赤頬思春期(BOL4) - 私だけ、春 [Official Lyric Video]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- 2020.5.8 Release
赤頬思春期
Digital Single 「私だけ、春」
Download&Stream→king-records.l...
私だけ、春
Lyrics : Ji Yeong An / Compose : Ji Yeong An, Vanilla Man
Japanese Lyrics : Kanata Okajima
ダメ やめて そこまでよ
いても立ってもいられない
ダメ やめて 花なんて
風にそのまま託して
どうして？ みんな春の空気が好き
気にせずに 出かけちゃうのかな
なぜ 春風にこんなときめくの
心知らず 吹いてくるの
flower sunshine
完璧な日々を
キミと歩けたらいいな
好きだと言うのが怖くて
キミのそばでグルグルしてる
桜も何もいらない
ただ隣にいたい ピッタリとね
春が過ぎ去るまで
みんな 消えて 私だけ 春よ
どうして？ みんな春の空気が好き
気にせずに 出かけちゃうのかな
なぜ 春風にこんなときめくの
心知らず 吹いてくるの
flower sunshine
完璧な日々を
キミと歩けたらいいな
好きだと言うのが怖くて
キミのそばでグルグルしてる
桜も何もいらない
ただ隣にいたい ピッタリとね
春が過ぎ去るまで
みんな 消えればいいのに
いつ春がきたの 気持ちも知らずに
風がしきりに吹く
キミの隣にピッタリくっついて
もう想いを伝えたい
桜も何もいらない
ただ隣にいたい ピッタリとね
春が過ぎ去るまで
みんな 消えて 私だけ 春よ
#BOL4 #赤頬思春期
日本語でも全然違和感ない
消えちゃいそうな声でかわいすぎる～
ここでいう「花」「桜」「春の風」は好きな人と話したり、付き合ったりしてときめくことで、
「どうしてみんな春の空気が好き？」っていうのも、好きな人と一緒にいてすぐに気持ちも伝えられるのはなんで？ってことなのかな。
みんな好きになったら告白して、私は別に話したいわけでもないし自分だけが好きな人を見つめていたい。っていう今の現状に合いすぎて無理…。
なんでみんなそんなに積極的なの…イタリア人かよ…ってずっと言ってる。
私はこの曲で
BOL4が好きになりました。
女性シンガーでは
一番だと思います。
一人になっても
BOL4はBOL4
応援していきます。
いつも素敵な歌を
ありがとう❤
ラジオで最近よく流れてるけど、歌い方が韓国人っぽいな～って、思ったら韓国の歌手やった😄
凄い勉強したんだろうな～
ちゃんと伝わるし
本当に良い曲🎵🎵😊
おじさん、いやジジイですが、SOMEとともに、大好きな曲。今どきめずらしいメロディアスな曲で印象に残る。声もいいし情感もある。韓国語のほうが好きかな。これももちろんGood!
