwór,
Pomysł z językiem migowym bardzo fajny, oraz tekst piosenki ❤❤❤.
Sarsa gratuluję👏.
Genialne!!! Za kazdym razem,gdy tego slucham,lzy same naplywaja do oczu i przechodza mnie ciarki. Wspanialy glos Sarsy,super teledysk i piekne slowa. Brawo!
Co za cudna mimika ,jakie emocje ,tej kobietki ,co miga , piękna ,mimo że nie słyszą muzyki ,to świetnie że mogą zrozumieć słowa ,śliczna piosenka z przyjemnością się słucha
nie jest tak, ze glusi calkiem nie slysza, moga tez miec aparaty sluchowe lub implanty i sluchaja muzyki, jak my :))
Naprawdę się wzruszyłam... Piękny teledysk, piękna Iwona, piękna Sarsa ❤️
Piękna piosenka... Piękne kobiety.. brawo ❤
NIEZAPOMNIANY DUET. CZAPKI Z GŁÓW. WIELKIE DZIĘKI
Ja jestem zachwycona, ze to tak madry pomysl na teledysk! 😍 Mam nadzieje ze inni muzycy tez zrozumia, ze ludzie maja juz dosc golych dup w teledyskach i ze nie to jest w zyciu wazne!
Dopiero dzisiaj usłyszałam pierwszy raz cała piosenkę, piękny przekaz. Tu nie potrzebny przepych, wystarczy życiowy tekst, piękny głos artystki oraz ten język migowy.... MEGA
💓
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍
Kompletna artystka . Pisze , komponuje i śpiewa . Czego chcieć więcej ? Ma talent dziewczyna i mam nadzieje , ze będzie wielka gwizda w Polsce ale i tez na świecie jak zrobi po angielsku .
Cudownie! Jedna z niewielu artystę nie pokazująca nagosci i wulgaryzmu w teledysku ❤️❤️ glos nagranie pomysł wszystko świetne! :)
Sarsa jesteś piękna i masz cudowny głos.
A piosenka ekstra.
A to jaki pomysł na nią się pojawił brak słów cudo.
Cudo.
Brawo 😁 wkońcu ktoś pomyślał że są osoby niesłyszące, pięknie 😁 dzięki takiemu projektowi mój syn zrozumie muzykę. Iwonka jesteś wielka👍💗
słucham i łzy mi się cisną do oczu, Sarsa jesteś Wielka
To jest najlepszy "teledysk", jaki widziałam w życiu! Podoba mi się tekst, melodia, emocje przekazane w piosence, głos Sarsy(a szczególnie to, że ma dobrą dykcję). Iwona dosłownie WYMIATA! Widzę, że bardzo dobrze jej idzie nadążanie za poszczególnymi wersami(myślę, że już niejedną rzecz przetłumaczyła w życiu), do tego jej genialne, rude włosy i... Ten taniec i to dostosowanie się do melodii, jak również sam pomysł na przetłumaczenie tej piosenki sprawiły, że ciągle mam ciary na plecach! Fajna aranżacja tego wszystkiego :)
Dokładnie, bardzo fajny pomysł z językiem migowym ,Pani Sarso bravo ,super muza i słowa jak i w pozostałych utworach, jestem Pani fanem nie od dziś i tak trzymać
Wspaniały teledysk ❤❤❤❤❤❤❤❤👌
Niesamowite, przepiękne! Dziękuję Sarsa! Wzruszyłem się.
FENOMENALNY teledysk! ❣️❣️
Szczerze mówiąc nie widziałem jeszcze tego typu teledysku. Spore zaskoczenie na plus ;)
Sarsa mistrzostwo! a dziewczyny na chórkach robią mega robotę!
Bardzo lubię tą piosenkę. Mega. Aż robi się ciepło na serduchu.
Nie jestem fanatykiem takiej muzyki ale ten utwór jest cudowny
Wspaniałe 😍słucham bez przerwy, kto ze mną?
brawo sarsa ;-) )))))))))))) jestes najlepsza,,,szacunek za jezyk migowy
Świetne ! Najlepsza piosenka Sarsy , moim zdaniem 😁
Świetnie się ogląda ten teledysk. Oby coraz więcej takich z użyciem języka migowego 🙂👍
To byłoby genialne jako jedna z ostatnich scen w filmie o miłości osoby głuchoniemej i słyszącej :D Taki mnie aż nastrój ogarnął.
