0:01 [What do you like about your role and the other's role?] 0:02 F: I like Tian's kind heart. And he always puts others before himself. 0:11 F: And what do I like about the other's role? 0:15 F: He doesn't talk much. 0:17 F: He's not talkative 0:18 J: Being talkative is not good, right? 0:22 F: I mean I do a lot of listening at home. When I'm outside I wanna have some peace. And he's quiet today. Doesn't talk at all 0:32 J: In silent today 0:34 F: One-sided chat, you know? 0:35 J: And then got blocked. 0:38 F: Yes 0:39 J: It's unblocked now 0:41 F: OK. So I can block you back 0:42 J: Oh...so mean 0:43 F: Answer it. 0:44 J: For me... 0:46 F: Don't like anything at all 0:47 J: I do. 0:48 F: Apologies 0:49 J: There must be things I like. What I like... 0:51 F: I like it!!!! 0:51 J: Hang on. Let me answer first. 0:54 J: Oh..nothing coming? OK 0:57 F: I'm letting you answer here 0:57 J: For Jiu, I like his determination, and he's... 1:03 F:...not talkative 1:06 J: He's sincere 1:08 J: He repays and is greatful 1:10 J: Whoever does him favors, friends, bosses or anyone... 1:15 F: Does he even have a friend? 1:16 J: He does. When we were talking, I said we are friends. If you want to talk you can talk to me. 1:23 F: Ah...we're friends. Sorry. OK 1:26 J: And we love each other later 1:28 F: Fine 1:30 J: For Tian, I like his leadership. 1:36 J: He leads without hurting anyone. He listens to others' opinions 1:44 J: And he's...sweet 1:48 J: He always smiles and supports Jiu. Those are what I like a lot 1:52 [What do you like about the other? Is there anything different from his role?] 1:54 F: He doesn't think too much 1:57 F: He could take a punch 2:00 F: What I mean by he doesn't think too much is that when I teach him or scold him, he'll listen. I don't have to worry that he'll dwell on it (and get upset). But I have to be more worried that he may not think about it at all. He just sometimes doesn't. 2:20 J: Too relaxed. 2:22 F: Right. You should think sometimes. 2:28 F: And what is he different from the role, right? 2:32 F: In real life, he's talkative. But today he only brings his body, his soul is still sick at home. His spirit is at home, only his body is here. So he doesn't talk much today. Normally he talks a ton. 2:42 J: Normally it's more noisy and chaotic. 2:46 F: Basically I can't sleep when I want to since he will keep making a conversation 2:52 J: I always go wake you up 2:54 F: Yes. It's like that. So that is the difference between his character and his true self. But for the similarity, he's determined, just like his role. He's got dreams and fought through hardships. When he sets a goal, he'll try to reach it 3:17 J: For P'Film... 3:17 F: Ooh...that was great!!! 3:18 J: Hold your horses. 3:21 J: What I had in my head has just flown away. 3:23 J: For P'Film... 3:24 F: Nothing 3:25 J: There's something. 3:27 J: The difference between Tian and P' Film... 3:30 F: Everything 3:34 J: Well... what are they? They both are sweet. It's hard for me to pinpoint the differences 3:39 F: Just tell the truth 3:41 J: Really, P', you guys are alike 3:44 F: Swear by it. 3:45 J: (Raising his hand up in swearing gesture) 3:46 F: You crossed fingers on the other hand. Or maybe your feet? 3:48 J : How did you know that? 3:50 F: Your interview won't be done today 3:53 J: What I like is that he's determined 3:57 F: You copied my answer. 3:59 J: It's the same? 4:01 F: Huh... 4:02 J: You're determined. You taught me. You taught me so I'm like you. You're determined so I take after you. 4:08 F: OK. Bro. 4:11 J: He always seeks knowledge and doesn't stop learning. 4:14 F: OK 4:15 J: He always have new knowledge (to share) And.. 4:20 J : he's smart. He's up to date with things. Whenever I asked him a question, he would get an answer for me. If he knew it, he'd tell me. If he didn't, he'd go figure it out and tell me later. 4:29 F: No. No more. I'm lazy now. 4:33 J: Just a little more 4:36 F: I'm lazy. 4:37 J: So it's roughly that 4:39 [While shooting the lakorn, have you gone off script?] 4:41 F: Off-script moments? Yes. We beat each other up every day 4:43 J: That was behind the scenes 4:44 F: And that was not on the script 4:47 J: OK. 4:47 F: That was off-script 4:48 J: As soon as they called 'cut', I got beat up right away 4:51 F: Yes. I gave him a 'massage' every day. 4:53 J: He was teaching me. 4:55 F: Those moments were not in the lakorn 4:57 [Do you do anything in particular on your spare time or your break?] 5:00 J: Spare time... 5:01 F: Sleep 5:02 J: Eat 5:05 F: Nothing much. Because it was very stressful on the set. 5:07 J: Yes 5:08 F: Since it was stressful on the set, we spent most of our spare time eating and napping. 5:12 J: The cook did a very good job 5:15 F: Yes. And we didn't talk much because we would be busy (eating/napping). Actually, he didn't have many scenes to shoot. His fee was high and mine was cheap. So I got to be on many scenes and tired. After I was done, do not bother me. I wanted to sleep 5:28 J: Everyday 5:30 J: But I still.. 