日本語の発音上手すぎ！
他国の言葉でもここまで自分の声を引き立てられるのも凄い
本当に綺麗な歌声
2人で笑い合いながら歌ってた姿を思い出しながらこの歌を聴いてます、いつまでも2人のファンです！
ラジオで聴いてクセになってる
ほぼ韓国語と同じなのに違和感無いの凄い😍 翻訳して下さってる方々ありがとうございます👍
一人だけでもbol4はbol4。
日本語が可愛くて上手いのがbol4
私達ファンはbol4ではないけど永遠と応援します。
声がめっちゃ好き。
てか発音良くね？？？
イヤホンで聴くと凄い事になる
なんでこんな可愛いの😭😭😭😭😭
かわいい💞歌声と爽やかなLyricで胸がギュッてします😊
日本語にしてもこんなに違和感ないのほんとに凄い
一人になったげど頑張って欲しいね❗
歌上手いし 声がいい☺
声聞くだけで癒される、、 歌詞も可愛すぎる、、
日本語になっても可愛さはそのままで癒される〜日本進出有難う❤
全てが可愛い愛おしい応援してるよ！！！❣️
大好きな曲を日本語でも出してくれてほんとにほんとに嬉しいです😭‼️これからも応援します〜✨
声も歌詞も大好き
本当にボルサはずっと好き
解散しても変わらない大好き
ソロでも日本活動続けて欲しいし本当に頑張って欲しい応援してますいつも素敵な音楽をありがとうㅠㅠ
発声素敵
やっぱり声が素敵
私の誕生日にこの動画上がってる、、、嬉し過ぎる！
LIVEで聞きたい🥰🥰
かわいい！！！
ずっと待ってた
日本語嬉しい〜 日本語やっぱ上手だなぁ〜
かわいい…
いつもピュアでいっぱいな曲をありがとう🌸
そういえば2日連続でって結構嬉しい笑
昨日の新曲もこの曲も沢山聞く！！
もう最高！！日本語でも全然違和感ない！！
ぁぁぁぁぁひたすらに好き ♡
omg i just about the japanese version. niceeee
日本語上手くなってる、！！
1人になっても私は応援し続けます･･･！！
日本語が上手すぎ！
はあすきだ……
大好きです😢😢😢
声がとにかく好き！
damn i really love her voice
I don't understand the lyrics but for the song ❤❤❤❤❤
일본어판 듣고 싶었어요! 고마워요! 그리고 발음이 거의 원어민급이요!
The lyric make me can read japan 🤭
可愛すぎる！！
_I like Bol4._
Oct27202010:39am
일본어 발음도 어려울텐데 완전 잘하고 목소리도 짱이네요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠ
❤❤❤❤❤
😭😭💗
나만봄이네요 .
볼사 더흥해라 언니목소리안들어본사람없어야댐♡
이거 멜론에도 있나 ?
썩은 과일엔 없어요..
아 우지윤 목소리 들리는데ㅠㅠㅠㅠ
2000년대 중반쯤 만든듯한 이 촌스러운 느낌.. 뭔가 그리운디…
촌스러운느낌없는데? 개솔 ㄴㄴ
どこかで聴いたことのある曲なんですが、
何かの主題歌とかCMで流れてましたか？
知ってる方いたら教えて頂きたいです🙌🏻
プリクラの曲かなって思ってました！
ダメ やめて そこまでよ いても立ってもいられない ダメ やめて 花なんて 風にそのまま託して どうして？ みんな春の空気が好き 気にせずに 出かけちゃうのかな なぜ 春風にこんなときめくの 心知らず 吹いてくるの flower sunshine 完璧な日々を キミと歩けたらいいな 好きだと言うのが怖くて キミのそばでグルグルしてる 桜も何もいらない ただ隣にいたい ピッタリとね 春が過ぎ去るまで みんな 消えて 私だけ 春よ どうして？ みんな春の空気が好き 気にせずに 出かけちゃうのかな なぜ 春風にこんなときめくの 心知らず 吹いてくるの flower sunshine 完璧な日々を キミと歩けたらいいな 好きだと言うのが怖くて キミのそばでグルグルしてる 桜も何もいらない ただ隣にいたい ピッタリとね 春が過ぎ去るまで みんな 消えればいいのに いつ春がきたの 気持ちも知らずに 風がしきりに吹く キミの隣にピッタリくっついて もう想いを伝えたい 桜も何もいらない ただ隣にいたい ピッタリとね 春が過ぎ去るまで みんな 消えて 私だけ 春よ
