Aku juga taunya dikit2 artinya cuma meraba2 arti beberapa kata, makasih mba udah dilengkapin terjemahanya. Cuma ini lagu emang candu banget 😭😭 agak susah juga cengkoknya. 😅
Klo aq sih nangkep lgu ini mengajak menikmati keindahan si gadis ini yg lagi menari,klo orang india kan biasa menampilkan tarian,soalnya ada kata2 wanita cantik tidak bisa dibeli,dan film stree 2 yg lagunya firal ini tentang horor penculikan gadis2 hantu tanpa kepala di sebuah pedesaan,,,
Thodi Fursat Bhi Meri Jan Kabhi Bahon Ko Dijiye, Cintaku, peluklah aku. Aaj Ki Rat Maza Husn Ka Aankhon Se Lijiye, Malam ini, biarkan matamu menikmati keindahanku.... Wakt Barbad Na Bin Bat Ki Baton Mein Kijiye, Jangan buang waktu berharga ini dengan omong kosong. Aaj Ki Rat Maza Husn Ka Aankhon Se Lijiye, Malam ini, biarkan matamu menikmati keindahanku. Jan Ki Qurbani Le Le Dilbar Jani, Terimalah hidupku sayangku; Aku rela memberikan segalanya untukmu.... Tabahi Pakki Hai Aag Tu Main Pani, Semangat kita akan membawa kehancuran; kamu adalah apinya, dan aku adalah airnya. Jan Ki Qurbani Le Le Dilbar Jani, aku rela memberikan hidupku untukmu sayangku, terimalah hidupku, sayang. Tabahi Pakki Hai Aag Tu Main Pani, Semangat kita akan membawa kehancuran; kamulah apinya, dan akulah airnya.... Mere Mehboob Samajhiye Zara Mauke Ki Nazakat, Kekasihku, mohon pahami kepekaan momen ini. Ke Kharidi Nahin Ja Sakti Hasinon Ki Ijazat, Kasih sayang seorang wanita yang cantik tidak bisa dibeli. Naz Itna Meri Jan Naz Itna Bhi Nahin, Khokhle Vadon Pe Kijiye, Cintaku, tolong jangan terlalu bangga dengan janji kosong.... Aaj Ki Rat Maza Husn Ka Aankhon Se Lijiye, Malam ini, biarkan matamu menikmati keindahanku. Jan Ki Qurbani Le Le Dilbar Jani, Terimalah hidupku sayangku, karena aku rela memberikannya untukmu. Tabahi Pakki Hai Aag Tu Main Pani, Keinginan kita akan menyebabkan kehancuran; kamu adalah apinya, dan aku adalah airnya. Jan Ki Qurbani Le Le Dilbar Jani, aku siap mengorbankan hidupku untukmu, jadi terimalah wahai sayangku.... Tabahi Pakki Hai Aag Tu Main Pani, Kami akan menghancurkan segalanya karena nafsu kami; Akulah air dan kamu adalah apinya....
Aduh si teteh udah mah cantik, pinter juga 😍
Suka aja sama lagunya kk, menghibur, walau artinya kurang baik, ya di nikmati ajalh😂
Mksi yeah bak jdi tauhkn
Lagunya candu banget 😊 apalagi tamannah yang makin matang. Untung nggak nora yang peranin 😂
Bismilah alhamdullillah muslimah aceh masyaalloh dirimu
Terima kasih kak info nya, enak sih lagu nya tapi kalo arti nya seperti itu haaahhh ya g jadi lah tak putar lagu nya
makasih ya sudah menterjemahkan...🙏👍🙂
Aku juga taunya dikit2 artinya cuma meraba2 arti beberapa kata, makasih mba udah dilengkapin terjemahanya. Cuma ini lagu emang candu banget 😭😭 agak susah juga cengkoknya. 😅
Kukira lagu sedih🥺😭
Soalnya masuk ke hati🤒
Dari tarian nya pun aku udh faham😂
Klo aq sih nangkep lgu ini mengajak menikmati keindahan si gadis ini yg lagi menari,klo orang india kan biasa menampilkan tarian,soalnya ada kata2 wanita cantik tidak bisa dibeli,dan film stree 2 yg lagunya firal ini tentang horor penculikan gadis2 hantu tanpa kepala di sebuah pedesaan,,,
aq suka lagunya itu di critanya emang gadisnya seorang penari mlam jdi artinya gitu aq tau sih maksudnya aq suka flmnya
Sesuai dengam filmnya sih kak..soalnya emang setan
Thodi Fursat Bhi Meri Jan Kabhi Bahon Ko Dijiye,
Cintaku, peluklah aku.
Aaj Ki Rat Maza Husn Ka Aankhon Se Lijiye,
Malam ini, biarkan matamu menikmati keindahanku....
Wakt Barbad Na Bin Bat Ki Baton Mein Kijiye,
Jangan buang waktu berharga ini dengan omong kosong.
Aaj Ki Rat Maza Husn Ka Aankhon Se Lijiye,
Malam ini, biarkan matamu menikmati keindahanku.
Jan Ki Qurbani Le Le Dilbar Jani,
Terimalah hidupku sayangku; Aku rela memberikan segalanya untukmu....
Tabahi Pakki Hai Aag Tu Main Pani,
Semangat kita akan membawa kehancuran; kamu adalah apinya, dan aku adalah airnya.
Jan Ki Qurbani Le Le Dilbar Jani,
aku rela memberikan hidupku untukmu sayangku, terimalah hidupku, sayang.
Tabahi Pakki Hai Aag Tu Main Pani,
Semangat kita akan membawa kehancuran; kamulah apinya, dan akulah airnya....
Mere Mehboob Samajhiye Zara Mauke Ki Nazakat,
Kekasihku, mohon pahami kepekaan momen ini.
Ke Kharidi Nahin Ja Sakti Hasinon Ki Ijazat,
Kasih sayang seorang wanita yang cantik tidak bisa dibeli.
Naz Itna Meri Jan Naz Itna Bhi Nahin, Khokhle Vadon Pe Kijiye,
Cintaku, tolong jangan terlalu bangga dengan janji kosong....
Aaj Ki Rat Maza Husn Ka Aankhon Se Lijiye,
Malam ini, biarkan matamu menikmati keindahanku.
Jan Ki Qurbani Le Le Dilbar Jani,
Terimalah hidupku sayangku, karena aku rela memberikannya untukmu.
Tabahi Pakki Hai Aag Tu Main Pani,
Keinginan kita akan menyebabkan kehancuran; kamu adalah apinya, dan aku adalah airnya.
Jan Ki Qurbani Le Le Dilbar Jani,
aku siap mengorbankan hidupku untukmu, jadi terimalah wahai sayangku....
Tabahi Pakki Hai Aag Tu Main Pani,
Kami akan menghancurkan segalanya karena nafsu kami; Akulah air dan kamu adalah apinya....
Saya saja mendengar lagunya sedih karnah maknahnya sih bermaksiat tpi dibuat hura2 astagefirulo aladzim
Aku benar2 percaya,dari tarian nya aja udah terlihat jelas,trims ya mbak🙏👍
pantes aq cari artinya ga ada