5:32F: ...still bothered me 5:33 [Do you plan to improve your acting skills in the future, such as trying different roles? Or do you want to keep on playing this style?] 5:36 F: In fact, I welcome any role. I enjoy acting. I love it. So I want to play a role that I can have fun with 5:57 J: You once said you wanted to try something like 'Joker', a little messed up in the head 6:02 J: For me.. 6:02 F: Oooooh!!!! So good!! 6:03 J: Not yet 6:03 F: Apologies 6:04 J: You keep shooting it at me, and my brain is still at home. 6:07 F: I told you I got a knee pain!! 6:10 J: Oh, really? Sorry. 6:13 F: Did they not pay you? 6:14 J: Pardon? 6:15 F: Didn't they pay for your gas, your fee and such? It's like you're here with only half your brain. 6:18 J: I'm here physically, mentally and everything 6:21 F: Except for... 6:21 J: Except for my brain 6:24 J: The character that I want to play? If it's a series I want to be some kind of mafia boss, very powerful, and not only have a control over casinos and such, but politicians and those big shots as well. I wanna play in something like that 6:39 F: Yakuza. 6:40 J: Right. Something like a yakuza who controls that area. Things like that. Since I've never done it 6:47 F: Fun 6:48 [Do you want to say anything to the fans? Have your experience helped you grow?] 6:49 J: It has changed quite a bit. For me it's like a big turning point. Because... 6:55 F: How so? 6:57 J: Well, it's a turning point 6:59 F: And I wanna know why that is 7:00 J: It changed my life from not so good to very good 7:03 F: Ah..I just wanted to know 7:06 J: OK. And I answered it 7:07 F: Go on 7:08 J: Yes. It's good. My life is very good. More people love me. It feels great that I got this opportunity. And for P'Film, he adores me, right? 7:21 F: Do I? Yes 7:22 J: OK. The seniors on the set also helped teaching me 7:28 F: Don't call it teaching 7:28 J: Then what? 7:29 F: 'Rubbing' 7:29 J: Rubbing it is. My tight muscles got all stretched out now, so to speak 7:33 F: You always came in stiff. When you came in it was like saying, I need an intensive session of rubbing 7:37 J: I had lots of action scenes 7:38 F: I'm happy. That's what has changed. 7:44 F: I feel happier with my life. 7:48 F: I have been through where Jam is at right now. I have experienced a lot of things. This whole time I have been working, it got me thinking about many things that had happened in my life. It made me feel that this is the ideal life that I have been looking for. It's simple, but very happy. The turning point is that you just have to perform without thinking too much. You perform with your heart, for the viewers. Just keep in mind that you want them to be happy with the message you send out. It makes me feel content that I get to perform. That's all
8:48 [Are you close? How did you know each other?] 8:50 F: No 8:50 J: Yes, we're closer. I go to his place often. We got closer 8:52 F: No, no we're not. Since we have worked together, the truth is, he didn't come at all. When we didn't work together he came more often. 9:00 J: I went often. Because back then I was...free. 9:03 F: And now he's not free at all. 9:07 J: Right now I have to work 9:07 F: Back then he'd reply to my messages and all. But now he rarely does. 9:11 J: I was not in a fit state to do it 9:12 F: He's famous now so he became a little arrogant 9:15 J: Don't. Don't do this. 9:16 F: He would come in like this 9:20 F: 'What's up, P'?' 'What, again, P'?' Like this? 9:25 J: Just because my outfit was tight. 9:26 F: Ah... 9:27 J: I'm the same. You asked how we met, right? We first knew each other at the channel's merit making, at One channel. 9:36 F: Did we know each other then? 9:37 J: We did. I went to greet you, 'Hello P'Film' 9:41 F: Ah.. 9:42 J: 'Do you go to fitness blah...blah...blah...' That was what we were talking about on that first day. 9:46 F: You've got good memory 9:46 J: After that we played soccer. We got to know each other better through that. I knew P'Tongtong and P'Film better. Then I went to meddle in P'Film's life 9:55 F: That's right 9:56 J: Because our places are close. 9:57 F: Actually I went to look in my old phones and there're a lot of old pictures. 10:05 J: What pictures? 10:06 F: Do you wanna see them? I can broadcast them for you 10:07 J: No I don't. It's best that you keep them as keepsakes. 10:11 F: OK. If anyone's interested in them you can send me a direct message. I'm happy to put them up for auction 10:20 J: You mean pictures of me? 10:22 F: Video clips, even 10:23 J: Whoa. Let's not 10:26 F: Just kidding. So, yes, just like what Jam said. 10:31 [We heard that Film is particularly fond of Jam. Is it true? And do you want to say anything to the other?] 10:33 F: Not true 10:34 J: Say that it's true 10:35 F: I said I got a knee pain!!! 10:37 J: Oh. I'm sorry. I forgot 10:38 F: You see? 10:39 J: Say it's true. You're fond of me. You are. 10:42 F: No. I'm not. 10:44 J: He is. 10:45 Crew: Anything you want to say to the other? 