鬼リピ確定
↓
今まではハモリとかラップはジユンちゃんだったけど、この曲の日本語バージョンはジヨンちゃんが自分でハモってる気がする、、、やっぱり寂しいな😭でも、今まで2人でつくりあげてきたボルサも、これからジヨンちゃんがつくっていくボルサもどっちも大好きで本当に応援しています！！！いつも、私たちloBolyに素敵な曲を、ありがとう😭
歌詞です！！
私だけ、春
ダメ やめて そこまでよ
いても立ってもいられない
ダメ やめて 花なんて
風にそのまま託して
どうして？みんな春の空気が好き？
気にせずに出かけちゃうのかな
なぜ春風にこんなときめくの
心知らず吹いてくるの
Flower sunshine 完璧なひびを
君と歩けたらいいな
好きだというのが怖くて
キミのそばでグルグルしてる
桜も何もいらない
ただ隣にいたい ピッタリとね
春が過ぎ去るまで
みんな消えて私だけ 春よ
どうして？みんな春の空気が好き？
気にせずに出かけちゃうのかな
なぜ春風にこんなときめくの
心知らず吹いてくるの
Flower sunshine 完璧な日々を
キミと歩けたらいいな
好きだというのが怖くて
キミのそばでグルグルしてる
桜も何もいらない
ただ隣にいたい ピッタリとね
春が過ぎ去るまでみんな消えればいいのに
いつ春がきたの 気持ちも知らずに
風がしきりに吹く
キミの隣にピッタリくっついて
もう思いを 伝えたい！！
桜も何もいらない
ただ隣にいたい ピッタリとね
春が過ぎ去るまで
みんな消えて
私だけ
春よ
韓国語の方すごくすごく好きだったから、日本語ver.でですごく嬉しい！！！
思っていた通りのクオリティー！！出る曲全て好き
BOL4の日本語バージョンの曲はどうして毎回言葉選びがこんなに素敵なの…
인정
本当に
同感します👍
ジヨンちゃんの歌声唯一無二すぎる
本当に最高クラスで発音が綺麗だと思った……歌詞を見なくても歌詞がスっと伝わってくる。本当にすごいと思う。
リピ確定ですわ……
韓国語の歌詞と全く同じ意味で、なおかつ違和感ないのスゴすぎる、さすがbol4
今の季節に丁度いいほんとにいつでも聞けるけど
1人になったけど、応援し続けます🌸
発音うますぎる…
しかも可愛い声とクセはそのままで最高
日本語全然違和感ないし、言葉が綺麗で少し切なくてとにかく癒される〜！
違和感あるけど？日本人じゃないのかな？
@@aa-kj8rk 韓国の歌手ですよ。
a a 日本語歌詞が曲にハマってると言いたいのだと思いますよ。日本語の発音が良いと言っている方は訛りが全くないと言っているのではなく、何を言っているのかが伝わるっていう意味では、、、もともとクセのある歌い方ですしそれが日本語になっても残っててファンは嬉しいくらいです。
TRK KMTM そうです〜！韓国の方の曲ですが、曲の意味や想いがそのまま綺麗に日本語になって伝わってきて凄く素敵だなと思いました☺️ジヨンちゃんの歌声も大好きです𓂃𓈒𓏸
a a なんで喧嘩腰？
力強いのに繊細で、透き通る声が癖になる……🥺
最後の写真、、、😢❤️
왕..ㅠㅠㅠ 나만봄 일본어 버전도 조아유ㅜㅜ❤❤❤ 너무 예뻐요😘💗
なんでこんなに日本語にするのが上手いの？
他のアイドルの日本語ver.どうなっとるんやああああ
それな！！！
私の人生にbol4は無くてはならない存在で。
どうしてこんなに辛い事ばっかりな
人生なんだろうって何度も落ち込むけど
そんな心細くてボロボロな私を
救ってくれたのはいつもbol4の2人なんです。
私の人生のヒーローのような存在。
それは今でも変わりません。
当時1番初めに聞いていたのは中1の時。
そんな私が今は中３です。
ついに受験生。
不安は沢山あるけど頑張ろうかなって
いつも思えるのはbol4のおかげです。
Honey 私も同じ歳の者です
私にとってもBOL4はかけがえのない存在です
波乱の一年になると思いますが、BOL4の曲を聴きながら頑張りましょう！✨
可愛いでもカワイイでもkawaiiでもなく"かわいい"
。ぱりんこ センスよき
どういう意味ですか？
@@ポチャムキン-s2q
漢字やカタカナや英語の"かわいい"
じゃなくてひらがなの柔らかい感じのかわいいってことです。(伝われっ)
exols is here !