To takie piękne. Nie dość, że wspaniały gest w stronę społeczności Głuchych, to sama piosenka zyskuje też w oczach osób słyszących.
Wielki szacunek dla Pani co miga..te emocje..uwielbiam!
Super tak dalej dziewczyny, a jak się fajnie przy tym jedzie, gaz wciska i mknie, tyle życia w tej piosence i energii pozytywnej że aż więcej się chce! BRAWO
Ta piosenka jest naprawdę śliczna, a jak zobaczyłam, że w teledysku wszystko zostanie tłumaczone na język migowy, to wpadłam w toń zachwytu. Pięknie! Gratuluję projektu
Piosenka i teledysk - cudo !!!! Porosty, ale piękny. Brawo za pomysł 😍👏🏻
Moja miłość do j. migowego rośnie z dnia na dzień! KOCHAM
Anna Wojtas-Rduch 😍😍😍
Kocham wracać do tego teledysku ❤️
Genialna koncepcja z j.migowym. Wielkie wow, mam ciary! ❤️
Przepiękny klip! A najpiękniejsze jest zdanie zamieszczone w 3:54:
"I chociaż Cię nie słyszę, to każdym zmysłem chcę być przy Tobie!".
Genialne Sarsa, brawo!
Pozdrawiam Cię serdecznie, jak również cały zespół. :* :D
Cieszę się, że to napisałeś, bo przecież wyskakujące niemal równo z tym tekstem reklamy uniemożliwiają przeczytanie słów. No ku*&a dramat, by reklamą zasłaniać tak ważne dla materiału treści...
... gratuluję pomysłu. Sarsa uwielbiam Cię, a ten utwór mega piękny. 😘😘😘
Cudowna ❤️❤️❤️❤️dziękuję...
Przypomniala mi się ta piosenka, musiała lecieć gdzieś w radiu. Cudowna i akurat wpasowała się do mojej obecnej sytuacji.. Dziękuję za tą piosenke :) ❤🎉
Pięknie i wzruszająco 😊🌞🌹
Piękna piosenka...i piękne wykonanie dla sarsy... i dla pani co śpiewa w języku migowym...❤❤❤❤podziwiam....
Iwona wygląda jakby śpiewała całym ciałem. Świetna robota!
Dokładnie spiewacalym ciałem super
Great harmony and melody... + cool arrangement, brilliant vocals!
Uwielbiam Twoje utwory. Serce i dusza tańczą 💕 Twój wyjątkowy głos porusza emocje.
Jakie to śliczne!!! To jest dla mnie jedna z najlepszych piosenek romantycznych!
Szkoda że tego nie słyszą 😢 ale tekst ... Mig ❤
nie wiem dlaczego omijam takie swietne nagrania :) brawo ta pani co tłumaczy na migi jest urocza ,piekna pozdrawiam :)
Cudownie Wzruszyłam się
Co z tego że mam w telefonie ustawione powtarzanie piosenki jak nie widzę tego teledysku 😍😍😍😍😍 najlepszy jaki widziałam, Iwona Cichosz i Sarsa więcej takich wersji by się przydało ❤️
Koci mrauuu ,.mozna dostać ..........to jest melodia głos fantazja ruchy motyl w brzuchu.....wiosna się budzi z gorącym latem aż nie chce słyszeć że jesień zima istnieje.brawo
To jest coś niesamowitego 😍 tak świetna piosenka i teledysk z użyciem języka migowego 😍😍😍 w tą stronę powinni iść artyści i świat ❤️ Brawo!!
Cóż powiedzieć a tym bardziej napisać.... wszystko wyszło super idealnie 👍 słowa gesty i przekaz emocji w słowach dogłębnie dotykają serce wrażliwe 👍👍👍😊
Piękny przekaz pełen emocji. Nie wiele potrzeba by w taki sposób coś przekazać.
Jesteście obie megaaa!!!❤❤❤WIELKIE BRAWA!!!!!!!!!!
Świetny kawałek ! Kobiety to najlepsze, co mogło się przydarzyć temu światu !!!
Super. Genialny pomysł z językiem migowym.
Pomysł na teledysk i wykonanie chwyta za serducho! ❤❤❤
Świetny pomysl na klip, i świetna realizacja.
Ruda jest wyjątkowo piękna.