10:46 F: We shouldn't have known each other 10:47 J: We should. It's good that we got to know each other. If I didn't know you, I wouldn't have been me today. If we didn't play the lakorn together it wouldn't have come to this. 10:56 F: You might have played this with other actor 10:58 J: No. I want to play it with you 11:00 F: Did you ask me yet if I wanna work with you or not? 11:01 J: You must too. 11:03 F: You see. He always compels me 11:05 J: In fact.. 11:06 F: What's wrong with your voice? 11:07 J: My voice is gone. Can I have some water? 11:10 J: Thanks to P'Film for teaching me and giving me advices on a lot of things. It's a very good life experience. Since I got in this industry by myself and I didn't think I could pull through. I needed someone with experience to help guiding me. And he doesn't hold back. He's frank, which I like. 11:31 F: (Singing) Talking frankly... 11:33 J: Sing it to the end 11:34 F: No, or I'd get a copyright charge 11:34 J: Ah...OK. He's straightforward and I like it. Just say it and make it clear so I know what went wrong. Just tell me when there's a problem, since we work together. And he always supports me. He keeps reminding me what's right and what's wrong because he has been through all. So, thank you so much, P' 11:52 F: He's determined. I've seen it from the beginning. It's like I see myself... Like I see myself when I first came to Bangkok, fresh in show business. Just like seeing myself. So I feel I want to help him out. I don't know. I'm happy I get to give. It's not just with Jam, but with everyone that I can give, I want to do so. For what I want to tell him, especially to him, is that, you have will and determination which I want you to keep. And I want you....to think more. The fact that you don't dwell on things is good, but everything's got 2 sides. Since we have known each other, many times you led your life with feelings. I want you to think more carefully. Make a plan. This year you're 27 years old already. You're not a kid any more. Act like a grownup. So when you have a chance in the future, you can support your juniors too. And I hope you're more successful and even more famous, with more people who love you. And be Jam Rachata the Mall Blaster 13:35 J: Thank you 13:38 F: Oh...sorry 13:40 J: Rubbing. Just rubbing
![Spin-off #คุณชายตอนจบ ของ ‘จิว - เทียน’ #แจมฟิล์ม [EN/CN SUB]](/img/n.gif)
0:01 [What do you like about your role and the other's role?]
0:02 F: I like Tian's kind heart. And he always puts others before himself.
0:11 F: And what do I like about the other's role?
0:15 F: He doesn't talk much.
0:17 F: He's not talkative
0:18 J: Being talkative is not good, right?
0:22 F: I mean I do a lot of listening at home. When I'm outside I wanna have some peace. And he's quiet today. Doesn't talk at all
0:32 J: In silent today
0:34 F: One-sided chat, you know?
0:35 J: And then got blocked.
0:38 F: Yes
0:39 J: It's unblocked now
0:41 F: OK. So I can block you back
0:42 J: Oh...so mean
0:43 F: Answer it.
0:44 J: For me...
0:46 F: Don't like anything at all
0:47 J: I do.
0:48 F: Apologies
0:49 J: There must be things I like. What I like...
0:51 F: I like it!!!!
0:51 J: Hang on. Let me answer first.
0:54 J: Oh..nothing coming? OK
0:57 F: I'm letting you answer here
0:57 J: For Jiu, I like his determination, and he's...
1:03 F:...not talkative
1:06 J: He's sincere
1:08 J: He repays and is greatful
1:10 J: Whoever does him favors, friends, bosses or anyone...
1:15 F: Does he even have a friend?
1:16 J: He does. When we were talking, I said we are friends. If you want to talk you can talk to me.
1:23 F: Ah...we're friends. Sorry. OK
1:26 J: And we love each other later
1:28 F: Fine
1:30 J: For Tian, I like his leadership.
1:36 J: He leads without hurting anyone. He listens to others' opinions
1:44 J: And he's...sweet
1:48 J: He always smiles and supports Jiu. Those are what I like a lot
1:52 [What do you like about the other? Is there anything different from his role?]
1:54 F: He doesn't think too much
1:57 F: He could take a punch
2:00 F: What I mean by he doesn't think too much is that when I teach him or scold him, he'll listen. I don't have to worry that he'll dwell on it (and get upset). But I have to be more worried that he may not think about it at all. He just sometimes doesn't.
2:20 J: Too relaxed.
2:22 F: Right. You should think sometimes.
2:28 F: And what is he different from the role, right?
2:32 F: In real life, he's talkative. But today he only brings his body, his soul is still sick at home. His spirit is at home, only his body is here. So he doesn't talk much today. Normally he talks a ton.
2:42 J: Normally it's more noisy and chaotic.
2:46 F: Basically I can't sleep when I want to since he will keep making a conversation
2:52 J: I always go wake you up
2:54 F: Yes. It's like that. So that is the difference between his character and his true self. But for the similarity, he's determined, just like his role. He's got dreams and fought through hardships. When he sets a goal, he'll try to reach it
3:17 J: For P'Film...
3:17 F: Ooh...that was great!!!
3:18 J: Hold your horses.
3:21 J: What I had in my head has just flown away.
3:23 J: For P'Film...
3:24 F: Nothing
3:25 J: There's something.
3:27 J: The difference between Tian and P' Film...