i really love her voice. its really unique and i can listen to her voice for a long time no matter in what language ♡
ジヨンちゃんの腕でもあるだろうけど日本語の歌詞に本当に失敗がない🥺
「キミのそばでグルグルしてる」が耳から離れない😍
1:04 2:15
일본어로 듣는건 또 다르네.... 언어를 초월한 음색이다 진짜♡♡
とても落ち着く声で、日本語でここまで違和感ないのはボルサくらいだと思ってます。大好きです。素敵な音楽をありがとう🥺
本当にbol4ほど自然で綺麗な日本語の歌詞を見たことがない、心が浄化される。
声と、声の出し方がすんごい好きだわ、1人でも応援する気持ちは変わらない
それぞれ頑張って欲しい
日本語ver出してくれてありがとうございます すっごく嬉しいです✨
日本語になっても韓国語と同じように受け取れて本当に本当にすごいです...💘
どんなことがあっても私はBOL4がBOL4の曲が大好きです！💖
夜に聴くと言葉にできないくらい胸にぐっとくる。
おぉぉ！
日本語ver！！
この前のライブで更に好きになりました！
この歌がbol4好きになったきっかけの歌です！
コロナ終息したら、また沖縄来てくださいね👌
日本語で出してくれてありがとう〜😢💓日本でまたショーケース観れるまでいつまでも待ってます、ジヨンちゃんもジウンちゃんもずっと応援してます！！
言葉が跳ねてる感じでとっても素敵です！
言語はリズムに影響するのかなって感じられました！日本人に向けた曲だから発音の流暢さや耳触りの良さは重要ですが、韓国語話者のリズム感がとても新しい感覚がします!これからも応援し続けます！！
春に必ず毎日聞く歌だから本当に嬉しい😢💖(春以外もバリバリ聞いてる)
どんなbol4でも私は大好きだよ
安定に声が可愛い…！！日本語もとても上手です🥰
First love の日本語版待ってます。
진짜 내 최애 곡인데, 일본어로 들으니 딴 노래 듣는거 같네... 오랜만에 다시 나만 봄 한참 듣겠네
今年の4月は1番最悪な月だったけど、5月は最高な月になりそうです🦖 ⋆͛
こんな可愛く日本語が喋れたらよかった
다메!! 야메떼!! 최고다 ㅠㅠ 어제는 한국 오늘은 일본이라니👍🥰
この曲でbol4にハマって、ホントに好きな曲だからめっちゃ嬉しい😭💖
japanesever出す韓流歌手いっぱいいるけどポルパルが一番日本語上手いと思う
와 너무 좋아요❤❤ 한국분 계시면 손들어주세요!!
不思議とボルパルの歌は違和感なくて日本語も韓国語も同じぐらいの世界観で聴けるから好き❤ジヨンちゃんだけになっちゃって寂しいけど応援してます！🥰나비와고양이もいい曲だからいろんな人に聴いてほしい！
ku ma それめっっっちゃ分かります！！！💖✨
すごい努力が伝わる発音
才能もあると思うけど、途轍もない努力もなきゃこんな上手くならないと思う
初めて聞いたけど、普通にずっと日本人だと思ってた🥺
こんな可愛い子がいたなんて…
これは推すしかない🤦♀️
かわいい歌に、かわいい歌声🤤💗
最後、2人の写真が使われとるの見て泣いた（ ; ; ）
2人がよかったけどこれからも応援します🤍
ボルサだいすき！！！
本当に声が儚い…。
違和感無いし、今にも無くなっちゃいそう🥺💕
癒される〜🥰
この世界観が大好きです！！！！！
日本語でもしっくりくるのはボルサだけだと思ってる。