To jest najpiękniejszy teledysk jaki widziałam 😍❤️
WOW, super, tego jeszcze nie było,
Coś wspaniałego... Wielka inicjatywa, oby takich więcej :)
No i to jest kultura dostępna! Super!
Cudo! Cudo! I jeszcze raz cudo! ❤️
Kocham dalej!❤ Kto 2023?
Podbijam pytanie: kto w 2024?
To jest CZAD... MEGA... BRAWO Sarsa
Piękne ..pięknie .
Pozdrawiam Sarse. Daję duży plus za spryt w tym teledysku. Pozdrów tego gościa z Universal, który to wymyślił. Ma gość łeb. Z takim przeciwnikiem, aż się chcę boksować.
Brawo Sarsa oby tak dalej. Teksty też są super.
Oglądam tę piosenkę już chyba dziesiąty raz! Lubię ją muzycznie, ale to Iwona mnie rozwala emocjonalnie na kawałeczki! Przekazuje mi więcej emocji niż tekst i muzyka razem. Jest obłędna! Dziękuję Wam obu za te przeżycia.
th-cam.com/video/0TW9P5cpdGI/w-d-xo.html
@@user-jd8ky3qb1y Film niedostępny :(
@@vrediana th-cam.com/video/MXNQ6FNbdtI/w-d-xo.html
@@user-jd8ky3qb1y Kurczę, dopiero teraz tu dotarłam, ale dziękuję Ci bardzo! Cudna piosenka!
Ciekawy tekst, super melodia i wykonanie. Podoba mi się!
Bardzo przyjemnie, świetna stylizacja Sarsa.
Genialny pomysł z migowym🤓🧡🤓🧡🤓🧡🤓🧡
Cudowny pomysł, takich pomysłów powinno być więcej! Gratuluję wykonania ❤
Coś wspaniałego... aż łzy spotykają się na nosku....
Za kazdym razem kiedy to ogladam jestem pod wielkim wrazeniem!!!!!!!!!!!!!
Kolejna super piosenka Sarsy ;) czekam na następne ;)
Cover my eyes, don't want you to see
How many times I was wrong
Cover my mouth, don't want you to hear
Words, that I can't undo
You know, it's easier with you to put up with the whole world
Shift day after day when there are so many lies around
With you, it's easier for me to understand where
I made a mistake and who I became
I'm without any chance when you're next to me
With you it's easier to share day by day
I am without any chance when you are next to you
Let everything be as it is
And when the lighthouse glows, it blinds us
I cover my eyes again
I'm without a chance when you're next to me
With you it's easier to share day by day
Here where I am now, I see everything better
from the distance of these few years
With you I can do more, let it last for the longest time,
if only God gives
You know, it's easier with you to put up with the whole world
Shift day after day when there are so many lies around
With you, it's easier for me to understand where
I made a mistake and who I became
I'm without any chance when you're next to me
With you it's easier to share day by day
I am without any chance when you are next to you
Let everything be as it is
And when the lighthouse glows, it blinds us
I cover my eyes again
I'm without a chance when you're next to me
With you it's easier to share day by day
With you it is easier to bear the whole world
Shift day after day when there are so many lies around
With you, it's easier for me to understand where
I made a mistake and who I became
I'm without any chance when you're next to me
With you it's easier to share day by day
I am without any chance when you are next to you
Let everything be as it is
And when the lighthouse glows, it blinds us
I cover my eyes again
I'm without a chance when you're next to me
With you it's easier to share day by day
Zjawiskowe.... I tłumaczka również.
Uwielbiam. Chciałbym tę piosenkę zobaczyć na Eurowizji 2019!!!
Mam nadzieje ze tak bedzie!!!!!!!!!!!!!!!
Wspaniały pomysł ! Piękne wykonanie w języku migowym! Gratulujemy. Dodatkowe napisy również pomocne. Super!
Od muzyki piękniejsza jest zaledwie cisza a teraz tą cisze usłyszy każdy to jak by dostać nowe życie , nowe nadzieje ❤
Dziękuje.
Rayan ♥️♥️♥️
♥️
Powiem szczerze ze bardzo do mnie trafia ta piosenka, z pania pokazujaca w języku migowym.
Słucham cały dzień na okrągło ! Myślałem , że nic nie jest mnie w stanie zaskoczyć !!! CUDOWNE ...
Świetny numer. Czuć w nim lata 60's. 👍