3:30 F: Everything
3:34 J: Well... what are they? They both are sweet. It's hard for me to pinpoint the differences
3:39 F: Just tell the truth
3:41 J: Really, P', you guys are alike
3:44 F: Swear by it.
3:45 J: (Raising his hand up in swearing gesture)
3:46 F: You crossed fingers on the other hand. Or maybe your feet?
3:48 J : How did you know that?
3:50 F: Your interview won't be done today
3:53 J: What I like is that he's determined
3:57 F: You copied my answer.
3:59 J: It's the same?
4:01 F: Huh...
4:02 J: You're determined. You taught me. You taught me so I'm like you. You're determined so I take after you.
4:08 F: OK. Bro.
4:11 J: He always seeks knowledge and doesn't stop learning.
4:14 F: OK
4:15 J: He always have new knowledge (to share) And..
4:20 J : he's smart. He's up to date with things. Whenever I asked him a question, he would get an answer for me. If he knew it, he'd tell me. If he didn't, he'd go figure it out and tell me later.
4:29 F: No. No more. I'm lazy now.
4:33 J: Just a little more
4:36 F: I'm lazy.
4:37 J: So it's roughly that
4:39 [While shooting the lakorn, have you gone off script?]
4:41 F: Off-script moments? Yes. We beat each other up every day
4:43 J: That was behind the scenes
4:44 F: And that was not on the script
4:47 J: OK.
4:47 F: That was off-script
4:48 J: As soon as they called 'cut', I got beat up right away
4:51 F: Yes. I gave him a 'massage' every day.
4:53 J: He was teaching me.
4:55 F: Those moments were not in the lakorn
4:57 [Do you do anything in particular on your spare time or your break?]
5:00 J: Spare time...
5:01 F: Sleep
5:02 J: Eat
5:05 F: Nothing much. Because it was very stressful on the set.
5:07 J: Yes
5:08 F: Since it was stressful on the set, we spent most of our spare time eating and napping.
5:12 J: The cook did a very good job
5:15 F: Yes. And we didn't talk much because we would be busy (eating/napping). Actually, he didn't have many scenes to shoot. His fee was high and mine was cheap. So I got to be on many scenes and tired. After I was done, do not bother me. I wanted to sleep
5:28 J: Everyday
5:30 J: But I still..
5:32F: ...still bothered me
5:33 [Do you plan to improve your acting skills in the future, such as trying different roles? Or do you want to keep on playing this style?]
5:36 F: In fact, I welcome any role. I enjoy acting. I love it. So I want to play a role that I can have fun with
5:57 J: You once said you wanted to try something like 'Joker', a little messed up in the head
6:02 J: For me..
6:02 F: Oooooh!!!! So good!!
6:03 J: Not yet
6:03 F: Apologies
6:04 J: You keep shooting it at me, and my brain is still at home.
6:07 F: I told you I got a knee pain!!
6:10 J: Oh, really? Sorry.
6:13 F: Did they not pay you?
6:14 J: Pardon?
6:15 F: Didn't they pay for your gas, your fee and such? It's like you're here with only half your brain.
6:18 J: I'm here physically, mentally and everything
6:21 F: Except for...
6:21 J: Except for my brain
6:24 J: The character that I want to play? If it's a series I want to be some kind of mafia boss, very powerful, and not only have a control over casinos and such, but politicians and those big shots as well. I wanna play in something like that
6:39 F: Yakuza.
6:40 J: Right. Something like a yakuza who controls that area. Things like that. Since I've never done it
6:47 F: Fun
6:48 [Do you want to say anything to the fans? Have your experience helped you grow?]
6:49 J: It has changed quite a bit. For me it's like a big turning point. Because...
6:55 F: How so?
6:57 J: Well, it's a turning point
6:59 F: And I wanna know why that is
7:00 J: It changed my life from not so good to very good
7:03 F: Ah..I just wanted to know
7:06 J: OK. And I answered it
7:07 F: Go on
7:08 J: Yes. It's good. My life is very good. More people love me. It feels great that I got this opportunity. And for P'Film, he adores me, right?
7:21 F: Do I? Yes
7:22 J: OK. The seniors on the set also helped teaching me
7:28 F: Don't call it teaching
7:28 J: Then what?
7:29 F: 'Rubbing'
7:29 J: Rubbing it is. My tight muscles got all stretched out now, so to speak
7:33 F: You always came in stiff. When you came in it was like saying, I need an intensive session of rubbing
7:37 J: I had lots of action scenes
7:38 F: I'm happy. That's what has changed.
7:44 F: I feel happier with my life.
7:48 F: I have been through where Jam is at right now. I have experienced a lot of things. This whole time I have been working, it got me thinking about many things that had happened in my life. It made me feel that this is the ideal life that I have been looking for. It's simple, but very happy. The turning point is that you just have to perform without thinking too much. You perform with your heart, for the viewers. Just keep in mind that you want them to be happy with the message you send out. It makes me feel content that I get to perform. That's all
8:48 [Are you close? How did you know each other?]
8:50 F: No
8:50 J: Yes, we're closer. I go to his place often. We got closer
8:52 F: No, no we're not. Since we have worked together, the truth is, he didn't come at all. When we didn't work together he came more often.
9:00 J: I went often. Because back then I was...free.
9:03 F: And now he's not free at all.
9:07 J: Right now I have to work
9:07 F: Back then he'd reply to my messages and all. But now he rarely does.
9:11 J: I was not in a fit state to do it
9:12 F: He's famous now so he became a little arrogant
9:15 J: Don't. Don't do this.
9:16 F: He would come in like this
9:20 F: 'What's up, P'?' 'What, again, P'?' Like this?
9:25 J: Just because my outfit was tight.
9:26 F: Ah...
9:27 J: I'm the same. You asked how we met, right? We first knew each other at the channel's merit making, at One channel.
9:36 F: Did we know each other then?
9:37 J: We did. I went to greet you, 'Hello P'Film'
9:41 F: Ah..
9:42 J: 'Do you go to fitness blah...blah...blah...' That was what we were talking about on that first day.
9:46 F: You've got good memory
9:46 J: After that we played soccer. We got to know each other better through that. I knew P'Tongtong and P'Film better. Then I went to meddle in P'Film's life
9:55 F: That's right
9:56 J: Because our places are close.
9:57 F: Actually I went to look in my old phones and there're a lot of old pictures.
10:05 J: What pictures?
10:06 F: Do you wanna see them? I can broadcast them for you
10:07 J: No I don't. It's best that you keep them as keepsakes.
10:11 F: OK. If anyone's interested in them you can send me a direct message. I'm happy to put them up for auction
10:20 J: You mean pictures of me?
10:22 F: Video clips, even
10:23 J: Whoa. Let's not
10:26 F: Just kidding. So, yes, just like what Jam said.
10:31 [We heard that Film is particularly fond of Jam. Is it true? And do you want to say anything to the other?]
10:33 F: Not true
10:34 J: Say that it's true
10:35 F: I said I got a knee pain!!!
10:37 J: Oh. I'm sorry. I forgot
10:38 F: You see?
10:39 J: Say it's true. You're fond of me. You are.
10:42 F: No. I'm not.
10:44 J: He is.
10:45 Crew: Anything you want to say to the other?
10:46 F: We shouldn't have known each other
10:47 J: We should. It's good that we got to know each other. If I didn't know you, I wouldn't have been me today. If we didn't play the lakorn together it wouldn't have come to this.
10:56 F: You might have played this with other actor
10:58 J: No. I want to play it with you
11:00 F: Did you ask me yet if I wanna work with you or not?
11:01 J: You must too.
11:03 F: You see. He always compels me
11:05 J: In fact..
11:06 F: What's wrong with your voice?
11:07 J: My voice is gone. Can I have some water?
11:10 J: Thanks to P'Film for teaching me and giving me advices on a lot of things. It's a very good life experience. Since I got in this industry by myself and I didn't think I could pull through. I needed someone with experience to help guiding me. And he doesn't hold back. He's frank, which I like.
11:31 F: (Singing) Talking frankly...
11:33 J: Sing it to the end
11:34 F: No, or I'd get a copyright charge
11:34 J: Ah...OK. He's straightforward and I like it. Just say it and make it clear so I know what went wrong. Just tell me when there's a problem, since we work together. And he always supports me. He keeps reminding me what's right and what's wrong because he has been through all. So, thank you so much, P'
11:52 F: He's determined. I've seen it from the beginning. It's like I see myself... Like I see myself when I first came to Bangkok, fresh in show business. Just like seeing myself. So I feel I want to help him out. I don't know. I'm happy I get to give. It's not just with Jam, but with everyone that I can give, I want to do so. For what I want to tell him, especially to him, is that, you have will and determination which I want you to keep. And I want you....to think more. The fact that you don't dwell on things is good, but everything's got 2 sides. Since we have known each other, many times you led your life with feelings. I want you to think more carefully. Make a plan. This year you're 27 years old already. You're not a kid any more. Act like a grownup. So when you have a chance in the future, you can support your juniors too. And I hope you're more successful and even more famous, with more people who love you. And be Jam Rachata the Mall Blaster
13:35 J: Thank you
13:38 F: Oh...sorry
13:40 J: Rubbing. Just rubbing
Thanks for translation
แจมมีความกตัญญู ยกย่องพี่ฟิล์มเสมอเมื่อถูกถามถึงบทของอาจิว และนี่ก็คือเสน่ห์ของแจมที่ใครได้รู้จักต้องตกหลุมรักทันที ส่วนพี่ฟิล์เป็นพี่ที่น่ารักมากๆ สุภาพอ่อนโยน เอ็นดูน้อง พูดหยอกล้อน้องตลอดไม่ถือตัว ใจดีอบอุ่น แจมฟิล์มเค้าจะรักกันแบบไหนก็ได้ เรารับได้ เพราะเรารักเค้าสองคนไปแล้ว ขอให้ทั้งสองมีงานเข้ามาเยอะๆและเคียงคู่กันแบบนี้ตลอดไปนานๆนะคะ รักแจมฟิล์มที่สุดค่ะ ❤️❤️❤️❤️
โซฟากว้างขนาดไหน มันก็แคบสำหรับ 2 คนนี้อยู่ดี
พี่แจมวันนี้ไม่สบายแน่เลยฟุตฟิตตลอดดูแลตัวเองให้มากๆๆๆพักเยอะะลูกไม่สบายแล้วมีน้ำมูกด้วยให้พี่ฟิล์มพาไปหาหมอเลยจ้า
สัมนี้ คุณฟิล์มออกอาการเยอะอยู่น้าาาา สัมยังไงให้รู้ว่าเจ้าแจมเป็นคนพิเศษอ่ะ
ึึคงเขินน้องนะไม่มองหน้าน้องเลย.
ฟิล์มเจอคู่ชีวิตแท้
แจมฟิล์มคู่จิ้นคู่จริงน่ารักพรหมลิขิตชักพาไห้มาเจอกันเขาเหมาะสมกันมากกกกกก
ตอนพี่ฟิล์มบอกแจมเล่นเรื่องนี้กับคนอื่นก็ได้ ดูทั้งสองคนจะจุกอก เสียงเปลี่ยน เสียงหายกันทั้งคู่ มันเป็นความประทับใจ ความผูกพันธ์ ที่ทั้งคู่มีให้กันจริงๆ
พี่ฟิล์มเสียงเครือๆเหมือนจะร้องให้ 🥰😍
คู่แจม-ฟิล์ม น่ารักที่สุด
พี่ฟิล์มโคตรน่ารักเลยสอนน้องอย่างจริงใจ❤❤❤👍👍👍👍😁😁😁
พี่ฟิล์มกับน้องแจมรักษาสุขภาพด้วยไม่มีวันพักเลยเป็นหว่งค่ะ
ชอบคู่นีมากๆๆๆจับมือไปด้วยกันนานๆๆตลอดไปนะ.อยากให้รักกันเป็นแฟนกันจริงๆๆค่ะ
แต่วันนี้ฟิล์มสนิทแจมไปมากแล้วว
พี่ฟิล์มเป็นพี่ที่แสนดีสอนน้องได้ดีมาก มีความจริงใจเอาใจใส่
ลูกกเที่ยงฉันพูดเหมือนอยู่บ้านเดียวกันเลยนะจ๊ะแม่ก็ตั้งใจฟังตั้งนานแล้วว่าอยู่บ้านฟังเขาพูดมาเยอะมากองเลยไม่ค่อยพูด พะนะมันยังตกลงหนูอยู่บ้านเดืยวกันหรอค่ะทำไห้แม่ๆคิดไปไกลเลยนะค่ะลูก 🤭🤭
มีบางครั้งก่อนเล่นละครด้วยกันอาจไปค้างบ้านพี่เพราะแจมไม่มีรถยนต์ต้องอาศัยรถพี่และบางครั้งแจมเมาคงไม่อยากให้อารู้เพราะอาศัยอยู่กับอาคงค้างบ้านฟีล์ม.มีคลิบนีงฟีล์มบอกยังอาเจียนรดต้นกุหลาบบ้านฟีล์มเลยนะ.
ต่างคนต่างยกย่องกัน
น่ารักมาก พี่เป็นแบบอย่างให้น้อง ❤❤❤❤
น้องจำใด้เจอพี่วันไหน พูดอะไรกันบ้าง.....คือน้องปลี้มพี่มาตลอดน้าาาาาแมวน้อย#เลิฟพี่ฟิล์ม#แจมฟิล์ม
แจมจะตอบดี สักหน่อย ฟิล์มดักพูดซะงัน อันนี่ติเลย ไม่ได้ฟังตอบดีๆ เลย แจม บ้านอยู่ใกล้กัน เคมีเข้ากันสุดๆ
รักมากๆ คู่นี้ พี่สอนน้องดีมากๆ น้องก็รับฟัง ตอนนี้ดังมากๆ แล้วนะแจม สู้ๆ ให้ปังๆๆๆ ตลอดไปทั้งคู่นะ #แจมฟิล์ม
รักคู่นี้มากมาย แจม,ฟิล์ม เขาจะรักกันแบบไหนก็ได้เรารับได้ทั้งนั้น เพราะเรารักเขาทั้งสองไปแล้ว ฟิล์มสอนน้องดีมาก เคียงคู่กันไปนานๆนะ
มีคนงอลหนึ่งอัตตรา หลังๆไม่ไปหาที่บ้านไม่อ่านไม่ตอบไลน์ แต่ก็รักและดูแลกันดีม้ากคนหนึ่งหยุมเก่งอีกคนแหย่เก่ง ก็รักแหละเนาะ
ฟีล์มแกล้งพูดว่าน้องค่ะเพราะเขาออกงานด้วยกันบ่อยจำเป็นไหมที่จะต้องไปหาที่บ้านจำเป็นไหมที่จะต้องคอยตอบไลน์ขอให้คนดูคลิบนี้พิจารณาดีดี.นะฟีล์มว่าน้องมากไปหน่อยที่ว่าน้องเอาสมองมาครึ่งเดียวแจมป่วยนะฟังเสียงก็รู้(คงเป็นโรคทอลซิลอักเสบกำเริบเป็นโรคประจำตัวตั้งแต่เด็ก)
ทั้งคู่เปิดใจชึ่งกันและกันพร้อมจับมือเดินด้วยกันต่อไป
ชอบจัง ชอบในตัวตน ของแจมฟิล์ม เวลาอยู่ด้วยกัน มีแต่โมเม้นท์ที่ดีๆ น่ารัก มุมมอง ทัศนคติก็ดู ไปทางเดียวกัน อยากให้เค้าอยู่คู่กันไปนานๆ
สังเกตคู่นี้เวลาเขาพูดถึงกันและกันขยับเข้ามาทีละนิดมีจับมือด้วยอ่ะน่ารักๆๆ อยากให้รักกันจริงๆเลยลูกจากแม่หมัย ขอนแก่นค่ะ 💞💞💞
ขอนแก่นเหมือนกัน
ขอนแก่นคือกันจ้า
คนขอนแก่นเหมือนกันค่ะ ดีใจมีคนบ้านเดียวกันเยอะ😊
ขอบคุณแจมฟิล์มที่มอบความสุขให้พวกเราเหล่าแฟนคลับ แฟนคลับก็รักมากมายไม่รู้จะบรรยายยังไงดี
รักสองคนจังเลยค๊าาาา...
ดูเค้าสัมภาษมาทุกครั้งก้อชอบทุกคนั้งคะน่ารัก🐕🦺💖💚💜😽
แจม ให้ทำทรงผมแบบนี้หล่อนะ อย่าเอาผมปิดหน้าผากนะคะ และ ให้ผมสีดำ จะเข้าใบหน้าค่ะ
อยากเห็นเเจมเล่นเป็นมาเฟียโหดๆ เท่ๆสักเรื่อง
พี่ฟิล์มสวยมากเลยชุดนี้หวานเป็นนอลเทียนจริงๆๆเลยงามเชียวเหมาะกับพี่แจมมากๆๆๆเลย
สวยจริง
รักตลอดไปค่ะแจมฟิลม์❤❤❤❤
แม่ก็ชอบนะบบทที่น้องแจมพูดแต่งตัวแบบหล่อเท่ห์ๆชอบอยากดู
ไม่ว่าจะเป็นแบบใหนก็ขอให้รักกันนานๆๆมีคนรักเยอะๆๆคะ
บทอาจิวแสดงออกได้อารมณ์เศร้าทางสีหน้า คุณเทียนสุภาพน่ารักใจดีอบอุ่น
รักๆๆๆๆคู่นี้จะเป็นคู่จิ้นหรือคู่จริงก็คือDee🥰ไปหมดรักๆๆๆทั้งสองค่ะ
พร้อมหยุมหัวกันตลอดเวลา 5555
ชอบเขาสองคนชอบมากๆ
จนกว่าทั้งสองคนจะแต่งงานกัน แฟนๆ ก็จะไม่ปักหลัก "one31" ต้องทำ BL ใหม่กับ JamFilm ในปี 2566
น้องแจมไม่สบาย น้องฟิล์มขาเจ็บแต่เหมือนเริ่มๆ สูดจมูกฟุดฟิดด้วยเหมือนกัน ร่างกายไม่พร้อมทั้งคู่
ตอนสัมฯ ถึงเทียน คำตอบน้องแจมดูสับสนกับตัวน้องฟิล์มนะ 😂
กางเกงคงจะคับมาก ต้องระวังตัวตลอดเลยอะ คู่นี้น่ารักที่สุด 😘😘
ชอบทั้งคู่ครับ❤❤❤❤
แปลว่าอยู่ด้วยกันชัดเจนมากแจมฟิล์ม
พี่ฟิล์มสอนน้องดีมากๆค่ะ...
น่ารักมากๆแจมฟิล์มตามทุกคลิปทุกช่องเลยตอนนี้
ฟิล์มน่ารักมาก สอนน้องให้เติบโตอย่างมีสติ
ฟิล์มไม่มองหน้าแจมเลยนะ.. เขินเหรออ
ชอบฟิล์ม มีน้ำใจน่ารัก มากๆ
แจม ต้องพักผ่อน บ้างนะ อย่าห่วงงานจน ล้มหมอนนอนเสื่อ
แจมมีโรคประจำตัวคือทอลซิลอักเสบ(ตอนมีดราม่าเรื่องสูบบุหรี่คิดว่าเป็นผลดีกับแจมนะจะได้เลิกบุหรี่ได้เด็ดข่าดซะทีจะเป็นผลดีกับกับสุขภาพด้วย)และแจมหลับยากมาก.งานมีเยอะมากทั้งคู่กินข้าวยังต้องกินบนรถตู้เลยค่ะ)คลิบนี้ฟีล์มเขาหยอกน้องแรงไปหน่อยที่ว่าเอาสมองมาครึ่งเดียว.เราคนดูคิดแทนแจมแต่แจมไม่โกรธพี่ฟีล์มเลยท้ายคลิบยังยกมือไหว้ขอบคุณพี่2ครั้งตอนที่พีสอนและอวยพรแจม.
@@wanawun-2504 เพิ่งได้อ่านคอมเม้นท์คุณแจมมองภายนอกเหมือนจะแข็งแรงแต่ป่วยบ่อยมากอาจจะมาจากไม่ได้ทานนมแม่มังคะ
ฟังพี่ฟิล์มพูดถึงน้องแจม น่ารักจังพี่ชายที่แสนดี น่ารักทั้งคู่เลยค่ะ
อยุ่กับแจมมีความสุขมากพูดทาเถอะนะๆๆๆ
พูดคุยกัน น่ารักมากๆๆเลยค่ะ พี่ฟิล์ม เอ็นดู น้อง พูดเล่นพูดล้อ ตลอด
น่ารักตลอดเทียนจิวพี่ฟีล์มรักน้องแจมนะ
ลดล้างความจำ บอสวสินเลยอะ 🥰
มีคนงอน1อัตรา น่ารัก😍
จับมือไปเลยน้องเจม เชียร์❤❤ ไม่ต้องจับเข่าพี่😢เค้าเจ็บ😂😂
แจมพูดดี
ฟิลม์เล่นได้ทุกบทบาทจริงๆ เก่งๆ
พี่ฟีล์มอะแก้งน้องบ่อยดูทุกครีบแต่ต้นจนจบคือรักกันแหละ
เป็นหวัดทั้งคู่เลย น่าร้ากกกก..
ชอบทั้งคู่เลยคราบ❤❤❤❤
รักคู่นี่
น่ารักมากลูกรักแล้วรักเลยครับ
จะรักแบบไหนก็ขอให้จับมือกันไปนานๆนะค่ะ❤❤❤
นวดน้องดังมากค่ะ 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
น่ารักดี❤️
รักแจม🥰🥰
ในชีวิตจริง ของ2คนนี้ เค้า เป็นแฟนกันจริงๆ ใช่ไหม นอกจอ
เป็นพี่น้องกันค่ะ รู้จักกันมา 2 - 3 ปีแล้ว เคยมีคนดูแลเดียวกันแต่เพิ่งมาสนิทจริง ๆ ช่วงเล่นคุณชาย และก็เตะบอลด้วยกันค่ะ
รักคู่นี้มาก🥰🥰
พี่น้องรักกัน
รักคู่นี้มาก
น่ารัก
พี่น้องน่ารักขอให้รักกันนานๆรักษาสุขภาพกันด้วยนะค่ะ
ตอนนี้สนิททีสุด
ขอบคุณค่ะที่แปลคำถามให้ด้วย ❤
คลิปนี้สุด น่ารักมากกกกกกกก
คู่นี้น่ารักมากค่ะ
27 Mars 2023 jamfilm 🥰🤝👬🎈🎈
รักๆๆๆจัง
น่ารักคะ
ตีกันไม่หยุด🤣🤣
Los dos SON ACTORES EXCELENTES Y ...LINDOS!!!!!!😃🥰🥰🇦🇷
ทำไมถึงต้องนั่งเบียดกัน555
อากาศในสตูหนาวมั้งคะ 🤣🤫
น้องฟิล์มเป็นอะรัยหรือทีาบอกเจ็บหัวเข่า ล้มลงหรือป่าว
Mãi yêu thương nhau thật nhiều Jam film nhé.mình cho Jam và film mãi bên nhau trọn đời
❤❤❤❤❤🎉
วนดู20รอบ เสียงแจม มีเสียงสอง555
Nice story and hot couple 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
รัก 💕
Филм Танапат - мой маленький принц... озорной мальчишка, великолепный актёр и конечно же шикарный мужчина ...
ดีคะคนจะเก่งต้องอยู่กับกรูรูเก่งๆคะน้องแจม
พี่ฟิล์มเจ็บเข่าไปโดนอะไรมานะ
อุบัติเหตุตอนไปดำน้ำค่ะ แต่ไม่แน่ใจว่าวันที่ถ่ายภาพเซตนี้ใช่วันเดียวกันกับที่แจมไข้ขึ้นสูงจนต้องยืมเสื้อพี่มาห่มหรือเปล่า
@@kanitsingh4473 ไข้ขึ้นสูงตอนเดินทางไปโคราชมั๊งคะและยังไม่หายดีก็มาถ่ายแบบนิตยสาร.ทั้งคู่ช่วงนี้พักผ่อนน้อยแจมมีโรคประจำตัวคือทอลซิลอักเสบตั้งแต่เด็กแล้วจึงกำเริบขึ้นเพราะพักผ่อนน้อยแต่ก็คงมียารักษาติดตัวไปด้วยและต้องดื่มน้ำอุ่นตลอดห้ามดื่มน้ำเย็น)
ขอบคุณค่ะ
🎇💎 ก้าวเดินตามฝันตามพลังความมุ่งมั่นแห่งใจตนเอง👍🚶♂️🚶ไปให้สุดปลายฝัน🌉
在一起在一起❤
😻💗🐶
💗💗💗💗
ทำไมแจมฟิล์มไม่จัดรายการจอยกับแฟนแจมกับฟิล์ม
ด้วยภาระงานของทั้งสองอาจทำให้เวลาไม่ตรงกับ หาเวลายากค่ะ แต่ละคนมีหน้าที่รับผิดชอบต่างกัน พอทิ้งระยะไปช่องก็เลยไม่ตามคอนเทนต์ด้วย แต่สองหนุ่มก็ยังแวะเวียนมาเจอกันอยู่บ้างค่ะ 🥲
นั้งดีๆ หนู
❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
❤❤❤❤❤
👬💝🌷
🐶💝🐱
love youuuu